Микшерный пульт behringer xenyx 302usb инструкция

background image

1

Краткое руководство по эксплуатации 

МИКШЕР 

XENYX

302

USB

5

 входов 

Микрофонный предусилитель 

XENYX

USB/Audio

 интерфейс 

Важные

инструкции

по

безопасности

Клеммы

маркированные

данным

знаком

находятся

под

электрическим

напряжением

которое

представляет

опасность

поражения

электрическим

током

Используйте

только

высококачественные

кабели

с

разъемами

 TS ¼ 

дюйма

для

динамиков

Все

другие

подключения

и

изменения

конфигурации

оборудования

должны

производиться

только

квалифицирован

ными

специалистами

Данный

знак

во

всех

местах

где

он

показан

предупреждает

о

наличии

компонентов

с

опасным

напряжением

внутри

корпуса

устройства

 – 

это

напряжение

может

представлять

опасность

поражения

электрическим

током

Данный

знак

во

всех

местах

где

он

показан

предупреж

дает

о

необходимости

использования

сопроводи

тельных

документов

с

важными

инструкциями

по

безопасности

и

обслуживанию

Пожалуйста

прочтите

руководство

по

эксплуатации

устройства

Внимание

Для

предотвращения

риска

поражения

электрическим

током

не

снимайте

верхнюю

крышку

устройства

 (

или

заднюю

часть

корпуса

). 

Внутри

устройства

нет

регулировок

для

пользователя

За

сервисным

обслуживанием

обращайтесь

только

к

квалифицирован

ному

персоналу

Внимание

Для

снижения

риска

возникновения

пожара

или

удара

электрическим

током

проследите

чтобы

на

данное

устройство

не

попадала

вода

или

влага

и

поблизости

не

находились

предметы

с

водой

например

вазы

Внимание

Данные

инструкции

по

обслуживанию

предназначе

ны

только

для

квалифициро

ванных

сервисных

специалистов

Для

предотвращения

риска

поражения

электрическим

током

не

производите

никаких

работ

по

обслуживанию

устройства

кроме

тех

которые

указаны

в

инструкциях

по

эксплуатации

Ремонт

устройства

должен

производиться

квалифицированными

специалистами

по

обслуживанию

1. 

Прочтите

данные

инструкции

2. 

Сохраните

данные

инструкции

3. 

Обращайте

внимание

на

все

предупреждения

4. 

Выполняйте

все

инструкции

5. 

Не

пользуйтесь

устройством

если

поблизости

есть

вода

6. 

Протирайте

поверхности

только

сухой

тканью

7. 

Не

закрывайте

вентиляционные

отверстия

Устанавливайте

устройство

в

соответствии

с

инструкциями

производителя

8. 

Не

устанавливайте

устройство

вблизи

источников

тепла

таких

как

батареи

радиаторов

обогреватели

печи

и

другие

приборы

 (

в

том

числе

усилители

), 

которые

выделяют

тепло

9. 

Не

пренебрегайте

мерами

безопасности

предусмотренными

в

полярном

штепселе

или

в

вилке

с

заземлением

Полярный

штепсель

имеет

два

контакта

один

из

которых

шире

другого

Вилка

с

заземлением

имеет

три

контакта

один

из

которых

заземление

Широкий

контакт

штепселя

или

третий

контакт

вилки

предусмотрены

для

Вашей

безопасности

Если

предусмотренный

штепсель

не

подходит

к

Вашей

розетке

обратитесь

за

консультацией

к

электрику

чтобы

произвести

замену

старой

розетки

10. 

Не

допускайте

того

чтобы

на

кабель

питания

можно

было

наступить

или

защемить

его

особенно

в

зоне

вилок

удлинителей

и

в

местах

где

кабель

питания

выходит

из

устройства

11. 

Используйте

только

те

принадлежности

/

оборудование

которые

указываются

производителем

12. 

Устанавливайте

аппарат

только

на

тележку

подставку

опору

кронштейн

или

стол

который

указывается

производителем

или

продается

в

комплекте

с

устройством

При

использовании

тележки

будьте

осторожны

когда

передвигаете

тележку

/

устройство

чтобы

не

спотыкнуться

и

не

получить

травму

13. 

Во

время

грозы

или

когда

устройство

долго

не

используется

отключите

его

от

сети

14. 

По

всем

вопросам

обслуживания

устройства

обращайтесь

к

квалифи

цированным

сервисным

специалистам

Обслуживание

необходимо

если

устройство

было

повреждено

каким

либо

образом

например

поврежден

кабель

питания

или

вилка

на

устройст

во

была

пролита

жидкость

или

вовнутрь

попали

какие

либо

предметы

на

устройстве

образовалась

влага

аппарат

нормально

не

работает

или

падал

15. 

Устройство

следует

подключать

к

розетке

сети

питания

с

заземлением

16. 

В

местах

где

вилка

сети

питания

или

переходник

используется

в

качестве

отключающего

устройства

доступ

к

такому

устройству

всегда

должен

быть

свободным

Заявление

об

отказе

от

ответственности

Технические

характеристики

и

внешний

вид

устройства

могут

изменяться

без

предупреждения

Информация

в

настоящем

документе

является

актуальной

на

момент

выхода

документа

в

печать

Все

торговые

марки

являются

собственностью

соответствующих

владельцев

Компания

 «Music Group» 

не

несет

никакой

ответственности

за

любые

убытки

причиненные

лицам

которые

полностью

или

частично

полагаются

на

любые

описания

фотографии

или

заявления

указанные

в

настоящем

документе

Цветовая

окраска

и

технические

характеристики

приобретаемого

устройства

могут

отличаться

от

указанных

Изделия

компании

 «Music Group» 

продаются

только

через

уполномоченных

исполнителей

и

розничных

продавцов

Эти

уполномоченные

исполнители

и

продавцы

не

являются

агентами

компании

 «Music Group» 

и

не

имеют

никаких

прав

связывать

компанию

«Music Group» 

какими

либо

явными

или

косвенными

обязательствами

или

заявлениями

Права

на

данное

руководство

по

эксплуатации

защищены

Не

разрешается

копировать

воспроизводить

или

передавать

какие

либо

части

информации

из

данного

руководства

в

любой

форме

и

любым

способом

электронным

или

механическим

в

том

числе

ксерокопированием

и

записью

любыми

способами

и

для

любых

целей

без

письменного

согласия

компании

«Music Group IP Ltd.» 

ВСЕ

ПРАВА

ЗАЩИЩЕНЫ

©2011 MUSIC Group IP Ltd. 
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. 
Box 146, Road Town, Tortola, British 
Virgin Islands 

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Quick Start Guide

302

Premium 5-Input Mixer with XENYX Mic Preamp and

USB/Audio Interface

loading

Related Manuals for Behringer Xenyx 302USB

Summary of Contents for Behringer Xenyx 302USB

  • Page 1
    Quick Start Guide Premium 5-Input Mixer with XENYX Mic Preamp and USB/Audio Interface…
  • Page 2: Legal Disclaimer

    XENYX 302USB Quick Start Guide 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected to LIMITED WARRANTY § 3 Return materials any such modifi cation/adaptation, Important Safety authorization a MAINS socket outlet with a protective regardless of whether it was carried out Instructions 2.

  • Page 3
    XENYX 302USB Quick Start Guide NEGACIÓN LEGAL Products which do not meet the The limited warranty regulations Atención Si el enchufe suministrado con el equipo (behringer. com) dentro de la sección terms of this limited warranty will mentioned herein are applicable unless…
  • Page 4
    XENYX 302USB Quick Start Guide • § 5 Transferibilidad de aparato nos ayudará a procesar cualquier Esta garantía limitada no cubrirá la conexión o uso de este aparato en actualizados, así como información éclaboussures. Ne posez pas de récipient la garantía reclamación de una forma más rápida y el producto si ha sido electrónica…
  • Page 5: Garantie

    XENYX 302USB Quick Start Guide 11. Utilisez exclusivement des RESPONSABILITÉ DANS LES ÉVENTUELS législations locales. En cas de défaut du une demande de prise en charge ne soit expressément fourni avec sa agréés informeront l’acheteur de telles DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR accessoires et des appareils produit pendant la période de garantie…

  • Page 6: Eingeschränkte Garantie

    XENYX 302USB Quick Start Guide § 8 Autres droits et 17. Korrekte Entsorgung Geräterückwand nicht abgenommen Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. Bei berechtigten Garantieansprüchen lois nationales KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS werden. Im Innern des Geräts befi nden Falls das mitgelieferte Steckerformat dieses Produkts:…

