Мультиварка cuckoo инструкция на русском языке

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации мультиварок фирмы Cuckoo. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Related Manuals for Cuckoo CMC-HE1054F

Электрическая мультиварка
Инструкция по С UC KOO
always new
эксплуатации
CR-0821FI
ONICS CO, LTD.
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
Важные рекомендации...............нннненнеененнеееееееееееееееееееене..3
Технические характеристики...................еныненееееенееееенееееееееееенееенеее..4
Техника безопасности..................ееееееееыееененееееееенееееенееееееееее..5-6
OyncTtKa npuóopa Y ero o6CNYXVBaHWE...................reerereeereceorecerreseerereaveseeeneen eee 7
KOMMNEKTYIOLLME Mpubopa............. e. r..eeessreceriorecereceeenerenecea caer oro a once e eee
OnvcaHve naHenun ynpaBNneHVa................._ee—rr——_.eeesiereiirrecerrecerreneerere eee
НАСТРОЙКИ ПРИБОРА
Yacbl — ycTaHOBKAa TeKyLLIero BPeMeHH...................m_.emeescarecarecaracecaneneseane acen aeee ame 10
YcTaHOBKa TalMepa ....................eserrcecrrccarececanecsacearoneacecrreaacer rat] eccec 1
YcTaHOBKa TeMNepaTypb! NMOMOrpeBa.............——r——r——.r.e.eseevesececcerecerenereneeneeeeace 12
Программа «MYJbTHMOBAPP....................eeccecccerccereceee care nare sara nana sance ne senc anne ner 13-14
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
[IpurotToBAneHVe MULLV..............e._.ererveeccerrerccereceneereseeeaene"ne nene CEE NEReNErECANENEETO 15-16
PekomeHMaLinn no MpuroTOBJIEHVIO pyica...............e..r.e.resemerereerseerenereaee recen 17
[lonesHas UHMopMmatina O PUCE.....................cerccreccceceneccarecarecerecarcne rca ass c cc 18
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ЗА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКОЙ
Возможные неполадки и их устранение................нннненнеенненнененнннннееые 19
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Соблюдайте меры предосторожности одновременно пользуясь несколькими
электрическими приборами.
У у У v vv
у VvVvyVvv v VVV VV VY
Перед эксплуатацией прибора прочитайте данную инструкцию.
He прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте специальные ручки и кнопки на приборе.
Для защиты от возгорания, электрического шока и/или ожогов не погружайте шнур, штепсель или
в воду или иные жидкости.
С большим вниманием смотрите за прибором, если он используется вблизи детей.
Выньте штепсель из розетки, если Вы не пользуетесь прибором или перед его очисткой. Дайте охладиться
нагревательным элементам прибора.
Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром, панелью, после сбоев прибора в работе и если он был
как-то поврежден.
Верните прибор в ближайший сервисный центр для тестирования, ремонта и настройки.
Если шнур данного прибора поврежден, он должен быть заменен специальным шнуром производителя в
сервис центре.
Использование дополнительных аксессуаров, не рекомендованных производителем прибора, могут послужить
причиной пожара, электрического шока и/или ранения людей.
Не эксплуатируйте прибор на открытом воздухе.
Следите за тем, чтобы шнур не свисал со стола, и не соприкасался с горячими поверхностями.
Не устанавливайте прибор в непосредственной близости от газовой или электрической плиты. Не помещайте
прибор в нагретую духовку.
Соблюдайте особую осторожность при перестановке прибора, если в нем есть горячее масло или другие
горячие жидкости.
Всегда вставляйте шнур сначала в гнездо прибора, только затем вставляйте штепсель в розетку.
Для выключения прибора - поверните любую ручку в положение «ой», затем выньте штепсель из розетки.
Не используйте данный прибор в целях, не предусмотренных данной инструкцией.
Перед началом эксплуатации прибора всегда проверяйте: не засорено ли устройство выпуска пара. Следите,
чтобы оно не было закрыто какими-либо тканями.
Не используйте внутренний контейнер для приготовления пищи на открытом огне.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ЭТОТ ПРИБОР
ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
У У v vv
Не прикасайтесь к горячим частям: крышке, внутреннему контейнеру и особенно клапану для выпуска napa.
Не включайте пустой прибор.
Убедитесь, что нагревательная пластина и ЗО-сенсор чистые и сухие перед тем, как вставить
внутренний контейнер.
Не используйте острые инструменты для очистки внутреннего контейнера, так как это может повредить
