Mini electric sewing machine operation manual инструкция на русском языке - RukovodstvoRus.ru

Download Article

The affordable price and straightforward features of mini sewing machines make them a great choice for sewers and crafters of all ages and skill levels. Whether you’re learning how to sew on a mini sewing machine, or you’re using a mini machine as an alternative to a heavier-duty machine, you’ll enjoy the ease and portability of your new sewing tool. You’ll want to refer to the instruction manual to familiarize yourself with the correct process for threading your machine and adjusting the settings. In general, though, you’ll thread and operate your mini machine much like you would a standard machine.

1
Place a spool of thread on the thread spindle. Some mini sewing machines have retractable thread spindles (vertical metal or plastic posts on the top-right of the machine). Fully extend the thread spindle by pulling it directly upwards. Then, slide a spool of thread onto the spindle.^[1]
- Some mini sewing machines feature a secondary bobbin spindle on the front of the machine, towards the right side. You can place a bobbin here instead of using a full-sized spool for the top thread.
- To use this secondary bobbin spindle, remove the cap and slide the bobbin onto the post. Then push the cap back on so the bobbin clicks into place securely.^[2]
- Keep the machine turned off while you thread it to avoid any accidents.
2
Wind an empty bobbin to fill it up with thread. Find an empty bobbin that’s compatible with your machine. With the spool of thread positioned on the thread spindle, wrap the loose end of the thread around the central post of the bobbin about 4 or 5 times in a counterclockwise direction. Press the bobbin onto the winding post, which is in the center of the hand wheel on many mini sewing machines.^[3] Hold the thread out with your hands, turn on the machine, and press down on the foot pedal.
- Guide the thread from side to side so it fills up around the entire post of the bobbin.^[4]
- When the bobbin is completely full, cut the thread to separate the bobbin from the spool.
Advertisement
3
Guide the loose end of the thread through threading mechanisms. The threading procedure for each sewing machine is slightly different, but you can pinch the end of the thread to guide it along, as directed by your machine’s instructions. Usually, you’ll pass the thread through a series of holes or hooks called thread guides along the way.
- With most machines, you’ll push the thread through one loop and then pull it firmly between two tension disks.^[5]
- After this, you’ll direct the thread through a hole or hook on the take-up lever, which moves up and down and is located on the left half of the machine, above the needle.^[6]
- Finally you’ll draw the thread down towards the needle, often passing through a hole below the take-up lever and another right above the needle.^[7]
4
Pass the thread through the eye of the needle. Once the machine is threaded correctly, you’ll direct the end of the thread through the hole (called the eye) in the tip of the machine’s needle. Use the hand wheel to bring the needle to its highest point. Then push the thread through the eye from front to back or left to right, depending on the position of the needle.^[8]
- Refer to the machine’s instructions if you’re not sure which direction to thread the needle.
- Trim the end of the thread so that it’s smooth and not frayed, and wet it with your tongue to keep the fibers together.
- Once the needle is threaded, tug about 5 in (13 cm) of thread towards the back. This will prevent it from slipping back through the eye as you begin moving the machine’s mechanisms.
5
Drop the bobbin into the bobbin compartment. Slide off the cover to the bobbin compartment first. Pick up the bobbin and press it into the bobbin-shaped chamber. The bobbin should be sitting horizontally in the compartment, with the thread winding around it in a counterclockwise direction.^[9] You’ll usually need to slip the bobbin thread behind a narrow strip of metal or plastic to keep it in alignment, but check the machine’s threading instructions for guidance.
- The cover is a thin plastic piece that rests on top of the bobbin compartment. Slide it off, either towards the left (if the bobbin compartment is to the left of the needle) or towards you (if the compartment is directly in front of the needle).^[10]
- The bobbin thread should match the color and fiber content of the top spool of thread you’re using.
6
Turn the hand wheel to lower the needle so it catches the bobbin thread. Hold the loose ends of the bobbin thread and the spool of thread together in your left hand. Use your right hand to turn the hand wheel (on the right side of the machine) towards you.^[11] This will move the needle down and the top thread will catch the bobbin thread.
- Pull the loose ends of thread until there’s about 5 in (13 cm) of each strand extending past the needle before you turn the hand wheel.
- If your machine has a thread channel next to the bobbin compartment, you can slip both threads into this channel to line them up while you turn the hand wheel.^[12] Make sure you’re still holding the loose ends firmly.
7
Pull the loop of bobbin thread out above the feed dogs. Keep turning the hand wheel to bring the needle back up. It will pull a loop of bobbin thread up through the gap between the feed dogs (metal bars featuring a toothy texture). Tug on this loop out so that the loose end of the bobbin thread comes out of the bobbin compartment.^[13]
- You can gently pull the top thread upwards to expose the loop so it’s easier to grab onto.
- Pull the loose ends of both threads towards the back of the machine, passing them under the presser foot.^[14] Now you have a correctly-threaded machine!
- Slide the bobbin compartment cover back into place when you’re done.

1
Add batteries to the machine or plug it into an external power source. If your mini sewing machines takes batteries, look at the manual to determine which type and quantity to use.^[15] If your machine uses a power cord, plug the pronged end of the power cord into the power source. Plug the other end into the correct slot (it’s usually labeled) on the lower-right side of the machine.^[16]
- Keep the machine turned off as you connect it to its power source to prevent any accidents.
2
Plug in the foot pedal and place it on the floor. The foot pedal jack connects to another slot on the right side of the machine. It’s usually labeled and will be located near the slot for the power cord.^[17] With your machine situated on your work table, and your chair set up in at the table, position the foot pedal on the floor. Your right foot should be able to comfortably reach and press the pedal.
- The narrow end of the pedal should be closest to you.
- Think of the foot pedal like the gas pedal of a car. When you press it, the machine will run.
3
Position your fabric under the raised presser foot and needle. Turn the hand wheel towards you to raise the needle to its highest position. Then, push the presser foot lever upwards with your left hand to raise the presser foot. The lever can usually be found on the back of the machine.^[18] With both mechanisms lifted, slip the edge of the fabric underneath the presser foot. Center the fabric you want to stitch directly under the needle.^[19]
- It’s helpful to start with a test scrap of fabric before moving onto your project.
- Align the fabric so that only about ¹⁄₂ in (1.3 cm) of fabric extends past the needle. The end of the fabric should align with the back side of the presser foot.^[20]
- If you don’t have enough fabric past the needle to begin with, it might get sucked down between the presser feet. This will jam up the machine.
- You should never sew directly over pins. Remove any pins as you go, before sewing the seam.
4
Lower the presser foot and needle. Push the presser foot lever downwards so that it comes into contact with the fabric.^[21] Then turn the hand wheel to lower the needle into the fabric.^[22]
- Before you begin stitching, hold onto the loose ends of both threads, gently pulling them them taut towards the back of the machine. This will ensure your stitching gets off to a good start and that the machine doesn’t come unthreaded.
5
Apply steady pressure to the foot pedal to begin sewing. Once the machine is correctly threaded and the fabric is in place, you can turn the machine on using the power switch. Press the foot pedal with your right foot, as you would press the gas pedal on a car, to engage the machine and begin stitching.^[23]
- The fabric will move away from you, towards the back of the machine.
- Use your hands to gently guide the fabric, but keep them well away from the needle for safety.
- You can press the backstitch button or lever (usually located on the front of the machine) to make a few stitches in the opposite direction. Do this at the start and end of your row of stitches to prevent them from unraveling.
6
Lift up the presser foot and needle before pulling out the fabric. When you’re done stitching, turn the hand wheel towards you to raise the needle out of the fabric. Pull up the presser foot lever to lift the presser foot as well.^[24] With the fabric freed up, you can pull it out from under the machine’s mechanisms.
- Move the fabric gently, since the threads are still connected.
- You also don’t want to tug on the fabric too hard as this could break the needle.
7
Cut the threads loose. Some machines have a small blade called a thread cutter on the left side or the back of the machine. Pull both threads taut over the blade and tug firmly to cut it.^[25] Alternatively, you can use a pair of snips or scissors to trim the thread.
- Trim the thread as closely to the fabric as you can for the neatest finish. This will also help prevent the thread from coming out of the needle, so you’ll be ready for your next stitching project.^[26]

1
Turn the tension dial to get even stitch tension. If you notice your top row of stitches is loose and loopy, twist the tension dial clockwise to tighten the tension on the top thread.^[27] If you have the opposite problem, with tight top stitches and loose bottom stitches, turn the tension dial counterclockwise to loosen the tension on the top thread.^[28]
- The tension dial controls the tension disks that you sandwiched the top thread between when you threaded the machine. Sometimes it will feature numbers to indicate which tension setting you’re using.
- If you’re switching between thin fabric and thick fabric or bulky layers of material, you’ll likely need to adjust the tension. It’s always useful to do a test row of stitches on a scrap piece of your fabric to see if you need to adjust the tension.
2
Select a high or low speed setting. Although you can control the up-and-down movement of the needle by pressing the foot pedal, you can choose whether you want the needle to move quickly or slowly with the speed setting. Many mini sewing machines come with a button for controlling this. If you push the button inwards, it’ll select the low speed setting, and if you leave it outwards, it’ll operate on the high speed setting.^[29]
- Other machines have a side-to-side switch or a numbered speed setting. Check the machine’s manual to for instructions on how to control your machine’s speed.
3
Choose a stitch type and length. Some mini sewing machines come with additional features that let you choose between straight, zig-zag, and decorative stitches as well as short, medium, and long stitch lengths. Typically these can be controlled by twisting a dial which is printed with each stitch type, as well as another dial or switch that selects the stitch length.
- Refer to your machine’s manual for the full range of settings.
- Select the stitch type and length before you begin sewing, not while you’re sewing.

Add New Question

Question

What do I do if the thread is knotting on my fabric?

Andrea Beaulieu is a Professional Tailor, Fashion Designer, and the Owner of MOORE, a Brooklyn, New York based storefront and apparel workshop for gender-neutral, contemporary streetwear as well as custom-tailored products. Andrea has over 20 years in the fashion design and marketing industries and specializes in pattern making, draping, and the construction of garments. She holds a BS in Fashion Design and Merchandising from the University of North Carolina at Greensboro.

Professional Tailor & Fashion Designer

Expert Answer
Question

Why am I having trouble threading the bobbin?

Andrea Beaulieu is a Professional Tailor, Fashion Designer, and the Owner of MOORE, a Brooklyn, New York based storefront and apparel workshop for gender-neutral, contemporary streetwear as well as custom-tailored products. Andrea has over 20 years in the fashion design and marketing industries and specializes in pattern making, draping, and the construction of garments. She holds a BS in Fashion Design and Merchandising from the University of North Carolina at Greensboro.

Professional Tailor & Fashion Designer

Expert Answer

Support wikiHow by
unlocking this expert answer.

The tension and bobbin are the most challenging parts of the machine to master, so be patient with yourself and your machine. Make sure to read through the manual before you start, and keep it handy in case you need to do any troubleshooting.
Question

Can you make clothes with a mini sewing machine?

This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

wikiHow Staff Editor

Staff Answer

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Use the same safety precautions with a mini sewing machine as you would with any other power tool or electrical appliance. Keep it away from water, turn it off and unplug it while it’s not in use, and use your common sense to prevent accidents.^[30]
Machine needles can easily break if they strike something or are tugged too hard. Do not sew directly over pins and refrain from yanking the fabric as it runs through the machine.^[31]

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 164,741 times.

