Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации мультиварок фирмы Panasonic. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.
Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.
домашнего использования
домашнього використання
SR-TMH181/SR-TMH18/SR-TMH10
SR-TMH181/SR-TMH18/SR-TMH10
RZ19K9365.indd 1RZ19K9365.indd 1 4/2/12 4:24:49 PM4/2/12 4:24:49 PM
RZ19K9365.indd 2RZ19K9365.indd 2 3/30/12 10:57:59 AM3/30/12 10:57:59 AM
RZ19K9365.indd 3RZ19K9365.indd 3 3/30/12 10:58:00 AM3/30/12 10:58:00 AM
RZ19K9365.indd 4RZ19K9365.indd 4 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM
RZ19K9365.indd 5RZ19K9365.indd 5 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM
RZ19K9365.indd 6RZ19K9365.indd 6 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM
SR-TMH10 SR-TMH10 SR-TMH10
SR-TMH18
SR-TMH18
SR-TMH18
SR-TMH181
SR-TMH181
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 7RZ19K9365.indd 7 3/30/12 10:58:02 AM3/30/12 10:58:02 AM
RZ19K9365.indd 8RZ19K9365.indd 8 3/30/12 10:58:02 AM3/30/12 10:58:02 AM
SR-TMH18/SR-TMH181SR-TMH10
RZ19K9365.indd 9RZ19K9365.indd 9 3/30/12 10:58:03 AM3/30/12 10:58:03 AM
RZ19K9365.indd 10RZ19K9365.indd 10 3/30/12 10:58:03 AM3/30/12 10:58:03 AM
SR-TMH10 SR-TMH18/SR-TMH181
RZ19K9365.indd 11RZ19K9365.indd 11 3/30/12 10:58:04 AM3/30/12 10:58:04 AM
RZ19K9365.indd 12RZ19K9365.indd 12 3/30/12 10:58:04 AM3/30/12 10:58:04 AM
RZ19K9365.indd 13RZ19K9365.indd 13 3/30/12 10:58:05 AM3/30/12 10:58:05 AM
RZ19K9365.indd 14RZ19K9365.indd 14 3/30/12 10:58:05 AM3/30/12 10:58:05 AM
RZ19K9365.indd 15RZ19K9365.indd 15 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM
RZ19K9365.indd 16RZ19K9365.indd 16 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM
SR-TMH10
SR-TMH18
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 17RZ19K9365.indd 17 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM
RZ19K9365.indd 18RZ19K9365.indd 18 3/30/12 10:58:07 AM3/30/12 10:58:07 AM
RZ19K9365.indd 19RZ19K9365.indd 19 3/30/12 10:58:08 AM3/30/12 10:58:08 AM
RZ19K9365.indd 20RZ19K9365.indd 20 3/30/12 10:58:08 AM3/30/12 10:58:08 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
ɉɨɞɨɝɪɟɜ
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 21RZ19K9365.indd 21 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 22RZ19K9365.indd 22 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
ɇɟɫɥɚɞɤɢɣɪɢɫɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟȽɪɟɱɤɚ
ɢɥɢɆɨɥɨɱɧɚɹɤɚɲɚɫɦɟɲɚɬɶɫɹɢɱɧɨɣɡɚɥɢɜɤɨɣɢ
ɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɞɫɨɥɢɬɶɩɨɜɤɭɫɭ
RZ19K9365.indd 23RZ19K9365.indd 23 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 24RZ19K9365.indd 24 3/30/12 10:58:10 AM3/30/12 10:58:10 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 25RZ19K9365.indd 25 3/30/12 10:58:10 AM3/30/12 10:58:10 AM
RZ19K9365.indd 26RZ19K9365.indd 26 3/30/12 10:58:11 AM3/30/12 10:58:11 AM
RZ19K9365.indd 27RZ19K9365.indd 27 3/30/12 10:58:11 AM3/30/12 10:58:11 AM
RZ19K9365.indd 54RZ19K9365.indd 54 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM
Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней
части устройства.
X XX XXX
1–ая цифра: год (последняя цифра номера года)
2 — 2012, 3 — 2013, 4 — 2014
2–ая и 3–я цифра: месяц (в цифровом выражении)
01 – Январь, 02 – Февраль, ··· 12 – Декабрь
Установленное изготовителем время службы (годности) этого устройства
равняется 7 годам от даты изготовления при условии, что эксплуатация
происходит в точном соответствии с данной инструкцией и при соответствии
условий работы техническим стандартам, предусмотренным для этого
устройства.
Информация относительно утилизации в других странах за пределами
Европейского Союза
Этот символ действителен только в пределах Европейского Союза. Если от
этого изделия необходимо избавиться, обратитесь к местным органам власти
или дилеру и спросите о правильном методе утилизации.
Условия гарантии в Украине
Компания Panasonic Corporation предоставляет на данное изделие,
поставляемое в Украину, гарантию производителя сроком на 1 год.
Дату виготовлення Ви можете з’ясувати за номером, що розміщений на задній
частині виробу.
X XX XXX
1-ша цифра: рік (остання цифра номеру року)
2 — 2012, 3 — 2013, 4 — 2014
2-га та 3-тя цифри: місяць (у цифровому виразі)
01 — Січень, 02 — Лютий, … 12 — Грудень
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює
7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій
відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що
застосовуються до цього виробу.
Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами Європейського
Союзу
Цей символ дійсний лише в межах
Європейського Союзу. Якщо від цього виробу потрібно позбавитися, зверніться
до місцевих органів влади або дилера і запитайте про правильний метод
утилізації.
Умови гарантії для України
Компанія Panasonic Corporation надає на даний виріб, що постачаються в Україну,
гарантію виробника строком на 1 рік.
RZ19K9365.indd 55RZ19K9365.indd 55 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM
© Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. 2012
5=.
7
RZ19K9365.indd 56RZ19K9365.indd 56 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM
Russian & Ukrainian
одержание
м´ст
еры предосторожности
равила пользованиЯ
аименование деталей
исплей панели управлениЯ
рограмма речка
рограмма лов
рограмма олочнаЯ каша
рограмма ыпечка
рограмма ушение
рограмма арка на пару
ак пользоватьсЯ таймером
ход за мультиваркой
ецепты
озможные проблемы
ехнические характеристики
…………………………………………2
……………………………………………..4
…………………………………………..5
……………………………………6
…………………………………………….7—8
……………………………………………..9—10
……………………………11—12
………………………………………13—14
………………………………………15—16
……………………………….17—18
…………………………………..19
………………………………………….. 20
………………………………………………………..21—26
………………………………………….27
…………………………………54
астережн´ заходи
равила використаннЯ
азва деталей
исплей панел´ керуваннЯ
рограма речка
рограма лов
рограма олочна каша
рограма ип´каннЯ
рограма ушкуваннЯ
рограма ар´ннЯ на пар´
к користуватисЯ таймером
оглЯд за пристро¹м
ецепти
ожлив´ несправност´
ехн´чн´ характеристики
………………………………………………..28
………………………………………….30
………………………………………………………31
…………………………………….32
……………………………………………33—34
………………………………………………35—36
………………………………..37—38
………………………………………39—40
…………………………………….41—42
……………………………….43—44
…………………………………..45
…………………………………………….46
…………………………………………………………47—52
…………………………………………..53
………………………………………..54
ультиварка / ароварка
уже дЯку¹мо ам за
придбаннЯ виробу Panasonic.
лагодарим ас за покупку прибора
от Panasonic
RSA
одели : SR-TMH18 / SR-TMH10
режде чем использовать, внимательно ознакомьтесь
с прилагаемыми инструкциЯми и бережно храните
их длЯ дальнейшего использованиЯ.
еред початком користуваннЯ приладом, уважно
прочитайте ´нструкц´», що додаютьсЯ, та збер´гайте
»х длЯ подальшого використаннЯ.
одел´ : SR-TMH18 / SR-TMH10
Мультиварка, с объемной, по сравнению с другими моделями, кастрюлей в 4,5 литра. Правда, заполнять её до краёв не рекомендуется — полезный объем около 3 литров. Мощность же ее невелика, 670 Вт, что обеспечивает не слишком высокое потребление электроэнергии. Режимы приготовления: Гречка, Плов, Молочная каша, Выпечка, Тушение, Варка на пару. В наличии таймер отсрочки старта, таймер автоотключения, функция длительного поддержания температуры, что позволяет после отключения программы поддерживать блюдо теплым.
Мы рады представить мультиварку указанной модели. Надеемся, наша видео инструкция поможет вам в ее использовании.
У мультиварки есть ручка для переноски, клапан для выхода пара, держатель для ложек, контейнер для сбора конденсата.
Откроем мультиварку. Здесь мы видим крышку чаши и отверстие для выхода пара.
На дне мультиварки находится нагревательная пластина и датчик контроля чаши. Без чаши прибор работать не будет. Контролируйте чистоту всех поверхностей.
Главной ценностью любой мультиварки является чаша с антипригарным покрытием. На чаше есть деления, показывающие минимальные и максимальные уровни.
Чаша должна ровно и плотно ставиться на дно мультиварки. А саму мультиварку необходимо плотно закрывать перед готовкой.
В комплект входят: контейнер для приготовления на пару, ложка, и мерный стаканчик . Перед готовкой мультиварку плотно закрывайте .
Познакомимся с управлением:
Приготовьтесь: управление в этой мультиварке не слишком удобное. Кнопка «Меню» перебирает режимы работы мультиварки «по кругу» в одном направлении, так, что если вы промахнулись мимо нужного, то придется идти на второй заход — это еще 5(!) нажатий «Меню». А промахнуться очень легко, т.к. единственное обозначение выбранного режима — миниатюрный черный треугольник на дисплее.
В ручных режимах вас ждет кнопка «Время приготовления», которая также по кругу проходит доступные для этого режима времена. Причем, порядок этих времен задан производителем, начиная с наиболее популярных по его мнению. Например, в режиме «Выпечка» последовательность времен выглядит так «40, 45, 50, 55, 60, 65, 20, 25, 30, 35». Промах? Не беда, всего 9 нажатий и вы у цели.Но это — пустяки в сравнении с тем фактом, что другие значения времени вообще недоступны. Т.е. ни полтора часа ни 15 минут выпекать невозможно.
Прибор, вроде — «автомат», а отойти от него во многих случаях нельзя — или не допечется или сгорит. Последнее, кстати, очень актуально для МВ Panasonic, так как в них отсутствует режим «Жарка», а вместо него для частой операции — короткой предварительной обжарки компонент супа или плова используется «Выпечка», но от невозможности задать произвольное время приготовления в различных режимах страдают и владельцы других моделей.
Мультиварка имеет следующие программы. Гречка, Плов , Молочная каша , Выпечка, Тушение, Варка на пару.
Каждая из них предлагает свое время готовки, которое вы можете, в некоторых программах, изменить.
Еще есть кнопки:
Старт. Ей мы начнем готовку .
Кнопка Время приготовления -ею мы можем иногда менять время готовки.
Кнопка ПодогревВыключение. Эта кнопка самая востребованная. Она отменяет все процессы, но ей же можно подогреть холодное блюдо. Кнопка Таймер позволяет в некоторых программах отложить старт. Слева мы видим программы с возможностью отложенного старта, а справа с возможностью регулировать время готовки.
Рассмотрим примеры.
Выбираем Гречка. Изменить время готовки мы не можем, но хотим отложить старт и жмем Таймер. Устанавливаем, время, когда мы хотим получить готовое блюдо. Конечно, с учетом времени готовки, а это где то 30-40 минут. Например через 9 с половиной часов . Все Старт. Если что-то пошло не так то — Выключение.
Выбираем Варка на пару. Используем контейнер. Программа предлагает 10 минут. Мы жмем Время приготовления и устанавливаем 25 минут. Программа справа, мы не можем отложить старт, поэтому сразу Стартуем. По окончанию готовки во всех программах мультиварка переходит в режим поддержания тепла. Для отключения этого режима нажимаем Выключение.
Для подогрева холодных блюд можно просто нажать Подогрев. Для очистки корпуса мультиварки используйте щадящие методы. Чашу можно мыть в посудомоечной машине. Особое внимание чистоте нагревательной пластины и кнопке контроля. Клапан выпуска пара снимается и разбирается.
Всего за несколько лет мультиварка стала, пожалуй, самым любимым и востребованным кухонным прибором российских хозяек. Варит, парит, жарит, тушит, томит и подогревает – это настоящий универсальный солдат!
В 2006 году, когда компания Panasonic впервые выводила мультиварку на российский рынок, никто не ожидал, что это приведет к рождению целой субкультуры. А сколько рецептов уже адаптировано под мультиварку? И сколько новых ежедневно появляется на тематических сайтах и форумах.
Но мы расскажем несколько секретов, которые вы не найдете в кулинарных книгах:
▪ Вынуть пирог из мультиварки – легко. Поместите в чашу две полоски пергаментной бумаги, расположите их крест на крест. Важно, чтобы концы пергамента доходили до верха чаши. Выложите тесто. После приготовления дайте изделию немного остыть и извлеките пирог, аккуратно потянув за концы пергаментной бумаги.
▪ Вы сможете удалить резкий запах рыбы из мультиварки , прокипятив воду с лимоном в режиме «варка на пару».
▪ В том же режиме можно начисто отмыть мультиварку без применения химии. Для этого налейте в чашу небольшое количество воды, доведите до кипения и оставьте на 15-20 минут. После чего, насухо протрите тряпочкой чашу и крышку.
▪ Время приготовления каши можно значительно сократить, если вместо холодной воды залить крупу кипятком.
▪ Для выпечки в мультиварке можно использовать силиконовые формочки. Разнообразьте домашнее меню. Это просто, безопасно и очень красиво.
Помимо традиционных кухонных приборов, мультиварка отлично заменит и вполне экзотические:
▪ Фритюрницу. Картофель-фри получится в мультиварке точно таким же хрустящим и румяным, как и при традиционном приготовлении. Во фритюре могут быть обжарены и другие овощи, сдобное тесто для хвороста и даже беляши или чебуреки.
▪ Духовку. В режиме «выпечка» можно сделать сухарики — всего за 30 минут! Удобная глубокая чаша отлично подходит для перемешивания, если вы любите сухарики с добавками или с солью.
▪ Попкорницу. Любите смотреть телевизор с тарелкой попкорна? Сделайте его в мультиварке. И есть кукурузу можно прямо из съемной чаши, сидя на диване.
▪ Фондю. Глубокая чаша очень похожа на классическую миску фондюшницы. В ней удобно растопить сыр, поддерживать его в горячем состоянии, окуная в него сухарики, кусочки ветчины или рыбы. Для сладкоежек рекомендуем шоколадное фондю.
Эволюцию мультиварок фирмы Panasonic интересно посмотреть.
Если фирма вам понравилась, рекомендуем присмотреться к акционным ценам в фирменном интернет магазине.
А вот еще, для полноты картины, подробный видео обзор этой модели.
Сравните с другими мультиварками: