Мультиварка POLARIS PMC 0517AD. Инструкция на русском. Как пользоваться.
Общие указания по безопасности.
Мультиварка электрическая POLARIS PMC 0517AD
• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети. • Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время хранения.
• Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Специальные указания по безопасности данного прибора
• При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Не менее 15 см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.
• При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности.
• Не используйте мультиварку POLARIS PMC 0517AD рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими плитами).
• Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации дайте мультиварке POLARIS PMC 0517AD остыть, в противном случае существует риск получения ожога.
• Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.
• Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.
• Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от сети.
• Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.
• Не прикасайтесь к внутренней кастрюле во время работы мультиварки POLARIS PMC 0517AD.
• Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.
• Не оставляйте продукты или воду в мультиварке POLARIS PMC 0517AD на длительное время.
• Между внутренней кастрюлей и внешним корпусом не должно быть никаких посторонних предметов.
• Во время приготовления риса следите за уровнем воды в кастрюле.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Сфера использования
— Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
— Прибор должен быть использован только по назначению.
Описание мультиварки POLARIS PMC 0517AD
Аксессуары
плоская ложка
мерная чашка
пароварка
столовая ложка
Панель управления мультиварки POLARIS PMC 0517AD
«СТАРТ»
Кнопка активации режимов приготовления. Выберите режим готовки. Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд.
«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»
После завершения приготовления блюда устройство автоматически переходит в программу «ПОДОГРЕВ», для поддержания температуры готовой пищи. Загорается световой индикатор кнопки. Для отмены программы нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд. В случае, если режим неактивен, 2-х секундным нажатием можно его активировать. На экране начнется отсчет времени.
Кроме того, данной кнопкой можно контролировать процесс приготовления в любом режиме, т.е. при необходимости отключить мультиварку POLARIS PMC 0517AD. Для отмены активной программы нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд.
«МЕНЮ»
Данная функция служит для выбора одной из 16-ти автопрограмм приготовления. Каждое повторное нажатие переключает режимы.
«ТАЙМЕР»
Функция предназначена для установки времени отложенного старта. Функция доступна в следующих режимах готовки: «Суп», «Тушение», «Десерт», «Варка на пару», «Бобы», «Мультиповар». Выберите программу приготовления, нажмите на кнопку «ТАЙМЕР», на экране появится надпись «Отложенный старт». С помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» установите необходимый период времени, на который откладывается старт.
«ТЕМПЕРАТУРА»
С помощью данной функции можно выбрать необходимую температуру приготовления в автопрограмме «ЖАРКА» и режиме «МУЛЬТИПОВАР».
«ЧАСЫ и МИНУТЫ»
Данные функции позволяют регулировать время приготовления в автоматических программах и режиме «Мультиповар».
«МУЛЬТИПОВАР»
Универсальная программа для приготовления любых блюд. Позволяет самостоятельно задать необходимые время и температуру готовки. Для активации режима нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд.
Внимание:
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD имеет функцию «замок безопасности», которая реализована, главным образом, для предотвращения несанкционированного доступа со стороны маленьких детей. Рабочие режимы «СТАРТ» и «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» активируются с помощью длительного 2-х секундного нажатия сенсорной кнопки.
Комплектация мультиварки POLARIS PMC 0517AD
Прибор 1 шт.
Внутренняя чаша с антибактериальным керамическим покрытием 1 шт.
Поддон-пароварка 1 шт.
Контейнеры для приготовления йогурта 6 шт.
Плоская ложка 1 шт.
Столовая ложка для супа 1 шт.
Ложкодержатель 1 шт.
Мерная чашка 1 шт.
Шнур питания 1 шт.
Съемный контейнер для сбора конденсата 1 шт.
Книга рецептов
Инструкция пользователя
Список сервисных центров
Гарантийный талон
Подготовка к эксплуатации
1. Откройте упаковку, аккуратно выньте прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.
2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.
3. Протрите корпус прибора влажной губкой.
4. Промойте чашу тёплой мыльной водой. Тщательно просушите.
Эксплуатация прибора
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям.
1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку.
2. Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь также, что между внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.
3. Поместите необходимые продукты в чашу и установите ее в мультиварку POLARIS PMC 0517AD.
4. Следите, чтобы чаша была корректно установлена на нагревательном элементе. Поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке POLARIS PMC 0517AD, пока чаша не установится в нужном положении на нагревательной поверхности.
5. В зависимости от режима приготовления, крышка прибора может оставаться открытой или закрытой. Рекомендации касательно корректного положения крышки указаны в описании каждого из режимов приготовления.
6. Включите мультиварку POLARIS PMC 0517AD в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.
7. Выберите соответствующий режим приготовления, при необходимости настройте температуру и время.
8. Нажмите кнопку «СТАРТ».
Описание функций
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD имеет 16 автоматических программ и многофункциональный режим «Мультиповар».
По истечении времени приготовления прибор автоматически переходит в режим поддержания температуры (за исключением программы «ЙОГУРТ»). Световой индикатор кнопка «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» при этом будет гореть.
Программа «Мультиповар»
Программа «МУЛЬТИПОВАР» является многофункциональным режимом, который позволит Вам приготовить множество различных блюд. Для работы в данном режиме необходимо вручную установить желаемое время и температуру приготовления. Кроме того, программа имеет функцию отложенного старта, что дает возможность приготовить блюдо к определенному времени.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
— Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Повторным нажатием кнопки «ТЕМПЕРАТУРА» установите необходимый уровень от 40°С до 160°С.
— Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 12 часов в зависимости от рецепта. Для установки используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты с шагом в 5 минут.
— В режиме «МУЛЬТИПОВАР» есть режим отложенного старта. При использовании данного режима мультиварка POLARIS PMC 0517AD включается автоматически через заданный промежуток времени. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт» (стр. 19).
— Время отсрочки старта устанавливается после задания температурных и временных параметров.
— Для запуска программы нажмите и удерживайте кнопку «СТАРТ» в течение 2-х секунд. Загорится световой индикатор кнопки.
— Режим «МУЛЬТИПОВАР» является режимом работы мультиварки POLARIS PMC 0517AD, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды. В любой момент можно открыть крышку, проверить степень готовности, убедившись в полной готовности еды, отключить прибор.
Примечание:
Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять крышку мультиварки POLARIS PMC 0517AD открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены.
Программа «Выпечка»
Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ» и выберите режим «ВЫПЕЧКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— Время приготовления по умолчанию — 50 минут.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА».
Программа «Суп»
Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «СУП», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час. Время может варьироваться от 1до 4-х часов в зависимости от рецепта.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— В режиме «СУП» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт»
Программа «Тушение»
Данный режим предназначен для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ТУШЕНИЕ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 2 часа. Диапазон времени может варьироваться от 2 до 8 часов, в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал. — Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «ТУШЕНИЕ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима Вы можете найти в разделе «Отложенный старт»
Программа «Жарка»
Режим «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.
— Поместите все необходимые ингредиенты согласно рецептуре в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ЖАРКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Повторным нажатием кнопки «ТЕМПЕРАТУРА» установите необходимый уровень от 100°С до 160°С.
— Время приготовления по умолчанию 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Запекание»
Режим «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ЗАПЕКАНИЕ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Корочка»
В режиме «Корочка» возможно приготовление блюд с поджаренной корочкой.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «КОРОЧКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 2 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Паста»
Данный режим предназначен для приготовления макаронных изделий.
— Налейте воду в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой, так как при варке образуется много пены. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ПАСТА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 8 минут. Однако, при приготовлении макаронных изделий руководствуйтесь указаниями о времени приготовления на упаковке самих изделий.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 8 до 20 минут (указанное время рассчитано на приготовление после закипания воды).
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 1 минуту.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— Внимание: До момента закипания воды необходимо держать крышку прибора закрытой.
— Световой индикатор синего цвета 
на панели управления указывает на состояние закипания воды. Как только столбик индикатора становится желтого цвета – вода закипела, и мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет сигнализировать о готовности.
— Сигнал прекратится после долгого нажатия кнопки «СТАРТ». — Опустите макароны в кипящую воду. НЕ закрывайте крышку прибора.
— На дисплее начнёт отображаться обратный отсчёт времени приготовления.
— В режиме «ПАСТА» включение мультиварки POLARIS PMC 0517AD производится только вручную. Режим отложенного старта не активен.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
Программа «Пицца»
Данный режим предназначен для приготовления популярного итальянского блюда — пиццы.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ПИЦЦА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 25 минут.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 20 до 50 минут.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал. — Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Йогурт» Мультиварка POLARIS PMC 0517AD является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. Помимо специального программного режима приготовления, в комплекте поставляются 6 удобных емкостей из пищевого пластика для готовки и хранения продукта.
В режиме «Йогурт» поддерживается постоянная температура (+38 — +40°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в емкости для йогурта и погрузите их в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ» , повторным нажатием выберите режим «ЙОГУРТ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 8 часов. Время может варьироваться от 6 до 12 часов.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— При необходимости время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— После окончания программы «ЙОГУРТ» устройство НЕ переходит в автоматический режим поддержания температуры. Мультиварка POLARIS PMC 0517AD перейдет в режим энергосбережения.
Программа «Овсянка»
Специальный режим предназначен для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ОВСЯНКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 30 минут.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 10 минут до 1 часа.
— Как правило, время готовности зависит от глубины помола овсяной крупы, поэтому при приготовлении руководствуйтесь указания на упаковке.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Десерт»
Режим предназначен для приготовления десертных блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ДЕСЕРТ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 1 до 4 часов.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «ДЕСЕРТ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима Вы можете найти в разделе «Отложенный старт»
Программа «Варка на пару»
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа «Варка на пару» позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный поддон-пароварка поставляется в комплекте с устройством.
— Наполните чашу водой примерно на 1/3 часть. Установите чашу в мультиварку POLARIS PMC 0517AD.
— Подготовьте продукты и поместите их в поддон-пароварку. Установите поддон в чаше.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ВАРКА НА ПАРУ». Загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 5 минут (время указано после закипания воды). Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— Световой индикатор синего цвета 
на панели управления указывает на состояние закипания воды. Как только столбик индикатора становится желтого цвета – вода закипела.
— Как только вода закипит, на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости, время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— Мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал после завершения времени работы.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «ВАРКА НА ПАРУ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт»
Программа «Бобы»
Режим предназначен для приготовления наваристых супов и гарниров из бобов, которые требуют длительной тепловой обработки.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «БОБЫ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 1 до 4 часов.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости, время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «БОБЫ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт»
Программа «Молочная каша»
Режим предназначен для приготовления молочных супов и каш.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «МОЛОЧНАЯ КАША», загорится соответствующий световой индикатор. — Время приготовления по умолчанию 10 минут. — Временной диапазон приготовления может варьироваться от 10 до 30 минут.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Крупа»
Режим предназначен для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «КРУПА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 25 минут. Диапазон времени не варьируется.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал. — Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для режима «Крупа» рекомендуется оставлять блюдо в режиме «Подогрев» на 10-15 минут после завершения работы основной программы.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
Программа «Подогрев»
Режим используется для разогрева готовых блюд.
— Поместите необходимые продукты в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время работы в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ПОДОГРЕВ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время подогрева по умолчанию 20 минут. Диапазон времени не варьируется.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса подогрева кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет работу в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени работы.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
Краткая таблица режимов приготовления мультиваркой POLARIS PMC 0517AD
| Режим приготовления | Время и температура приготовления | Возможность использовать функцию «Отложенный старт» |
Рекомендации по положению крышки |
| Мультиповар | Время по умолчанию: нет Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов, шаг 5 минут Регулировка температуры: 40°С -160°С |
Да | Открыта или закрыта, в зависимости от блюда |
| Выпечка | Время по умолчанию: 50 минут Регулировка времени: нет | Нет | Закрыта |
| Суп | Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут | Да | Закрыта |
| Тушение | Время по умолчанию: 2 часа Регулировка времени: от 2 до 8 часов, шаг 5 минут | Да | Закрыта |
| Жарка (t) | Время по умолчанию: 30 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут Температура приготовления: 100- 160℃ |
Нет | Открыта |
|
Запекание |
Время по умолчанию: 30 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут | Нет | Закрыта |
| Корочка/Поджаривание | Время по умолчанию: 1,5 часа Регулировка времени: от 1 до 2 часов, шаг 5 минут | Нет | Закрыта |
| Паста | Время по умолчанию: 8 минут Регулировка времени: от 8 до 20 минут, шаг 1 минута | Нет | До момента закипания воды закрыта, затем открыта |
| Йогурт | Время по умолчанию: 8 часов Регулировка времени: от 6 до 12 часов, шаг 5 минут | Нет | Закрыта |
| Режим приготовления | Время и температура приготовления | Возможность использовать функцию «Отложенный старт» |
Рекомендации по положению крышки |
| Овсянка | Время по умолчанию 30 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут | Нет | Закрыта |
| Десерт | Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут | Да | Закрыта |
| Варка на пару | Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 5 минут | Да | Закрыта |
| Бобы | Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут | Да | Закрыта |
| Молочная каша | Время по умолчанию: 10 минут Регулировка времени: от 10 до 30 минут, шаг 5 минут | Нет | Закрыта |
| Крупа | Время по умолчанию: 25 минут Регулировка времени: нет | Нет | Закрыта |
| Пицца | Время по умолчанию: 25 минут Регулировка времени: от 20 до 50 минут, шаг 5 минут | Нет | Закрыта |
| Подогрев | Время по умолчанию: 20 минут Регулировка времени: нет | Нет | Закрыта |
Функция «Отложенный старт»
Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.
— Программы, в которых функция «Отложенный старт» доступна: «СУП», «ТУШЕНИЕ», «ДЕСЕРТ», «ВАРКА НА ПАРУ», «БОБЫ», «МУЛЬТИПОВАР».
— Нажмите кнопку «ТАЙМЕР». На экране мультиварки POLARIS PMC 0517AD появится режим «Отложенный старт».
— С помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» выберите необходимое время отсрочки.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет работу в заданном режиме.
Алгоритм установки функции «Отложенный старт» в программе «Мультиповар»
— Нажмите кнопку «Мультиповар».
— Установите необходимый температурный режим с помощью повторного нажатия кнопки «ТЕМПЕРАТУРА».
— Установите время приготовления блюда с помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ».
— Нажмите кнопку «ТАЙМЕР». На экране мультиварки POLARIS PMC 0517AD появится режим «Отложенный старт».
— С помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» выберите необходимое время отсрочки.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет работу в заданном режиме.
Чистка и уход за прибором
— По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку POLARIS PMC 0517AD от остатков пищи и загрязнений.
— Внутренняя крышка мультиварки POLARIS PMC 0517AD имеет съемную конструкцию. После каждого приготовления съемную крышку рекомендуется промывать в нейтральном мыльном растворе, используя губку.
— Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки POLARIS PMC 0517AD.
— Если остатки блюда прикипели к кастрюле, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу.
— Не опускайте корпус в воду. Для очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань.
— Внутреннюю чашу с керамическим покрытием и поддон-пароварку можно мыть в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы внутренняя кастрюля не повредилась о составные части машины.
Меры предосторожности при использовании внутренней чаши мультиварки POLARIS PMC 0517AD
— Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором.
— Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
— Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка POLARIS PMC 0517AD может без опасений эксплуатироваться дальше.
— Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.
Внимание:
По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Если у вас возникла проблема.
| Проблема | Причина | Способ устранения |
| Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает | Проверьте, включен ли прибор в сеть Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр |
|
| Индикатор горит, нагревательный элемент не работает | Электрическая плата или контакты повреждены. | Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр |
| Блюдо слишком долго готовится | 1. Питание от сети отсутствует | Проверьте, включен ли прибор в сеть |
| 2. Нагревательный элемент неисправен | Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр | |
| 3. Внутренняя чаша мультиварки POLARIS PMC 0517AD установлена с перекосом | Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она установлена правильно | |
| 4. Посторонний предмет между нагревательной пластиной и кастрюлей | Удалите посторонний предмет | |
| На дисплее отображаются коды ошибок E1, E2, E3, E4 |
Проблемы с платой электропитания | Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр |
Технические характеристики
PMC — Мультиварка POLARIS PMC 0517AD бытовая электрическая торговой марки Polaris
Напряжение: 220 — 240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 860 Вт
Общий объем чаши: 5 л.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Производитель:
Texton Corporation LLC — ООО «Текстон Корпорэйшн» State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA 1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США
Читайте также
Multicooker Instant Pot DUO Plus. Manual. Review.
Мультиварка POLARIS 0508D. Инструкция на русском. Обзор
Дополнительно можно ознакомиться с другой инструкцией:
Мультиварка Redmond RMС-M90. Инструкция на русском языке. Обзор.
13:03
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD. Хит продаж. Обзор
11:32
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD обзор и отзыв после 5 лет использования
06:08
Мультиварка Polaris PMC 0517AD — Видеообзор, описание, характеристики!
05:09
Мультиварка Polaris PMC 0517AD | ОБЗОР и ОТЗЫВ
08:03
Мультиварка Polaris PMC 0517 AD. Подробная инструкция
09:23
МУЛЬТИВАРКА POLARIS PMC 0517AD, ОБЗОР МУЛЬТИВАРКИ, А ТАК ЖЕ НА КАНАЛЕ РЕЦЕПТЫ ДЛЯ МУЛЬТИВАРКИ
12:49
Полный обзор мультиварки Polaris PMC 0517AD
05:35
Жареная картошка в мультиварке Polaris PMC 0517AD
Мультиварка бытовая электрическая POLARIS Модель PMC…
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
Мультиварка бытовая электрическая
POLARIS
Модель PMC 0517AD
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности …………………………………………………………………………………… 2
Специальные указания по безопасности данного прибора ………………………………………………. 3
Сфера использования ……………………………………………………………………………………………………. 4
Описание прибора …………………………………………………………………………………………………………. 4
Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………….. 6
Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………… 7
Описание функций ………………………………………………………………………………………………………… 8
Чистка и уход ………………………………………………………………………………………………………………. 20
Если у вас возникла проблема ………………………………………………………………………………………. 21
Технические характеристики ……………………………………………………………………………………….. 22
Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………….. 22
Гарантийное обязательство ………………………………………………………………………………………….. 23
Общие указания по безопасности
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по
эксплуатации.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары,
прямых солнечных лучей и влаги.
Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкос…
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По
окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за
штепсельную вилку.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права
на гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время
хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Специальные указания по безопасности данного прибора
При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного
места. Не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.
При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности.
Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими
плитами).
Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации дайте
мультиварке остыть, в противном случае существует риск получения ожога.
Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.
Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.
Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от сети.
Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.
Не прикасайтесь к внутренней кастрюле во время работы мультиварки.
Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.
Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.
Между внутренней кастрюлей и внешним корпусом не должно быть никаких посторонних
предметов.
Во время приготовления риса следите за уровнем воды в кастрюле.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший…
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного
или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Сфера использования
— Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
— Прибор должен быть использован только по назначению.
Описание прибора
Аксессуары
плоская ложка
мерная чашка
пароварка
столовая ложка
Кнопка активации режимов приготовления. Выберите режим гото…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Панель управления
“СТАРТ”
Кнопка активации режимов приготовления. Выберите режим готовки.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд.
“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” После завершения приготовления блюда устройство автоматически
переходит в программу “ПОДОГРЕВ”, для поддержания температуры
готовой пищи. Загорается световой индикатор кнопки. Для отмены
программы нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд. В
случае, если режим неактивен, 2-х секундным нажатием можно его
активировать. На экране начнется отсчет времени.
Кроме того, данной кнопкой можно контролировать процесс
приготовления в любом режиме, т.е. при необходимости отключить
мультиварку. Для отмены активной программы нажмите и
удерживайте кнопку в течение 2-х секунд.
“МЕНЮ”
Данная функция служит для выбора одной из 16-ти автопрограмм
приготовления. Каждое повторное нажатие переключает режимы.
“ТАЙМЕР”
Функция предназначена для установки времени отложенного старта.
Функция доступна в следующих режимах готовки: “Суп”,
“Тушение”, “Десерт”, “Варка на пару”, “Бобы”, “Мультиповар”.
Выберите программу приготовления, нажмите на кнопку “ТАЙМЕР”,
на экране появится надпись “Отложенный старт”. С помощью кнопок
“ЧАСЫ” и “МИНУТЫ” установите необходимый период времени, на
который откладывается старт.