  • Page 7
    XENYX 302USB Quick Start Guide MUSIC Group genannte Adresse sind. Die Garantie gilt auch nicht für Defekte zusätzlich, ebenfalls gesondert, Diese Garantie verringert nicht incêndios ou choques eléctricos o Verifi que particularmente nas fi chas, geschickt werden. durch normale Abnutzung, besonders in Rechnung gestellt. die Verpfl ichtungen des Verkäufers zur aparelho não deve ser exposto à…
  • Page 8: Garantia Limitada

    XENYX 302USB Quick Start Guide • GARANTIA LIMITADA § 2 Registro online devido a substâncias potencialmente mão- de- obra por um período de noventa conexão ou operação da unidade este produto. Nenhuma outra pessoa perigosas que estão geralmente (90) dias a partir da data da compra.

  • Page 9
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Hook-up Step 1: Hook-Up Karaoke using DVD player or computer Podcasting Do not use the MIC IN (EN) and the HEADSET MIC IN Karaoke usando un reproductor de DVD u ordenador Podcast jacks simultaneously.
  • Page 10
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Controls Step 2: Controls (EN) La touche LINE/USB La touche 2-TRACK FROM détermine si La touche LINE/USB 2-TRACK TO button TO détermine si les Paso 2: Controles (ES) LINE/USB FROM les signaux LINE IN LINE/USB TO button TO détermine si le…
  • Page 11
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Controls Step 2: Controls SIG/CLIP LEDs light Les Leds SIG/CLIP (EN) green when a signal s’allument en vert en appears in the main présence d’un signal bus and light red sur le bus principal…
  • Page 12: Schritt 3: Erste Schritte

    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Getting started Step 3: Getting (EN) Make sure the power to all (EN) Set the EQ and PAN/BAL (EN) While talking through the (FR) Sélectionnez la source de la voie (DE) Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke mit…

  • Page 13: Step 3: Getting Started

    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Getting started Step 3: Getting • If using a Windows computer, • Elija ‘USB Audio CODEC’ como la tarjeta (EN) Follow these steps to create (DE) Um mit dem Computer aufzunehmen, (PT) Siga esses passos para criar gravações (EN) download the BEHRINGER USB Audio…

  • Page 14: Specifications

    XENYX 302USB Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas Mic Input Entrada de Micro Microphone Input Entrada de Micrófono Type XLR/1/4″ combo connector, electronically balanced Tipo Clavijas combo XLR/6,3 mm, electrónicamente balanceadas Mic E.I.N. (20 Hz — 20 kHz) E.I.N. (20 Hz — 20 kHz) Mic @ 0 Ω…

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    XENYX 302USB Quick Start Guide Caractéristiques techniques Technische Daten Entrée Mic Mic-Eingang Entrée Micro Mikrofoneingang Type Embase combinée XLR/Jack 6,35 mm, symétrie électronique XLR/6,35 mm Kombianschluss, elektronisch symmetrisch Bruit Équivalent Rapporté en Entrée Mic (20 Hz — 20 kHz) Mikrofon E.I.N.

  • Page 16
    XENYX 302USB Quick Start Guide Especificações Other important information Entrada do Microfone Informations Important information Aspectos importantes Entrada do Microfone importantes Tipo XLR/1/4″ conector combo, balanceado eletronicamente E.I.N. Mic (20 Hz — 20 kHz) 1. Register online. Please register 1. Registro online.
  • Page 17: Federal Communications Commission Compliance Information

    XENYX 302USB Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS Weitere wichtige Outras Informações Informationen Importantes COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento MUSIC Group-Gerät direkt nach dem Kauf MUSIC Group logo após a compra visitando auf der Website behringer.

  • Page 18
    We Hear You…

Краткое руководство по эксплуатации

МИКШЕР XENYX 302 USB

5 входов

Микрофонный предусилитель XENYX

USB/Audio интерфейс

Важные инструкции по безопасности

Клеммы, маркированные данным знаком, находятся под электрическим напряжением, которое

представляет опасность поражения электрическим током. Используйте только высококачественные кабели с разъемами TS ¼ дюйма для динамиков. Все другие подключения и изменения конфигурации оборудования должны производиться только квалифицированными специалистами.

