Miele духовка с свч инструкция по применению

Духовой шкаф Miele H 7840 BMX GRGR Инструкция к Miele H7840BMX GRGR pdf, 1.85 MB Схема встраивания 1 Miele H7840BMX GRGR jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BMX GRGR jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BMX GRGR jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BMX GRGR jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BMX GRGR jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BMX GRGR jpg, 73.65 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BMX GRGR jpg, 104.58 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BMX GRGR jpg, 149.77 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BMX GRGR jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Духовой шкаф Miele H 7840 BMX OBSW Инструкция к Miele H7840BMX OBSW pdf, 1.85 MB Схема встраивания 1 Miele H7840BMX OBSW jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BMX OBSW jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BMX OBSW jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BMX OBSW jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BMX OBSW jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BMX OBSW jpg, 73.65 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BMX OBSW jpg, 104.58 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BMX OBSW jpg, 149.77 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BMX OBSW jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Духовой шкаф Miele H 7840 BMX BRWS Инструкция к Miele H7840BMX BRWS pdf, 1.85 MB Схема встраивания 1 Miele H7840BMX BRWS jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BMX BRWS jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BMX BRWS jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BMX BRWS jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BMX BRWS jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BMX BRWS jpg, 73.65 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BMX BRWS jpg, 104.58 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BMX BRWS jpg, 149.77 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BMX BRWS jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7840 BM GRGR Инструкция к Miele H7840BM GRGR pdf, 1.85 MB Схема встраивания 1 Miele H7840BM GRGR jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BM GRGR jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BM GRGR jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BM GRGR jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BM GRGR jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BM GRGR jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BM GRGR jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BM GRGR jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BM GRGR jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7840BM GRGR jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7840BM GRGR jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7840 BM OBSW Инструкция к Miele H7840BM OBSW pdf, 1.85 MB Книга рецептов pdf, 645.47 KB Схема встраивания 1 Miele H7840BM OBSW jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BM OBSW jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BM OBSW jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BM OBSW jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BM OBSW jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BM OBSW jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BM OBSW jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BM OBSW jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BM OBSW jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7840BM OBSW jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7840BM OBSW jpg, 126.48 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7840 BM BRWS Инструкция к Miele H7840BM BRWS pdf, 1.85 MB Схема встраивания 1 Miele H7840BM BRWS jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BM BRWS jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BM BRWS jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BM BRWS jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BM BRWS jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BM BRWS jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BM BRWS jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BM BRWS jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BM BRWS jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7840BM BRWS jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7840BM BRWS jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7840 BM EDST/CLST Инструкция к Miele H7840BM EDST/CLST pdf, 1.85 MB Схема встраивания 1 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7840BM EDST/CLST jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7640 BM GRGR Инструкция к Miele H7640BM GRGR pdf, 1.84 MB Схема встраивания 1 Miele H7640BM GRGR jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7640BM GRGR jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7640BM GRGR jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7640BM GRGR jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7640BM GRGR jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7640BM GRGR jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7640BM GRGR jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7640BM GRGR jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7640BM GRGR jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7640BM GRGR jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7640BM GRGR jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7640 BM OBSW Инструкция к Miele H7640BM OBSW pdf, 1.84 MB Схема встраивания 1 Miele H7640BM OBSW jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7640BM OBSW jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7640BM OBSW jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7640BM OBSW jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7640BM OBSW jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7640BM OBSW jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7640BM OBSW jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7640BM OBSW jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7640BM OBSW jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7640BM OBSW jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7640BM OBSW jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7640 BM BRWS Инструкция к Miele H7640BM BRWS pdf, 1.84 MB Схема встраивания 1 Miele H7640BM BRWS jpg, 127.38 KB Схема встраивания 2 Miele H7640BM BRWS jpg, 111.2 KB Схема встраивания 3 Miele H7640BM BRWS jpg, 110.95 KB Схема встраивания 4 Miele H7640BM BRWS jpg, 54.72 KB Схема встраивания 5 Miele H7640BM BRWS jpg, 53.53 KB Схема встраивания 6 Miele H7640BM BRWS jpg, 136.96 KB Схема встраивания 7 Miele H7640BM BRWS jpg, 67.04 KB Схема встраивания 8 Miele H7640BM BRWS jpg, 66.68 KB Схема встраивания 9 Miele H7640BM BRWS jpg, 73.65 KB Схема встраивания 10 Miele H7640BM BRWS jpg, 104.58 KB Схема встраивания 11 Miele H7640BM BRWS jpg, 149.77 KB Схема встраивания 12 Miele H7640BM BRWS jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Компактный духовой шкаф Miele H 7640 BM EDST/CLST Инструкция к Miele H7640BM EDST/CLST pdf, 1.84 MB Схема встраивания 1 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 67.04 KB Схема встраивания 7 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 66.68 KB Схема встраивания 8 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 73.65 KB Схема встраивания 9 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 104.58 KB Схема встраивания 10 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 149.77 KB Схема встраивания 11 Miele H7640BM EDST/CLST jpg, 126.48 KB Книга рецептов pdf, 645.47 KB