внутреннее покрытие прибора.
Перед тем как начать любые действия с мультиваркой, проверьте наличие чаши в мультиварке.
Во избежание залива воды или масла на нагревательный элемент и ЗО-сенсор.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Monent (Model Name) CR-0821FI
Hanpsxenne (Voltage) AC220 V, 50 Hz
ЗО Нагреватели Тены
ЗО температурные сенсоры (30 temperature sensors) Активированы
Потребляемая мощность (Роууег Сопеитриоп) / Варка 845 W
NoTpeónsemas MOLLIHOCTE (Power Consumption) / Подогрев 85 W
Oótem yan (The volume of the cup) 4 литра
Количество порций (М№итфбег of servings) От 2 до 8
Процессор (программное обеспечение) CUCKOO ELECTRONICS.CO.LTD
Точки «Брайля» на кнопках «Варка», «Отмена» для слепых, Есть
слабовидящих людей
Yacbi (Watch) ECTb
Таймер (отсрочка приготовления 13 часов) Есть
Ручка для переноски Есть
Длина wHypa (Power Cord Length) 1.2 MeTpa
Bec (Weight) 6.9 Kr
Ona (Width) 21.9 см
Габариты Beicota (Length) 29 CM
LllnpuHa (Height) 33.2 CM
LiBeT (Color) Белый
Страна производитель Южная Корея
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
№ Следующие инструкции необходимо принять во внимание для правильной и безопасной эксплуатации прибора,
чтобы предотвратить несчастные случаи и опасные ситуации.
» «Осторожно» и « Внимание» различаются в следующем.
/ ОСТОРОЖНО
Это означает, что действие может привести к
летальному исходу или тяжелым последствиям
для организма.
/\ ВНИМАНИЕ
Это означает, что действие, которое описывается
в соответствующем пункте инструкции, может
привести к ранению или материальному ущербу.
A е Данный знак показывает, что могут возникать проблемы в
определенных ситуациях.
® Внимательно читайте инструкцию.
е Запрещено
e Обратитесь к инструкции
А\ ОСТОРОЖНО
Не пользоваться прибор вблизи
электрических, газовых плит,
прямого воздействия лучей света,
это может вызвать удар |
электрическим током, может < /Ц
привести к возгоранию.
Помещайте прибор в
недоступное место
для детей.
Не трогайте штепсель прибора мокрыми
руками.
Не вытаскивайте штепсель
из розетки, держась
за шнур.
Используйте только одну розетку
с номинальным током
выше 15А.
Избегайте попадания воды и
химикатов на поверхность
прибора.
Избегайте контакта прибора
С ВОДОЙ.
» Будьте осторожны в случае,
если Вы пролили воду на прибор
№ отключите шнур от
электропитания и обратитесь
в сервисный центр.
Не трогайте выпускной клапан
во время работы прибора.
№ Вы можете получить ожоги.
№ Прибор необходимо ставить
в недосягаемости от детей.
В тех случаях, когда неисправны
розетка, шнур или штепсель,
не эксплуатируйте
прибор.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
/Л\ ОСТОРОЖНО
Не открывайте крышку
прибора в процессе
Не тяните за шнур силой. Ty подогрева или
« г приготовления пищи.
Не скручивайте шнур петлей. TR"
Устанавливайте прибор на
ровной и устойчивой О )
Не ставьте прибор на нестабильной поверхности ga
поверхности или вблизи другого Р dd
электрического прибора.
» Пар, выходящий при
приготовлении блюда, может
привести к возгоранию или
электрическому шоку.
Не брызгайте и не наносите
инсектициды и химические
вещества.
Удаляйте грязь и инородные &
D OTO MOXET NPUBECTU K BO3rOpaHmio =
вещества с поверхности
температурного сенсора, или электрическому шоку.
внутренней чащи и e № Если в прибор попали насекомые
нагревательных элементов обратитесь к дилеру или сервисный центр.
Не трогайте выпускной клапан
После приготовления пищи, во время работы прибора.
чашу, в которой готовилось |
блюдо необходимо помыть
и почистить, чтобы
предотвратить возникновение
неприятных запахов
№ Вы можете получить ожоги.
№ Прибор необходимо ставить
в недосягаемости от детей.
Вынимайте штепсель из розетки,
если вы не пользуетесь
прибором.
Не ставьте тяжелые
предметы на
электрический
шнур.
ОЧИСТКА ПРИБОРА И ЕГО ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Небрежная очистка прибора может вызвать неприятные запахи.
(Достаньте внутреннюю чашу, дайте ей остыть и очистите ее.)
- Вытрите основную часть и крышку прибора сухим кухонным полотенцем. Не пользуйтесь бензолом и ацетоном.
- Вода от риса может образовывать крахмал, это безопасно.
При необходимости протрите верхний
нагревательный элемент на внутренней
поверхности крышки.
Очистка внутренней чаши Очистка крышки
Во время очистки внутренней чаши не
используйте твердые щетки и другие
абразивные материалы.
- специальное покрытие чаши может |
повредиться.
- Мойте чашу кухонным спонжиком
или губкой.
