Mondeo руководство пользователя

1

Дополнительные электрические розетки

4

5

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете автомобиль, тем безопаснее и приятнее будет вождение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

Примечание: В данном руководстве описаны функции и дополнительные варианты для всего ряда доступных моделей, иногда даже до того, как они станут доступны повсеместно. Кроме того, руководство может содержать описание систем, которыми не оборудован приобретенный вами автомобиль.

9

Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различныхмоделей,такчтоизображение может отличаться от реального автомобиля.

Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимопередатьновомувладельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед».

A С правой стороны.

BС левой стороны.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле.

Предупреждение об опасности

См. руководство по эскплуатации

Система воздушного кондиционирования

Антиблокировочная система тормозов

Не допускайте курения, искр и открытого пламени

Аккмулятор

Кислота для аккумуляторной батареи

Тормозная жидкость не на нефтяной основе

Система тормозов

Фильтр салона

Проверьтетопливнуюкрышку

Включение/выключение функцииблокировкидвериот открывания детьми

Нижний анкер детского сиденья

Анкер привязных ремней детского сиденья

Система круиз-контроля

10

Не открывайте в горячем состоянии

Воздушный фильтр двигателя

Охлаждающая жидкость двигателя

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Моторное масло

Взрывоопасный газ

Предупреждение о работающем вентиляторе

Пристегните ремень безопасности

Передняя надувная подушка безопасности

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Сброс топливного насоса

Плавкий предохранитель

Мигающее предупреждение об опасности

Обогревательзаднегостекла

Лобовое стекло с обогревом

Внутренняяручкаоткрывания багажного отделения

Домкрат

Хранить в месте, недоступном для детей

Управление освещением

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Поддерживайте правильный уровень жидкости

Изучите инструкции по эксплуатации

Предупредительная

сигнализация

датчики системы помощи при парковке

Стояночный тормоз

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления

Окна с электроприводом стекол (передние/задние)

Блокировка окон с электроприводом стекол

Скоро потребуется сервисное обслуживание двигателя

11

Боковые подушки безопасности

Наденьте защитные очки

Система поддержания устойчивости

Стеклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

Большое количество электронных компонентов автомобиля содержат модули памяти данных, в которых временно или постоянно хранятся технические данные о состоянии автомобиля, событиях и ошибках.

Как правило, эта техническая информация документирует следующие состояния деталей, модулей, систем или окружающей среды.

•Условияэксплуатациикомпонентов системы (например, уровни заправки).

•Сообщенияосостоянииавтомобиля и его отдельных компонентов

(например, числооборотов/угловая скорость колес, замедление, поперечное ускорение).

•Неисправности и дефекты важных компонентов системы (например, системы освещения и тормозной системы).

•Реакции автомобиля в определенныхситуацияхдвижения (например, срабатываниенадувной подушки безопасности, активация системы курсовой устойчивости).

•Условия окружающей среды (например, температура).

Эти данные являются сугубо техническими и предназначены для выявления и устранения ошибок, а также оптимизации функций автомобиля. При помощи этих данных невозможно создание профилей движения, определяющих маршрут поездки.

При проведении техобслуживания (например, ремонтныхработ, процедур технического обслуживания, гарантийных ремонтов, работ по обеспечению качества) сотрудники сети центров техобслуживания (включая производителей) имеют возможность считывания такой технической информации модулей храненияданныхособытияхиошибках при помощи специальных диагностических устройств. При необходимости, вы получите дополнительную информацию. После устранения ошибки эти данные удаляютсяизмодуляхраненияошибок илипроисходитпостояннаяперезапись данных.

При использовании автомобиля могут возникать ситуации, в которых эти технические данные, относящиеся к другому типу информации (отчет об аварии, повреждения автомобиля, свидетельские показания и т. д.), могут быть связаны с конкретным человеком, возможно, с привлечением экспертов.

12

Дополнительные функции, указанные в договоре с клиентом (например, местонахождение автомобиля в экстренных случаях), позволяют передавать конкретные данные по автомобилю с этого же автомобиля.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ

Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуемтребоватьиспользование только оригинальных запасных частей

Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке.

Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части

Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии — техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования.

Послеаварийные ремонты

Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все же случаются. ОригинальныезапасныечастиFord для послеаварийных ремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам, лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости и сопротивлению вдавливанию. При создании наших автомобилей мы закладываем такой уровень качества этих деталей, который обеспечивает предусмотренный уровень защиты автомобиля как единой системы. Оптимальный способ обеспечения такогоуровнязащиты—использование оригинальных запасных частей Ford для послеаварийных ремонтов.

Гарантия на запасные части

ГарантияFord распространяетсятолько на оригинальные запасные части Ford и Motorcraft. Гарантия Ford может не распространяться на повреждения вашего автомобиля вследствие неисправности неоригинальной запасной части. Дополнительная информация приведена в условиях гарантии Ford.

ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

Использование устройств мобильной связистановитсявсеболееважнымпри ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использованиимобильнаясвязьможет повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть

первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего, мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Используйте одобренное к применениюдетскоесиденьедля обеспечения безопасности детей

ростомменьше150 cm, перевозимыхна заднем сиденье.

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть. Прииспользованиинаместе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

пассажира детского сиденья, установленного спинкой вперед, необходимо отключить надувную подушку безопасности пассажира. См.

Подушка безопасности пассажира

(стр. 33).

Вы должны вновь включить надувную подушку безопасности пассажирапослеснятиядетского

кресла. См. Подушка безопасности пассажира (стр. 33).

Ознакомьтесь с инструкциями производителя и соблюдайте их при установке детского сиденья.

Не вносите никаких изменений в детские сиденья.

Не держите ребенка на коленях во время движения.

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если автомобиль попал в ДТП, проверьте детские сиденья у авторизованного дилера.

Примечание: Требования по использованию детских сидений могут быть различными в зависимости от страны.

Для использования в этом автомобиле были проверены и одобрены только автокресла, сертифицированные в соответствии со стандартом ECE-R129 или ЕСЕ-R44.03 (или более поздними стандартами). Разнообразныесиденья представлены на выбор у авторизованных дилеров.

Детские сиденья для разных весовых категорий

Используйте правильно подобранное детское сиденье в соответствии с данными указаниями:

Детское сиденье для младенцев

Безопасная перевозка детей весом менее 13 kg должна осуществляться в детском сиденье для младенцев, обращенном спинкой вперед (группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье.

Детское сиденье

Детские автокресла-подушки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не устанавливайте детское кресло-подушкутолькоспоясным ремнемилиремнембезопасности.

Не устанавливайте детское кресло-подушку с провисающим или перекрученным ремнем

безопасности.

Не располагайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной.

Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше.

Убедитесь, что ребенок сидит прямо.

Если детское сиденье установлено на заднем сиденье, оно должно быть плотно

закреплено на сиденье автомобиля. Ононедолжнокасатьсяподголовника. Если необходимо, снимите подголовник. См. Подголовники (стр. 151).

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См.

Подголовники (стр. 151).

Примечание: При использовании детского кресла на заднем сиденье установите переднее сиденье таким образом, чтобы исключить контакт с пассажиром на заднем сиденье или ногами ребенка.

Безопасная перевозка детей с весом более 15 kg, но ростом ниже 150 cm должна осуществляться на дополнительных сиденьях или подушках.

Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Поднятоеположениесиденьяпозволит расположить плечевую лямку ремня безопасностипоцентруплечаребенка, а поясной ремень — плотно вокруг бедер.

Скобы крепления ISOFIX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Систему ISOFIX следует использовать вместе с устройствомдляпредотвращения

вращения. Мы рекомендуем использовать верхний шнур или опорную стойку.

Примечание: При покупке сиденья ISOFIX обязательно ознакомьтесь с надлежащей весовой категорией и классом размеров ISOFIX для предполагаемого расположения сиденья. См. Установка детского сиденья (стр. 24).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Убедитесь в отсутствии провисания или перекручивания верхней лямки и в ее правильном

расположении относительно точки крепления.

Примечание: Еслиприменимо, снимите крышку багажного отделения, чтобы облегчить установку.

1.Проведите ремень к точке крепления.

2.С усилием сдвиньте детское кресло в обратном направлении, для того чтобы зафиксировать нижние крепления ISOFIX.

3.Затяните шнур в соответствии с инструкциями изготовителя.

24

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских

сидений.

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

При использовании детского сиденья с поддержкой для ног убедитесь в надежности

крепления поддержки для ног на полу.

При использовании детского сиденья с ремнем безопасности проследите, чтобы ремень не

провисал и не перекручивался.

Требуется, чтобыдетскоесиденье вплотную примыкало к сиденью автомобиля. Оно не должно

касаться подголовника. Если необходимо, снимите подголовник. См.

Подголовники (стр. 151).

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См.

Подголовники (стр. 151).

Размещение на сиде- ньях

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

АКТИВИРОВАНА

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

ОТКЛЮЧЕНА

Задние сиденья со стандартными ремнями

Весовые категории (вес и возраст ребенка)

X X UF? UF? UF?

U? U? U? U? U?

U U U U U

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ — В КОМПЛЕКТАЦИЮ АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТОЙ ОТ ДЕТЕЙ

Нажмите на выключатель, чтобы включить их.

Примечание: Вы не можете использовать задние окна с электроприводомстеколпривключенных замках системы блокировки дверей от открывания детьми.

Нажмите на выключатель снова, чтобы выключить их.

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ — В КОМПЛЕКТАЦИЮ АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: МЕХАНИЧЕСКИЕ ЗАМКИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ДЕТЕЙ

Когда эти замки установлены, задние двери не могут быть открыты изнутри.

Замки системы блокировки дверей от открывания детьми предусмотрены на задней кромке каждой задней двери и должныустанавливатьсяотдельнодля каждой двери.

Левая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы закрыть, и по часовой стрелке, чтобы открыть.

Правая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы закрыть, и против часовой стрелки, чтобы открыть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Расположите ремень так, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность своего ребенка.

Нельзяпользоватьсятолькоплечевым или только поясным ремнем.

Беременнымженщинамследуетвсегда держать ремень безопасности застегнутым. Поясную часть комбинированной системы наплечных ремней безопасности необходимо располагать внизу поперек бедер и ниже живота, натянув максимально туго, но так, чтобы это не причиняло неудобств. Наплечный ремень должен проходить через середину плеча и центр груди.

Регулировка плечевой области ремня безопасности по высоте:

1.Нажмите кнопку и сдвиньте регулятор высоты вверх или вниз.

2.Отпустите кнопку и нажмите на регуляторвысоты, чтобыубедиться, что он зафиксировался на месте.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установите регулятор высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине

вашего плеча. Неправильная регулировкаремнябезопасностиможет снизить его эффективность и увеличиваетрискполучениятравмпри аварии.

Установите высоту наплечного ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча.

СИСТЕМАНАПОМИНАНИЯО НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная система обеспечивает безопасность только при правильно пристегнутом ремне

безопасности.

Предупреждающая лампа загорается и звуковой сигнал раздается при следующих условиях:

•не пристегнуты передние ремни безопасности;.

•автомобиль превышает относительно низкую скорость движения.

Предупреждающая лампа включается и раздается звуковой сигнал в случае, если в движущемся автомобиле не пристегнут передний ремень безопасности.

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

Не вносите никакие изменения в конструкциюпередкаавтомобиля. Это может ухудшить

эффективностьсрабатыванияподушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Пристегивайтесь ремнем безопасности и поддерживайте безопасное расстояние между

вами и рулевым колесом. Только правильно использование ремня безопасности может удержать ваше тело в положении, при котором обеспечивается максимальное раскрытие надувной подушки безопасности. См. Сидение в правильном положении (стр. 151).

Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки, сидений, подушек и ремней безопасности должен

проводитьсятолькоуавторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

32

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не закрывайте область перед подушкой безопасности какими-либо предметами. Не

прикрепляйте никаких предметов к накладке подушки безопасности. При аварии твердые предметы могут стать причиной серьезной травмы или смертельного исхода.

Не прокалывайте сиденья острыми предметами. Это может привести к повреждению и

ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Примечание: При раскрытии подушки безопасности вы услышите громкий хлопок и увидите облако безвредного порошка. Это нормальное явление, на которое можно не обращать внимания.

Примечание: Протирайте крышки модулей подушки безопасности только влажной тряпкой.

Подушка безопасности срабатывает при сильном лобовом ударе или столкновении, произошедшим под угломдо30 градусовслеваилисправа. Онанадуваетсязанесколькотысячных долей секунды и сдувается при контактеспассажирамииливодителем, амортизируя, такимобразом, движение телавперед. Прислабыхфронтальных, задних и боковых столкновениях, или переворотах подушка безопасности может не сработать.

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА

33

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке детского кресла на сиденье переднего пассажира в положениипротивходадвижения

необходимо отключить надувную подушку безопасности. Никогда не используйте обращенные назад удерживающие устройства для детей на сиденьях, оборудованных расположенными спереди надувными подушками безопасности. Ребенок можетполучитьсерьезныетравмыили погибнуть.

A Выключение

BВключение

Повернитепереключательвположение А.

Включение надувной подушки безопасности пассажира

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Необходимо включить надувную подушкубезопасностипассажира, если на переднем сиденье

пассажира не установлено детское сиденье, обращенное назад. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Повернитепереключательвположение В.

При включении зажигания убедитесь, что контрольная лампа отключения надувной подушки безопасности не загорается.

При включении зажигания убедитесь, что предупреждающая лампа отключения подушки безопасности загорелась.

Примечание:Клавишныйвыключатель расположен у края панели приборов со стороны пассажира с контрольной лампой отключения надувной подушки безопасности на центральной консоли.

34

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера.

Подушки безопасности установлены в спинках передних сидений. Об этом свидетельствует табличка на торце спинки сиденья.

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Подушка безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

НИЖНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИВОДИТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь открыть крышку надувной подушки безопасности.

Надувная подушка безопасности срабатывает при лобовом ударе или при ударе под углом до 30 градусов слеваилисправа. Подушканадувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с водителем, смягчаятакимобразомвзаимодействие коленей водителя и рулевой колонки. При переворотах, задних и боковых столкновениях коленная подушка безопасностиводителянесрабатывает.

Чтобыузнатьрасположениеэлементов:

См. Обзор панели приборов (стр. 18).

Примечание:Даннаянадувнаяподушка безопасности имеет более низкий порог срабатывания, чем передние подушки безопасности.Принезначительномударе возможно срабатывание только надувной подушки безопасности для коленей.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Надувные подушки безопасности располагаются над передними и задними боковыми окнами.

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Он также приводится в действие при значительных фронтальных столкновениях под углом. Боковой занавессистемыподушекбезопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

НАДУВНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Задний надувной ремень безопасности(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не пытайтесь обслуживать, ремонтировать задний надувной ремень безопасности, а также

изменять его конструкцию.

В случае срабатывания задний надувной ремень безопасности больше функционировать не

будет. Систему заднего надувного ремня безопасности следует заменить у авторизованного дилера.

Задние надувные ремни безопасности помещаются в плечевую часть ремней безопасностивнешнихсиденийвторого ряда.

Примечание: Задние надувные ремни безопасности совместимы только с ремнями безопасности, фиксирующими дополнительные подушки сидений группы 2 и 3 при надлежащей установке.

См. Установка детского сиденья (стр. 20). Причина состоит в том, что ремни предназначены для заполнения охлажденным газом при более низком давлении и более медленно, чем традиционные надувные подушки безопасности. После срабатывания плечевая часть ремня безопасности остается холодной на ощупь.

Заднийнадувнойременьбезопасности состоит из следующих компонентов:

•надувной мешок, расположенный в ленте плечевого ремня безопасности;

•лентапоясногоремнябезопасности с режимом автоматической блокировки;

•контрольная лампа, электронное управление и диагностический прибор,аналогичныеиспользуемым дляпереднихремнейбезопасности;

•датчики удара, расположенные в различных частях автомобиля.

Какработаетсистемазаднихнадувных ремней безопасности

Задние надувные ремни безопасности приповседневномиспользованиибудут функционировать так же, как и стандартные удерживающие системы.

36

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ

Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующихрегулирующихорганов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Стандартная дальность действия передатчикасоставляетпримерно10 m.

Уменьшение дальности работы может быть вызвано:

•погодными условиями

•находящимися поблизости радиомачтами

•зданиями и сооружениями вокруг автомобиля

•другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем.

Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других маломощных радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, систем сигнализацииидругихприборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания изапираниядверейпонадобитсяключ.

Примечание: Убедитесь, что автомобильзаперт, преждечемоставить его без присмотра.

Примечание: В пределах рабочей дальности пульт дистанционного управления будет работать и при случайном нажатии кнопки.

Примечание: Пульт управления содержитчувствительныеэлектрические компоненты. Воздействие влаги или удара может вызвать серьезные повреждения.

ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

Интегрированныепередатчики положения ключа(при наличии)

Используйтелезвиеключадлязапуска автомобиля и отпирания/запирания двери водителя снаружи автомобиля. Часть передатчика работает как пульт дистанционного управления.

Нажмите кнопку, чтобы извлечь ключ. Нажмите и удерживайте эту кнопку для откидывания ключа назад, когда он не используется.

Ключи с функцией интеллектуального доступа управляют замками с электроприводом и системой дистанционного запуска. Для активации системы запуска двигателя кнопкой ключ должен находиться в автомобиле.

Съемное лезвие ключа

Ключ с функцией интеллектуального доступа также содержит съемное лезвие механического ключа, которое можно использовать для запирания двери водителя.

На тыльной стороне пульта ДУ сдвиньте фиксатор и поднимите крышку для доступа к лезвию ключа.

Примечание: Резервные ключи автомобиля располагают биркой безопасностисважнымисведениямидля изготовления ключа. Храните бирку в безопасном месте для дальнейшего использования.

Использование лезвия ключа

Цилиндр для ключа находится под крышкой на ручке двери водителя.

Для снятия крышки

39

1.Вставьте лезвие ключа в слот нижней части ручки и отожмите вверх.

2.Оказывая растущее давление, сдвигайте крышку назад, чтобы ее снять. После этого аккуратно извлеките ключ.

Для установки крышки

1.Поместите крышку прямо за цилиндром для замка.

2.Оказывая давление на крышку, сдвигайте ее вперед до надлежащей посадки. Может быть слышен щелчок, когда крышка встанет на место.

Убедитесь, что крышка установлена надлежащимобразом,пробуясдвинуть ее назад.

Замена элемента питания пульта дистанционного управления

Примечание: При утилизации элементов питания передатчика руководствуйтесь местными нормами.

Примечание: Не вытирайте смазку с клемм аккумуляторной батареи или с тыльной поверхности печатной платы.

Примечание: Послезаменыбатареине требуетсяперепрограммированиепульта дистанционного управления, он будет работать надлежащим образом.

При низком заряде элемента питания пульта ДУ на информационном дисплее отобразится сообщение. См.

Информационные сообщения (стр. 113).

Интегрированный передатчик положения ключа

В пульте дистанционного управления используется одна трехвольтовая литиеваябатарейкаCR2032 монетного типа или эквивалентный элемент питания.

Нажмите кнопку, чтобы извлечь ключ перед началом процедуры.

40

Примечание: Не касайтесь отверткой поверхности батарейки или печатной платы.

4.Вставьте отвертку, как показано на рисунке, для извлечения элемента питания.

В пульте дистанционного управления используется две трехвольтовые литиевыебатарейкиCR2025 монетного типа или эквивалентный элемент питания.

1.На тыльной стороне пульта ДУ сдвиньте фиксатор и поднимите крышку.

41

2.Вставьте батарейку монетного типа в слот и поверните для разделения корпуса.

3.Извлеките элементы питания.

4.Установите новые батарейки стороной с символом + друг к другу.

Примечание: Убедитесь, что между двумя элементами питания размещена бирка.

5.Установите корпус и крышку на место.

Дистанц. старт(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание скопления выхлопных газов не следует использовать дистанционный

запуск, если автомобиль припаркован в помещении или в зоне с ненадлежащей вентиляцией.

Примечание: Не следует использовать дистанционныйзапускпринизкомуровне топлива в автомобиле.

Кнопка дистанционного запуска находится на передатчике.

Эта функция позволяет запустить двигатель снаружи автомобиля. Передатчикрасполагаетрасширенным рабочим диапазоном.

Если автомобиль оборудован автоматическим климат-контролем, можно включить эту систему во время дистанционного запуска. См. Органы управления микроклиматом (стр. 131). Система управления микроклиматом вручную будет работатьстойнастройки, котораябыла установлена при выключении автомобиля.

Многие штаты и провинции имеют ограничения по использованию системы дистанционного запуска. Ознакомьтесьсособымитребованиями местных и государственных норм относительно систем дистанционного запуска.

Система дистанционного запуска не будет работать в следующих случаях:

•включено зажигание;

•сработала система сигнализации;

•функция отключена водителем;

•открыт капот;

•коробка передач находится не в парковочном положении (P);

•Напряжение аккумуляторной батареи слишком низкое.

•горит индикатор «Проверить двигатель».

Дистанционныйзапускавтомобиля

Примечание: Каждую кнопку необходимо нажимать с интервалами в три секунды. Автомобиль не запустится дистанционно, если не будет выполнена эта последовательность.

Стеклоподъемники не будут работать во время дистанционного запуска, радиоприемник не включится автоматически.

Габаритные фонари останутся включенными, двигатель будет работать 5, 10 или 15 минут в зависимости от настройки.

Увеличение времени работы двигателя

На бирке передатчика указаны подробные сведения относительно процедуры запуска.

Для дистанционного запуска автомобиля

1.Нажмите кнопку блокировки для запирания всех дверей.

2.Дважды нажмите кнопку дистанционногозапуска. Наружные фонари дважды мигнут.

Раздастсязвуковойсигнал, еслизапуск системы не выполнен, за исключением случая, когда включен тихий старт. При тихом старте включается вентилятор обдува на малых оборотах для уменьшенияшума. Этуфункциюможно включать и отключать через информационныйдисплей. См.Общая информация (стр. 101).

Примечание: При дистанционном запуске автомобиля с помощью интегрированного передатчика положенияключанеобходимовключить зажиганиепередначаломдвижения.Для передатчикаинтеллектуальногодоступа необходимо единожды нажать кнопку СТАРТ/СТОП на панели приборов при нажатойпедалитормозапередначалом движения.

43

Повторите шаги 1 и 2 для все еще работающего автомобиля, чтобы увеличитьвремяработынаследующую длительностьработыдвигателяпосле дистанционного запуска. Если продолжительностьработыдвигателя запрограммирована на 10 минут, то вторые 10 минут начнутся после того, как истечет время первой активации. Например, если автомобиль работает с первого дистанционного запуска в течение 5 минут, то теперь он будет работать в общем 15 минут. Можно увеличить длительность работы двигателя после дистанционного запуска максимум до 35 минут.

Подождите минимум 5 секунд перед дистанционным запуском после отключения двигателя.

Отключение двигателя после дистанционного запуска

Однократно нажмите кнопку. Автомобиль и габаритные фонари будут отключены.

Возможно, вам потребуется подойти к автомобилю ближе, чем при запуске, из-за отражения сигналов от земной поверхности и дополнительного шума от работающего двигателя.

Можно отключить или включить систему дистанционного запуска с помощью информационного дисплея.

См. Общая информация (стр. 101).

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Данная система обеспечивает возможность программирования ключей с определенными ограничениямирежимовдвижения,что стимулирует формирование навыков правильноговождения. Определенные ограничениярежимовдвиженияможно запрограммировать на все ключи, кроме одного.

Любой ключ, который не был запрограммирован, являются ключом администратора или админ. ключом. Они могут быть использованы в следующих целях:

•для создания ключа MyKey;

•программированиядополнительных настроек MyKey

•для удаления всех функций MyKey.

ПослепрограммированияключаMyKey вы можете получить доступ к следующей информации при помощи информационного дисплея.

Стандартные настройки

Приведенные ниже настройки не могут быть изменены.

•Система напоминания о непристегнутых ремнях безопасности. Вы не можете отключить эту функцию. Активация данной функции приведет к приглушению звука аудиосистемы.

•Заблаговременная активация предупреждения о низком уровне топливаилизарядеаккумуляторной батареи. Предупреждение о низком уровне топлива или заряде аккумуляторной батареи активируетсяраньше,предоставляя пользователю MyKey больше времени для выполнения заправки и зарядки.

•К системам помощи водителю относятся, например, навигационная система, система помощи при парковке и система мониторинга слепых зон (BLIS) с функцией предупреждения о

запрограммированныхдляданного автомобиля.

•Общий пробег вашего автомобиля после активации системы MyKey.

Примечание: Чтобы использовать данную систему необходимо включить зажигание.

Примечание: Все ключи MyKey

программируются с одинаковыми настройками. Возможность индивидуального программирования не предусмотрена.

Эти системы будут включаться автоматически при каждом включении зажигания.

Дополнительные настройки

Программирование настроек системы MyKey возможно при первом программировании системы MyKey. Кроме того, предусмотрена последующаявозможностьизменения настроек при помощи админ. ключа.

При помощи админ. ключа можно запрограммировать следующие настройки.

•Различные величины ограничения скорости. При достижении автомобилемзаданнойскоростина дисплее будут отображаться предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом. Вынесможетепревыситьзаданную скорость, продолжая нажимать на педаль акселератора или настраиваясистемукруиз-контроля.

•Различные сигналы напоминания о режиме ограничения скорости. При превышенииавтомобилемзаданной скорости на дисплее будут отображаться предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом.

•Максимальный режим громкости аудиосистемы на уровне 45 %. Если предпринимается попытка превыситьэтувеличину, надисплее будет отображаться соответствующее сообщение. Функция автоматической регулировки уровня громкости будет отключена.

•Настройка «Включено постоянно». При выборе этой настройки невозможно будет выключить системы AdvanceTrac, контроля тягового усилия и вызов неотложной помощи, а также функцию «Не беспокоить».

Автомобили с системой бесключевого входа

Если в автомобиле находится ключ MyKey иадмин. ключ, автомобильбудет распознавать только админ. ключ.

46

СОЗДАНИЕСИСТЕМЫMYKEY

Для создания MyKey используйте информационный дисплей:

1.Вставьте ключ, который вы намерены запрограммировать, взажигание. Если автомобиль оборудован кнопкой запуска двигателя, установите в резервный слот брелок для ключей с функцией интеллектуального доступа. Местоположение резервного слота указано в другой главе. См. Запуск и остановка двигателя (стр. 166).

2.Включите зажигание.

3.С помощью кнопок на информационном дисплее войдите в главное меню и выберите Настройки, затем MyKey, нажав кнопку OK или кнопку >.

4.Нажмите кнопку OK или > , чтобы выбрать элемент Создать MyKey.

5.При появлении соответствующей подсказкиудерживайтекнопкуOK,пока система не выдаст сообщение, информирующее о том, что этот ключ былотмеченкакMyKey.Приследующем запуске ключ будет ограничен.

Ключ MyKey создан успешно. Убедитесь, что вы обозначили его так, что сможете отличить его от админ. ключей.

Для ключей также можно задать программируемые настройки. См.

раздел Программирование или

изменение конфигурируемых настроек.

Программирование или изменение конфигурируемых настроек

Для доступа к программируемым настройкам MyKey используйте информационный дисплей.

1.Включите зажигание с помощью ключаадминистратораилибрелока.

2.С помощью кнопок на информационномдисплеевойдите в главное меню и выберите Настройки, затем MyKey, нажав кнопку OK или кнопку .

3.Воспользуйтесь стрелками для выбора функции.

4.Нажмите OK или > для выбора.

Примечание: Просматривать или сбрасывать настройки MyKey можно в любое время с помощью той же процедуры, котораяиспользоваласьдля создания MyKey. После выключения двигателя для изменения или удаления настроек MyKey потребуется использование административного ключа.

УДАЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ВСЕХ КЛЮЧЕЙ СИСТЕМЫ

MYKEY

Можно удалить или изменить настройки MyKey с помощью расположенных на рулевом колесе элементов управления информационным дисплеем. См.

Информационныедисплеи(стр.101).

Включитезажиганиеспомощьюключа администратора или брелока.

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ MYKEY

Информациюпозапрограммированным

ключамMyKey можнонайтиспомощью расположенных на рулевом колесе элементов управления информационным дисплеем. См.

Информационныедисплеи(стр.101).

Mondeo

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