МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ
МПУ-700-01
Руководство по эксплуатации
МПУ-700 00.00.000-01РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с конструкцией машины посудомоечной универсальной МПУ-700-01 (далее — машина), правилами ее эксплуатации, технического обслуживания, монтажа и регулирования.
К обслуживанию и эксплуатации машины должен допускаться только специально обученный персонал.
В связи с постоянным усовершенствованием машины в ее конструкции могут быть изменения, не отраженные в настоящем издании и не влияющие на ее монтаж и эксплуатацию.
Машина соответствует требованиям технических нормативных правовых актов:
СТБ IЕС 60335-1-2008, СТБ МЭК 60335-2-58-2005, СТБ ЕН 55014-1-2005,
СТБ ЕН 55014-2-2005, ГОСТ 12.2.092-94, ГОСТ 14227-97, ГОСТ Р МЭК 335-1-94, ГОСТ Р 51374-99, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2-2006,
ГОСТ 27570.50-95 (кроме п. 7.1)*, ДСТУ СISРR 14-1:2004*.
Сертификат соответствия № ВY/112 03.03.020 01558.
Срок действия с 27 января 2009 г. по 27 января 2014 г.; выдан органом по сертификации «БЕЛЛИС», 220029, г. Минск, ул. Красная, 8.
Сертификат соответствия № РОСС ВY.РБ01.В18307.
Срок действия с 11.12.2006 г. по 07.02.2009 г.
Сертификат соответствия UА 1.003.0136552-08.
Срок действия с 01.10.2008 по 07.07.2013.
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Машина предназначена для мытья в кассетах тарелок, суповых мисок, стаканов, столовых приборов и подносов размером не более 530х325 мм на предприятиях общественного питания с числом посадочных мест до 50 с применением моющих средств, разрешенных Министерством здравоохранения. Машина работает как при горячем, так и при холодном водоснабжении.
Машина может эксплуатироваться в помещениях с температурой воздуха от 15 до 40 ºС и среднемесячной относительной влажностью 80 % при 27 ºС.
Машина должна устанавливаться в помещениях, не относящихся к взрывоопасным и пожароопасным зонам по ПУЭ.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные параметры и размеры машины приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование параметра | Норма |
1 Производительность теоретическая по основной программе, шт./ч, не менее |
720* |
2 Количество программ мытья | 2 |
3 Продолжительность цикла, с:
— основной программы — дополнительной программы |
80 120 |
______________
* Применяются при поставке машины в Украину.
Продолжение таблицы 1
Наименование параметра | Норма |
4 Единовременная загрузка в кассеты, шт., не более:
— тарелок — стаканов — столовых приборов — подносов |
18 36 60 6 |
5 Номинальная потребляемая мощность, кВт | 16,3 |
6 Номинальное напряжение трехфазного переменного тока частотой 50 Гц, В |
380 |
7 Температура, ºС, не менее:
— моющего раствора — ополаскивающей проточной воды |
40 85 |
8 Габаритные размеры с приставными столами, мм, не более:
— длина — ширина — высота |
1900 900 1500 |
9 Масса машины со столами, кассетами и запасными
частями, кг |
125±5 |
10 Срок службы, лет, не менее | 8 |
* Производительность указана по тарелкам вместимостью 0,5 л и диаметром 240 мм. |
1.2.2 По способу защиты от поражения электрическим током машина соответствует I классу по СТБ МЭК 60335-2-58-2005. По степени защиты от соприкосновения с токоведущими и движущимися частями и от проникновения воды – IР34 по ГОСТ 14254-96.
1.2.3 Сведения о содержании драгоценных металлов в машине приведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование и обозначение
комплектующего изделия |
Количество комплектующих изделий на
машину |
Масса металла
в комплектующем изделии, г |
Общая масса
металла данного вида в одной машине, г |
Серебро Ср 999 ГОСТ 6836-2002 | |||
Вставка плавкая ВП 2Б 6,3 А | 6 | 0,029767 | 0,178602 |
Выключатель ВМ40-3ХВ 32 А | 1 | 0,9196 | 0,9196 |
Резистор МЛТ-2-2 МОм | 3 | 0,0103 | 0,0309 |
Микровыключатель МП 1306 | 1 | 0,4058 | 0,4058 |
1.3 Состав изделия
Комплект поставки машины приведен в таблице 3.
Таблица 3
Обозначение
изделия |
Наименование
изделия |
Кол., шт. | Примечание |
МПУ-700 00.00.000-01 | Машина посудомоечная универсальная МПУ-700-01 |
1 |
|
Составные части | |||
МПУ-700 01.00.000-01 | Секция мытья | 1 | |
МПУ-700 00.00.800 | Стол загрузки | 1 | |
МПУ-700 00.00.900 | Стол разгрузки | 1 | |
МПУ-700 00.00.410 | Кассета для тарелок | 2 | |
МПУ-700 00.00.420 | Кассета для подносов | 1 | |
Кассета NК | Кассета для стаканов | 1 | Синяя |
Кассета ВК | Кассета для приборов | 1 | Зеленая |
МПФ 25.000 | Сетка | 1 | К кассете для приборов |
МПУ-700 00.00.270 | Полка | 2 | |
Съемные части | |||
МПУ-700 00.00.530 | Душирующее устройство | 1 | В стол загрузки |
МПУ-700 01.00.200-01 | Опора | 8 | 4 шт. в столы 4 шт. в секцию мытья |
Гофросифон | 1 | В стол загрузки | |
Гибкая труба | 1 | В секцию мытья | |
Корзина с емкостью для моющего средства |
1 |
В секцию мытья |
|
Гайка М6-6Н.4.019 ГОСТ 7798-70 | 8 | По 4 шт. в стол загрузки | |
Шайба 6.65Г.019 ГОСТ 6402-70 Шайба 6.21 ГОСТ 11371-78 |
8 8 |
и по 4 шт. в стол разгрузки | |
Запасные части | |||
Вставка плавкая 6,3 А | 3 | ||
Вставка плавкая 0,25 А | 2 | Для блока управления | |
МПФ 07.003 | Форсунка | 4 | |
МПУ-700 01.04.006 | Кольцо | 2 | |
ЭВО 01.001 | Прокладка | 1 | Для резервуара водонагревателя |
Кольцо 025-031-36-2-7 ГОСТ 18829-73 | 2 | Для насоса | |
МПФ 66.000-02 | Датчик температуры | 2 | На водонагреватель |
R33-100-03-W3-S1 | Термовыключатель | 1 | |
ТЭН-220V/5000W 16.202 | Электронагреватель трубчатый | 1 | |
МПУ-700 01.03.040-01 | Датчик уровня | 1 | |
МПУ-700 01.00.010-01 | Датчик уровня | 1 | В ванне |
МПУ-700 01.04.007 | Кольцо | 1 | Для правого уплотнения насоса |
МПУ-700 01.04.005 | Кольцо | 1 | |
МПУ-700 01.04.083 | Кольцо | 1 | |
МПУ-700 01.04.084 | Шайба | 1 | |
МПУ-700 01.04.082 | Пружина | 1 | |
МПФ 00.024 | Гайка | 1 | Для патрубка слива |
МПФ 06.001 | Гайка | 1 | Для моющих душей |
МПФ 06.002 | Втулка | 1 | |
Эксплуатационная документация
Руководство по эксплуатации 1 экз. |
1.4 Устройство и работа
Устройство машины приведено на рисунке 1.
Машина состоит из стола для загрузки кассет 1, секции мытья 2 и стола для разгрузки кассет 3.
Ванна 4 секции мытья закрыта сверху подъемным кожухом 5. Кожух прикреплен к механизму уравновешивания 6. На боковых стенках внутри ванны закреплены кронштейны, в которые устанавливается подставка, служащая для установки в нее кассет с посудой в процессе мытья. При проведении санобработки ванны подставка снимается с кронштейнов.
Над подставкой и под ней в ванне установлены души моющие 7 и ополаскивающие 8. Ванна сверху закрыта фильтрующими сетками 9, исключающими возможность попадания крупных остатков пищи в ванну. На передней стенке ванны закреплен водонагреватель 10. На входе в водонагреватель установлен предохранительный клапан. На передней стенке ванны также расположены инжектор впрыска моющего средства в ванну и датчик уровня, контролирующий уровень моющего раствора в ванне. На дне ванны установлены переливная труба 11, служащая для перелива излишков моющего раствора в канализацию при работе машины и его слива по окончании работы, а также фильтр насоса 12, очищающий моющий раствор перед его подачей в моющие души. Слив моющего раствора из ванны в канализацию производится через трубу гибкую 13. Вместимость ванны составляет 47 л.
Под ванной на раме основания расположен насос 14 и трубопровод 15, на входе которого установлен фильтр осадочный 16.
Электрошкаф 17 закреплен на вертикальной стойке основания секции мытья.
Доступ к электрошкафу и водонагревателю с лицевой стороны закрыт передней облицовкой 18.
Ванна с боков закрыта съемными облицовками.
Под ванной с лицевой стороны закреплен насос-дозатор моющего средства. Насос-дозатор моющего средства осуществляет автоматическую подачу моющего средства в ванну. В состоянии поставки насос-дозатор отрегулирован на подачу дозы 3 мл. Регулировка дозы осуществляется поворотом, с помощью отвертки, винта на передней крышке насоса-дозатора против часовой стрелки для уменьшения и по часовой стрелке для увеличения дозы.
От насоса-дозатора через боковую облицовку выведена всасывающая трубка, которая вставляется в емкость 19 с моющим средством, установленную на этой же облицовке.
Для обеспечения более быстрого высыхания посуды и исключения налета солей жесткости воды на посуде, в машине предусмотрена возможность подвода ополаскивающего средства на вход водонагревателя от автономно устанавливаемого дозатора ополаскивающего средства (см. 3.2).
Стол для загрузки кассет выполнен в виде воронки, в нижней части которой установлен сборник для остатков пищи 20. На столе установлено душирующее устройство 21 для смыва мелких остатков пищи, а к нижней части воронки крепится гофросифон 22 для слива воды в канализацию. Сверху на стол крепится щит 23, служащий для отражения брызг воды.
Конструкция машины позволяет устанавливать ее у стены в линейном исполнении с направлением подачи посуды слева направо или справа налево, и угловом исполнении, при этом должно быть обеспечено удобство загрузки и выгрузки кассет.
То или иное исполнение осуществляется за счет перестановки столов для разгрузки и загрузки кассет. В нижней части приставных столов расположены полки 24, служащие для хранения кассет и инвентаря.
На передней облицовке закреплена панель управления 25, содержащая световую индикацию и кнопки управления машиной:
— светодиод » » (СЕТЬ) 26;
— светодиод » » (ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ) 27;
— светодиод » » (НАГРЕВ) 28;
— кнопка » » (ВКЛ./ВЫКЛ.) 29;
— кнопка » I » 30 и светодиод над ней (ЗАПУСК ОСНОВНОЙ ПРОГРАММЫ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ 80 с);
— кнопка » II » 31 и светодиод над ней (ЗАПУСК ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ 120 с);
— кнопка «А» 32 и светодиод над ней (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК СЛЕДУЮЩЕГО ЦИКЛА).
Панель управления шлейфом соединена с блоком управления.
Блок управления, установленный в электрошкафу, осуществляет автоматическое управление работой машины. Он обеспечивает подачу воды в машину, контроль ее наличия в ванне и водонагревателе, контроль температуры воды на ополаскивание, управление насосом-дозатором моющего средства, автоматическую работу машины по одной из заданных программ, остановку выполнения программы при поднятии кожуха и автоматическое ее продолжение при опускании кожуха.