“ТЕМПЕРАТУРА”
С помощью данной функции можно выбрать необходимую температуру
приготовления
в
автопрограмме
“ЖАРКА”
и
режиме
“МУЛЬТИПОВАР”.
“ЧАСЫ и МИНУТЫ”
Данные функции позволяют регулировать время приготовления в
автоматических программах и режиме “Мультиповар”.
“МУЛЬТИПОВАР”
Универсальная программа для приготовления любых блюд. Позволяет
самостоятельно задать необходимые время и температуру готов…
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
самостоятельно задать необходимые время и температуру готовки. Для
активации режима нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд.
Комплектация
Прибор
1 шт.
Внутренняя чаша с антибактериальным керамическим покрытием
1 шт.
Поддон-пароварка
1 шт.
Контейнеры для приготовления йогурта
6 шт.
Плоская ложка
1 шт.
Столовая ложка для супа
1 шт.
Ложкодержатель
1 шт.
Мерная чашка
1 шт.
Шнур питания
1 шт.
Съемный контейнер для сбора конденсата
1 шт.
Книга рецептов
Инструкция пользователя
Список сервисных центров
Гарантийный талон
Внимание:
Мультиварка 0517AD имеет функцию “замок безопасности”, которая
реализована, главным образом, для предотвращения несанкционированного
доступа со стороны маленьких детей. Рабочие режимы “СТАРТ” и
“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” активируются с помощью длительного 2-х
секундного нажатия сенсорной кнопки.
7
Подготовка к эксплуатации
1. Откройте упаковку, аккуратно выньте прибор, удалите все упаковочные и рекламные
материалы.
2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.
3. Протрите корпус прибора влажной губкой.
4. Промойте чашу тёплой мыльной водой. Тщательно просушите.
Эксплуатация прибора
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее
указаниям.
1.
Откройте крышку прибора, нажав на кнопку.
2.
Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора
освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь также, что между
внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.
3.
Поместите необходимые продукты в чашу и установите ее в мультиварку.
4.
Следите, чтобы чаша была корректно установлена на нагревательном элементе.
Поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке, пока чаша не установится в нужном
положении на нагревательной поверхности.
5.
В зависимости от режима приготовления, крышка прибора может оставаться открытой
или закрытой. Рекомендации касательно корректного положения крышки указаны в
описании каждого из режимов приготовления.
6.
Включите мультиварку в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены
вышеуказанные рекомендации.
7.
Выберите соответствующий режим приготовления, при необходимости настройте
температуру и время.
8.
Нажмите кнопку “СТАРТ”.
8
Описание функций
Мультиварка 0517AD имеет 16 автоматических программ и многофункциональный режим
“Мультиповар”.
По истечении времени приготовления прибор автоматически переходит в режим поддержания
температуры (за исключением программы “ЙОГУРТ”). Световой индикатор кнопка
“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” при этом будет гореть.
Программа «Мультиповар»
Программа “МУЛЬТИПОВАР” является многофункциональным режимом, который позволит Вам
приготовить множество различных блюд. Для работы в данном режиме необходимо вручную
установить желаемое время и температуру приготовления. Кроме того, программа имеет
функцию отложенного старта, что дает возможность приготовить блюдо к определенному
времени.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям
раздела “Эксплуатация прибора”.
— Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Повторным
нажатием кнопки “ТЕМПЕРАТУРА” установите необходимый уровень от 40°С до 160°С.
— Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон времени
может варьироваться от 5 минут до 12 часов в зависимости от рецепта. Для установки
используйте кнопки “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”. Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты
с шагом в 5 минут.
— В режиме “МУЛЬТИПОВАР” есть режим отложенного старта. При использовании данного
режима мультиварка включается автоматически через заданный промежуток времени.
Подробное описание работы режима можете найти в разделе “Отложенный старт” (стр. 19).
— Время отсрочки старта устанавливается после задания температурных и временных
параметров.
— Для запуска программы нажмите и удерживайте кнопку “СТАРТ” в течение 2-х секунд.
Загорится световой индикатор кнопки.
является режимом работы мультиварки, при котором есть возмо…
Страница 9
- Изображение
- Текст
9
— Режим “МУЛЬТИПОВАР” является режимом работы мультиварки, при котором есть
возможность проконтролировать процесс приготовления еды. В любой момент можно
открыть крышку, проверить степень готовности, убедившись в полной готовности еды,
отключить прибор.
Примечание:
Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых
продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять
крышку мультиварки открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены.
Программа «Выпечка» Программа “Выпечка” служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления
прочих блюд.
—
Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте
указаниям раздела “Эксплуатация прибора”.
—
Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.
При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
—
Нажмите кнопку “МЕНЮ” и выберите режим “ВЫПЕЧКА”, загорится соответствующий
световой индикатор.
—
Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку “СТАРТ”, загорится световой
индикатор кнопки, мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.
—
Время приготовления по умолчанию — 50 минут.
—
На дисплее отображается обратный отсчёт времени приготовления.
—
При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления
кнопкой “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.
—
По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.
—
Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
—
Для
отключения
режима
поддержания
температуры
нажмите
кнопку
“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.
Программа «Суп»
Программа “Суп” предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд.
—
Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте
указаниям раздела “ Эксплуатация прибора”.
—
Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.
При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
—
Нажмите кнопку “МЕНЮ”, повторным нажатием выберите режим “СУП”, загорится
соответствующий световой индикатор.
—
Время приготовления по умолчанию 1 час. Время может варьироваться от 1до 4-х часов в
зависимости от рецепта.
—
Для установки необходимого времени используйте кнопки “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”. Часы
устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
10
—
Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку “СТАРТ”, загорится световой
индикатор кнопки, мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.
—
На дисплее отображается обратный отсчёт времени приготовления.
—
При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления
кнопкой “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”.
—
По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.
—
Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
—
Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ /
ОТМЕНА”.
—
В режиме “СУП” есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание
работы режима можете найти в разделе “Отложенный старт” (стр. 19).
Программа «Тушение»
Данный режим предназначен для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая
температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов.
—
Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте
указаниям раздела “ Эксплуатация прибора”.
—
Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.
При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
—
Нажмите кнопку “МЕНЮ”, повторным нажатием выберите режим “ТУШЕНИЕ”,
загорится соответствующий световой индикатор.
—
Время приготовления по умолчанию 2 часа. Диапазон времени может варьироваться от 2
до 8 часов, в зависимости от рецепта приготовления блюда.
—
Для установки необходимого времени используйте кнопки “ЧАСЫ” и “МИНУТЫ”. Часы
устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
—
Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку “СТАРТ”, загорится световой
индикатор кнопки, мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.
—
На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
—
При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления
кнопкой “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”.
—
По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.
—
Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
—
Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ /
ОТМЕНА”, отключите устройство.
—
В режиме “ТУШЕНИЕ” есть автоматический режим отложенного старта. Подробное
описание работы режима Вы можете найти в разделе “Отложенный старт” (стр. 19).
Программа «Жарка»
Режим “Жарка” служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы
продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.
—
Поместите все необходимые ингредиенты согласно рецептуре в чашу. Следуйте
указаниям раздела “ Эксплуатация прибора”.
Комментарии
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации мультиварки Polaris PMC 0517AD.
Скачать инструкцию к мультиварке Polaris PMC 0517AD (1,25 МБ)
Инструкции мультиварок Polaris
« Инструкция к мультиварке Redmond RMC-M4503
» Инструкция к мультиварке Polaris PMC 0515AD
Вам также может быть интересно
Инструкция к мини-печи Polaris PTO 0542GLC
Инструкция к кофеварке Polaris PCM 4002A
Инструкция к роботу-пылесосу Polaris PVCR 0920WV
Инструкция к мультиварке Polaris PMC 0512 AD
Инструкция к мультиварке Polaris PMC 0508D
Инструкция к мультиварке Polaris 0506AD
Инструкция к кофеварке Polaris PCM 1520AE Adore Crema
Инструкция к мультиварке Polaris PMC 0559D
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
1
Страница:
(1 из 105)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 106
1 - Страница 2 из 106
Мультиварка бытовая электрическая POLARIS Модель PMC 0517AD Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны - Страница 3 из 106
Общие указания по безопасности Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Прибор должен быть использован только по назначению. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или - Страница 4 из 106
Специальные указания по безопасности данного прибора При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Прибор должен располагаться на расстоянии не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр. При - Страница 5 из 106
Описание прибора Аксессуары плоская ложка мерная чашка контейнер для варки на пару столовая ложка стаканчики для йогурта 5 - Страница 6 из 106
Сенсорная панель управления «СТАРТ» Сенсор активации режимов приготовления. В режиме ожидания в поле сенсора «Старт» постоянно мигает красный световой индикатор. Выберите программу при помощи сенсора «Меню» (см. ниже). Для запуска программы коснитесь и удерживайте сенсор «Старт» в течение двух - Страница 7 из 106
«ТАЙМЕР», на экране появится надпись «Отложенный старт». С помощью сенсоров «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» установите необходимый период времени, на который откладывается старт. В режиме ожидания 2-х секундным удержанием сенсора «ТАЙМЕР» возможно отключение/включение звукового оповещения, при этом звучит - Страница 8 из 106
Комплектация Прибор 1 шт. Внутренняя чаша с антибактериальным керамическим покрытием 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Контейнеры для приготовления йогурта 6 шт. Плоская ложка 1 шт. Столовая ложка для супа 1 шт. Ложкодержатель 1 шт. Мерная чашка 1 шт. Шнур питания 1 шт. Съемный контейнер для - Страница 9 из 106
Эксплуатация прибора Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку. Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют - Страница 10 из 106
Описание программ Мультиварка 0517AD имеет 16 автоматических программ и многофункциональный режим “Мультиповар”. Индикация температуры приготовления * Таймер Индика ция работы прибора Названия программ м * Значение заданной температуры отображается только в программах с возможностью ее изменения. - Страница 11 из 106
— — — — мигать. Последовательным нажатием сенсора «ТЕМПЕРАТУРА» установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон температуры может варьироваться от 35°С до 160°С, шаг до 110°С составляет 5°С, после — 10°С. Изменение температуры и времени возможно также во время - Страница 12 из 106
«Выпечка» Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела - Страница 13 из 106
«Суп» Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время - Страница 14 из 106
«Тушение» Данный режим предназначен для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов. — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно - Страница 15 из 106
«Жарка» Режим «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы. — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Налейте масло, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте - Страница 16 из 106
«Запекание» Режим «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте - Страница 17 из 106
«Плов» Данный режим предназначен для приготовления плова. — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Предварительная обжарка ингредиентов - Страница 18 из 106
«Паста» Данный режим предназначен для приготовления макаронных изделий. — — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Налейте воду, согласно рецептуре, в чашу. Рекомендуется наливать воду до половины чаши, Максимальное количество воды – 2/3 объема чаши. - Страница 19 из 106
«Пицца» Данный режим предназначен для приготовления популярного итальянского блюда — пиццы. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во - Страница 20 из 106
«Йогурт» Мультиварка 0517AD является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. Помимо специального программного режима приготовления, в комплекте поставляются 6 удобных емкостей из пищевого пластика для готовки и хранения продукта. В режиме “Йогурт” поддерживается постоянная - Страница 21 из 106
«Овсянка» Специальный режим предназначен для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака из овсяной крупы. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. - Страница 22 из 106
«Варенье» Режим предназначен для приготовления варенья. — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Наличие жидкости в чаше обязательно. Во - Страница 23 из 106
«Варка на пару» Мультиварка 0517AD может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа “Варка на пару” позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный поддон-пароварка поставляется в комплекте с устройством. — — — — — — Включите прибор, - Страница 24 из 106
«Бобы» Режим предназначен для приготовления наваристых супов и гарниров из бобов, которые требуют длительной тепловой обработки. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям - Страница 25 из 106
«Молочная каша» Режим предназначен для приготовления молочных супов и каш. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время приготовления в - Страница 26 из 106
«Крупа» Режим предназначен для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры. — — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите - Страница 27 из 106
«Подогрев» Режим используется для разогрева готовых блюд. — — — — — Включите прибор, при включении индикатор сенсора «СТАРТ» начнет мигать. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора». Во время приготовления в данном режиме - Страница 28 из 106
Краткая таблица режимов приготовления Режим приготовления Время и температура приготовления Мультиповар Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов, шаг 5 минут Регулировка температуры: 35°С -110°С — шаг 5°С; 110°С — 160°С — шаг 10°С. Выпечка Суп Тушение Жарка Запекание - Страница 29 из 106
Варенье Варка на пару Бобы Молочная каша Крупа Пицца Подогрев Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут Температура 100-108°С Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 1 минута Температура 115-120°С Время по умолчанию: 1 час - Страница 30 из 106
«Отложенный старт» Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты. Функция “Отложенный старт” доступна для всех программ. Для активации режима - Страница 31 из 106
Чистка и уход за прибором — По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений. — Внутренняя крышка мультиварки имеет съемную конструкцию. Для ее снятия необходимо пальцами надавить на фиксаторы крышки и потянуть крышку на себя, держа ее за фиксаторы и выведя ее - Страница 32 из 106
Внимание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду. Если у Вас возникла проблема. Проблема Индикатор работы не горит, - Страница 33 из 106
Технические характеристики PMC 0517AD — Мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris Напряжение: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Мощность: 860 Вт Общий объем чаши: 5 л Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться - Страница 34 из 106
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0517AD Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в течение 12 - Страница 35 из 106
Мультиварка побутова електрична POLARIS Модель PMC 0517AD Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої - Страница 36 из 106
Загальні вказівки з безпеки — — — — — — Прилад призначений винятково для побутового використання. Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням. Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує - Страница 37 из 106
Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу — — — Перед використанням приладу переконайтесь в тому, що навколо нього достатньо вільного простору. Прилад необхідно розташовувати на відстані не менш ніж 15 см від предметів, що легко спалахують, таких як меблі, штори і т.д. При використанні приладу - Страница 38 из 106
Опис приладу Аксессуары плоская ложка мерная чашка контейнер для варки на пару столовая ложка стаканчики для йогурта 38 - Страница 39 из 106
Сенсорна панель керування “СТАРТ” Сенсор активації режимів приготування. В режимі очікування в полі сенсора «Старт» постійно блиматиме червоний світловий індикатор. Виберіть програму за допомогою сенсора «Меню» (див. нижче). Для запуску програми торкніться та утримуйте сенсор «Старт» протягом двох - Страница 40 из 106
“ТЕМПЕРАТУРА” “ГОДИНИ та ХВИЛИНИ” “МУЛЬТИКУХАР” В режимі очікування утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «ТАЙМЕР», це надає можливість увімкнути/вимкнути звукове сповіщення, при цьому пролунає одноразовий звуковий сигнал. За допомогою цього сенсора можна налаштувати необхідну температуру - Страница 41 из 106
Комплектація Прилад 1 шт. Внутрішня чаша з антибактеріальним керамічним покриттям 1 шт. Піддон-пароварка 1 шт. Контейнери для приготування йогурту 6 шт. Плоска ложка 1 шт. Столова ложка для супу 1 шт. Ложкоутримувач 1 шт. Мірна чаша 1 шт. Шнур живлення 1 шт. Знімний контейнер для збору конденсату 1 - Страница 42 из 106
Експлуатація приладу Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку. Перед початком приготування переконайтесь, що внутрішні та зовнішні частини приладу не містять в собі залишків упаковки - Страница 43 из 106
Опис програм Мультиварка 0517AD “Мультикухар”. має 16 автоматичних програм та багатофункціональний режим Значення налаштованої температури відображається лише в програмах, у яких можливо його змінювати. Програма «Мультикухар» Програма “МУЛЬТИКУХАР” — це багатофункціональний режим, який дає - Страница 44 из 106
— — — таймер. Торкаючись відповідних сенсорів налаштуйте параметри. Через 30 секунд після торкання сенсорів програма продовжить роботу з новими налаштуваннями. Для запуску програми утримуйте протягом 2-х секунд сенсор «СТАРТ», на дисплеї з’явиться індикація , мультиварка розпочне приготування в - Страница 45 из 106
Програма «Випічка» Програма “Випічка” служить для випікання коржів, кексів, пирогів, запіканок і приготування інших страв. — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу - Страница 46 из 106
Програма «Суп» Програма “Суп” призначена для приготування супів, бульйонів та інших страв. — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Під час приготування - Страница 47 из 106
Програма «Тушкування» Даний режим призначений для приготування рагу, м’ясних і овочевих страв. Температура, що підтримується мультиваркою, дає можливість зберігати корисні властивості продуктів. — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні - Страница 48 из 106
Програма «Смаження» Режим “Смаження” служить для обсмажування продуктів. В залежності від рецепту та продуктів, що використовуються, можна вибрати необхідні часові та температурні режими. 1. 2. — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні - Страница 49 из 106
Програма «Запікання» Режим “Запікання” служить для запікання овочів, м’яса, риби, приготування складних багатокомпонентних запіканок та інших страв. — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь - Страница 50 из 106
Програма «Плов» Даний режим призначений для приготування плову. — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Попереднє обсмаження інгредієнтів - Страница 51 из 106
Програма «Паста» Даний режим призначений для приготування макаронних виробів. — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Налийте воду в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “ Експлуатація приладу”. Під час приготування в даному режимі рекомендується залишати - Страница 52 из 106
Програма «Пiца» Даний режим призначений для приготування популярної італійської страви — піци. — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Під час - Страница 53 из 106
Програма «Йогурт» Мультиварка 0517AD є повноцінним замінником пристроїв для приготування йогурту. Окрім спеціального програмного режиму приготування, в комплектацію входять 6 зручних ємностей з харчового пластика для приготування та зберігання продукту. В режимі “Йогурт” підтримується постійна - Страница 54 из 106
Програма «Вівсянка» Спеціальний режим призначений для швидкого приготування здорового та корисного сніданку. Завдяки оптимальним температурним режимам каша не підгорить та збереже всі свої корисні властивості. — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть - Страница 55 из 106
Програма «Варення» Режим призначений для приготування варення. — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Наявність рідини в чаші обов’язкова. Під - Страница 56 из 106
Програма «Варка на пару» Мультиварка 0517AD може бути замінником традиційної пароварки на Вашій кухні. Програма “Варка на пару” дозволяє готувати страви на пару, завдяки чому зберігаються вітаміни та користі властивості продуктів. Спеціальний піддон-пароварка входить в комплектацію приладу. — — — — - Страница 57 из 106
Програма «Боби» Режим призначений для приготування наваристих супів та гарнірів із бобових, котрі потребують тривалої теплової обробки. — — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь - Страница 58 из 106
Програма «Молочна каша» Режим призначений для приготування молочних супів і каш. — — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Під час приготування - Страница 59 из 106
Програма «Крупа» Режим призначений для приготування корисних гарнірів із круп. Оптимальні температурні параметри та рівномірне нагрівання чаші з усіх боків дає можливість приготувати чудові розсипчасті гарніри. — — — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. - Страница 60 из 106
Програма «Підігрів» Режим використовується для розігрівання готових страв. — — — — — — — Увімкніть прилад, при цьому індикатор сенсора «СТАРТ» почне блимати. Помістіть всі необхідні інгредієнти, згідно рецепту, в чашу. Дотримуйтесь вказівок розділу “Експлуатація приладу”. Під час приготування в - Страница 61 из 106
Стисла таблиця режимів приготування Режим приготування Мультикухар Випічка Суп Тушкування Смаження Запікання Плов Паста Йогурт Вівсянка Час і температура приготування Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 12 годин, крок 5 хвилин Регулювання температури: 35°С -110°С — крок - Страница 62 из 106
Варення Варка на пару Боби Молочна каша Крупа Піца Підігрів Час за замовчуванням: 1 година Регулювання часу: від 1 до 4 годин, крок 5 хвилин Температура 100-108°С Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 години, крок 1 хвилина Температура 115-120°С Час за замовчуванням: 1 - Страница 63 из 106
6. Для автоматичних режимів «Плов» і «Крупа» процес приготування може закінчитися раніше (див. опис відповідних режимів), при цьому до закінчення заданого часу мультиварка буде знаходитися в режимі «Підігрів». Чищення та догляд за приладом По закінченню приготування завжди очищайте мультиварку від - Страница 64 из 106
Запобіжні заходи при використанні внутрішньої чаші мультиварки — Для помішування використовуйте лише дерев’яну лопатку або спеціальну пластмасову ложку, що поставляється у комплекті з приладом. — Не наливайте в чашу оцет, це може пошкодити покриття. — Через деякий час чаша може змінити колір через - Страница 65 из 106
Технічні характеристики PMC 0517AD — Мультиварка побутова електрична торговельної марки Polaris Напруга: 220 — 240 В Частота: ~50 Гц Потужність: 860 Вт Загальний об’єм чаші: 5 л Примітка. Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися - Страница 66 из 106
АРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0517AD Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством, і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне - Страница 67 из 106
Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш POLARIS Модель PMC 0517AD Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға - Страница 68 из 106
Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған. Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдалану керек. Аталмыш құрал, құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге - Страница 69 из 106
Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар Құралды пайдаланғанда айналасында бос орындардың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Жиһаз, перделер сияқты өрт қауіптілігі бар нысандардан кем дегенде 15см қашықтықта орналасуы тиіс. Құралды пайдаланғанда оны - Страница 70 из 106
Құралдың сипаттамасы Аксессуарлар жайпақ қасық өлшейтін тостақ буға пісіргіш йогуртке арналған стақан 70 ас қасық - Страница 71 из 106
Сенсорлық басқару панелі «СТАРТ» Әзірлеу режимдерін активтеу сенсоры. Күту режимінде «Старт» сенсорының өрісінде орналасқан ұдайы қызыл жарық индекаторы жыпылықтайды. «Мәзір» сенсоры арқылы бағдарламаны таңдаңыз (төменде көрсетілген, қараңыз). Бағдарламаны іске қосу үшін «Старт» сенсорына ұзағырақ - Страница 72 из 106
«ТЕМПЕРАТУРА» «САҒАТ и МИНУТТАР» «МУЛЬТИАСПАЗ» «МӘЗІР» сенсоры арқылы әзірлеу бағдарламаны таңдаңыз, бағдарламаның параметрлерін орнатыңыз, содан кейін «ТАЙМЕР» сенсорына басыңыз, сол кезде экранда «Кейінге қалдырылған старт» жазуы пайда болады. «САҒАТ» және «МИНУТТАР» сенсорларын қолданып, старт - Страница 73 из 106
Жинақталуы Құрал 1 дана. Антибактериалды керамикалық жабыны бар ішкі тостақ 1 дана. Түпқойма- буға пісіргіш табақ 1 дана. Йогурт әзірлеуге арналған контейнерлер 6 дана. Жайпақ қасық 1 дана. Сорпаға арналған ас қасық 1 дана. Қасық тұтқышы 1 дана. Өлшейтін тостақ 1 дана. Қоректендіру бауы 1 дана. - Страница 74 из 106
Құралды пайдалану Құралды пайдалануды бастамас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мүқият оқып шығыңыз және сондағы нұсқауларды басшылыққа алыңыз. 9. Батырмаға басып, құралдың қақпағын ашыңыз. 10. Әзірлеуді бастамас бұрын құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас - Страница 75 из 106
Бағдарламалардың сипаттамасы Мультипісіргіштің 0517AD 16 автоматты бағдарламалары мен көп функционалды “Мультиаспаз” режимі бар. Индикация температуры приготовления Таймер Индикация работы прибора Название программ Индикация температуры приготовления — әзірлеу температураның индикациясы, таймер – - Страница 76 из 106
«Мультиаспаз» бағдарламасы «МУЛЬТИАСПАЗ» бағдарламасы көп функционалды режим болып табылады, ол Сізге әр түрлі көптеген тағам әзірлеуге мүмкіндік береді. Бұл режимде жұмыс істеу үшін әзірлеудің қажетті уақытын және температурасын қолмен орнату қажет. — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске - Страница 77 из 106
— — Қажетіне қарай әзірлеу барысындағы бағдарламаның жылыту режиміне өтуін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсоры арқылы үзіп тастауға болады, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса. Құрылғы автоматты - Страница 78 из 106
— — — Сонымен бағдарлама аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысқан кезде автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне автоөтуін болдырдытпау үшін «МУЛЬТИАСПАЗ» батырмасына қайтадан ұзағырақ басып, ұстап тұрыңыз, сонымен «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы сөнеді. Керек болған кезде - Страница 79 из 106
— — — — Сондай-ақ, «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде «ЖЫЛЫТУ» режиміне өткенің білдіреді. Сонымен бағдарлама аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысқан кезде автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне - Страница 80 из 106
«Бұқтыру» бағдарламасы Бұл бағдарламасы рагу, ет және көкіністен жасалатын тағамдарды әзірлеуге арналған. Қолдайтын температура тағамның пайдалы қасиеттерін сақтауға мүмкіндік береді. — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. - Страница 81 из 106
— Жылыту режимін өшіру үшін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басып, оны екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Құралды өшіріңіз. «Қуыру» бағдарламасы «Қуыру» бағдарламасы тағамды аздап қызартып қуыруға арналған. Рецептура мен тағам түрлеріне қарай қажетті уақыттық - Страница 82 из 106
— — — — Құрал қызғаннан соң дыбысты сигнал естіледі, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса, сонымен дисплейде әзірлеу уақытының кері санауы көрінеді. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкес, тостаққа салыңыз. Қуыру процесінде әзірленетін тағамды араластырып, қадағалау қажет. Қажетіне - Страница 83 из 106
— — — — Сондай-ақ, «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде «ЖЫЛЫТУ» режиміне өткенің білдіреді. Сонымен бағдарлама аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысқан кезде автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне - Страница 84 из 106