Очистка внешних Очистка внутренней
частей мультиварки поверхности прибора
После приготовления блюда обязательно
протрите сухим кухонным полотенцем
края мультиварки.
7
NE
Нижний нагревательный элемент и
температурный датчик протирайте
сухим полотенцем или слегка влажной
салфеткой, предварительно вынув
штепсель из розетки.
Очистка прибора
x
№ При очистке прибора никогда не используйте
опасные химикаты (бензол, лак и т.д.) C Паровой клапан )
ff т Перед очисткой
просто выньте
паровой клапан
После приготовления
пищи обязательно
протрите влажной
тканью, чтобы не
было запаха.
: | Если загрязнился
У) —— «ню температурный
Va ли датчик, обязательно
| протрите его сухой
тканью, устранив
N Ll
Sea a - E загрязнения.
1. Снимите клапан после
приготовления пищи, вынув его
из отверстия в крышке.
2. Разберите клапан на две части и
промойте их теплой водой.
Используйте губку или мягкую
тряпочку.
3. Соберите обе части.
4. Вставьте клапан в посадочное
отверстие на крышке. Покрутите
его в обе стороны, чтобы
убедиться, что он хорошо
закреплен.
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПРИБОРА
Крышка
Паровой вентиль
Внутренняя чаша
Ручка
Замок крышки
Панель управления
Держатель для ложки
Температурный датчик
Шнур электропитания
Штепсель
Как собрать паровой клапан
Дополнительно
Инструкция
Лопатка
9
Мерный стакан
Съемный
держатель
ДЛЯ ЛОЖКИ
Паровая пластина
для приготовления
на пару
Подогрев/Разогрев
Используется для того, чтобы пища
долгое время оставалась теплой.
Также с помощью этой кнопки
можно разогреть пищу перед едой.
CR-0821FI
CUCKOO
A AMPM > Bapka
Дисплей
Typ6c
ot
NIL
ми
$
© ©
Ya T°
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Турбо (индикатор)
Загорается, когда используется
функция Турбо
Bapka/Typ6o
Используйте для
запуска программ.
Таймер (индикатор)
- Установки текущего времени.
- Настройки таймера.
у / DC 7 > Подогрев
( UM of 0 gl > Разогрев
VW
an
vw
Индикатор включен, Обычный Коричневый Каша Отмена
когда запрограммировано ? im METETE osa Отмена
время таймера. Пользуйтесь при отмене
Час Мин Меню v
GC Al = ois выбранной Вами функции.
Таймер ‘ры
Используется для установки
окончательного время
приготовления блюда. Меню
Используйте кнопку Меню
Мин/Час для выбора программы
y приготовления
Используйте данные кнопки для:
- Установки времени приготовления.
- Регулеровки температуры подогрева. Выбор
- Используйте данную кнопку чтобы настроить вкусовые качества блюда.
- используйте данную кнопку для выбора способа нагрева блюда.
* Нажимайте на кнопки, до тех пор, пока не услышите звукового сигнала.
Ошибки. Их причины и устранение
Если вы используете прибор неправильно на дисплее Вы можете увидеть следующие метки
Если внутренняя чаша не вставлена в устройство.
Проблемы с температурным сенсором (см. возможные неполадки и их устранение)
Если в приборе продолжает кипеть вода или если прибор не работает.
(см. возможные неполадки и их устранение)
Вы можете устранить таймер максимально на 13 часов.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
Включите в электрическую сеть прибор. со
Турбо
ANE Bao
e CUCKOO o
AM » Sue if
«№» (ГГ) ео
. SHAE Dire
@ - w vw Отмена
Обычный Коричневый | Каша ga
Нажмите на кнопку «Час», «Мин» и удерживайте
CR-0821FI
более 1 сек. ere
en CUCKOO or
= AM Вера Hoa of”
©, | as
A А Mattia
С помощью кнопок «Час» и «Мин» установите sn
текущее время. ax
E CUCKOO 9
» Вы можете устанавливать время в режиме до полудня и после полудня. = = #25 Е “об
№ Каждый раз нажимая на кнопку «Час», вы увеличиваете время. O) Sua (ar
№ Каждый раз нажимая на кнопку «Мин», вы увеличиваете минуты. Ya ar
№ Время после полудня на дисплее показывается как 12:00 РМ. us
Заданное Вами время автоматически сохранится се
через 7 секунд. ZZ
Р KyHA ww CUCKOO 7
» Время будет установлено, если данный символ (:) на дисплее = = 825 ees
не будет мигать. O, e | (т
№ Время сохранено, теперь вы можете нажимать необходимые DEE
Вам кнопки для использования прибора, кроме «Час», «Мин».
Как настраивать текущее время во время подогрева пищи
1. Если Вы хотите изменить текущее время во время подогрева пищи, нажмите на кнопку Отмена и установите текущее время.
2. После того, как Вы установили текущее время нажмите на кнопку Разогрев на дисплее Вы увидите знак «ON»
Литиевая Батарея
1. Данный прибор имеет литиевую батарею, для улучшенной работы дисплея. Срок ее эксплуатации рассчитан на 3 года,
или в зависимости от того, как часто используете прибор.
2. Если текущее время на дисплее не показано, это означает, что Вам необходимо заменить литиевую батарею.
Причина неотображения данных
1. Прибор запоминает предыдущую операцию и процесс.
2. После того, как процесс восстановлен, прибор немедленно начинает работу.
З. Если неотображение данных случается во время приготовления пищи, то время готовки будет отсрочено,
пока он не возобновит свою работу.
YCTAHOBKA TAVIMEPA
Установка таймера
Проверьте установку правильности текущего времени.
» Смотрите стр. 10 «Установка времени».
» Если текущее время установлено неправильно,
то Вы не сможете правильно настроить таймер.
» Кнопкой «Меню» выберите необходимый режим приготовления.
Нажмите кнопку Таймер, (замигает зеленый индикатор).
» Кнопками «Час» и «Мин» установите время, к которому
блюдо должно приготовиться.
№ Нажмите кнопку «Таймер». Зеленый индикатор перестанет
мигать и будет гореть постоянно.
Установка таймера, (пример).
» Если вы устанавливаете таймер на 7:30 утра, то нажмите
кнопку «Таймер». На дисплее появится надпись «АМ 6:30».
» Кнопками «Час» и «Мин» устанавливаем время «АМ 7:30».
Нажмите кнопку таймер
® АМ: период времени с 24 ч по 12 4
® РМ: период времени с 12 ч по 24 ч
CR-0821F1
Турбо
SIE
= CUCKOO y
«сло = С
‚ |2 0 Е
©, =—— = a”
Al Эа” ar
CR-0821F1
Турбо
po
ra CUCKOO o"
pas мт
5
C3
«Ш
1 ) 5
28
CR-0821FI
©
#4
El E,
ey CUCKOO of
Jer AM opa Hag ов
e “in
OL 7 ou
IT a Myriam
(À ayo
CR-0821F1
Турбо
SRE
ey CUCKOO y
= AM apra * od”
e ЧО =
y v - Отмена
Q, am = a
Mac IH Меню
CE
CR-082
Турбо.
SIRE,
y
= CUCKOO о“
ort Hag ve”
AM Водка.
æ Sun —
NZ be Lt [Pao
1 v Отмена
2 EE №
Час Мин Меню
A E a
Foy
ПОДОГРЕВ ПИЩИ
Устрановка температуры подогрева
@ Кнопками «Час» и «Мин»
установите необходимую
температуру подогрева.
Час Bap
Al
Bapka Подогрев
Пет A
Клейкий — Мультиповар © Для сохранения настроек нажмите
кнопку «Подогрев».
Разогрев
Обычный Коричневый Каша
ейкий — Мультиповар
©@ Нажмите на кнопку подогрев и
удерживайте ее более 5 сек.
Вы услышите звуковой сигнал
и увидите на дисплее 74с-это
текущая температура.
E E frame Диапазон температур подогрева
LI freee от 69 до 80 градусов.
ALS
§
%
%
Чтобы пища оставалась теплой нажмите на кнопку Подогрев и отрегулируйте температуру.
1. Если вы чувствуете запах блюда, и много капель воды, то вам необходимо поднять температуру на 1-2 градуса
2. Если приготовленный рис стал желтым, сухим, развивается запах, то вам необходимо понизить
температуру на 1-2 градуса.
ПРОГРАММА «МУЛЬТИПОВАР»
Как использовать программу «Мультиповар»
Кнопкой «Меню» выберите режим
«Мультиповар».
CR-0821FI
Кнопками «Час» и «Мин», установите желаемое время.
1.Если вы нажимаете
кнопку Мин, то время
увеличивается
на 5 мин.
Час
сё
7 2 N
©
+ Be
мин, 2+ ЕСЛИ ВЫ нажимаете
= кнопку Час, то время
уменьшается
на 5 мин.
Нажмите на кнопку «ВаркаЛурбо», чтобы начать
приготовление пищи в режиме мультиповар.
№ На дисплее вы видите оставшееся время
приготовления блюда.
Установка таймера в режиме «Мультиповар».
1. Обязательно проверьте
правильность текущего
времени.
‘ 4. Нажмите кнопку
i Меню для выбора
С
режима Мультиповар.
2. Нажмите на
кнопку Таймер
5. Нажмите на кнопки
Час/Мин, чтобы
установить время
приготовления блюда.
Час M
Al
2 Bye, at
ALS
Отмена
A
3. Вы можете регулировать
врем от 10 мин-60 мин.
CR-0821FI
ORR, %
=e CUCKOO С
= R152 ‘ |) варка ле
== 89=
©, Обычный Нивен min Отмена
Час Мин Меню
Al E Ч
Fogg ot”
Yac M
Al
(À Ky
AIS
Турбо
NE By %
So
3. Установите
заданное время
кнопками Час/Мин
6. Нажмите на кнопку
Варка. Загорится
зеленый индикатор
Таймера.
<
ПРОГРАММА «МУЛЬТИПОВАР»
Приготовление на пару
Картофель сладкий Что нужно
a — З картофелины (сладкие)
* если клубни большие, то разрежьте их пополам
Что делать
© З стакана воды залить во внутреннюю чашу мультиварки.
@ Поместите паровую пластину во внутреннюю чашу. Аккуратно положите
на нее клубни картофеля.
© Закройте крышку мультиварки, выберите программу из режима меню,
установите время приготовления 50 мин, нажмите на кнопку ВаркаЛурбо.
— — € После приготовления, открывая крышку будьте осторожны, горячий пар.
Что нужно
3 картофелины (по 200 гр)
Что делать
© З стакана воды залить во внутреннюю чашу мультиварки.
6 Поместите паровую пластину во внутреннюю чашу. Аккуратно положите
на нее клубни картофеля.
© Закройте крышку мультиварки, выберите программу из режима меню,
установите время приготовления 50 мин, нажмите на кнопку Bapka/Typ6o.
© После приготовления, открывая крышку будьте осторожны, горячий пар.
Что нужно
З початка кукурузы
Что делать
@ 3 стакана воды залить во внутреннюю чашу мультиварки
6 Поместите паровую пластину во внутреннюю чашу. Аккуратно положите
на нее початки кукурузы.
© Закройте крышку мультиварки, выберите программу из режима меню,
установите время приготовления 50 мин, нажмите на кнопку ВаркаЛурбо.
@ После приготовления, открывая крышку будьте осторожны, горячий пар
Пельмени
Что нужно
Пельмени
Что делать
@ 3 стакана воды залить во внутреннюю чашу мультиварки
@ Поместите паровую пластину во внутреннюю чашу. Аккуратно положите
на нее пельмени.
© Закройте крышку мультиварки, выберите программу из режима меню,
установите время приготовления 30 мин, нажмите на кнопку ВаркаЛурбо.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ
Выбор режимов приготовления.
* Кнопкой «Меню» выбираем режимы приготовления.
* Мультиварка запоминает предыдущее блюдо, которое
приготовили.
CR-0821FI
Турбо
SNE Fe
a CUCKOO oJ
= AM Варка na e
7 m Подогрев
. e 60 14 Разогрев
©, Обычный om EI Г os Отмена
После того, как мультиварка
° приготовила блюдо, звучит звуковой сигнал, прибор
переходит в режим подогрева.
° Если вы готовили рис, его необходимо размешать для того,
чтобы он не потерял свой изначальный цвет и не слежался.
CR-0821FI
совете, > %
a= CUCKOO J
“ноги? Sowa Esa E
«в 0 [renomes
. NI we Paso
©, qm = Ш
Час Мин Меню
| = UF
ey 0”
Таблица времени приготовления
‚ Гречка, рис 37-51 MUH
‚ Каши молочные («размазня») 90 мин
‚ Коричневый/Клейкий 48 - 55 мин
Мясо 47 - 57 MUH
Положите продукты в чашу мультиварки
согласно рецепту и нажмите
кнопку «Варка».
CR-0821FI
a CUCKOO ge
Se
DIE
т Si -J = Orwena
Q, FF я
Hae Кс Меню
Режим «Турбо»
* Предназначен для быстрого приготовления, работает
только в режиме «Обычный» при двойном нажатии на
кнопку «Варка». Сокращает время приготовления на 15%.
° Категорически запрещается готовить
МОЛОЧНЫЕ КАШИ в режиме «Турбо».
CR-0821FI
Турбо
SNF Bg,
“ae CUCKOO Oo’
= NE
& (ет
2 ES Ne
Рыба 30 - 45 мин
Выпечка 40 - 60 мин
Варка на пару 30 - 50 мин
Тушение 45 - 57 мин
» во время и после приготовления блюда, вы можете чувствовать запахи приготовления пищи.
> время приготовления блюд может отличаться от заявленного в зависимости от качества продуктов.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ
выбор меню
Краткий перечень блюд для программ:
Программы Блюда
Каша молочные каши, супы, пудинги, горячий шоколад, картофель, буженина, компоты, макароны
Коричневый/Клейкий рис для суши, коричный рис
Обычный плов, гречка, рис, паэлья
| Мультиварка запеканка, супы, мясные блюда, рыба, курица, блида на пару, выпечка, хлеб
ВНИМАНИЕ! Молочные каши готовить только на программе «Каша»
FOTOBbTE BKYCHO
Рекомендации по приготовлению риса
Для сохранения целебных, абсорбирующих качеств риса не рекомендуется во время варки риса добавлять соль, масло.
» Рекомендации для блюд
Обязательно ° Всегда при варке риса используйте мерный
соблюдайте инструкции | стаканчик, это позволит приготовить Вам
для приготовления, вкусное блюдо.
пользуйтесь шкалой _ ,
A MEPHbIM CTAKAHYNKOM | * Обязательно пользуйтесь шкалой, которая
для правильных позволит Вам правильно добавлять воды,
пропорций. при приготовлении блюда.
Хранение риса * Покупайте рис в небольшом количестве,
храните в темном месте, т.к. крупа боится
солнечного света, для поддержания
влажности риса.
° Если рис давно хранится, то он теряет
влажность, поэтому при его приготовлении
добавляйте больше воды, чем обычно.
° Для более сухого риса старайтесь не
Пользование о y
. пользоваться функцией таймер, добавляйте
таймеров
больше воды.
Подогрев ° Рекомендуется подогревать рис не более
12 часов.
Очистка прибора * После приготовления блюд, обязательно
очищайте мультиварку.
Если вы добавили не
правильное количество воды,
то рис может быть
жестким или
HegoBapeH.
Если рис высох, то он может
быть твердый или
недоваренный.
Таймер, который установлен
более чем на 10 часов, рис,
который долгое время
хранился может быть
недоварен.
Рис, который долгое время
подогревался может терять
свои вкусовые качества.
Небрежная очистка может
вызывать неприятные запахи.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РИСЕ
ЗДОРОВАЯ и ПОЛЕЗНАЯ информация о РИСЕ!
Мультиварки СисКоо, превосходно готовят здоровую и вкусную пищу.
Как показывает практика, среди почитателей и поклонников СисКоо все больше людей, которые
исповедуют здоровый, активный образ жизни. Люди, которые ценят качество жизни.