Контроль наличия воды в водонагревателе осуществляется при помощи датчика «сухого хода», установленного на крышке водонагревателя над трубчатыми электронагревателями (ТЭН). Блок управления обеспечивает работу ТЭН только при уровне воды в водонагревателе выше датчика «сухого хода».
Контроль уровня воды в ванне осуществляется автоматически после каждого подъема и опускания кожуха или отключения и включения машины. При уровне воды в ванне ниже допустимого первоначально ТЭН нагреют воду в водонагревателе до 85 ºС, после чего включится соленоидный клапан и начнется подача воды в ванну до срабатывания датчика уровня.
Запрограммирован следующий цикл работы машины:
— мытье – 63 или 103 с;
— ополаскивание – 17 с.
Мытье производится с помощью насоса, который забирает моющий раствор из ванны и подает в моющие души.
Ополаскивание производится горячей проточной водой, поступающей из водонагревателя в души ополаскивания.
Между мытьем и ополаскиванием может быть пауза, если ТЭН водонагревателя за время мытья не успеют нагреть воду до температуры ополаскивания.
Контроль температуры воды на ополаскивание осуществляется при помощи датчика температуры, установленного в гильзе крышки водонагревателя.
Датчик температуры подключен к блоку управления, который включает-отключает ТЭН, обеспечивая температуру ополаскивающей воды не менее 85 ºС. Настройка температуры воды, при которой отключаются ТЭН, осуществляется потенциометром блока управления (рисунок 2) и произведена на заводе.
Рисунок 2 – Условное обозначение контактов блока управления
При вращении регулировочного винта потенциометра по часовой стрелке температура настройки увеличивается, против часовой стрелки – уменьшается.
На водонагревателе расположен термовыключатель без самовозврата, срабатывающий при кипении воды в водонагревателе и осуществляющий защиту ТЭН от перегрева при выходе из строя датчика температуры, а также при сбое настройки потенциометра или неисправности блока управления. При срабатывании термовыключателя необходимо отключить машину от сети, выявить и устранить причину его срабатывания. После того, как вода в водонагревателе охладится, привести термовыключатель в рабочее состояние, нажав кнопку на его корпусе.
Схема электрическая принципиальная приведена на рисунке 3.
Перечень элементов схемы электрической принципиальной
Поз.
обозначение |
Наименование | Кол. | Приме-чание |
А1 | Блок управления | 1 | |
А2 | Панель управления | 1 | |
ВТ | Датчик температуры | 1 | |
BYЕ | Датчик «сухого хода» водонагревателя | 1 | |
BYН | Датчик уровня воды в ванне мытья | 1 | |
С1-С3 | Конденсатор К73-28-1 500/220 В- 70А-1 мкФ | 3 | |
Е1-Е3 | Электронагреватель трубчатый ТЭН-220V/5000W | 3 | |
F5-F7 | Вставка плавкая ВП2Б с держателем FUSЕ | 3 | 6,3А |
М | Двигатель АИР71В2 380В | 1 | |
МР | Насос-дозатор моющего средства тип NBR 1.5 | 1 | |
QF | Выключатель ВМ32-3ХВ 32А 230/400В | 1 | |
R1-R3 | Резистор МЛТ-2-2 МОм | 3 | |
SК | Термовыключатель R33-100 | 1 | |
SQ | Микровыключатель МП 1306 | 1 | |
Y | Клапан соленоидный ZE-16 220V | 1 |
Рисунок 3 – Схема электрическая принципиальная
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать doc файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели ГРОДТОРГМАШ МПУ-700-01. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для ГРОДТОРГМАШ МПУ-700-01. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: купольная посудомоечная машина
Бренд-производитель: ГРОДТОРГМАШ
Наименование модели: ГРОДТОРГМАШ МПУ-700-01
Язык: Руководство на русском языке
Файл: doc
Размер файла: 1,33 MB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн