Микроволновая печь daewoo кос 924та инструкция

Инструкция и руководство для
Daewoo KOC-924TA на русском

22 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

DEEM-C-92 4T5SP1) 2004,3,4 10:29 PM»1|°| 1

^BOUT THIS MANUAL

VISION CREATIVE, INC.

5^ 526

16#

MEMO S^:2004,3,2

04.3.2-^E^^^

^ 9

a o

KOC-924T5S

MS —

DAEWOO

BUYER

DEEMS

BUYERRi KOC-924TA

o

^

s o

1S

2S
3S

4S

5S

U( )

9

M

i

VISION & 9 a ^ s

TEL: 730-0660 FAX: 730-3788

Koc-924ta, Микроволновая печь/ режим конвекции и гриля, Daewoo

Страница 2

• Изображение
• Текст

DAEWOO

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ/

РЕЖИМ КОНВЕКЦИИ И ГРИЛЯ

KOC-924TA

Инструкция по

эксплуатации и книга

по приготовлению

Перед тем, как пользоваться Вашей микроволновой печью,

пожалуйста, полностью прочтите эту инструкцию.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГ…

Страница 3

• Изображение
• Текст

0ЕЕМ-С-92 4Т55р1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ
ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИ

РОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

(a)

Не пытайтесь пользоваться печью при открытой дверце, так как пользование печью при открытой

дверце может привести к вредному на Вас микроволновой энергии. Важно не пытаться что-либо делать с
блокировочными контактами.

(

b

)

Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте остаткам

пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях.

(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Если дверца печи или ее уплотнители повреждены, Вы не должны пользоваться

печью, пока лицо, имеющее соответствующую квалификацию, не отремонтирует следующее: (1) дверца
(согнута), (2) петли дверцы и защелки
( сломаны или ослаблены), (3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Опасно кому-либо, кроме лиц, имеющих соответствующую квалификацию,

выполнять любые операции по техническому обслуживанию или ремонту, связанные со снятием каких-

либо крышек или кожухов, обеспечивающих защиту от воздействия микроволновой энергии.

(e) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Вы не должны нагревать в печи жидкости или продукты в герметичной упаковке,

так как они могут взорваться.

(Т) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Разрешайте детям самостоятельно пользоваться печью только после того, как Вы

объяснили им, как безопасно пользоваться печью и убедились в том, что они понимают опасности,
связанные с неправильным пользованием печью.

СОДЕРЖАНИЕ:

• Инструкция по установке печи и заземлению………………………………………………………………………………. 2
• Важные инструкции по безопасности…………………………………………………………………………………………… 3
• Посуда для приготовления………………………………………………………………………………………………………….. 4
• Управление печью………………………………………………………………………………………………………………………. 5
• Принадлежности печи………………………………………………………………………………………………………………….6
• Перед тем, как включить печь………………………………………………………………………………………………………7

Установка часов печи…………………………………………………………………………………………………………………..7

Родительский замок и Режим Сохранения энергии……………………………………………………………………… 8

• Принципы работы печи……………………………………………………………………………………………………………….. 9

Режим приготовления Микроволна……………………………………………………………………………………………… 9
Режим приготовления Гриль………………………………………………………………………………………………………10
Конвекционный режим приготовления (с функцией предварительного разогрева)………………………11
Конвекционный режим приготовления (традиционное приготовление)……………………………………….. 12
Комбинированный режим приготовления……………………………………………………………………………………13
Инструкция по разморозке………………………………………………………………………………………………………… 14
Время разморозки……………………………………………………………………………………………………………………..14

Автоматический режим приготовления……………………………………………………………………………………….15

Быстрое приготовление……………………………………………………………………………………………………………..16
Как остановить печь во время ее работы……………………………………………………………………………………16

Сообщение о сбоях в работе печи…………………………………………………………………………………………….. 16

Искрение………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16

• Основные инструкции по эксплуатации……………………………………………………………………………………… 17
• Чистка и уход за печью……………………………………………………………………………………………………………… 18
• Перед тем, как обратиться в сервисный центр…………………………………………………………………………… 19
• Вопросы и ответы………………………………………………………………………………………………………………………20
• Спецификации………………………………………………………………………………………………………………………….. 20