Did this article help you?

Источник

Это руководство для вас, если вы никогда раньше не пользовались мини-швейной машинкой и только начинаете заниматься шитьем. В этом уроке я расскажу вам о достоинствах и недостатках этой швейной машинки, покажу, как заправить нить в швейную машинку и дам несколько советов по шитью.

Эта мини-швейная машинка действительно шьет. Если вы ищете недорогую, портативную и простую швейную машинку, то эта машинка подойдет для вас. Ее можно использовать для подшивки брюк и для других простых работ. Однако вы будете ограничены только одной прямой строчкой. Эта машинка не имеет функции обратного хода, поэтому, чтобы усилить строчку, нужно будет повернуть ткань и прошить по этому месту в обратном направлении еще раз. Эта машинка не занимает много места, она очень маленькая. Она даже может работать от батареек АА.

К концу этого урока вы станете профессионалом и узнаете, как пользоваться этой мини-швейной машинкой!

Итак, что вам понадобится:

Мини-швейная машинка
Нитки (я не рекомендую использовать нитки, которые идут в комплекте с машинкой. Только если у вас больше нет никаких)
Пустая металлическая шпулька
Нитевдеватель

Как начать работу на мини-швейной машинке:

Шаг 1: Подключите блок питания

Я заменила нитки и ткань, которые шли с этой швейной машинкой на свои.

Подключаем блок питания, либо батарейки (вставляются снизу), подключаем ножную педаль.

Будьте осторожны! Когда включается питание, машинка включается, если вы случайно нажмете педаль или кнопку включения/выключения, машинка начнет шить.

Шаг 2: Намотайте нить на шпульку

Далее вам нужно будет перемотать немного ниток с основной катушки на шпульку. Вам понадобится катушка ниток, которыми вы собираетесь шить и пустая шпулька. Поместите катушку ниток на шпиндель, расположенный в верхней части машинки (он убран, но вытаскивается при необходимости). Освобождаем штифт для намотки шпульки (он находится посередине маховика). Он освобождается путем нажатия указательным пальцем и поворотом против часовой стрелки. Проденьте конец нити через шпульку и наденьте шпульку на стержень для намотки шпульки. Другой рукой удерживайте нить, чтобы обеспечить натяжение нити, пока она наматывается на шпульку.

Нажмите на педаль или нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать намотку.

Остановитесь, когда на шпульку будет намотано нужное количество нити. Снимите шпульку со стержня и обрежьте нить. Вставьте стержень для намотки шпульки на место.

Шаг 3: Заправьте верхнюю нить

Поместите катушку на стержень катушки, расположенную на верхней части машинки (можно также заправить верхнуюю нить со шпульки, которая закрепляется на передней части корпуса машинки (см. фото ниже).

Следуйте нитенаправителям, чтобы заправить нить.

Шаг 4: Вставляем нить в иглу

Чтобы заправить нить в иглу, проденьте конец нити в игольное отверстие слева направо. Я считаю, что заправлять нить в иглу намного проще, если использовать нитевдеватель.

Потяните за нить, чтобы верхняя нить не провисала и оставьте конец нити свободным.

Шаг 5: Загружаем шпульку в швейную машинку

Держите шпульку так, чтобы нить находилась с правой стороны, и нить на шпульку была намотана по часовой стрелке.

Опустите шпульку в шпульный колпачек так, чтобы она осталась лежать ровно. Поместите нить в предусмотренную канавку.

Шаг 6: Поднимите шпульную нить

Чтобы поднять нижнюю нить, держите верхнюю нить в левой руке, слегка тянув на себя. В то де время правой рукой поворачивайте маховик на себя. Это переместит иглу вниз, и вы заметите, что верхняя нить проходит через шпульку. Как только игла полностью опустится и снова поднимется, потяните верхнюю нить на себя, и вы увидите, как нижняя нить поднимается вместе с ней. Возьмите нижнюю нить пальцами или вытяните ее чем-то длинным и тонким.

Поместите концы ниток с задней части машинки. Закройте крышку отверстия для шпульки, и вы готовы к шитью!

Шаг 7: Вы готовы шить!

Дам вам несолько советов, которые помогут вам успешно шить на этой мини-машинке.

Совет №1

Сделайте несколько стежков на ткани с помощью маховика, прежде чем нажимать на педаль и приступить к шитью. Это не даст нити вытягиваться. Это происходило со мной, пока я не приспособилась таким образом.

Совет №2

Эта машинка не имеет функции реверса. Я обычно пользуюсь обратным ходом на большой машинке, чтобы закреплять шов. Если вы хотите закрепить строчку, я рекомендую повернуть ткань, а затем прошить по этим стежкам.

Совет №3

Когда вы дойдете до конца строчки, продолжайте шить, чтобы вытянуть длиннее нить, которую можно обрезать, и оставить достаточно длинный хвостик для следующей строчки. Этой машинке не очень нравится, когда мы тянем нить из нее.

Я надеюсь, что этот урок и дополнительные советы будут полезны для вас. Удачного мини-шитья, увидимся в следующий раз!

Источник

Я не знаю, что меня сподвигло заказать именно швейную машинку. Наверное, любопытство. Тем более обзор (больше похожий на приговор) про подобное изделие уже был. Я же не раз доказывал себе, что многое зависит не только от качества изделия, но и от рук, в которые оно попадает.

Лет …ндцать назад мы с женой купили подольскую швейную машинку. И мне пришлось её настраивать.
Скажу сразу, я не силён в швейных машинках, но жизнь порой заставляла налаживать изделия куда сложнее.

Распаковка, оценка содержимого.

Смотрим, как обычно, в каком виде присылают. Иногда бывает немаловажно. То, что это машинка модели SM-202, можно увидеть только на коробке. Ни в инструкции, ни на самом изделии подобных надписей нет.
Размеры коробки 23x21x13 см.

Доставили без повреждений, даже упаковка не помялась. Внутреннее содержимое поломать ещё сложнее. Хотя при желании…

Вот всё, что было в комплекте.

В состав посылки входят:
1.Швейная машинка.
2.Инструкция на английском языке.
3. Адаптер питания.
4. Запасная иголка, нитевдеватель, шпульки (в отдельном пакетике).
5. Педаль «газа».
Педаль небольшая, длина 88 мм, ширина 50-57 мм. Длина кабеля 134 см. Штекер обыкновенный mini-jack (3,5 мм) моно:)
На самом деле педаль скорости скорость не регулирует. Работает тупо на вкл/выкл.

Устройство наипростейшее: возвратная пружинка и два провода прикрученных к пластмасске.
При нажатии на педаль замыкается цепь и включается двигатель машинки. Но фишка в том, что она не работала. Пришлось немного отогнуть импровизированные контакты.

В отдельном пакете были: запасная иголка, нитевдеватель, две пустых шпульки и две с нитками (черной и белой).

Всего же шпулек шесть (две уже вставлены в машинку).
Двигатель швейной машинки может запитываться как от батареек формата AA, так и от адаптера. Адаптер питания с европейской вилкой с выходом на 6 В (макс. 1 А). Характеристики указаны на корпусе. Длина кабеля 110 см. Штекер стандартный.

Кстати, взаимозаменяем с адаптером тонометра.
Схемотехника тоже стандартная с оптопарой в обратной связи.

Отсканировал вложенную инструкцию.
yadi.sk/i/k7W9q3HT3ZTFgM
yadi.sk/i/dwHbfFMi3ZTFgS
yadi.sk/i/J-7LAg8A3ZTFgP
yadi.sk/i/TrJwWUoG3ZTFgQ
Если кому надо, можно и перевести, качество скана как у оригинала.

Перехожу к изучению машинки.

По размерам очень похожа на детскую игрушку.

Сзади место для подключения адаптера и педали «скорости».

Можно и без адаптера. Батарейный отсек под 4 батарейки формата АА имеется.

Кстати, можно и без педали «скорости. Сбоку копка включения/выключения (с фиксацией).

Скорости всего две, переключаются тоже кнопкой. И она с фиксацией, расположена рядом.

Место для катушки стандартно сверху.

Но от шпульки работать удобнее. Машинка слишком миниатюрная, чтобы её обвешивать со всех сторон.

Левее ручка регулировки натяжения нити.

ОЧЕНЬ ответственная деталь. От правильной настройки зависит качество шитья. Важно, чтобы нитка попала в зажим. Иначе никакой регулировки не будет.
Крепёж шпульки снимается не так однозначно. Нужно приложить усилия.

А чтобы не прилагать усилий, не надо его туда загонять со всей дури, так как вставляется с натягом.

Стандартное маховое колесо, только с пимпочкой.

При нажатии с поворотом на которую выдвигается шток для намотки нитки на шпульку.

Рабочая часть. Сверху над рабочей частью находится небольшое лезвие для обрезания нитки (слева от ножничек).

И небольшая лампочка снизу, кнопочка рядом.

Рычаг подъёма прижимной лапки сделан из пластика.

Перехожу к отсеку для нижней шпульки.

Закрыт полупрозрачной чёрной крышкой.

И не имеет абсолютно никакого значения, какой стороной шпульку туда вставлять. Прорезь под нитку расположена сверху под прямым углом.

Держатель шпульки магнитный.
Натяжение нижней нити не регулируется, и не надо. Для бытовых целей того, что есть достаточно. Ни одна домохозяйка никогда этого не делала.
Посмотрю, что внутри. Многим будет интересно.

Оси и валы изготовлены из стали, шестерни — из пластмассы. Вспомнилось строение импортных видаков. Полное дежавю. Вот только программной шестерёнки не хватает. Кстати в подольской машинке тоже много деталей из пластмассы. Таково современное веяние мировой техники.

Фото двигателя отдельно.

Тестирование машинки доверил жене, и зря. Прочитав обзор по ссылке вначале, она слишком халатно отнеслась к моей просьбе и забраковала машинку.
Пришлось садиться за штурвал самому.
Оказалась машинка не так плоха, как её размалевали.
После того, как разобрался и выставил натяжение нити, машинка работает как часы. Шьёт и джинсу и тонкие рубашечные ткани. Никаких затягов и пропусков. Не верите – смотрите видео.

Для холостяков самое то. Главное, чтоб было желание и руки росли из правильного места. При правильном натяге у меня получился зазор около 7 мм.

Вот джинса из видео.

Старая рубашка.

А это фото из заключительного видео. Джинса в три слоя (жена шила).

Плюсы:
— Размеры.
Минусы:
— Размеры.
— Длина стежка не регулируется.
— Цена.
В данном случае её размеры занёс и в плюсы и минусы. Объясню. Для меня несомненный плюс, если придётся откуда-либо доставать. Пользуемся машинкой не часто, каждый раз, когда приходиться её доставать (подольскую) приходиться сначала убирать кучу сопутствующих вещей в шкафу.
Минус то, что она маленькая. Какие-либо серьёзные вещи ей шить неудобно. Маленькие проёмы, небольшой вес самого девайса значительно усложняют процесс.
Эта машинка не для профессионалов. Больше подходит для детей и холостяков
На этом всё. Надеюсь, хоть кому-то помог.
Удачи!

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Источник

Мини-многофункциональная бытовая швейная машина PET FHSM-505
Инструкция по эксплуатации

МОДЕЛЬ: ФХСМ-5051

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации, прежде чем приступить к работе на швейной машине.
Пожалуйста, сохраните это руководство в надежном месте.
Машина предназначена только для бытового использования.

Пожалуйста, прочтите все инструкции перед использованием этого прибора и сохраните их для дальнейшего использования.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Эта швейная машина предназначена только для домашнего использования.
Не использовать на открытом воздухе.
Питание от адаптера переменного/постоянного тока.
Швейная машина должна быть выключена с отключенным адаптером, когда:

Заправка нити в иглу
Замена иглы
Замена нижней шпульки
Замена деталей
Очистка машины
После каждого использования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра в присутствии детей.
При работе на швейной машине держите руки подальше от иглы, маховика, диска натяжения верхней нити и диска выбора рисунка.
Чтобы очистить швейную машину, просто протрите ее мягкой тканью и никогда не используйте агрессивные химические растворы.

АКСЕССУАРЫ

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ

Фронт view

Назад view

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ К СЕТИ ПИТАНИЯ

Убедитесь, что «переключатель скорости OFF/L & H» находится в положении «OFF».
Подсоедините гнездо А к входному гнезду постоянного тока на задней стороне швейной машины и подключите двухконтактный штекер В к основному источнику питания.
Подсоедините ножную педаль в положении C к швейной машине, вставив разъем в ножную педаль и входное гнездо на задней части швейной машины.
Вы можете использовать педаль (пожалуйста, держите переключатель мощности/скорости в выключенном положении) или переключатель мощности/скорости (H означает высокую скорость шитья, а L означает низкую скорость шитья) для управления швейной машиной.

ВНИМАНИЕ:
Когда швейная машина не используется, убедитесь, что она выключена и отсоединена от электросети.

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

Убедитесь, что «переключатель скорости PowerOFF/L & H» находится в положении «OFF».
Переверните швейную машину на ровную поверхность и извлеките аккумулятор.
крышка отсека.
Вставьте 4 батарейки типа АА в отсек и замените батарею.
обложка.

ВНИМАНИЕ:
Чтобы предотвратить случайный запуск швейной машины, всегда проверяйте, чтобы «переключатель скоростей PowerOFF/L & H» находился в положении «OFF» при установке или замене батареек.

ЗАПРАВКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Заправка верхней нити
Внимание: При заправке нити в швейную машину убедитесь, что «переключатель скоростей OFF/L & H» находится в положении OFF, и выполните шаги 1-6 ниже.
Поверните маховик против часовой стрелки, пока игла не окажется в крайнем верхнем положении.

ЗАМЕНА ИГЛЫ

ВНИМАНИЕ: Перед заменой иглы извлеките батарейки и/или отсоедините адаптер переменного/постоянного тока.

Поверните маховик, чтобы поднять иглу в самое верхнее положение.
Удерживая старые иглы, ослабьте иглу cl.amp винт. Удалите старую иглу и утилизируйте ее ответственно.
Вставьте новую иглу в clamp плоской стороной вправо. Обязательно протолкните иглу clamp перед затягиванием иглы clamp винт.
Затяните иглу cl.amp винт.

ЗАМЕНА БОББИНЫ

Поверните маховик против часовой стрелки, пока игла не окажется в крайнем верхнем положении. Поднимите подъемник прижимной лапки.
Сдвиньте кнопку крышки шпульки вправо и снимите крышку шпульки (Рис. 3 ).
Вставьте новую шпульку в держатель так, чтобы нить шла по часовой стрелке. Оставьте 4 см нити снаружи (рис. XNUMX).
Удерживая одной рукой конец верхней нити, другой рукой поверните маховик против часовой стрелки, игольная нить подхватит шпульную нить и протянет ее вверх через отверстие под иглой (рис. 5 ).
Установите на место крышку шпульки, разделите две нити и протяните их к задней части машины под прижимной лапкой, оставив около 15 см висящими там (рис. 6).

ВНИМАНИЕ!

Всегда выключайте прибор, отключайте его от электросети и снимайте педаль при замене нижней шпульки.
Используйте металлические шпульки, иначе магнитный держатель не сможет натянуть нижнюю нить и работать правильно.

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

Снятие прижимной лапки:
Поверните маховик против часовой стрелки, чтобы поднять иглу в самое верхнее положение (см. рис. А). Поднимите подъемник прижимной лапки и нажмите на рычаг блокировки прижимной лапки. Прижимная лапка автоматически выйдет из фиксатора. (См.: рис. Б)
Установка прижимной лапки:
Поместите прижимную лапку под фиксатор прижимной лапки, опустите подъемник прижимной лапки (см. рис. C), нажмите на фиксатор прижимной лапки, чтобы вернуть лапку в исходное положение, и поднимите подъемник прижимной лапки. (См.: рис. D)

Особые указания:

Перед заменой прижимной лапки всегда выключайте питание, отсоединяйте машину от адаптера питания и убирайте педаль.
При замене прижимной лапки поместите машину на устойчивую платформу.
Когда вы опускаете прижимную лапку, держите руку или пальцы подальше от нижней стороны прижимной лапки, чтобы не повредить пальцы.