Данный знак, во всех местах где он показан, предупреждает о наличии компонентов с опасным

напряжением внутри корпуса устройства – это напряжение может представлять опасность поражения электрическим током.

Данный знак, во всех местах где он показан, предупреждает о необходимости использования сопроводи-

тельных документов с важными инструкциями по безопасности и обслуживанию. Пожалуйста, прочтите руководство по эксплуатации устройства.

Внимание

Для предотвращения риска поражения электрическим током, не снимайте верхнюю

крышку устройства (или заднюю часть корпуса). Внутри устройства нет регулировок для пользователя. За сервисным обслуживанием обращайтесь только к квалифицированному персоналу.

Внимание

Для снижения риска возникновения пожара или удара электрическим током,

проследите, чтобы на данное устройство не попадала вода или влага и поблизости не находились предметы с водой, например, вазы.

Внимание

Данные инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифициро-

ванных сервисных специалистов. Для предотвращения риска поражения электрическим током не производите никаких работ по обслуживанию устройства, кроме тех, которые указаны в инструкциях по эксплуатации. Ремонт устройства должен производиться квалифицированными специалистами по обслуживанию.

1

1.Прочтите данные инструкции.

2.Сохраните данные инструкции.

3.Обращайте внимание на все предупреждения.

4.Выполняйте все инструкции

5.Не пользуйтесь устройством, если поблизости есть вода.

6.Протирайте поверхности только сухой тканью.

7.Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте устройство

всоответствии с инструкциями производителя.

8.Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как батареи радиаторов, обогреватели, печи и другие приборы (в том числе усилители), которые выделяют тепло.

9.Не пренебрегайте мерами безопасности, предусмотренными в полярном штепселе или в вилке с заземлением. Полярный штепсель имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет три контакта, один из которых заземление. Широкий контакт штепселя или третий контакт вилки предусмотрены для Вашей безопасности. Если предусмотренный штепсель не подходит к Вашей розетке, обратитесь за консультацией к электрику, чтобы произвести замену старой розетки.

10.Не допускайте того, чтобы на кабель питания можно было наступить или защемить его, особенно в зоне вилок, удлинителей, и в местах, где кабель питания выходит из устройства.

11.Используйте только те принадлежности/оборудование, которые указываются производителем.

12.Устанавливайте аппарат только на тележку, подставку, опору,

кронштейн или стол, который указывается производителем, или продается в

комплекте с устройством. При использовании тележки, будьте осторожны когда передвигаете тележку/устройство чтобы не спотыкнуться и не получить травму.

13.Во время грозы или когда устройство долго не используется, отключите его от сети.

14.По всем вопросам обслуживания устройства обращайтесь к квалифицированным сервисным специалистам. Обслуживание необходимо, если устройство было повреждено какимлибо образом, например, поврежден кабель питания или вилка, на устройство была пролита жидкость или вовнутрь попали какие-либо предметы, на устройстве образовалась влага, аппарат нормально не работает, или падал.

15.Устройство следует подключать к розетке сети питания с заземлением.

16.В местах, где вилка сети питания или переходник используется в качестве отключающего устройства, доступ к такому устройству всегда должен быть свободным.

Заявление об отказе от ответственности

Технические характеристики и внешний вид устройства могут изменяться без предупреждения. Информация в настоящем документе является актуальной на момент выхода документа в печать. Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Компания «Music Group» не несет никакой ответственности за любые убытки, причиненные лицам, которые полностью или частично полагаются на любые описания, фотографии или заявления, указанные в настоящем документе. Цветовая окраска и технические характеристики приобретаемого устройства могут отличаться от указанных. Изделия компании «Music Group» продаются только через уполномоченных исполнителей и розничных продавцов. Эти уполномоченные исполнители и продавцы не являются агентами компании «Music Group» и не имеют никаких прав связывать компанию «Music Group» какими-либо явными или косвенными обязательствами или заявлениями. Права на данное руководство по эксплуатации защищены. Не разрешается копировать, воспроизводить или передавать какие-либо части информации из данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, в том числе ксерокопированием и записью любыми способами и для любых целей без письменного согласия компании

«Music Group IP Ltd.»

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

©2011 MUSIC Group IP Ltd.

Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Behringer XENYX 302USB Quick Start Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Behringer Manuals
  4. Music Mixer
  5. XENYX 302USB
  6. Quick start manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

302

XENYX

USB

Premium 5-Input Mixer with XENYX Mic Preamp and

USB/Audio Interface

loading

Related Manuals for Behringer XENYX 302USB

Summary of Contents for Behringer XENYX 302USB

  • Page 1
    Quick Start Guide XENYX Premium 5-Input Mixer with XENYX Mic Preamp and USB/Audio Interface…
  • Page 2
    MAINS socket outlet with a protective Atención naturales. Para más información acerca BEHRINGER, BUGERA and DDA are suministro de energía esté protegido, operation instructions. Repairs have to be earthing connection. del reciclaje de este aparato, póngase en…
  • Page 3
    MUSIC Group IP Ltd. 17. Mise au rebut à celles de votre installation électrique, Feuer bzw. Stromschlag BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des choc électrique, ne pas © MUSIC Group IP Ltd. 2016 Reservados faites appel à un électricien pour appropriée de ce produit:…
  • Page 4
    Verifi que particularmente nas fi chas, dieses Produkts: Dieses exposto à chuva nem à humidade. dritten Erdungskontakt. Der breitere TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento nos receptáculos e no ponto em que o Symbol weist darauf hin, Steckkontakt oder der zusätzliche…
  • Page 5
    Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA e DDA são marcas ou marcas registradas do MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2016 Todos direitos reservados.
  • Page 6
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up Karaoke using DVD player or computer Podcasting Do not use the MIC IN and the HEADSET MIC IN Karaoke usando un reproductor de DVD u ordenador Podcast jacks simultaneously.
  • Page 7
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Controls (EN) Step 2: Controls Paso 2: Controles (ES) La touche LINE/USB La touche 2-TRACK FROM détermine si La touche LINE/USB 2-TRACK TO button TO détermine si les LINE/USB FROM les signaux LINE IN LINE/USB TO button TO détermine si le…
  • Page 8
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Controls (EN) Step 2: Controls SIG/CLIP LEDs light Les Leds SIG/CLIP green when a signal s’allument en vert en Paso 2: Controles (ES) appears in the main présence d’un signal bus and light red…
  • Page 9
    XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Getting started (EN) Step 3: Getting (EN) Make sure the power to all (EN) Set the EQ and PAN/BAL (EN) While talking through the (FR) Sélectionnez la source de la voie (DE) Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke mit devices is turned off .
  • Page 10
    • • Press the LINE/USB TO button to Passos salida PHONES HAUTE (MAIN MIX) • • Wenn Sie einen Windows-Computer BEHRINGER USB Audio Driver da seção select PHONES benutzen, laden Sie in der Rubrik Support do site behringer.com para • • Pulse el botón LINE/USB FROM y elija la •…
  • Page 11
    XENYX 302USB Quick Start Guide Specifi cations Mic Input System Data (Noise) Microphone Input Main mix @ -∞, channel fader @ -∞ -96 dBu / -101 dBu A-weighted Type XLR/¼ » combo connector, electronically balanced Main mix @ 0 dB, channel fader @ -∞…
  • Page 12
    Sie bitte, ob Ihr Problem von ser resolvido com o nosso “Suporte Online” behringer. com. Alternatively, please submit behringer. com. En caso de que su país no problème avec notre “aide en ligne” unserem „Online Support“ gelöst werden que também pode ser achado abaixo an online warranty claim at behringer.
  • Page 13
    XENYX 302USB Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION XENYX 302USB Responsible Party Name: MUSIC Group Services NV Inc. Address: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 Phone Number: +1 702 800 8290 XENYX 302USB complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 14
    Dedicate Your Life to Music…

Посмотреть инструкция для Behringer Xenyx 302USB бесплатно. Руководство относится к категории смесители, 19 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Behringer Xenyx 302USB или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Behringer Xenyx 302USB.

Как лучше всего выполнять чистку смеситель?

Инструкция Behringer Xenyx 302USB доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Вертолет ми 8мтв 1 руководство по технической эксплуатации книга 2
  • Dac universal руководство
  • Руководство ханты банка
  • Морозильная камера дон инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Самогонный аппарат жара мастерская застолья инструкция по применению