1

Инструкции по установке и заземлению, Электрическое подсоединение

Страница 4

• Изображение
• Текст

DEEM-C-92 4T5SP1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 2

ИНСТРУКЦИИ по УСТАНОВКЕ И ЗАЗЕМЛЕНИЮ

ИНСТРУКЦИИ по УСТАНОВКЕ И ЗАЗЕМЛЕНИЮ

После снятия упаковки внимательно проверьте изделие
После снятия упаковки рекомендуется внимательно проверить
целостность корпуса, дверки, петель, запоров. В случае

обнаружения дефектов микроволновой печью пользоваться нельзя.
О наличии дефектов немедленно сообщите в торгующую
организацию, у которой была приобретена данная микроволновая

печь

УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

1. Плоская, устойчивая поверхность

Установите печь на плоскую и устойчивую поверхность.

2. Оставляйте свободное пространство между задней и

боковыми стенками микроволновой печи.

3. Для обеспечения нормальной циркуляции воздуха меду задней и

боковыми стенками микроволновой печи и соседними с ними

поверхностями должно оставаться свободное пространство. При

этом расстояние от боковых стенок должно быть не меньше 5 см,

а от задней — не менее 20 см.

4. Вдали от радио- и телевизионных приемников

Не устанавливайте микроволновую печь вблизи радио- и

телевизионных приемников

5. Вдали от источников тепла и водопроводных кранов

Микроволновая печь не должна находиться вблизи источников

тепла и водопроводных кранов. При выборе места для установки

печи необходимо учитывать, чтобы рядом с этим местом не было
нагревателей воздуха, источников пара или огня, так как это
может нарушить изоляцию и привести к замыканию.

6. Минимальная высота свободного пространства над поверхностью

печи должна составлять 170 мм.

Прежде, чем включить печь (Если в Вашей печи имеется

функция Гриля)
Для того, чтобы защитить Вашу печь во время транспортировки и

хранения, элемент гриля покрывается специальным защитным

слоем. Для удаления этого слоя, элемент гриля должен нагреваться

в течение 5 минут. Вследствие данной процедуры будет выделяться
неприятный запах, так как это неизбежно сопровождает процесс

удаления защитного слоя.

Для удаления защитного слоя, следуйте данным процедурам:

1. Поставьте безопасную для использования в печи посуду

(выдерживающую высокие температуры), вмещающую 200 мм
воды или более.

2. Нажмите кнопку Конвекции
3. Установите время на 5 минут.
4. Нажмите кнопку ПУСК.
5. Когда истекут 5 минут, раздастся акустический сигнал звука.

Примечание:

Защитный слой теперь удален, и теперь печь готова к работе.

Будьте аккуратны, так как Ваша печь нагрелась.

6. Откройте дверцу печи и выньте посуду с водой (используйте

специальные перчатки при вытаскивании).

РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК
Родительский замок предотвращает нежелательное включение
печи маленькими детьми.

1. Нажмите кнопку СТОП/СБРОС (STOP/CLEAR) и удерживайте ее

нажатой 3 секунды.

2. Чтобы сныть блокировку, нажмите кнопку СТОП/СБРОС

(STOP/CLEAR) и удерживайте ее нажатой 3 секунды.

— Предупреждение: Позвольте детям пользоваться печью только

после того, как дали им четкие и адекватные инструкции по

эксплуатации, чтобы ребенок мог безопасным образом ими

воспользоваться.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Предупреждение — Данная микроволновая печь должна быть

заземлена
Обратитесь к таблице данных для проверки мощности и

проверьте, чтобы мощность устройства совпадала с той,
которая имеется у Вас дома.
Гибкие сетевые шнуры питания должны быть аккуратно
подсоединены, как показано ниже, к тройному штепселю с
мощностью не менее, чем 13 А. Вы можете использовать тройной
штепсель, который должен быть помечен номером BS 1363, и в него

должна подойти вилка в 13 А с номером BS 1363.