ШВЕЙНЫЕ

Поверните маховик против часовой стрелки, чтобы поднять иглу в крайнее верхнее положение.
Поднимите подъемник прижимной лапки и поместите ткань, которую хотите сшить, под прижимную лапку (Рис. 7 ).
Опустите прижимную лапку (Рис. 8 ).
Поверните диск выбора рисунка, чтобы выбрать нужный образец строчки.
ВНИМАНИЕ!
• Перед изменением рисунка стежка выключите переключатель и поверните маховик, чтобы полностью поднять иглу, чтобы она не застряла и не погнулась.
• Изменение рисунка стежка не допускается во время работы машины; в противном случае игла и/или машина могут выйти из строя.
Несколько раз поверните маховик против часовой стрелки, чтобы убедиться, что стежки не заедают.
Переместите переключатель питания в положение «Низкая» или «Высокая скорость», и машина автоматически начнет шить. Мы рекомендуем низкую скорость для начинающих (рис. 9).
Когда вы закончите шитье, выключите переключатель, отсоедините адаптер, поверните маховик, чтобы поднять иглу до упора, поднимите прижимную лапку, а затем аккуратно выньте ткань из швейной машины и обрежьте нить вместе с нитью. резак. (рис. 10).

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
Пожалуйста, поверните маховик, если трудно удалить ткань, а затем осторожно вытяните ткань.
Если нить запуталась или застряла, поверните маховик и одновременно слегка потяните за нить, чтобы высвободить нить. Нижний шпульный механизм является более точной деталью, неправильные действия могут повредить его. пожалуйста, не нажимайте и не тяните его пальцем или какими-либо инструментами.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

12 РИСОВ СТЕЖКА

Швейная машина имеет выбор из 12 различных рисунков стежка. Чтобы выбрать нужный стежок, посмотрите на схемы с номерами 1-12 на передней панели швейной машины и выберите соответствующий номер на циферблате, совмещенном со стрелкой. Для бывшегоample, чтобы выбрать строчку зигзаг (номер схемы 6), просто поворачивайте селектор, пока цифра 6 на циферблате не совпадет со стрелкой.
Если вы хотите изменить рисунок стежка, поверните маховик сбоку швейной машины, чтобы поднять иглу в самую верхнюю точку, и установите диск выбора рисунка на желаемый тип стежка, как описано выше.

КНОПКА ОБРАТНОГО СТРОЧКА
Обратное шитье (обратная строчка) полезно для усиления начала и конца шва. Чтобы использовать эту функцию, выполните следующие действия:

Шейте вперед как обычно, а затем нажмите и удерживайте кнопку обратного стежка на передней части швейной машины, чтобы шить назад.
Чтобы снова шить вперед, просто отпустите кнопку обратного стежка.
Расстояние обратного шитья составляет 1.5-4.5 мм, в зависимости от необходимости контролировать срабатывание кнопки реверса для управления расстоянием шитья, конец нажатия кнопки реверса; максимальное расстояние шитья.

УСТАНОВКА СКОРОСТИ ПОШИВА
Эта швейная машина имеет две скорости шитья.
Нажмите кнопку «ВЫКЛ» вправо в положение «Положение», и скорость шитья будет увеличена, а положение «L» уменьшит скорость.

РАБОЧИЙ СВЕТ
Если требуется дополнительный свет, нажмите выключатель света, чтобы включить свет. Нажмите переключатель еще раз, чтобы выключить его.
ШВЕЙНЫЕ РУКАВА
Эта швейная машина предназначена для шитья рукавов или любых узких отверстий в одежде.

Поднимите прижимную лапку.
Положите одежду на швейную руку.
Опустите прижимную лапку и следуйте обычным инструкциям по шитью.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК
На боковой стороне швейной машины (по направлению к задней части) находится выдвижной ящик для удобного хранения принадлежностей.

ЗАВОД БОББИНА

Наденьте катушку с нитью на стержень для катушки. (Рис.11)
Проведите нить через натяжной диск устройства намотки шпульки на верхней стороне машины. (Рис.12)
Наденьте шпульку на стержень устройства намотки шпульки и несколько раз намотайте нить на шпульку по часовой стрелке. (Рис.13)
Сдвиньте шпульку влево. (Рис. 14)
Включите машину, чтобы начать намотку. (Рис. 15)
Выключите машину, чтобы остановить намотку после того, как на шпульку будет намотано необходимое количество нити.
Отодвиньте шпульку от упора устройства намотки шпульки, снимите шпульку со шпильки и обрежьте нить. (Рис.16)

Примечание: При намотке шпульки убедитесь, что в позиции иглы нет нити.

РЕГУЛИРОВКА СТРОЧКИ

Как показано на рисунке (см. рис. A), нормальная строчка должна быть аккуратной, верхняя и нижняя нити должны быть заправлены не слишком туго и не слишком свободно.
Если нижняя нить выглядит как прямая линия, это означает, что верхняя нить слишком ослаблена. Пожалуйста, поверните слишком туго или слишком слабо по часовой стрелке, чтобы увеличить давление, пока швы не вернутся в нормальное состояние. (См.: рис. B)
Однако, если верхняя нить выглядит как прямая линия, указывающая на чрезмерное натяжение верхней нити, медленно поворачивайте регулятор натяжения верхней нити против часовой стрелки, чтобы уменьшить давление до тех пор, пока строчка не вернется в нормальное состояние. (См.: рис. C)

Вышивание петли вручную

Положите ткань под прижимную лапку и опустите прижимную лапку на ткань в том месте, где вам нужно прошить петлю, затем выберите образец строчки №8.
Включите переключатель и прошейте 5-6 стежков на низкой скорости, затем выключите переключатель (рис. 17).
Выберите образец строчки № 7, включите переключатель и пришейте ткань подходящей длины, затем выключите переключатель. Учтите, что старайтесь, чтобы строчка шила по прямой (рис. 18).
Выберите образец строчки #8, затем включите переключатель и прошейте 5-6 стежков на низкой скорости, затем выключите переключатель (Рис. 19).
Поднимите прижимную лапку, поворачивая ткань на 180° (Рис. 20).
Выберите строчку № 7, затем включите переключатель и шейте, пока петля не будет полностью прошита (Рис. 21).