Духовой шкаф Miele H 7440 BMX GRGR Инструкция к Miele H7440BMX GRGR pdf, 1.69 MB Книга рецептов pdf, 645.47 KB Схема встраивания 1 Miele H7440BMX GRGR jpg, 111.2 KB Схема встраивания 2 Miele H7440BMX GRGR jpg, 110.95 KB Схема встраивания 3 Miele H7440BMX GRGR jpg, 54.72 KB Схема встраивания 4 Miele H7440BMX GRGR jpg, 53.53 KB Схема встраивания 5 Miele H7440BMX GRGR jpg, 136.96 KB Схема встраивания 6 Miele H7440BMX GRGR jpg, 73.65 KB Схема встраивания 7 Miele H7440BMX GRGR jpg, 104.58 KB Схема встраивания 8 Miele H7440BMX GRGR jpg, 149.77 KB Схема встраивания 9 Miele H7440BMX GRGR jpg, 126.48 KB

Инструкция к Miele H 7260 B EDST/CLST
PDF, 2.46 Мб

Книга рецептов
PDF, 729.39 Кб

Схема встраивания с размерами (1)
JPG, 57.52 Кб

Схема встраивания с размерами (2)
JPG, 73.65 Кб

Технические рисунки (1)
JPG, 106.58 Кб

Технические рисунки (2)
JPG, 104.97 Кб

Технические рисунки (3)
JPG, 52.75 Кб

Технические рисунки (4)
JPG, 67.04 Кб

Технические рисунки (5)
JPG, 120.07 Кб

Технические рисунки (6)
JPG, 163.52 Кб

Технические рисунки (7)
JPG, 138.98 Кб

Материалы для скачивания — H 7840 BMX

Инструкция по эксплуатации и монтажу

Данные CAD / BIM

Схемы встраивания

На нашем сайте Вы всегда сможете скачать руководства по эксплуатации духовых шкафов различных моделей фирмы Miele. Необходимость в инструкции пользователя к необходимой модели часто возникает. Чтобы скачать инструкцию, наведите на ссылку нужной модели и сохраните на свой компьютер или откройте в браузере.