Мы советуем Вам использовать штепселя и стенные розетки

хорошего качества, которые могут выключаться, если устройство не

используется.

ВАЖНО: Провода в шнурах питания, подходящие к данному

устройству, окрашены в разный цвет, соответствующий коду.

ЗЕЛЕНЫЙ » ЖЕЛТЫЙ — ЗЕМЛЯ
СИНИЙ — НЕЙТРАЛЬНЫЙ

КОРИЧНЕВЫЙ — ЖИВОЙ

Так как цвет проводов в шнурах

питания устройства иногда не

соответствует цветной маркировки,
определяющей терминалы в Вашей

розетке, следуйте данным
процедурам:

Энергоснабжение

• Убедитесь, что номинальное напряжение печи соответствует

напряжению сети в вашем доме. Данная печь должна
подключаться к электрической сети 230В, 50Гц, приблизительно

15 (12)А.

• Длина шнура электропитания — 1.2 м.
• Напряжение в сети должно соответствовать номинальному

напряжению печи. Использование тока с большим напряжением
может привести к возгоранию или другим поломкам.
Использование тока с меньшим напряжением существенно

замедлит скорость приготовления пищи. В случае несоблюдения
требований по подключению к сети с указанным в инструкции,

напряжением и использованию соответствующего плавкого

амперного предохранителя, изготовителем и торгующей
организацией претензии к работе печи не принимаются.

• При необходимости замены шнура питания, эт^ операцию должен

производить только квалифицированный специалист, так как на

замену можно использовать только специальные шнуры.

Провод, окрашенный в ЗЕЛЕНЫЙ и ЖЕЛТЫЙ цвета, должны быть
подключены к терминалу в розетке, помеченной буквой “Е” или

земляным символом Ъ или окрашенные ЗЕЛЕНЫМ и ЖЕЛТЫМ, или
ЗЕЛЕНЫМ,

Провод, окрашенный в СИНИЙ цвет, должен быть подключен к

терминалу, помеченному буквой “N” или окрашенному в ЧЕРНЫЙ и
СИНИЙ цвета.

Провод, окрашенный в КОРИЧНЕВЫЙ цвет, должен быть
подсоединен к терминалу розетки, помеченной буквой “L” или,

окрашенная в красный цвет, или КОРИЧНЕВЫЙ.

Если терминалы в розетке не помечены или Вы сомневаетесь, как

осуществить правильно соединения, проконсультируйтесь с

квалифицированным специалистом.

Если Вам не удастся корректно сделать соединения, то Вы можете
повредить печь и даже поранить себя. Ни производитель, ни
поставщик не будут нести ответственности за несчастный случай.

ФОРМЕННЫЕ РОЗЕТКИ

Необходимо убирать форменные розетки, они должна быть

заменены подходящей альтернативой.

Форменная розетка не может быть использована ни для каких
других устройств. Таким образом, уберите штепсель и расположите
его в безопасном и защищенном месте, не доступном для детей.
Установите ее в стену, что предотвратит ее от случайного

воздействия.

Если потребуется заменить розетку, необходимо, чтобы данную
процедуру замены осуществил квалифицированный специалист,
поскольку он обладает подходящей альтернативной розеткой.

Пригодны только, если подходят форменные розетки
После замены плавкого предохранителя в розетке, защитный слой
пробки должен быть отремонтирован. Если защитный слой пробки

утерян, необходимо его приобрести.

Цвет замены плавкого предохранителя должен совпадать с цветом
розетки. Всегда имейте в виду данный цвет, когда заказываете
покрытие для плавкого предохранителя. Только розеткас c

опротивлением в 13A, имеющая знак ASTA и реком ендованная

BS1362, можетбыт b использована.

-е-

-е-

2

Важные инструкции по безопасности, Сохраните эти инструкции

Страница 5

• Изображение
• Текст

0ЕЕМ-С-92 4Т55р1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 3

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск ожогов, поражения

электрическим током, возгорания:

Ниже приведены, как и для всех изделей, определенные правила,
которым необходимо следовать и меры безопасности, которые
обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи:

1. Не пользуйтесь этой печью ни для чего другого, кроме

приготовления пищи, кроме приготовления пищи, например для

сушки одежды, бумаги и других непищевых предметов или для

целей стерилизации.

2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это может привести к

повреждению печи.

3. Не пользуйтесь печью, не установив в нее стеклянный поднос.

Удостоверьтесь, что он правильно установлен на вращающееся
основание.

4. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для хранения каких-

либо вещей, таких как бумага, поваренные книги, кухонная посуда

и т.п.

5. Если Вы готовите пищу, расфасованную в стеклянные банки, не

забудьте снять пробки или крышки перед приготовлением пищи.

6. Не вставляйте посторонние предметы между дверцей и передней

поверхностью печи. Это может привести к чрезмерной утечки
микроволновой энергии.

7. Не пользуйтесь при приготовлении пищи бумажными изделиями,

изготовленными из вторичного сырья. В них мог^т содержаться
примеси, которые могут привести к искрению и /или возгоранию во
время приготовления пищи.

8. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за исключением случаев,

когда для ее приготовления используются приспособления,

допускающие использование в микроволновой печи, или она

куплена в упаковке, специально рекомендованной фирмой-
изготовителем для микроволновых печей.

9. Не готовьте продукты, покрытые оболочкой, такие как яичные

желтки, картофель, куриную печень и т.д., предварительно не

проколов их несколько раз вилкой.

10. Не готовьте воздушную кукурузу дольше, чем это указано

изготовителем (время ее приготовления обычно составляет менее

3 минут)

Более длительное приготовление не приведет к увеличению

объема воздушной кукурузы, но может привести к ее обугливанию

и возгоранию.
К тому же поднос для приготовления может стать слишком
горячим или расколоться.

11. Если Вы заметили , что из печи идет дым, выключите ее или

отсоедините сетевой шнур от розетки и не открывайте дверцу

печи, чтобы пламя погасло без доступа воздуха.

12. Когда Вы готовите пищу в пластмассовой или бумажной посуде,

чаще контролируйте печь, так как есть вероятность возгорания
такой посуды.

13. Чтобы избежать ожогов, всегда встряхивайте сосуды с детским

питанием или перемешивайте их содержимое и проверяйте их

температуру перед тем, как кормить ребенка.

14. Всегда проверяйте температуру продуктов питания или напитков,

разогревавшихся в микроволновой печи, прежде чем давать их
какому-либо, особенно детям и пожилым людям. Это важно, так
как нагретые в микроволновой печи продукты продолжают
нагреваться, даже когда приготовление в микроволновой печи

закончилось.

15. Вы не должны нагревать в микроволновой печи сырые яйца в

скорлупе или неочищенные яйца, сваренные вкрутую, так как они

мог^т взорваться.

16. Всегда поддерживайте крышку волновода в чистом состоянии.

Протирайте внутренность печи мягкой влажной тряпкой после
каждого пользования печью. Если Вы оставите капли жира или
масла на поверхности внутренней камеры печи, то в следующий
раз они могут перегреться и в результате этого задымиться или

даже загореться.

17. Никогда не нагревайте в микроволновой печи жир или масло для

жарки во фритюре, так как Вы не можете контролировать их
температуру, и их нагрев может привести к перегреву и

возгоранию.

18. При нагреве напитков с использованием микроволн может

произойти задержанное резкое вскипание, поэтому при обращении

с сосудами, в которые налиты напитки, необходимо соблюдать
осторожность.

19. Устройство должно быть помещено так, чтобы штепсель был

доступен.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Общие рекомендации по эксплуатации

Ниже приведены, как и для всех изделий, определенные
правила, которым необходимо следовать и меры безопасности,
которые обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи.

1. Не пользуйтесь этой печью ни для чего другого, кроме

приготовления пищи, например, для сушки одежды, бумаги и

других непищевых предметов или для целей стерилизации.

2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это может привести к

повреждению печи.

3. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для хранения каких-

либо вещей, таких как бумага, поваренные книги, кухонная посуда

и т.д.

4. Не пользуйтесь печью, не установив в нее стеклянный поднос.

Удостоверьтесь, что он правильно установлен на вращающееся
основание.

5. Будьте аккуратны при вытаскивании вращающегося блюда после

приготовления мяса, которое может привести к возникновению

аккумуляции закупоривания в основании.

6. В отличие от других обычных микроволновых печей, данная печь

может нагреваться в области корпуса и дверцы.
Всегда используйте специальные подушечки или варежки при
помещении или вытаскивании еды и/или посуды из печи
Будьте внимательны, когда дотрагиваетесь ни к каким частям,
кроме передней панели управления печи во время или сразу же
после окончания приготовления с использованием гриля или в
комбинированном режиме.

7. Если печь нагрелась от комбинированного режима приготовления,

не используйте пластиковую или пенополистироловую посуду для
приготовления в микроволновой печи. Она может расплавиться.

8. Не используйте при приготовлении пищи бумажные изделия,

изготовленные из вторичного сырья. Они содержат примеси,
которые могут привести к искрению и/или возгоранию во время
приготовления пищи.

9. Не продолжайте процесс приготовления с использованием

металлической посуды, если начинается искрение. Просмотрите
раздел «Принадлежности печиУ на странице 6 для получения
нужной информации.

10. Не оставляйте работающую печь без внимания, особенно при

коротком сроке приготовления пищи. Это может привести к
пережарке или возгоранию.

11. Не готовьте яйца в скорлупе, так как они могут взорваться. Иногда

проколотое яйцо может подгореть во время микроволнового
приготовления.
Убедитесь в том, что готовите пищу, накрыв ее предварительно
крышкой, и дайте ей постоять одну минуту после завершения
приготовления.

12. Не готовьте в печи продукты, покрытые оболочкой, такие как

яичные желтки, картофель, куриную печень и т.д., предварительно
не проколов их несколько раз вилкой.

13. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за исключением случаев,

когда для ее приготовления в упаковке, специально
рекомендованной фирмой-изготовителем для микроволновых
печей. Не пробуйте готовить воздушную кукурузу в бумажном
пакете. Если во время приготовления используется масло, оно
может привести к появлению дыма и, в конце концов, к
возгоранию.

14. Не пытайтесь пользоваться печью при открытой дверце.

15. Не пытайтесь убрать какие-либо покрытия, передние панели с

печи.

16. Присматривайте периодически за работой печи во время

подогрева или приготовления пищи в одноразовых контейнерах из
пластика, бумаги или других легковоспламеняющихся материалов.

17. Если Вы заметили, что из печи идет дым, выключите ее или

отсоедините сетевой шнур от розетки и не открывайте дверцу

печи, чтобы пламя погасло без доступа воздуха.

18. При нагреве напитков с использованием микроволн может

произойти задержанное резкое вскипание, поэтому при обращении

с сосудами, в которые налиты напитки, необходимо соблюдать
осторожность.

3

Во избежание взрыва и неожиданного закипания, Яйца, Прокалывание

Крышки, Посуда для микроволновом печи, Только для функции микроволна

• Изображение
• Текст

0ЕЕМ-С-92 4Т55р1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 4

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЗРЫВА И НЕОЖИДАННОГО ЗАКИПАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При разогреве жидкостей, например, супов, соусов или напитков в
Вашей микроволновой печи, превышение времени разогрева может

привести к тому, что они закипят, свидетельством чему будут

служить пузыри:
Для предотвращения такой возможности проделайте следующие

шаги:

a. Избегайте использования прямоугольных контейнеров с узким

горлышком.

b

. Не перегревайте жидкость

c. Помешайте жидкость перед тем, как поставить контейнер в

печь и еще раз помешайте, как пройдет половина времени

разогрева

d. После разогрева дайте жидкости остыть, помешайте ее и

разболтайте, а также проверьте температуру перед

употреблением (в особенности это относится к бутылочкам с

детским питанием).

1. Яйца

Никогда не готовьте яйца в скорлупе. Образуется сильный

пар, и яйцо может взорваться во время приготовления. Если

Вы хотите приготовить или разогреть яйца, которые не были

разбиты, Вы всегда должны проколоть их иначе они

взорвутся. Вы должны также порезать сваренные вкрутую

яйца перед тем, как их разогреть.

2. Прокалывание

Всегда прокалывайте вилкой ту пищу, которая покрыта

плотной кожурой, например, картофель, помидоры, яблоки,

сосиски и т.д. Если Вы этого не сделаете, то образуется

сильный пар, и они взорвутся.

3. Крышки

Всегда убирайте крышки от банок и бутылок, пищевых

контейнеров, которые Вы помещаете в микроволновую

печь. Если Вы этого не сделаете, то может произойти

возгорание, даже если приготовление было завершено

микроволновой печью.

ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОМ ПЕЧИ

Перед эксплуатацией пользователь должен убедиться в том, что предметы посуды подходят для применения в микроволновой печи.

Материал

Приготовление

Режим Гриль

Приготовление

Режим

Микроволна

Приготовление

Режим

Комбинированный

Стекло (обычное)

Нет

Да (1)

Нет

Стекло (жаростойкое)

Да

Да

Да

Стекло-керамика и
керамика (жаростойкие)

Да

Да (1)

Да (1)

Глиняная посуда

Да

Да

Да

Фарфор (жаростойкий)

Да

Да

Да

Пластик (обычный)

Нет

Да (2)

Нет

Пластик (жаростойкий)

Да (2)

Да (2)

Да (2)

Алюминиевые

контейнеры в фольге

/алюминиевая фольга

Да

Да (3)

Да

Металлическая

жестянка для выпечки

Да (4)

Нет

Да (4)

Металлическая посуда
(котелки, кастрюли, и т.д.)

Да

Нет

Нет

Бумага

Нет

Да

Нет

1. Без металлических частей или металлической отделки

2. Некоторые изделия из пластика жаростойкие только при

определенной температуре. Внимательно проверяйте!

3. Можно использовать алюминиевую фольгу для защиты

отдельных мест пищи (это предотвращает обугливание пищи)

4. Металлические жестянки можно использовать в различных

режимах, однако, если они слишком глубокие, то это

значительно сократит эффект, поскольку металл

защищает пищу от микроволновой энергии.

Только для функции Микроволна

Посуда для приготовления, которая используется в микроволновой
печи, должна быть изготовлена из материала, который не мешал бы
проникновению микроволновой энергии. В общем, это означает, что
Вы должны готовить пищу либо в (бумажной), пластиковой,

стеклянной или керамической посуде. Металлические кастрюли
отражают микроволновую энергию и препятствуют процессу

приготовления, и соответственно, не должны использоваться. К тому

же необходимо учитывать форму посуды. Приготовление в круглой

или овальной посуде дает самый лучший эффект приготовления.
Приготовление в квадратной и треугольной посуде может привести к

пережариванию пищи по краям, так как там скапливается больше
всего энергии. Использование неглубокой посуды обеспечивает
равномерное приготовление пищи. Посуда, сделанная из фарфора и
керамики, идеально подходит к использованию в микроволновой печи.
Практически все виды стекла также подходят для использования.

Тонкое кристальное стекло может треснуть, поэтому не должно

использоваться. Пластиковая и бумажная посуда также может
использоваться, при условии, что она могут выдержать температуру
разогреваемой пищи. Используйте только пластиковую посуду для
приготовления, которая выдержит температуру более 120

°С

,

например, полипропилен и полиамид. Некоторые пластиковые
материалы, например, меланин будут разогреты микроволновой

энергией и могут быть ею повреждены. Чтобы выяснить, подходит ли

определенный тип посуда к использованию, можно провести
следующую проверку.

Поместите пустой контейнер и стакан воды в микроволновую печь.
Вода необходима, так как печь не должна работать будучи пустой или
с пустой посудой. Дайте печи поработать на полной мощности в
течение 1 минуты. Подходящей посудой окажется та, что слегка
нагревалась (теплая).
Металлическая посуда, например, кастрюли не должны быть
использованы в микроволновой печи. То же самое относится к
тарелкам и посуде с различными рисунками (нанесением), например,
золотом, которое является частью украшением,
и может быть повреждено. Небольшие кусочки
алюминиевой фольги могут быть использованы,
но только для покрытия отдельных кусков
пищи, которая обычно пригорает. (например,
для покрытия крылышек курицы, рыбьих

хвостов и т.д.), но фольга не должна

соприкасаться со стенками печи, так как это
может их повредить.

Предостережение:

• На рынке/в магазине представлен широкий выбор посуды

для приготовления. Прежде, чем сделать покупку,

убедитесь, что она подходит к использованию в

микроволновой печи.

• Когда Вы помещаете пищу в микроволновую печь,

убедитесь, что сама пища или ее покрытие не

соприкасаются со стенками внутри печи или потолком

камеры, поскольку может произойти обесцвечивание.

4

DEEM-C-92 4T5SP1) 2004,3,4 1 0:29 PМ»Ц °| ^| 5

ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ

«»Ч

—— Дисплей: на нем показывается время приготовления,

уровень мощности, индикаторы режимов и текущее время

MW: Когда мигает данный значок, печь работает в режиме
Микроволна
Гриль: Когда мигает данный значок, печь работает в режиме
Гриль
Комби: Когда мигает данный значок, печь работает в режиме
Комбинированный

Weight Defrost: Когда мигает данный значок, печь работает в

режиме Разморозка.
Время: Когда мигает данный значок, печь работает в режиме
Время Разморозки

Автоматическое приготовление: Когда мигает данный

значок, печь работает в режиме Автоматическое
приготовление
Замок: Когда мигает данный значок, на печи установлен
Родительский Замок
Конвекция: Когда мигает данный значок, печь работает в
режиме Конвекция
G: Когда мигает данный значок, печь работает в режиме
Входа мощности

Автоматическое приготовление: Используется для
подогрева и приготовления

Режим Комби: Используется для выбора режима

Комбинированный

Разморозка: Используется для разморозки продуктов (по

времени)

Гриль: Используется для выбора режима Гриль

MW: Используется для установки уровня мощности
микроволны

Время разморозки: Используется для разморозки

продуктов.

Конвекция: Используется для выбора режима конвекции

или выбора температуры.

Часы: Используется для установки встроенных часов

Кнопка набора: Используется для установки времени, веса

и количества

Пуск/Легкое приготовление: используется для пуска печи,
а также для задания времени разогрева пищи.

Стоп/Сброс: используется для остановки работы печи или
стирания введенной информации по приготовлению пищи.

5

Принадлежности для печи, Роликовая направляющая, Важно

Стеклянный поднос для приготовления пищи, Металлическая подставка, Стеклянный поднос для приготовления

• Изображение
• Текст

0ЕЕМ-С-92 4Т55р1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 6

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПЕЧИ

Данная микроволновая печь идет в комплекте с

несколькими принадлежностями. Они могут быть

использованы для разных способов приготовления.

Убедитесь, что Вы следуете отдельным указаниям, если

они упомянуты в таблицах, или книге по приготовлению.

■ Роликовая направляющая

Используйте ее под стеклянным подносом для приготовления

пищи, если Вам необходима функция прокрутки. Никогда не

помещайте никакие другие изделия, кроме стеклянного

подноса под роликовую направляющую. Используйте мягкое

моющее средство, воду или мягкую материю для очистки

роликовой направляющей.

Поместите роликовую направляющую в печь.

ВАЖНО

Вращающееся основание должно быть помещено в центре

камеры печи и поставлено строго на перемещающееся

пространство. В случае, если вращающееся основание не

устанавливается на перемещающееся пространство, оно

может быстро нагреться и появится риск искрения.

■ Стеклянный поднос для приготовления пищи.

Может использоваться во всех режимах приготовления. С

теклянный поднос предназначен для капель или остатков от

пищи, которые так или иначе могут появиться внутри печи. Его

также можно использовать в качестве кухонной посуды.

Поместите стеклянный поднос на роликовую направляющую.

■ Металлическая подставка

Данная

металлическая

подставка

используется

вместе

со

вращающемся основанием.

■ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

■ Стеклянный поднос для

приготовления

• МИКРОВОЛНА

• Приготовление в режиме Конвекция

• КОМБИНИРОВАНИЕ

• Автоматическое приготовление

6

До начала эксплуатации печи, Установка часов, Установка часов печи

Страница 9

• Изображение
• Текст

DEEM-C-92 4T5SP1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 7

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕЧИ

УСТАНОВКА ЧАСОВ

Когда Ваша печь подключена на дисплее будет светиться цифра “0”, и прозвенит мелодия. Если мощность сетевого шнура

выключается, дисплей отображает цифру “0”, когда энергия вновь начинает поступать.

Ваша печь имеет многократную систему часов (12 часов/24 часа). Для установки часов проделайте следующее:

Тше

Defrost

О

Clock

►О

MW

о

Convection

О

line

Defrost

О

Clock

►О

MW

о

Convection

О

■me

Defrost

О

Clock

►О

MW

о

Convection

О

Пример: Для установки 5:30.

1. Нажмите кнопку Часы один раз (пример: для установки “5:30”)

Дисплей отобразит “12Н” .

2. Нажмите кнопку Часы еще раз , на дисплее отобразится “24Н”. Это 24­

часовая система времени. Если Вы хотите 12-часовую системы времени,

сделайте данную операцию.

3. Поверните включатель набора для установки часовой номер : “5:”.

Часовой номер начнет мигать с двоеточием с правой стороны.

4. Нажмите кнопку Часы. Время “5:00” отобразится на дисплее.

5. Поверните включатель набора до “5:30” в окне дисплея.

6. Нажмите кнопку Часы. Двоеточие начнет мигать.

Если Вы выберите 12-часовую систему времени, цифровые часы позволят

Вам установить время от 1:00 до 12:59.

Если Вы выберите 24-часовую систему, цифровые часы позволят Вам

установить время от 0:00 до 23:59.

7

Родительский замок и режим сохранения энергии, Для установки режима сохранения энергии, Г►о о

Страница 10

• Изображение
• Текст

DEEM-C-92 4T5SP1) 2004,3,4 10:29 РМ»Ц°| 8

РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК И РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ__________

Родительский замок: Родительский замок предотвращает от случайного включения и использования печи. Например, дети могут

случайно обжечься о горячую жидкость.

Режим сохранения энергии: Данная функция необходима для сохранения энергии.

STOP/CLEAR

START/SPSDY COOK

Г

►О

О

L

Для установки Родительского замка:

1. Нажмите кнопку СТОП/СБРОС

“:0” или надпись Часы появятся на дисплее.

2. Нажмите и удерживайте кнопку СТОП/СБРОС 3 секунды.

Затем индикатор замка загорится.

Теперь нельзя включить печь.

3. Для отмены родительского замка просто повторите процедуру 2.

Печь издаст звук сигнала, и индикатор замка исчезнет.

Печь снова может работать в обычном режиме.

STOP/

clear

«

start

/SPSDY COOK

г

►о

О

L

Е

Для установки режима сохранения энергии.

1. Нажмите кнопку СТОП/СБРОС

“:0”

или надпись Часы появятся на дисплее.

2. Нажмите и удерживайте кнопку Часы 3 секунды.

Дисплей выключится, и Вы услышите звук сигнала.

Затем цифра “:0” или время будут отображены на дисплее, и все функции

вернутся в свой обычный режим.

Но если печь не начнет работать в течение 10 минут в обычном режиме или

во время нажатия кнопок, все содержание дисплея исчезнет.

3. Для отмены режима сохранения энергии просто повторите процедуру

установи, когда дисплей включен.

Режим сохранения энергии будет отменен, и Вы услышите звук сигнала.

Теперь печь будет работать в обычном режиме.

8

Комментарии