Со своей стороны мы хотели бы внести свою частицу для популяризации здорового образа жизни.
Рассказав вам о полезных и целебных свойствах господина среди продуктов РИСА! Статистика
показывает, что число потребителей Риса в том или ином виде растет во всем мире стремительными
темпами. Более половины человечества употребляют рис.
Рис, если его правильно сварить является отличным абсорбентом, аналогично
активированному углю.
При прохождении через кишечник он всасывает избыточные соли, шлаки, канцерогены и
выводит его из организма. РИС, приготовленный таким образом, очищает организм. Рис не
содержит ГЛЮТЕН, поэтому идеально подходит для детского питания. Рис ценится за свою
ГИПОАЛЛЕРГЕННОСТЬ.
Опросы наших покупателей показывают, что многие из них варят рис, добавляя соль или масло
во время приготовления. В таких случаях РИС, впитав соль, масло или то и другое вместе взятое,
теряет абсорбирующие свойства. Если вы хотите получить Рис с такими свойствами, рекомендуем
варить его без соли и масла, а уже во время употребления можете использовать любые приправы и
добавки. Мы предложили один из вариантов приготовления риса, что ни в коем случае не отвергает
другие способы приготовления.
Не рекомендуем после приготовления промывать РИС в проточной воде под краном,
вы смываете весь аромат и вкус РИСА. Распространенное заблуждение: Многие считают, что
правильно приготовленный РИС, это рассыпчатый РИС. Который должен быть рассыпчатым как
сухая крупа.
Рис не должен быть как каша «Размазня», но и пересыпаться как крупа тоже не должен. Сваренные
зерна должны сохранять свою форму, но рисинки будут слегка клейкими.
На первый взгляд, кажется, нет ничего проще, чем приготовление Риса, но как показывает практика
это далеко не так. Но не стоит беспокоиться, когда у нас есть мультиварка СисКоо.
По многочисленным просьбам наших покупателей в меню новейшей мультиварки СВ-0821Р,
добавлены АВТОПРОГРАММЫ «ОБЫЧНЫЙ» и «Коричневый/Клейкий» с алгоритмами из Южной
Кореи. Были отобраны программы, которые одинаково популярны в Корее, Японии, Китае, Вьетнаме,
т.е. в тех странах, где рис является основным продуктом питания. Мы перечисляем эти страны,
потому что РИС в этих странах основной продукт и технологии приготовления Риса там доведены
до совершенства. Другими словами вы можете готовить РИС для СУШИ, например, так же как его
готовят в Корее и Японии. Аналогичные мультиварки с такими же программами продаются в Японии,
США и других странах.
НАДЕЕМСЯ, МУЛЬТИВАРКА СОСКОО ПОМОЖЕТ ВАМ ВЗГЛЯНУТЬ НА РИС С
ДРУГОЙ СТОРОНЫ.
«
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ
И ИХ УСТРАНЕНИЕ
 Отмачивайте или подержите на пару перед приготовлением в режиме «варка» Отмачивать или
подвергать воздействию пара их можно в течение пары минут. Конечный результат зависит от
ваших вкусовых пристрастий.
Проблема
Проверьте следующие
Сделайте следующие
На дисплее появляется
значок...“ | |”
Когда каша
получается
недоваренной
Не можете настроить
таймер
Ощущаете запах
до и во время
приготовления пищи
Когда во время
подогрева или
приготовления
пищи слышите звук
“тик” “тик”
Не заканчивается
процесс
приготовления
в течение долгово
времени
* Проверьте внутреннюю чашу
* Вы используйте 120 ?
Пожалуйста, вставьте внутреннюю чашу
Используйте напряжение с сетью 220 /
° Проверьте правильность
выбора меню
° Вы добавили нужный
объем воды?
Выберите необходимое меню
Добавьте необходимое
количество водыю
* Текущее время настроено правильно?
° Правильно ли выбрано
время (АМ/РМ)
° Не настроили ли вы время
поддержания постоянной
температуры на период более,
чем 13 часов?
Настройте текущее время (стр.10)
Проверьте АМ/РМ
Максимальное время поддержания
температуры приготовленного риса
составляет 13 часов
° Вы очистили прибор после
эксплуатации?
Пожалуйста, очищайте прибор
после эксплуатации
› Действительно ли звук слышен на
температурном датчике?
* Может происходить из-за влаги
на дне внутренней чаши
Пожалуйста вытирайте влагу со
дна внутренней чаши
* Напряжение 120V ?
Используйте напряжение 220 /
Пожалуйста, свяжитесь с дилером
или сервисным центром
CUCKOO
always new
Уважаемые покупатели, много новых рецептов и интересных советов от опытных
пользователей мультиварок СОСКОО, вы можете найти на специализированном форуме
и на форуме наших партнеров
На этих форумах вам могут провести видеоконсференцию по 5Куре.
Anpec Skype -
100% Recycled paper A 383-835D

Рисовая математика

Оглавление

1. Технические характеристики
2. Комплектация
3. Подготовка к эксплуатации
4. Приготовление еды
5. Уход за мультиваркой
6. Удобство управления
7. Общие впечатления

Это одна из недорогих моделей в линейке фирмы. Дешевизна, впрочем, объясняется однозадачностью предмета обзора — в инструкции английским по серому написано: «Rice cooker». Впрочем, судя по отзывам в сети, русскоязычных потребителей это не смущает, в мультиварке готовят супы, мясо, выпечку, расстаивают опару. Внешне наша подопытная ничем примечательным не отличается. Белая, довольно компактная. С обычным набором аксессуаров, чашей на 3,5 литра (что объяснимо назначением — в кастрюле такого объема можно сварить довольно много риса), пароваркой. Поражает воображение программное разнообразие способов варить упомянутый злак — в инструкции заявлено 16 различных режимов, настраиваемых в зависимости от вида риса.

Технические характеристики

Общие характеристики
Производитель	Cuckoo
Наименование модели	Cuckoo CR-0821FI
Тип	рисоварка
Потребляемая мощность	834 Вт
Материал корпуса	пластик
Цвет корпуса	белый
Объем чаши	3,5 л
Материал чаши	алюминий
Покрытие чаши	антипригарное
Управление
Тип управления	электронное
Тип кнопок	мембранные
Дисплей	ЖК
Поддержание температуры	есть, с возможностью отменить автоподогрев
Отложенный старт	до 13 часов
Дополнительные функции
«Мультиповар», варка «Турбо»
Масса и габариты
Устройство (Ш×В×Г)	34×30×36 см
Вес	4 кг

Комплектация

• мультиварка
• чаша
• контейнер-пароварка
• ложка
• мерный стакан
• инструкция
• книга рецептов

Подготовка к эксплуатации

Шнур неотсоединяемый, но удобно прячется внутрь выемки на днище корпуса. После установки прибора и подключения его к источнику электропитания, надо выставить на дисплее текущее время. После выключения из сети, мультиварка сохраняет настройку времени.

Перед первым приготовлением блюда в новой мультиварке, стоит очистить ее изнутри и снаружи. Нижний нагревательный элемент, чашу и защитную пластину на крышке надо протереть от гипотетического мелкого мусора, чтобы избежать неприятного запаха и повреждений при включении режима. Чтобы избежать возможного неприятного запаха пластика во время готовки, мы ставим прибор на предварительный прогон с водой и половинкой лимона.

Приготовление еды

Начинаем тестирование. Для этой модели, поскольку она заявлена производителем как усложненная рисоварка, мы закупили несколько видов риса: обычный круглозерный, круглозерный рис для суши, смесь дикого и длиннозерного и красный рис. Каждый вид мы готовим на отдельном режиме в соответствии с таблицей в инструкции.

Рис для суши

За указанное время в указанном количестве воды не приготовился. За второй заход — рис стал нужной консистенции и клейкости, но снизу образовалась корочка. В целом, опыт мы сочли неудачным.

Обычный круглозерный рис («Кубанский»)

От этого вида готового продукта, при всей его схожести с рисом из первого эксперимента, мы ждали иного: он должен был стать рисовой кашей. Здесь программа нас не подвела.

Смесь длиннозерного и дикого риса

Мы выбрали режим (сочетание времени, температуры и количества воды) для рассыпчатого длиннозерного риса. Он и сварился так, как следовало. А вот дикий рис оказался несколько более аль денте, чем нам представлялось нужным. Но режима для смеси рисов у этой мультиварки нет, поэтому программу нам упрекнуть не в чем. Хотелось бы, конечно, чтобы у такой усложненной рисоварки было умение варить смесь рисов, раз уж ее продают. С другой стороны, вероятно, создатели модели не ориентировались на ассортимент российских супермаркетов.

Красный рис

Готовился в соответствии с инструкцией. В итоге получился очень сильно недоваренным.

Гречка

Поскольку рисоварки используются для приготовления различных круп и каш из них, мы выбрали самую популярную среди русскоязычных пользователей крупу. Готовили на режиме «Каша».

А вот гречка хозяйке, определенно, удалась. Одновременно мягкая и рассыпчатая, образцовая гречка.

Исходя из опытов, группа экспериментаторов делает вывод, что удачнее всего получается крупа, изначально требующая меньшего количества жидкости для доведения до готовности. Возможно, дело в разности вкусов у нас и аудитории, на которую ориентировался производитель, а программная часть работает точно. В ином случае это недоработка создателей прибора.

Уход за мультиваркой

Чаша изготовлена из алюминия, поэтому класть ее в посудомоечную машину не рекомендуется. Дно чаши обработано антипригарным покрытием. Пригоревший рис отходит легко, если замочить его в мыльной воде на несколько часов. Если же нескольких часов у вас нет — придется оттирать жесткой щеткой для антипригарных покрытий.

Самая сложная для ухода за изделием часть — крышка. Она несъемная, контейнера для сбора конденсата нет, работа по отмыванию довольно ювелирная. Клапан сброса пара снимается, мыть и устанавливать его довольно легко. Но в сети много отзывов о том, что пластмассовые лапки вокруг кольца клапана со временем отламываются одна за одной.

Удобство управления

Дисплей и кнопки

Интуитивно непонятный интерфейс. Сочетание русскоязычных надписей на кнопках с иероглифами вызывает объяснимый когнитивный ступор. Кнопок всего семь, но реальность мультиварки регулируется их сложным сочетанием. На дисплее — названия режимов, перебираются листанием с помощью кнопки «Меню».

Сами кнопки мембранные, имеют хороший легкий ход.

Режимы и функции приготовления

Режимы:

• Обычный рис
• Коричневый/Клейкий
• Турбо
• Каша
• Мультиповар

Функции:

• Варка
• Замачивание
• Выбор
• Таймер
• Подогрев /Разогрев

Кнопка «Турбо» по сути тоже означает не отдельную программу приготовления (режим), а функцию. Исходя из названия, можно понять, что время приготовления уменьшается. Делается это просто повышением температуры тэна (как и обычно, в инструкции никаких упоминаний о конкретных величинах).

«Замачивание» призвано разгрузить голову и руки готовящего в том случае, если рис перед варкой надо замочить на какое-то время. Можно сделать это в самой мультиварке и по прошествии времени начнется приготовление. Если же замачивать предварительно ничего не нужно, следует сразу выбрать «Варка». С функцией «Замачивание» все на так просто, как хотелось бы. Здесь пришло время поговорить о функции «Выбор», поскольку без нее «Замачивание» не состоится. Как гласит инструкция, это возможность улучшить вкусовые качества блюда.

В приборе запрограммированы 4 шага (температурных), выставляя которые, можно регулировать изменения температуры в процессе. Разобраться в логике этого процесса подвластно только избранным. В сети избранных мало, если не сказать — нет. Шаги не описаны с точки зрения конкретных измеримых параметров, в инструкции приводится лишь пример их употребления. Путем сложных экспериментов, подтвержденных впоследствии сетевыми изысканиями экспериментальная группа обнаружила, что шаг равен 20 градусам.

В инструкции мы обнаруживаем сложные сочетания шагов, могущественных в смысле вкусовых качеств риса. Разобраться с тем, как придать продукту наилучший вид нам должен помочь график, на котором изображены 16 видов сваренного риса и какой шаг нужно выбрать в зависимости от желаемого результата. Даже если с этим пунктом имярек как-то справился, запрограммировать искомую комбинацию не так-то просто, поскольку интерфейс недружественен человеку. В результате, молодые хозяева агрегата предпочитают готовить весь свой термообрабатываемый рацион на режиме «Мультиповар».

Режим «Мультиповар» позволяет выставить время приготовления с шагом в 5 минут. Температура при этом остается неизменной.

Чаша

Внутренняя чаша объемом 3,5 литра сделана из листового алюминия. На дне чаши — антипригарный слой, который наносится во время изготовления чаши: в листе алюминия делаются микроотверстия каплевидной формы, в которые заливают антипригарное покрытие. После этого лист сворачивают в чашу. Именно из-за такой особенности нанесения, как говорят представители дилеров прибора, на внутренней поверхности чаши после некоторого времени использования появляются белые пятна. На качество приготовления, по заявлениям опытных владельцев тестируемой модели, эта приобретенная расцветка никак не влияет.

Ручек у чаши нет, и это заставляет людей, пишущих отзывы, грустить. К хорошему быстро привыкаешь. Но следует помнить, что перед нами самая дешевая модель из линейки мультиварок Cuckoo.

Контейнер-пароварка ставится на дно чаши. Это менее удобно, чем использование подвесного контейнера — изымать конструкцию с горячим продуктом довольно сложно, да и количество воды на дне чаши надо очень тщательно отмерять, чтобы она не выкипела и не залила приготовляемое блюдо.

Инструкция

Об этой части взаимоотношений с прибором мы уже не раз упоминали в настоящем обзоре. Инструкция к Cuckoo CR-0821FI вызывает ассоциацию с шутками про чемодан без ручки. Без нее не разберешься, с ней становится еще сложнее. Мануал плохо переведен, никогда не видал ни редактора, ни корректора, способ изложения материала трудно поддается осознанию. Народный фразеологизм «Смотришь в книгу — видишь фигу» кажется нам неплохой иллюстрацией к процессу освоения описываемой инструкции.

Отзывы пользователей

Этот раздел призван свести воедино все упоминаемые нами мнения об использовании мультиварки-рисоварки Cuckoo. Сначала, по традиции, о плохом:

• непонятная инструкция
• выламывающийся держатель парового клапана
• пятна на дне чаши
• неочевидность интерфейса
• несъемная крышка, вызывающая неудобства при уходе за изделием

О хорошем:

• блюда не пригорают
• мультиварка хорошо готовит каши
• приятный дизайн
• недорогой (относительно) прибор именитого производителя

Общие выводы

Перед нами рисоварка, которую российские маркетологи выдают за мультиварку. И упрекнуть их в этом сложно, поскольку так сложился способ восприятия подобных устройств в российском сегменте рынка. Для пользователей подобный агрегат — дополнительная конфорка приятного дизайна с пароваркой в комплекте и функцией отложенного старта. Поскольку покупается такой прибор зачастую для нужд большой семьи (блюда для детей, диетический рацион в пароварке, возможность закинуть ингредиенты, выставить время и заняться другими делами), то, возможно, исходить следует из того, удовлетворяет ли данная модель запросам описанной таргет-группы. По результатам нашего тестирования, часть, касающаяся приготовления каш и пароварения, не вызывает нареканий. Отягощает впечатление интерфейс и мануал к прибору.

Есть и гипотетическая иная целевая аудитория — люди, которых радует возможность сварить рис 16 разными способами. Жизнь таких воображаемых владельцев Cuckoo CR-0821FI, несомненно, расцветится новыми красками с обретением рисоварки. Проблемы с интерфейсом и неочевидным качеством работы программ, предназначенных для варки риса, впрочем, актуальны и для этой описываемой таргет-группы.

И напоследок, следует задать вопрос о цене прибора. Она низка в сравнении с другими мультиварками фирмы Cuckoo, но не в сравнении с ценами на простые мультиварки, предоставленные на нашем рынке. Безусловно, эта модель и не позиционируется как простая мультиварка: она усложненная рисоварка. Это вопрос о том, для каких нужд вы собираетесь использовать прибор: каши на завтрак и паровые овощи готовят и более дешевые модели, а 16 видов риса различает только Cuckoo CR-0821FI. Есть еще и аспект доверия к бренду — и это, в сочетании с ценой, для многих является решающим аргументом для покупки протестированной нами модели.

Цены