Ms5900 индикатор чередования фаз инструкция по эксплуатации - RukovodstvoRus.ru

background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MASTECH

MASTECH

Индикатор чередования фаз

MS-5900

СОДЕРЖАНИЕ
Введение……………………………………………………………………. 1
Комплект поставки………………………………………………………… 1

Информация по безопасности………………………………………….. 1
Символы…………………………………………………………………………. 1
Схема прибора……………………………………………………………….. 1
Использование прибора………………………………………………. 1
Определение порядка чередования фаз……………………………. 1
Бесконтактное определение направления вращающегося
поля……………………………………………………………………………. 2
Определение подключения мотора……………………………… 2
Обнаружение магнитного поля……….…….…………………….. 2
Техническое обслуживание прибора…………………………………. 2
Уход и чистка………………………………………………………………. 2
Замена батарей…………………………………………………………. 2
Технические характеристики..………………………………………… 3

Введение

Индикатор чередования фаз MS-5900 – ручной прибор с питани-
ем от батарей, предназначенный для обнаружения электромаг-
нитных полей трехфазных устройств и определения направления
вращения моторов.

Комплект поставки

Вместе с индикатором чередования фаз поставляются следую-
щие принадлежности:

Измерительные провода 3

шт.

Зажимы-«крокодилы» 3

шт.

Батарея на 9 В 1

шт.

Инструкция по эксплуатации 1

шт.

Если какая-либо принадлежность отсутствует или повреждена,
немедленно свяжитесь с продавцом.

Информация по безопасности

Предупреждение. Указывает на условия и действия, которые

могут привести к повреждению прибора.

Внимание! Указывает на условия и действия, которые

могут привести к получению травм.

Информация по безопасности.

Во избежание поражения электрическим током или возгора-
ния придерживайтесь следующих правил: • Прежде чем приступить к эксплуатации и обслуживанию при-

бора, внимательно прочтите следующие правила техники
безопасности.

• Строго придерживайтесь местных норм техники безопасно-

сти.

• Во избежание поражения электрическим током и получения

травм необходимо использовать индивидуальные защитные
средства.

• Использование прибора не предусмотренным производите-

лем образом может ослабить защиту, предусмотренную кон-
струкцией прибора.

• Не работайте с прибором в одиночку.
• Проверяйте измерительные провода на наличие повреждений

изоляции или оголенного металла. Проверяйте проводимость
проводов. Поврежденные провода необходимо заменить. Не
работайте с прибором, если он имеет видимые повреждения
или неисправности.

• Будьте осторожны при работе с постоянным напряжением

выше 60 В и переменным напряжением со среднеквадратич-
ным значением выше 30 В или пиковым значением выше
42 В. Такие напряжения опасны для человека.

• При работе с зажимами-«крокодилами» не прикасайтесь

пальцами к металлической части зажимов. Держите пальцы
за защитными приспособлениями на зажимах.

• Результаты измерений могут оказаться существенно искаже-

ны за счет импеданса дополнительных рабочих цепей, под-
соединенных параллельно обследуемой, а также скачков то-
ка.

• Прежде чем проводить измерения опасного напряжения (по-

стоянного  выше 60 В,  переменного  со  среднеквадратичным
значением  выше 30 В  или  пиковым  значением  выше 42 В)
удостоверьтесь  в  правильности  работы  прибора  на  источни-
ках напряжения известной величины.

• Не работайте с прибором, если какая-либо из его частей сня-

та.

• Не работайте с прибором в присутствии взрывоопасных

газов, паров или пыли.

• Прежде чем заменять батарею питания, измерительные про-

вода отсоедините от прибора и от источников напряжения.

• Не работайте с прибором в местах с повышенной влажно-

стью.

Символы

В Таблице 1 приведены символы, присутствующие на приборе
или в данной инструкции по эксплуатации

Таблица 1. Символы

Внимание!

Опасное напряжение!

Переменное напряжение или ток (AC)

Постоянное напряжение или ток (DC)

Заземление

Разряженная батарея

Предохранитель

Символ соответствия стандартам Европейского
союза

Двойная изоляция

Схема прибора

На Рисунке 1 указаны индикаторы, кнопки и входные гнезда при-
бора

Рисунок 1. Схема прибора

Использование прибора

Определение порядка чередования фаз
Для определения порядка чередования фаз и направления вра-
щающегося поля:
1. Подсоедините измерительные провода одним концом к при-

бору, Удостоверьтесь, что измерительные провода L1, L2 и
L3 подсоединены к соответствующим гнездам.

2. Подсоедините зажимы-«крокодилы» к другому концу измери-

тельных проводов.

3. Подсоедините зажимы-«крокодилы» к трем фазам электросе-

ти. Нажмите кнопку ON/OFF. Загорится зеленый индикатор
ON, показывающий, что прибор готов к работе.

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

MS5900

Three Phase Rotation Indicator

Users Manual

MS5900

MOTOR

PHASE

ROTATION

INDICATOR

Related Manuals for Mastech MS5900

Summary of Contents for Mastech MS5900

Page 1
MS5900 Three Phase Rotation Indicator Users Manual MS5900 & MOTOR PHASE ROTATION INDICATOR…
Page 2: Table Of Contents

CONTENTS CONTENTS Replacing And Disposing Introdution…………1 Of The Batteries………12 Accessories……….1 Specifications……..14 Safety Information……..2 List of Tables Symbols…………4 1. Symbols……….4 Elements Of The Apparatus……5 2. Reliable Motor Using the Motor & Test Requirements……10 Phase Rotation Indicator…….6 List of Figures Determine Rotary Field Direction….6 1.
Page 4: Symbols

• Measurements can be adversely affected by Symbols impedances of additional operating circuits The following symbols appear on the Motor and connected in parallel or by transient currents. Phase Rotation Indicator or in this manual. • Verify operation on a known source prior to Table 1.
Page 5: Elements Of The Apparatus

Elements Of The Apparatus Indicators, buttons, and jacks are shown in Figure 1. Test lead input jack L1、L2、L3 Indicators MS5900 ON/OFF Clockwise & MOTOR PHASE ROTATION INDICATOR Indicator Rotation LED Indicator Counter-Clock wise Rotation ON/OFF LCD Indicator button Explain Faceplate…
Page 6: Non-Contact Rotary Field Indication

Non-Contact Rotary Field Indication Warning For non-contact rotary field indication: The rotary indicator lights even 1. Disconnect all test leads from the apparatus if the neutral conductor, N, is connected instead 2. Position the Indicator on the motor so that it is of L1, L2, or L3.
Page 7: Motor Rotation

Note The Indicator will not operate with engines controlled by frequency converters. The bottom of the apparatus should be oriented towards the drive shaft. See the Orientation Symbol on the apparatus. Figure 3. Motor Rotation See Table 2 for the minimum motor diameter and number of pole pair to obtain a reliable test result.
Page 8: Magnetic Field Detection

Note Cleaning The bottom of the apparatus should be oriented Periodically wipe the case with a damp cloth and towards the drive shaft . See the Orientation mild detergent. Clean only with soap and water and Symbol on the apparatus. remove any residue afterwards.
Page 9
The apparatus uses a 9 V battery (supplied). To replace the battery, follow these steps and refer to Figure 4: 1. Disconnect test leads from any power source. 2. Remove the holster. 3. Place the apparatus face down on a nonabrasive surface and loosen the battery-door screw with a flat-blade screwdriver.
Page 10
HYS006727…

Источник

Индикатор чередования фаз

MS-5900

СОДЕРЖАНИЕ
Введение…………………………………………………………………….	1
Комплект поставки…………………………………………………………	1
Информация по безопасности…………………………………………..	1
Символы………………………………………………………………………….	1
Схема прибора………………………………………………………………..	1
Использование прибора……………………………………………….	1
Определение порядка чередования фаз…………………………….	1
Бесконтактное определение направления вращающегося
поля…………………………………………………………………………….	2
Определение подключения мотора………………………………	2
Обнаружение магнитного поля……….…….……………………..	2
Техническое обслуживание прибора………………………………….	2
Уход и чистка……………………………………………………………….	2
Замена батарей………………………………………………………….	2
Технические характеристики..…………………………………………	3

Введение

Индикатор чередования фаз MS-5900 – ручной прибор с питанием от батарей, предназначенный для обнаружения электромагнитных полей трехфазных устройств и определения направления вращения моторов.

Комплект поставки

Вместе с индикатором чередования фаз поставляются следующие принадлежности:

Измерительные провода	3 шт.
Зажимы-«крокодилы»	3 шт.
Батарея на 9 В	1 шт.
Инструкция по эксплуатации	1 шт.

Если какая-либо принадлежность отсутствует или повреждена, немедленно свяжитесь с продавцом.

Информация по безопасности

Предупреждение. Указывает на условия и действия, которые могут привести к повреждению прибора.

Внимание! Указывает на условия и действия, которые могут привести к получению травм.

Информация по безопасности.

Во избежание поражения электрическим током или возгорания придерживайтесь следующих правил:

•Прежде чем приступить к эксплуатации и обслуживанию прибора, внимательно прочтите следующие правила техники безопасности.

•Строго придерживайтесь местных норм техники безопасности.

•Во избежание поражения электрическим током и получения травм необходимо использовать индивидуальные защитные средства.

•Использование прибора не предусмотренным производителем образом может ослабить защиту, предусмотренную конструкцией прибора.

•Не работайте с прибором в одиночку.

•Проверяйте измерительные провода на наличие повреждений изоляции или оголенного металла. Проверяйте проводимость проводов. Поврежденные провода необходимо заменить. Не работайте с прибором, если он имеет видимые повреждения или неисправности.

•Будьте осторожны при работе с постоянным напряжением

выше 60 В и переменным напряжением со среднеквадратичным значением выше 30 В или пиковым значением выше

42 В. Такие напряжения опасны для человека.

•При работе с зажимами-«крокодилами» не прикасайтесь пальцами к металлической части зажимов. Держите пальцы за защитными приспособлениями на зажимах.

•Результаты измерений могут оказаться существенно искажены за счет импеданса дополнительных рабочих цепей, подсоединенных параллельно обследуемой, а также скачков тока.

•Прежде чем проводить измерения опасного напряжения (постоянного выше 60 В, переменного со среднеквадратичным значением выше 30 В или пиковым значением выше 42 В) удостоверьтесь в правильности работы прибора на источниках напряжения известной величины.

•Не работайте с прибором, если какая-либо из его частей снята.

•Не работайте с прибором в присутствии взрывоопасных газов, паров или пыли.

•Прежде чем заменять батарею питания, измерительные провода отсоедините от прибора и от источников напряжения.

•Не работайте с прибором в местах с повышенной влажностью.

Символы

В Таблице 1 приведены символы, присутствующие на приборе или в данной инструкции по эксплуатации

Таблица 1. Символы

Внимание!

Опасное напряжение!

Переменное напряжение или ток (AC)

Постоянное напряжение или ток (DC)

Заземление

Разряженная батарея

Предохранитель

Символ соответствия стандартам Европейского союза Двойная изоляция

Схема прибора

На Рисунке 1 указаны индикаторы, кнопки и входные гнезда прибора

Рисунок 1. Схема прибора

Использование прибора

Определение порядка чередования фаз

Для определения порядка чередования фаз и направления вращающегося поля:

1.Подсоедините измерительные провода одним концом к прибору, Удостоверьтесь, что измерительные провода L1, L2 и L3 подсоединены к соответствующим гнездам.

2.Подсоедините зажимы-«крокодилы» к другому концу измерительных проводов.

3.Подсоедините зажимы-«крокодилы» к трем фазам электросети. Нажмите кнопку ON/OFF. Загорится зеленый индикатор ON, показывающий, что прибор готов к работе.

MASTECH

Источник

перейти к содержанию

MASTECH MS5900 Тестер двигателя и чередования фаз

США
МГЛ АМЕРИКА, ИНК.
2810 Колизей Центр Драйв,
св. 100 Шарлотта,
Северная Каролина 28217 США
Тел: + 1 833-533-5899
Эл. почта: cs.na@mgl-intl.com
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
MGL GROUP UK LIMITED
14 Weller St, Лондон, SE1 1QU, Великобритания Тел.: +34 985-08-18-70
Эл. почта: cs.uk@mgl-intl.com

Руководство по быстрому старту

MS2028A Цифровой классamp Метр
700019201 Май 2021 г., ред. 1
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Особое внимание следует уделять использованию контрольно-измерительного прибора, поскольку неправильное использование может привести к поражению электрическим током и повреждению оборудования.

Используйте правильную категорию измерения (CAT), объемtagе, и ampщупы, измерительные провода и адаптеры для измерений со средним номиналом.
Не используйте и не храните устройство вблизи взрывоопасных газов, паров или при высокой температуре и влажности.
При работе с тестовыми щупами и зажимами типа «крокодил» держите пальцы за физической защитой.
Осмотрите измерительные щупы (если они есть) перед использованием. Любой элемент, изоляция которого ухудшилась (даже частично), замените его соответствующими функциональными тестовыми проводами.
Подключите общий измерительный провод перед испытательным проводом под напряжением и снимите испытательный провод под напряжением перед общим измерительным проводом.
Перед измерением тока убедитесь в наличии предохранителей прибора и отключите питание тестируемой цепи.
Извлекайте батареи, если устройство не используется в течение длительного периода времени или хранится при температуре выше 45 °C. Если батарейки не извлечь, протечка батареек может повредить устройство.