УСТРАНЕНИЕ

Проблема	Причина проблемы	Поправка
Нет питания или машины работает медленно	Батареи установлены неправильно	Переустановите батареи, убедившись, что они установлены правильно.
Батареи разряжены	Используйте новые батареи
Недостаточная мощность адаптера	Используйте совместимый адаптер
Пропуск стежков	Ушко иглы не посередине	Выньте и снова вставьте иглу плоской стороной иглы назад.
Игла согнута	Удалите и снова вставьте новую иглу
Прижимная лапка слишком свободна	Затяните прижимную лапку
Шпульная нить не может быть вытянута	Нижняя нить израсходована	Замените на новую полную шпульку
Игла заправлена неправильно	Перезаправьте нить в иглу, убедитесь, что она заправлена спереди назад.
Нить продолжает рваться	Игла согнута	Удалите и снова вставьте новую иглу
Хвостовик иглы неправильно установлен	Удалите и снова вставьте новую иглу
Регулятор натяжения нити, нитенаправитель или планка натяжения нити слишком затянуты	Ослабьте натяжение нити между 3-5 номерами.
Швы слишком свободные или неровные	Нить заблокирована верхней шпулькой	Вытащите стержень для катушки и сделайте шпульку или нить плавной.
Верхняя нить слишком свободна
Ломается игла	Игла погнута или деформирована	Удалите и снова вставьте новую иглу

ПОДХОДЯЩАЯ ТКАНИ ДЛЯ ШИТЬЯ

Документы / Ресурсы

Источник

Швейная машинка

Швейные мини-машины: обзор моделей, советы по выбору и эксплуатации

Содержание

Характеристики
Плюсы и минусы
Виды и варианты комплектации
Рейтинг лучших моделей
Инструкция по эксплуатации
Обзор отзывов

Швейная мини-машинка — отличное решение для мелкой домашней работы. Компактные версии не имеют сложных функций, но они миниатюрны, удобны в транспортировке, всегда готовы к выполнению базового набора необходимых операций. Выбор маленькой портативной ручной машины чаще всего обусловлен нехваткой места для размещения полноразмерного швейного оборудования. Кроме того, такие модели подходят для тех, кто не увлечен шитьем, но иногда нуждается в услугах ателье для подгибки брюк, обработки края штор. Мало приобрести мини-машинку — нужно еще и научиться ей правильно пользоваться.

Чтобы узнать, как заправить нитку в конкретную модель, стоит подробно изучить прилагаемую к ней инструкцию по эксплуатации. Нелишним будет дополнительно изучить отзывы по каждому варианту портативных машинок.

Характеристики

Швейная мини-машина представляет собой компактный прибор, повторяющий основные функции полноразмерного аналога. Она отличается небольшим весом — не более 1-2 кг, довольно маленькая, чтобы обеспечивать удобство транспортировки. Портативная модель оснащена переключателем скоростей в 2 положения, может работать от педали и без нее, а также использоваться в ручном режиме, с механическим приводом.

Миниатюрная машинка для шитья может оснащаться подсветкой, представленной встроенным светодиодом или компактной лампочкой накаливания. Здесь всегда есть прямая строчка, функция зигзага присутствует опционно. Все модели мини-машинок работают от сети и автономных источников питания — батареек или встроенного аккумулятора. Это делает их оптимальным выбором для поездок, путешествий, дачного отдыха, когда срочный ремонт одежды может понадобиться в любой момент.

Особенностью миниатюрных швейных машин является наличие моделей, способных шить 1 или 2 нитями. Те варианты, которые не используют челнок, называются стичерами, они работают по принципу степлера.

Плюсы и минусы

Преимущества и недостатки швейных мини-машин очевидны. Среди их плюсов можно отметить такие.

Малогабаритность. Для шитья можно использовать любую ровную поверхность, где поместится рабочая платформа компактной техники. Весит техника от 350 г, что делает ее хорошим приобретением для пожилых людей, школьников.
Удобство управления. Можно найти варианты с ножной педалью или ручным управлением, автоматическим режимом шитья. При управлении без педали в некоторых моделях можно регулировать скоростной режим.
Возможность работы в 1 или 2 нити. Эта функция поддерживается некоторыми машинками, не является массово доступной.
Широкий выбор моделей. Можно найти разные варианты дизайна и функционального оснащения.
Бюджетная стоимость. Максимальная цена не превышает 3000 рублей, а большинство стичеров продается дешевле 1000 рублей. Это оптимальный вариант для тех, кто вынужден экономить.
Использование автономного питания. Почти во всех мини-машинках есть батарейный отсек для работы без сетевого подключения. Некоторые модели оснащены более современными перезаряжаемыми аккумуляторами.

Среди минусов чаще всего отмечается низкое качество сборки и материалов миниатюрного швейного оборудования. Регулировка и даже заправка нити тоже доставляют определенные неудобства. Многие пользователи жалуются на тусклую подсветку.

Виды и варианты комплектации

Среди доступных видов швейных мини-машин можно выделить полноценную технику в миниатюре и ее аналоги, способные выполнять только прямую строчку. Электрическое питание может осуществляться от сети или батареек, возможна поддержка ручного режима работы.

Все мини-машины можно разделить на следующие категории.

Стационарные. Имеют обычный для швейных машинок тип конструкции, но уменьшенные размеры. Такие модели выпускаются в электромеханическом варианте, имеют возможность выполнения 5-10 базовых операций, полноценную регулировку ширины и длины стежка. В них обычно есть рукавная платформа.

Мобильные или портативные. Самый популярный класс мини-машинок. Они имеют в конструкции батарейный отсек, могут работать от сети и без подключения к ней, удобны в транспортировке. Обычно они не демонстрируют высокую функциональность, но довольно просты в использовании.

В зависимости от оснащения, в комплекте могут быть сетевой адаптер питания, педаль для ножного управления скоростью.

Стичер. Машинка с ручным управлением, прокалывает ткань иглой как степлер скобами, создает ровную и аккуратную прямую строчку, может обметывать, выполнять другие операции в зависимости от комплектации.

Такая техника считается новинкой, она представляет собой интересное инженерное решение, не требующее усилий при шитье.

Рейтинг лучших моделей

Tesler SM-1210. К миниатюрным моделям ее относят только размер и вес. В остальном это универсальная электромеханическая машина, легко прошивающая даже плотные куртки, пуховики. Модель выполняет 11 швейных операций, имеет регулируемую длину стежка, горизонтальный челнок, оснащена рукавной платформой, реверсом, подсветкой.

Zimber. Одна из самых популярных моделей в своем классе. В комплекте есть педаль, адаптер питания, батарейный отсек и маховик для ручного управления. Можно переключать скоростной режим в 2 положения. Машинка весит 700 г и имеет габариты 22,8х13,2х22,6 см.

Bradex TD 0351 Мини. Самая популярная мини-машинка для выполнения швейных работ, созданная израильским брендом в Китае. Ее отличают оригинальный внешний облик, электромеханическое управление, ручное выполнение петли. Масса машины составляет всего 450 г, размеры – 16х12,6х7 см, модель использует сетевой адаптер или 4 батарейки AA. Управление пуском и остановкой движения иглы осуществляется с кнопки, система реверса отсутствует.

TZS First Austria. Простая и функциональная мини-машинка классического типа с челноком и 2 вариантами положения верхней нити. В платформе есть прорезь для облегчения шитья рукавов. Модель не имеет реверсивного хода, оснащена переключателем скоростей в 2 положения, пуском с кнопки, подсветкой. Машинка может шить с педалью (есть в комплекте), есть отсек для батареек, несколько шпулек и игл.

Handy Stich. Популярный вариант ручного стичера. Китайская швейная машинка имеет необычную конструкцию, использует всего 1 нить. Это отличный походный помощник, позволяющий быстро зашить брешь в ткани палатки или починить походный рюкзак, подрубить край брюк или штор. Модель работает от батареек, весит всего 350 г, шьет быстро и аккуратно.

Bradex TD 0162 «Портняжка». Электромеханическая швейная машина с минимальным набором функций. Подойдет для стачивания ткани по прямой, имеет привлекательное оформление.

У модели нередко возникают проблемы с нижней нитью. Неопытная швея может счесть ее слишком сложной в регулировке.

Irit IRP-01. Классическая электромеханическая машинка с минимальным набором функций. Есть адаптер питания и батарейный отсек, петли выполняются вручную, челнок качающийся. Модель имеет стандартный для своего класса внешний вид, выглядит привлекательно, занимает минимум места. Регулировка интуитивно понятная.

Ber Lin. Мини-стичер для работы с 1 нитью. Способен прошивать ткани толщиной до 2 мм, модель выпускается в Китае. В комплектацию включены игла и катушка для ниток. Компактное устройство по размеру не превышает габаритов обычного степлера, работает механически, не требует подключения к электросети.

Инструкция по эксплуатации

Применение швейных машинок требует соблюдения стандартных требований техники безопасности. Нельзя оставлять технику включенной без внимания швеи, держать лапку опущенной на станину, пользоваться неподходящими расходными материалами.

Начиная шить, важно убедиться в исправности техники, сделать несколько пробных стежков на ненужной ткани.

Если выбрана нестандартная машинка — стичер, заправить нитку по привычной схеме не получится. В конструкции устройства отсутствуют привычные челноки и другие элементы. Нет здесь и требований по толщине нити. Сначала в стичер вставляется игла — ее неглубоко фиксируют в пространстве специального паза. Нить на катушке закрепляется на боковине, на специальном штыре и протягивается через направители и натяжители.

Полезно знать о том, что даже в стичере можно регулировать многие параметры — форму, длину стежка, выбирать тип строчки. Самые многофункциональные модели способны создавать ровную зигзагообразную строчку, делать петельные и прямые швы. Управление машинкой требует лишь сжатия ее рабочей платформы — игла проткнет вложенную материю и создаст стежок.

Обзор отзывов

Мнения покупателей по поводу швейных мини-машин можно назвать довольно противоречивыми. Первое впечатление обычно связано с оценкой дизайна модели и всегда оказывается положительным. Но при последующем рассмотрении восторженная реакция часто сменяется недовольством. При неумелом обращении такая техника рвет нитку, петляет, не дает нормально работать челноку. Приноровиться к ней достаточно сложно, особенно при шитье без педали — в автоматическом режиме. Сложности возникают с выбором скорости.

К некоторым моделям возникают вопросы о комплектации техники. Например, Bradex TD 0351 поставляется без блока питания и педали — это довольно неудобно, особенно если сравнить с аналогами, имеющими более полную комплектацию. В остальном мини-машины для шитья вполне соответствуют ожиданиям владельцев, имеют компактные размеры и могут работать от батареек.

Что касается мини-стичеров, они вызывают еще более неоднозначную реакцию потребителей. Яркая реклама притягивает многих увлеченных швей, но на практике приходится тратить массу времени на регулировку, чтобы купленная машинка начала работать. И при неправильном положении иглы, и при нарушениях в заправке нити строчка не получится.

При шитье отмечается «нехватка рук»: держать машинку, нажимать и направлять ткань одновременно очень сложно.

Обзор швейной мини-машинки смотрите в следующем видео.

Источник