• Инструкция духового шкафа Miele H 176 MB
• Инструкция духового шкафа Miele H 186 MB
• Инструкция духового шкафа Miele H 187 MB
• Инструкция духового шкафа Miele H 2261 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 2265 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 2361 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 2461 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 2561 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 2661 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 2661 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 310
• Инструкция духового шкафа Miele H 316
• Инструкция духового шкафа Miele H 320
• Инструкция духового шкафа Miele H 326
• Инструкция духового шкафа Miele H 333
• Инструкция духового шкафа Miele H 334
• Инструкция духового шкафа Miele H 336
• Инструкция духового шкафа Miele H 336-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 338 B2
• Инструкция духового шкафа Miele H 343
• Инструкция духового шкафа Miele H 344-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 346 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 346-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 355
• Инструкция духового шкафа Miele H 365-2 B-KAT
• Инструкция духового шкафа Miele H 370
• Инструкция духового шкафа Miele H 370-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 373
• Инструкция духового шкафа Miele H 373-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 380 ET KAT
• Инструкция духового шкафа Miele H 380-2 E-KAT
• Инструкция духового шкафа Miele H 383
• Инструкция духового шкафа Miele H 383-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 389 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 390
• Инструкция духового шкафа Miele H 390-2
• Инструкция духового шкафа Miele H 399 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4010 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 4020 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 4050 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 4060 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 4080 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 4081 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 4102 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4112 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4112 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 4117 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 4120
• Инструкция духового шкафа Miele H 4130
• Инструкция духового шкафа Miele H 4140
• Инструкция духового шкафа Miele H 4150
• Инструкция духового шкафа Miele H 4160
• Инструкция духового шкафа Miele H 4171 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 4180
• Инструкция духового шкафа Miele H 4200
• Инструкция духового шкафа Miele H 4202 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4210 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4212 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4212 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 4217 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 4220
• Инструкция духового шкафа Miele H 4230
• Инструкция духового шкафа Miele H 4240 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4250
• Инструкция духового шкафа Miele H 4260
• Инструкция духового шкафа Miele H 4271 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 4280 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4302 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4312 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4350
• Инструкция духового шкафа Miele H 4402 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4412 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4450
• Инструкция духового шкафа Miele H 4520
• Инструкция духового шкафа Miele H 4540 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4541 EP KAT
• Инструкция духового шкафа Miele H 4541
• Инструкция духового шкафа Miele H 4580
• Инструкция духового шкафа Miele H 4620 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4640 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4641
• Инструкция духового шкафа Miele H 4680 BP KAT
• Инструкция духового шкафа Miele H 4681 BP KAT
• Инструкция духового шкафа Miele H 4700 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4710 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4800 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4810 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 4900 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5030 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 5040 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5040 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 5041 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5050 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5051 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5060 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5061 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5080 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 5081 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5088 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 5140 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5140 BP (EP)
• Инструкция духового шкафа Miele H 5141 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5141 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5240 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5240 BP (EP)
• Инструкция духового шкафа Miele H 5241 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5241 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5247 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5360 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5361 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5361 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5460 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5461 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5461 BL (BR)
• Инструкция духового шкафа Miele H 5461 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5681 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5688 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 5961 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 5981 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6100 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 6160 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6200 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6200 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 6200 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6260 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6260 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6267 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6267 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6360 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6401 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6401 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 6460 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6461 B
• Инструкция духового шкафа Miele H 6461 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6600 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 6660 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6800 BM
• Инструкция духового шкафа Miele H 6800 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6860 BP
• Инструкция духового шкафа Miele H 6890 BP

Гарантия качества на все виды работ

1 год на
запчасти и комплектующие

2 года на услуги мастера

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС

Позвоните нам по указанному номеру или заполните форму и наш менеджер свяжется с Вами.

Инструкция по эксплуатации,

монтажу и гарантия качества

Компактный духовой шкаф

с СВЧ-режимом

H 5030 BM, H 5040 BM

До установки, подключения и ввода прибора
в эксплуатацию обязательно прочтите данную
инструкцию по эксплуатации.
Вы обезопасите себя и
предотвратите повреждения прибора.

M.-Nr. 07 954 264

ru — RU, UA, KZ

Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . …

Страница 2

• Изображение
• Текст

Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ваш вклад в охрану окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Внешний вид прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Принадлежности, входящие в комплект. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Применение прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Режимы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
_ Микроволны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Режимы без микроволн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

U Конвекция + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Y Гриль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P Размораживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Гриль с обдувом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
S Быстрый нагрев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режимы с микроволнами (комбинированные режимы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

b Микроволны+Гриль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
a Микроволны+Конвекция + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
M Микроволны+Гриль с обдувом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Установка текущего времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Изменение текущего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Чистка прибора и первый нагрев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Указания по применению посуды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Материал и форма. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Проверка посуды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Размещение посуды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Переключатель режимов работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Переключатель температуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Сенсорные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Треугольник V на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Содержание

2

Управление прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Страница 3

• Изображение
• Текст

Управление прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Режимы работы без микроволн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Охлаждающий вентилятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Рекомендуемая температура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Изменение температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Контроль температуры Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Режим Быстрый нагрев S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Предварительный нагрев духовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Программирование времени приготовления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Автоматика выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Выбор времени старта с автоматикой отключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Окончание процесса приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Проверка и изменение введенных значений времени . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Удаление значений времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Микроволновый режим _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Комбинированный режим работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Микроволны + Конвекция+ a, Микроволны + Гриль с обдувом M. . . . . . 36
Микроволны + Гриль b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Окончание процесса приготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Блокировка включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Установки %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Изменить статус установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Размораживание, разогрев и приготовление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Таблица размораживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Таблица разогревания подобранных блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Таблица приготовления блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Выпекание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Таблица выпекания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Жарение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Таблица жарения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Приготовление на гриле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Таблица приготовления на гриле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Размораживание без микроволн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Содержание

3

Время для оттаивания или размораживания . . . . . . . . . . …

Страница 4

• Изображение
• Текст

Время для оттаивания или размораживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Консервирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Данные для испытательных организаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Рабочая камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Внутренняя сторона дверцы с дверным уплотнением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Фронтальная панель прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Принадлежности, входящие в комплект. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Неисправности и неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Дополнительно приобретаемые принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сервисная служба и гарантия качества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Сертификат (только для РФ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Встраивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Размеры прибора и ниши шкафа для встраивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Встраивание в высокий шкаф. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Встраивание в шкаф под столешницей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Детализированные размеры фронтальной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Руководство по встраиванию прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Гарантия качества товара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Содержание

4

Указания по безопасности и предупреждения 5, Указания по безопасности и предупреждения

Страница 5

• Изображение
• Текст

Этот прибор отвечает нормам тех-
нической безопасности. Однако
его ненадлежащее использование
может привести к травмам персо-
нала и повреждениям изделий.

Прежде чем начать эксплуатиро-
вать прибор, внимательно прочти-
те данную инструкцию по эксп-
луатации и установке.
В ней содержатся важные сведе-
ния по установке, технике
безопасности, эксплуатации и тех-
обслуживанию прибора. Вы обезо-
пасите себя и избежите повреж-
дений прибора.

Бережно храните данную инструк-
цию и по возможности передайте
ее следующему владельцу прибо-
ра!

Надлежащее использование

~

Этот духовой шкаф с СВЧ пред-

назначен для использования в до-
машнем хозяйстве или подобных ус-
ловиях, например:
– в магазинах, офисах и подобных

рабочих условиях.

– в загородных домах.
– клиентами в отелях, мотелях,

пансионатах и других соответству-
ющих заведениях.

~

Духовой шкаф с СВЧ не предна-

значен для использования вне поме-
щений.

~

Используйте духовой шкаф с СВЧ

только в домашнем хозяйстве для
размораживания, нагрева, приготов-
ления, выпекания, жарения, запека-
ния на гриле и консервирования про-
дуктов.
Другие способы применения недопус-
тимы и могут быть опасными.
Изготовитель не несет ответствен-
ности за ущерб, возникший в резуль-
тате неправильного управления или
ненадлежащего использования при-
бора.

~

Запрещается использовать духо-

вой шкаф с СВЧ для хранения или
сушки легковоспламеняемых мате-
риалов. При испарении воды возни-
кает опасность возгорания!

~

Лицам, которые по состоянию

здоровья или из-за отсутствия опыта
и соответствующих знаний не могут
уверенно управлять прибором, не ре-
комендуется его эксплуатация без
присмотра или руководства со сто-
роны ответственного лица.

Указания по безопасности и предупреждения

5

Если у Вас есть дети

~

Не оставляйте без надзора детей,

если они находятся вблизи прибора.
Никогда не позволяйте детям играть
с прибором.

~

Дети могут пользоваться прибо-

ром без надзора взрослых, если они
настолько освоили работу c ним, что
могут это делать c уверенностью.
Кроме того, они должны осознавать
возможную опасность, связанную с
неправильной эксплуатацией прибо-
ра.

~

Предотвратите касание детьми

прибора во время работы. Духовой
шкаф с СВЧ нагревается в области
дверцы, панели управления и отвер-
стий для выхода горячего воздуха из
рабочей камеры. Кожа ребенка бо-
лее восприимчива к высоким темпе-
ратурам, чем кожа взрослого.
Опасность ожога!

Техника безопасности

~

Монтаж и техобслуживание при-

бора, а также ремонтные работы мо-
гут выполнять только специалисты
по электромонтажу, авторизованные
производителем. Вследствие непра-
вильно выполненных работ по мон-
тажу, техобслуживанию или ремонту
может возникнуть серьезная опас-
ность для пользователя, за которую
производитель не несет ответствен-
ность.

~

Перед встраиванием проверьте

отсутствие на духовке внешних по-
вреждений. Ни в коем случае не
пользуйтесь поврежденным прибо-
ром. Эксплуатация поврежденного
прибора ставит под угрозу Вашу бе-
зопасность!

~

Не используйте прибор с СВЧ,

если

– дверца перекошена.

– дверные шарниры ослаблены.

– на корпусе прибора, на дверце, на

дверном уплотнении или на стен-
ках рабочей камеры находятся
видные дыры или разрезы.

Во включенном состоянии могут
вступить микроволны, которые опас-
ны для пользователя.

~

Электробезопасность прибора га-

рантирована только в том случае,
если он подключен к системе защит-
ного заземления, выполненной в со-
ответствии с предписаниями. Очень
важно проверить соблюдение этого
основополагающего условия обеспе-
чения электробезопасности. В слу-
чае сомнения поручите специалисту-
электрику проверить домашнюю
электропроводку.
Производитель не может нести от-
ветственности за повреждения, при-
чиной которых является отсутствую-
щее или оборванное защитное со-
единение (например, удар электро-
током).

Указания по безопасности и предупреждения

6

~

Перед подключением прибора

обязательно сравните данные под-
ключения (напряжение и частоту) на
типовой табличке с параметрами
электросети.Эти данные обязатель-
но должны совпадать во избежание
повреждения прибора. В случае сом-
нений проконсультируйтесь со спе-
циалистом по электромонтажу.

~

Не допускается подключение

прибора к электросети через
многоместную розетку или удлини-
тель, так как они не могут обеспе-
чить необходимую безопасность (на-
пример, возникает опасность пере-
грева).

~

Для Вашей безопасности исполь-

зуйте прибор только во встроенном
виде.

~

Ни в коем случае не открывайте

корпус прибора.
Прикасание к токоведущим соедине-
ниям, а также нарушение электро-
проводки и механической конструк-
ции прибора может оказаться опас-
ным для Вас и вызвать неисправнос-
ть прибора.

~

Гарантийный ремонт прибора име-

ет право производить только автори-
зованная производителем сервисная
служба, в противном случае при
последущей неисправности право на
гарантийное обслуживание теряется.

~

При проведении монтажа, техоб-

служивания и ремонта прибора он
должен быть полностью отключен от
электросети. Прибор считается от-
ключенным от сети только в том слу-
чае, если будет выполнено одно из
следующих условий:
– выключены предохранители на

распределительном щитке,

– полностью вывернуты резьбовые

предохранители на электрощитке,

– вытащена из розетки сетевая вил-

ка.
Для того, чтобы отсоединить от
сети прибор, беритесь за вилку, а
не за кабель.

~

Вышедшие из строя детали кон-

струкции должны заменяться только
на оригинальные запчасти Miele.
Только при использовании этих дета-
лей производитель гарантирует, что
требования по технике безопасности
будут выполнены.

~

При повреждении сетевого кабе-

ля его следует заменить аналогич-
ным оригинальным кабелем Miele;
замену должен выполнять
специалист-электрик, авторизован-
ный производителем.

~

Этот духовой шкаф с СВЧ не мо-

жет быть подключен на нестацио-
нарных объектах (напр., судах).

Указания по безопасности и предупреждения

7

Надлежащее использование

Внимание! Опасность ожога!
При работе в режиме без СВЧ или
в комбинированном режиме с СВЧ
рабочая камера нагревается до
высокой температуры.

~

Используйте прихватки при за-

двигании и вынимании горячих про-
дуктов и при любых манипуляциях с
горячей рабочей камерой.
Находящийся в доступной области
нагревательный элемент для верхне-
го жара/гриля нагревается при рабо-
те в режимах Гриль Y, Конвекция +

U, Гриль с обдувом , СВЧ+Гриль

b, СВЧ+Гриль с обдувом M очень
сильно. Опасность ожога!

~

Не используйте в режимах без

СВЧ или при комбинированных режи-
мах с СВЧ пластиковую посуду. Она
плавится при высоких температурах.
Прибор может быть поврежден.

~

Следите за тем, чтобы блюда

прогревались в достаточной степени.
Необходимое для разогрева время
зависит от многих факторов, как на-
пример, от начальной температуры
продукта, его вида и количества, от
свойств блюда и изменений в рецеп-
те.
В случае, если в пище имеются бак-
терии, они уничтожаются только при
достаточно высокой температуре (>
70 °C) в течение некоторого времени
(> 10 мин). Если y Bac есть сомнения
в достаточном прогреве блюда, уве-
личьте время разогрева.

Кроме того важно, чтобы температура
во всем блюде была одинаковой.

Этого Вы можете достичь помешива-
нием или переворачиванием пищи, a
также соблюдением времени вырав-
нивания, т.е. пауз, во время которых
тепло равномерно распределяется в
пище. Поэтому всегда учитывайте
указанное время выравнивания.

~

Обратите внимание, что время

приготовления, нагрева и размора-
живания в режиме СВЧ заметно ко-
роче, чем в режиме без СВЧ.

В режимах гриль Y и гриль с об-

дувом соблюдайте рекомендо-
ванное время приготовления.
Долгое время приготовления приво-
дит к пересушиванию и даже к
самовоспламенению продукта.
Опасность пожара!
– Не используйте режим с СВЧ при

сушке, напр. , цветов, трав, хлеба,
булочек.

– Не используйте режимы приготов-

ления с грилем для запекания
напр., булочек, хлеба и для сушки
напр., цветов, трав.

Для подобного приготовления ис-
пользуйте режим Конвекция + U и
обязательно при Вашем надзоре.

~

При приготовлении пищи с ис-

пользованием масел и жиров не ос-
тавляйте прибор без присмотра!
Масло или жар может воспламенить-
ся при перегреве. Опасность пожара!

Указания по безопасности и предупреждения

8

~

Не нагревайте алкогольные на-

питки в неразведенном состоянии.
Также следите за тем, чтобы для
приготовления продуктов использо-
вались такие алкогольные напитки,
как ром, коньяк, вино и т.п.
Алкоголь при воздействии высоких
температур испаряется. При небла-
гоприятных обстоятельствах этот
пар может воспламениться от горя-
чего нагревательного элемента.
Опасность пожара!

~

Не допускается консервирование

и разогрев продуктов в металличес-
ких банках. B них возникает избы-
точное давление, и они могут взор-
ваться. Опасность травм и повреж-
дений!

~

Ecëè ïðoäyêòû ïèòaíèÿ â êaìeðe

ïðèãoòoâëeíèÿ ía÷íóò âûäeëÿòü
äûì, ocòaâüòe äâeðöy ïðèáoða
çaêðûòoé, ÷òoáû в случае возникно-
вения ïëaìåíè, оно могло погаснуть.
Ïðeðâèòe ïðoöecc выключением
прибора или âûíüòe вилку из
ðoçeòêè. Äâeðöy oòêðûâaéòe òoëüêo,
êoãäa дым будет вытянут из рабочей
êaìeðû.

~

Из-за образования конденсата

может произойти коррозия прибора
и могут быть повреждены панель уп-
равления, столешница или поверхно-
сти шкафов.
– При приготовлении

– Не выключайте прибор, если Вы

хотите использовать остаточное
тепло для сохранения блюд в теп-
лом виде.
При этом оставьте включенным
выбранный режим работы и уста-
новите самую низкую темпера-
туру, чтобы избежать образования
конденсата.

– Накрывайте блюда, если Вы ос-

тавляете их в рабочей камере.
Этим Вы предотвратите высыха-
ние блюд.

~

Запрещается использовать прибо-

р для обогрева помещений. Из-за вы-
соких температур в рабочей камере
могут загореться находящиеся вбли-
зи прибора легковоспламеняющиеся
предметы.

~

Не вставайте и не садитесь на от-

крытую дверцу, а также не кладите
на нее тяжелые приборы. Это может
привести к повреждению прибора.
Максимальная нагрузка на дверцу
составляет 8 кг.

~

Не включайте прибор на полную

мощность при нагреве пустой посуды
и сушке трав. При полном отсутствии
продукта в рабочей камере или при
ошибочной загрузке прибор может
выйти из строя.

~

Не подогревайте в микроволно-

вом режиме подушечки, наполнен-
ные зернами, вишневыми косточка-
ми или гелем или подобные предме-
ты.
Они могут воспламениться даже по-
сле того, как Вы их вынете из
прибора после подогрева. Опасность
пожара!

Указания по безопасности и предупреждения

9

~

Духовой шкаф с СВЧ не предна-

значен для очистки и дезинфекции
приедметов первой необходимости.
При этом происходит нагрев до вы-
соких температур, и возникает опас-
ность ожога при вынимании.
Опасность пожара!

~

После извлечения блюда из рабо-

чей камеры проверьте, имеет ли оно
требуемую температуру. При этом не
ориентируйтесь на температуру по-
суды! При нагревании блюд тепло
возникает внутри них, при этом тем-
пература посуды остается более
низкой. Посуда нагревается только
от блюда.

Особенно внимательно следите за

температурой при подогревании

детского питания!
После подогрева хорошо перемешай-
те или встряхните детское питание,
после чего попробуйте его сами, что-
бы ребенок не обжегся.

~

Не допускается подогрев блюд

или жидкостей в закрытых емкостях
или бутылках.
У бутылочек для детского питания
сначала следует снять колпачок и
соску.
B противном случае образуется из-
быточное давление, и емкость или
бутылка может взорваться. Это соз-
дает опасность получения травмы!

~

При разогреве жидкости с СВЧ в

емкость следует всегда ставить при-
лагаемый стержень для кипячения.

Стержень для кипячения обеспечи-
вает равномерное кипение жидкос-
ти, которая находится в приборе, и
благодаря этому своевременное об-
разование пузырьков при кипении.
При приготовлении в режиме СВЧ,
особенно при нагреве жидкостей,
можно обойтись без стержня для ки-
пячения, т.к. температура кипения
едва достигается, типичные пузырь-
ки при кипении не поднимаются.
Жидкость кипит неравномерно. Эта
задержка кипения может привести
при вынимании емкости или при
сотрясении к неожиданному началу
образования пузырьков или к
неожиданному выкипанию.
Опасность ожога!
Образование пузырьков может быть
таким сильным, что дверца самопро-
извольно откроется. Опасность
ранений и повреждений!

~

Используйте в режиме СВЧ и в

комбинированном с СВЧ режиме
только посуду, походящую для мик-
роволновых печей. Обязательно учи-
тывайте указания из главы
«Указания по применению посуды в
микроволновом режиме».

Указания по безопасности и предупреждения

10

Комментарии