Микроволновая печь trony t mwo2300e инструкция

• Текст
• Оригинал

Advertising

Cодержание

ИНСТРУКЦИЯ

по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом эксплуатации изделия

обязательно прочтите инструкцию

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МЛ/-62300

УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОМ ПЕЧИ

1. Аккуратно удалите упаковочный материал. Убедитесь, что вы извлекли фрагменты упаковки из емкостей устройства, вну­

тренней поверхности дверцы.

2. ВНИМАНИЕ: Тщательно осмотрите МВ-печь. Убедитесь в отсутствии дефектов: повреждений и деформаций поверхно­

стей, дверцы устройства, уплотнительных материалов, петель и фиксирующего замка; царапин и сколов на внутренних

поверхностях устройства. При обнаружении любых дефектов НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не включайте МВ-печь! Обратитесь в

ближайший сервисный центр.

3. МВ-печь должна устанавливаться исключительно на ровные устойчивые поверхности, способные выдержать не только

вес устройства, но и обрабатываемых в нем продуктов.

4. Для обеспечения вентиляции, расстояние от задней стенки корпуса до стены должно составлять не менее 10 см, от боко­

вой стенки корпуса до стены — не менее 5 см, от верхней части корпуса до ближайшей поверхности — не менее 20 см.

5. Запрещается ставить какие-либо предметы на верхнюю часть корпуса.
6. Рекомендуется располагать МВ-печь вдали от телевизора, радиоприемника или антенны, во избежание негативного вли­

яния микроволн на качество приема перечисленных устройств.

7. МВ-печь должна быть установлена таким образом, чтобы сохранялась возможность экстренного отсоединения устрой­

ства от питающей сети.

8. Не допускается установка МВ-печи в закрытое пространство (например, шкаф, навесной ящик).
9. Не допускается установка МВ-печи в местах с высоким температурным режимом, в условиях высокой влажности, в непо­

средственной близости от легковоспламеняющихся веществ.

10. Не допускается использование МВ-печи без поворотного кольца, поворотной платформы, с поврежденным или дефор­

мированным поворотным стержнем.

11. Не допускается использование МВ-печи с поврежденным шнуром питания. Никогда не прокладывайте шнур питания

под микроволновой печью, вблизи острых или горячих предметов.

12. Ни в коем случае не используйте устройство вне помещений.

Руководство по использованию дополнительной посуды, Руководство, Использованию

Страница 3

• Изображение
• Текст

РУКОВОДСТВО

по

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

дополнительной

посуды

1. Оптимальным вариантом является обработка в посуде, предназначенной для употребления в МВ-печах. Такая посуда не

препятствует проникновению микроволн.

2. Металлическая посуда и посуда с металлическим напылением (кайма, рисунки) не проводит микроволны. Не используйте

подобные емкости, это может привести к повреждению МВ-печи и/или возникновению пожара.

3. Не используйте в процессе обработки контейнеры и емкости, изготовленные из переработанной бумаги. Данный материал

может содержать металлические включения, что может привести к появлению искр, повреждению МВ-печи и/или возникно­

вению пожара.

4. Рекомендуется использовать посуду овальной или круглой формы, так как продукты, обрабатываемые по краям посуды

иной формы (квадратной, прямоугольной и т.п.), обрабатываются неравномерно.

5. В процессе обработки рекомендуется защищать наиболее разогретые части полосками пищевой фольги. Однако не следует

использовать чрезмерное количество фольги или располагать ее на расстоянии менее 2,5 см от внутренних поверхностей

МВ-печи.

6. Пожалуйста, перед использованием посуды, проверьте ее пригодность к употреблению в МВ-печах с помощью этой табли­

цы:

Посуда

мв

Гриль

МВ+Гриль

Примечание

Жаропрочная

керамика

Да

Да

Да

Не используйте посуду, имеющую металлическое

напыление или покрытую лаком.

Жаропрочный

пластик

Да

Нет

Нет

Не используйте посуду из данного материала для

длительной МВ-обработки.

Жаропрочное

стекло

Да

Да

Да

Металл

Нет

Да

Нет

Полиэтиленовая

пленка

Да

Нет

Нет

Не следует использовать при приготовлении мяса,

котлет и

Т.П.,

так как при чрезмерном нагревании

возможно оплавление пленки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Внимательно прочитайте прилагающуюся к устройству инструкцию.

2. Устройство предназначено исключительно для выполнения функций, описываемых в настоящей инструкции. Данная МВ-

печь не может использоваться в промышленных или научно-исследовательских целях.

3. Не включайте МВ-печь без каких-либо жидкостей или продуктов внутри. Это приводит к повреждению устройства.

4. Поврежденный силовой шнур должен быть заменен производителем или уполномоченным специалистом. Никогда не пы­

тайтесь выполнить замену самостоятельно, во избежание риска поражения электрическим током.

5. Не допускайте пользование МВ-печью детьми. Если вы доверяете ребенку операции с устройством, убедитесь, что он зна­

ет и соблюдает правила безопасности при эксплуатации МВ-печи.

6. Во избежание риска возникновения пожара внутри МВ-печи:

a. Следите за степенью готовности продуктов, не допускайте чрезмерного нагревания.

b

. Удаляйте фиксирующие элементы с упаковки продуктов перед их приготовлением в МВ-печи.

c. В случае возгорания продуктов внутри МВ-печи следует, не открывая дверцу, незамедлительно выключить устройство и

обесточить его.

б. Не оставляйте без присмотра процесс готовки продуктов в одноразовой бумажной или пластиковой легковоспламеня­

ющейся упаковке.

е. Не храните пищевые и прочие предметы в МВ-печи.

7. Во избежание риска взрыва не помещайте в МВ-печь плотно закрытые контейнеры, в том числе, завинчивающиеся ем­

кости с детским питанием.

8. Никогда не удаляйте готовящиеся жидкости из МВ-печи сразу после окончания процесса приготовления. Во избежание

риска выброса кипящей жидкости обязательна выдержка жидкостей внутри печи в течение нескольких секунд.

9. Не используйте МВ-печь для жарки продуктов — кипящее масло может повредить детали устройства или посуды, а также

послужить причиной ожогов и иных травм.

10. Не следует готовить в МВ-печи сырые или сваренные вкрутую яйца, во избежание их взрывания.
11. Картос(>ель, яблоки, тыква, каштаны и тому подобные продукты должны готовиться очищенными либо с перфорирован­

ной кожурой.

12. Во избежание возможности ожога обязательно тщательное перемешивание и контроль температуры содержимого буты­

лочек для кормления и банок с детским питанием перед их употреблением.

13. Используйте перчатки для удаления емкостей с продуктами из МВ-печи во избежание риска получения ожогов.
14. Используйте только пригодные для употребления в МВ-печах емкости.
15. Для проверки пригодности посуды для использования в МВ-печи, поместите пустую емкость в печь и обработайте микро­

волнами высокой мощности на протяжении 60 секунд. Если посуда значительно нагрелась, ее использование недопустимо.

16. Ни в коем случае не допускается демонтаж корпуса устройства лицами, не обладающими специализированными навы­

ками выполнения ремонта сложного бытового оборудования, а также нелицензированными на проведение работ, свя­

занных с выбросом МВ-излучения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

17. Данный продукт относится к Группе 2 Класса В Перечня промышленного, научного и медицинского оборудования (здесь

и далее — Перечень ISM). К Группе 2 Перечня ISM относится оборудование для обработки материалов, использующее ра­

диочастотную энергию, генерируемую в форме электромагнитного излучения. Класс В Перечня ISM включает в себя обо­

рудование, используемое в бытовых целях, предназначенное для прямого подключения к низковольтной сети питания

жилых помещений.

18. Ни в коем случае не продолжайте использование поврежденной или неправильно функционирующей МВ-печи, МВ-печи

с незапирающейся или поврежденной дверью. Доставьте МВ-печь в ближайший авторизованный сервисный центр для

дальнейшего ремонта и обслуживания. Никогда не пытайтесь самостоятельно наладить или отремонтировать МВ-печь.

19. Не допускайте пользование МВ-печью детьми или лицами, неспособными действовать самостоятельно.

20. В случае транспортировки МВ-печи, связанной со сменой температурных режимов (воздействие низких температур вне

помещений, доставка устройства с улицы в жилое помещение), необходимо выдержать прибор на протяжении 2-3 часов
перед подключением к сети питания. В противном случае, конденсат, образующийся при перепаде температур на вну­

тренних поверхностях устройства, может послужить причиной короткого замыкания и, как следствие, серьезного повре­

ждения устройства и/или возникновения пожара и/или поражения пользователя током.

ВНЕШНИМ ВИД

устройства

■

Корпус МВ-печи

— LED дисплей
■

Панель управления

— Смотровое стекло

■

Дверца

— Поворотная платформа
— Защелка дверцы
■

Поворотное кольцо

— Привод вращения
■

Решетка для гриля

— Проводящая микроволновая панель

ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

‘•50 Гц

Модель: МЛ/-С2300
Рабочее напряжение: 220-240 В,

Объем: 23 литра

Мощность микроволн: 900 Вт; гриля: 1000 Вт
Габариты устройства: 281x483x398 мм
Габариты емкости для обработки: 220x340x320 мм
Вес нетто: 13,6 кг

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МВ-ПЕЧИ

1. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ СУТОК

— В режиме ожидания нажмите кнопку «Часы».
— Используя регулятор Время/Меню, установите значение «Часы».
— Еще раз нажмите кнопку «ЧАСЫ» для перехода к установке значения «Минуты».
— Выполните установку значения «минуты» при помощи регулятора Время/Меню.
— Еще раз нажмите кнопку «Часы» для подтверждения введенного времени.

Примечание: Если вам требуется уточнить текущее время суток в процессе обработки продук­

тов, нажмите кнопку «Часы».

2. МВ-ОБРАБОТКА

Максимальное время обработки продуктов — 60 минут. Для установки времени и мощности
МВ-обработки выполните следующие операции:

— В режиме ожидания нажмите кнопку «Мощность» требуемое количество раз.
— Используйте регулятор Время/Меню для установки времени МВ-обработки.
— Нажмите кнопку «Старт».

2.1. УСТАНОВКА УРОВНЯ МОЩНОСТИ

Последовательное нажатие кнопки «Мощность» изменяет значения в следующей последова­

тельности:

1 нажатие — 100% мощности. Используйте для быстрой и тщательной обработки продуктов.

2 нажатия — 80% мощности. Используйте для более длительной обработки продуктов.
3 нажатия — 60% мощности. Используйте для приготовления блюд, требующих тушения и

варки.

4 нажатия — 40% мощности. Используйте данный режим для размораживания продуктов.

5 нажатий — 20% мощности. Используйте для разогревания готовых блюд.

3. ГРИЛЬ

Гриль используется, в частности, для обработки тонких кусков мяса, стейков, колбас, куриных
ножек и т.п. Он также пригоден для приготовления сандвичей и блюд с панировкой.

Для начала обработки выполните следующие операции:

— В режиме ожидания нажмите кнопку «Гриль».
— При помощи регулятора Время/Меню, установите желаемое время обработки.
— Нажмите кнопку «Старт».

мощность

1. Молоко/Кофе
2. Рис
3. Спагетти
4. Картофель
5. Разогрев

6. Рыба
7. Птица
8. Мясо
9. Шашлык

10. Разморозка

СТОП/ОТМЕНА

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МВ-ПЕЧИ

4. РАЗМОРОЗКА*

Позволяет установить требуемое время разморозки для продуктов, масса которых варьиру­

ется от 100 до 1800 г. Для начала обработки выполните следующие операции:

— Поворачивайте регулятор Время/Меню до тех пор, пока на дисплее не отобразится со­

общение «100 g».

— Используйте регулятор Время/Меню для установки массы размораживаемого продукта.
— Нажмите кнопку «Старт».

СОВЕТЫ

по

РАЗМОРОЗКЕ

Нарезка, стейк
— оберните тонкие концы нарезки или стейка фольгой
— расположите продукт в один слой тонкой частью к центру мелкой посуды. Если куски продукта смерзлись между собой, разъеди­

ните их при первой возможности

— не забывайте переворачивать продукт в процессе разморозки. По мере оттаивания защищайте размороженные части пищевой
фольгой
— по окончании процесса разморозки оставьте продукт завернутым в пищевую алюминиевую фольгу на 5-15 минут
Говяжий фарш
— выложите фарш в мелкую посуду. Оберните края пищевой фольгой
— в процессе разморозки периодически переворачивайте продукт, удаляя разогретые части и защищая края полосками фольги

— по окончании процесса разморозки оставьте продукт завернутым в пищевую алюминиевую фольгу на 5-15 минут

Жареное мясо (говядина/свинина/ягненок)
— оберните края полосками пищевой фольги.
— выложите продукт тонкой частью вверх на блюдо с низкими краями
— в процессе разморозки периодически переворачивайте продукт, защищая размороженные части полосками фольги

— по окончании процесса разморозки оставьте продукт завернутым в пищевую алюминиевую фольгу на 10-30 минут

Птица

— удалите упаковку. Оберните края крыльев и ног пищевой фольгой
— выложите килем вниз в мелкую посуду
— в процессе разморозки периодически переворачивайте продукт, защищая размороженные части полосками фольги
— по окончании процесса разморозки оставьте продукт завернутым в пищевую алюминиевую фольгу на 15-30 минут

Совет: после отстаивания продукт, при необходимости, промыть холодной водой для удаления внутренностей
Порционная птица (куриные крылья и окорока)
— оберните выступающие кости пищевой фольгой
— выложите порции в мелкую посуду
— в процессе разморозки периодически переворачивайте продукт, перемещая порции по блюду, защищая размороженные части
пищевой фольгой
— по окончании процесса разморозки оставьте продукт завернутым в пищевую алюминиевую фольгу на 5-30 минут

МВ-печь автоматически прерывает процесс разморозки и подает звуковой сигнал,

сообщающий о том, что необходимо перевернуть продукты. После того, как вы
выполните все операции, нажмите кнопку «Старт» для продолжения процесса
разморозки.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МВ-ПЕЧИ

5. КОМБИНИРОВАННАЯ ОБРАБОТКА

Данная МВ-печь предлагает два варианта комбинации работы гриля и микроволн:

КОМБО 1

30% МВ-обработка, 70% — обработка грилем. Рекомендуется для обработки рыбных блюд и
блюд с панировкой.

КОМБО 2

55% МВ-обработка, 45% обработка грилем. Рекомендуется для приготовления пудингов,
омлетов, печеного картофеля и птицы.

Для начала обработки выполните следующие операции:

— Нажмите на кнопку «Комбо 1» или «Комбо 2».
— Используйте регулятор Время/Меню для установки времени обработки.
— Нажмите кнопку «Старт».

6. ФУНКЦИЯ АВТОЗАПУСКА (отложенный старт)

Вы можете загрузить продукты в МВ-печь и начать их обработку через определенный отре­

зок времени (но не более, чем через 12 часов).

Для установки времени начала обработки продуктов выполните следующие операции:

— Поместите продукты в МВ-печь.
— Нажмите кнопку «Установки».
— Используйте панель ввода значений для установки времени начала обработки.
— Введите программу обработки.
— Нажмите кнопку «Старт».

Вы можете узнать время начала обработки продуктов однократным нажатием кнопки «Ус­

тановки».

7. ЭКСПРЕСС-ОБРАБОТКА

Данная функция позволяет мгновенно начать обработку на максимальной мощности. Для

этого, в режиме ожидания последовательно нажимайте кнопку «Старт» для установки вре­
мени обработки: 1 нажатие=15 секунд, 2 нажатия=30 секунд, 3 нажатия=1 минута, 4 нажа-

тия=2 минуты и

Т.Д.,

но не более 12 минут. Через 2-3 секунды после последнего нажатия

кнопки МВ-печь приступит к экспресс-обработке продуктов.

мощность

1. Молоко/Кофе
2. Рис
3. Спагетти
4. Картофель
5. Разогрев

6. Рыба
7. Птица
8. Мясо
9. Шашлык

10. Разморозка

СТОП/ОТМЕНА

Комментарии

Микроволновая печь Trony T-MW01700M

Микроволновая печь Trony T-MW01700M

Микроволновая печь Trony T-MW01700M

Микроволновая печь Trony T-MW01700M

Микроволновая печь Trony T-MW01700M

Микроволновая печь Trony T-MW01700M