— — — — — — Бағдарламаны іске қосу үшін «СТАРТ» сенсорына ұзағырақ басып, екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, дисплейде мына индикациясы пайда болады да мультипісіргіш тағамды белгіленген режимінде әзірлей бастайды. Сондай-ақ, «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның - Страница 85 из 106
«Паста» бағдарламасы Бұл бағдарламасы макарон өнімдерін әзірлеуге арналған . — — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» сенсорының индекаторы жыпылықтай бастайды. Суды қажетті мөлшерде рецептураға сәйкес, тостаққа құйыңыз. «Құралды пайдалану» тарауын басшылыққа алыңыз. - Страница 86 из 106
— тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, көрінеді, бұл тағам жылыту режимінде қанша уақыт тұрғанын көрсетеді. Жылыту режимін өшіру үшін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басып, оны екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Құралды өшіріңіз. «Пицца» - Страница 87 из 106
— — Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса. Құрылғы автоматты түрде жылыту режиміне өтеді, егер бұл режим бұрыннан жойылмаған болса. Автоматтық жылыту режимі іске қосылып тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, - Страница 88 из 106
құрылғы температураны қолдаудың автоматты режиміне ӨТПЕЙДІ. Мультипісіргіш күту режиміне ауысады. «Сұлы жарма» бағдарламасы Арнайы режім пайдалы және жұғымды таңғы асты тезірек әзірлеуге арналған. Ұтымды температуралық режімнің арқасында ботқа күйіп кетпейді және өзінің барлық пайдалы қасиеттерін - Страница 89 из 106
— тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, көрінеді, бұл тағам жылыту режимінде қанша уақыт тұрғанын көрсетеді. Жылыту режимін өшіру үшін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсорына басып, оны екі секунд аралыңында ұстап тұрыңыз, сонымен құрал күту режиміне ауысады. Құралды өшіріңіз. «Қайнатпа» - Страница 90 из 106
— — Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса. Құрылғы автоматты түрде жылыту режиміне өтеді, егер бұл режим бұрыннан жойылмаған болса. Автоматтық жылыту режимі іске қосылып тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, - Страница 91 из 106
— — — «ЖЫЛЫТУ» режиміне автоөтуін «МУЛЬТИАСПАЗ» сенсорына тағы да бір рет басып, қайтадан активтеуге болады. Құрылғы қызып, су қайнағаннан кейін дисплейде әзірлеу уақытының кері санауы көрінеді. Қажетіне қарай әзірлеу барысындағы бағдарламаның жылыту режиміне өтуін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсоры арқылы - Страница 92 из 106
— — — болдырдытпау үшін «МУЛЬТИАСПАЗ» батырмасына қайтадан ұзағырақ басып, ұстап тұрыңыз, сонымен «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы сөнеді. Керек болған кезде автожылыту режимін, сонымен әзірлеу барысындағы бағдарламаның «ЖЫЛЫТУ» режиміне автоөтуін «МУЛЬТИАСПАЗ» сенсорына тағы да бір рет - Страница 93 из 106
— — — — Сондай-ақ, «ЖЫЛЫТУ / БОЛДЫРМАУ» сенсорының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде «ЖЫЛЫТУ» режиміне өткенің білдіреді. Сонымен бағдарлама аяқталып, «ЖЫЛЫТУ» режиміне ауысқан кезде автожылыту режимін, яғни бағдарламаның жылыту режиміне - Страница 94 из 106
«Жарма» бағдарламасы «Жарма» бағдарламасы жармадан пайдалы гарнирлер әзірлеуге арналған. Ұтымды температуралық параметрлер мен ыдыстың жан-жағынан бірқалыпты қызуы үгітіліп тұрған тамаша гарнир әзірлеуге мүмкіндік береді. — — — — — — — Құралды іске қосыңыз, құрал іске қосылған кезде «СТАРТ» - Страница 95 из 106
— — Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады, егер бұл сигнал бұрыннан жойылмаған болса. Құрылғы автоматты түрде жылыту режиміне өтеді, егер бұл режим бұрыннан жойылмаған болса. Автоматтық жылыту режимі іске қосылып тұрғанда дисплейде уақыттың тікелей есебі басталып, - Страница 96 из 106
— — — «ЖЫЛЫТУ» режиміне автоөтуін «МУЛЬТИАСПАЗ» сенсорына тағы да бір рет басып, қайтадан активтеуге болады. Дисплейде әзірлеу уақытының кері санауы көрінеді. Қажетіне қарай әзірлеу барысындағы бағдарламаның жылыту режиміне өтуін «ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ» сенсоры арқылы үзіп тастауға болады, сонымен құрал - Страница 97 из 106
Тағам әзірлеу режимдерінің қысқаша кестесі Әзірлеу режимі Мультиаспаз Пісірмелер Сорпа Бұқтыру Қуыру (t) Қыздырып пісіру «Кейінге қалдырылған старт» функциясын қолдану мүмкіндігі Әзірлеу уақыты мен температурасы Бекітілген уақыт режимі бойынша: 5 минут. Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 12 сағатқа - Страница 98 из 106
Палау Паста Йогурт Сұлы жарма Қайнатпа Буда пісіру Уақытты реттеу: 20 минуттан бастап 2 сағат 30 минутқа дейін, 5 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы — 145°С. Бекітілген уақыт режимі бойынша: 40 минут. Уақытты реттеу: 20 минуттан бастап 2 сағатқа дейін, 5 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: - Страница 99 из 106
Бұршақ Сүтті ботқа Жарма Пицца Жылыту Бекітілген уақыт режимі бойынша: 1 сағат. Уақытты реттеу: 1 сағаттан бастап 4 сағатқа дейін, 10 минут қадамымен. Әзірлеу температурасы: 93°С . Бекітілген уақыт режимі бойынша: 1 сағат . Уақытты реттеу: 10 минуттан бастап 1 сағат 30 минутқа дейін, 5 минут - Страница 100 из 106
“Кейінге қалдырылған старт” функциясы «Кейінге қалдырылған старт» функциясы тағамды қажет уақытына әзірлеуге мүмкіндік береді. Алайда, тағамның қоспаларында тез бұзылатын өнімдер болса, стартты ұзақ уақытқа созып алмаңыз. “Кейінге қалдырылған старт” функциясы барлық бағдармалары үшін қолжетімді. - Страница 101 из 106
Құралды тазарту және күту — Тағам әзірлеп болғаннан кейін әрдайым мультипісіргішті тағам қалдықтарынан және ластанудан тазартып отырыңыз. — Мультипісіргіштің ішкі қақпағының конструкциясы алынбалы. Қақпақты алып тастау үшін қақпақтың бекіткіштеріне саусақтармен басып, оны бекіткіштерден ұстап, - Страница 102 из 106
Назар аударыңыз: Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми пунктке өткізіңіз. Сөйтіп, Сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз. Егер қиындық туындаса. Қиындық Жұмыс индикаторы жанбайды, қыздыратын элемент жұмыс істемейді. - Страница 103 из 106
Техникалық сипаттамасы PMC 0517AD – Polaris сауда белгісінің тұрмыстық электрлік мультипісіргіші Кернеуі: 220 – 240 В. Жиілігі: ~50 Гц. Қуаттылығы: 860 Вт. Тостағанның жалпы көлемі: 5 л. Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен бұйымның арасында - Страница 104 из 106
КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Тұрмыстық электрлі мультипісіргіш Моделі: PMC 0517AD Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, - Страница 105 из 106
105 - Страница 106 из 106
Характеристики, спецификации
Материал изготовления корпуса:
металл/пластик
Покрытие чаши:
керамическое
Автоматических программ:
16, включая: выпечка, каша, крупа, тушение, приготовление на пару, плов, жарка, йогурт, паста
Максимальное время установки таймера:
24 ч
Ручная регулировка:
температуры, времени приготовления
Размеры (ШхВхГ):
28x24x37 см
Мультиварка бытовая электрическая
POLARIS
Модель PMC 0517AD NEW
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности …………………………………………………………………………………… 2
Специальные указания по безопасности данного прибора ………………………………………………. 3
Сфера использования …………………………..……………………………………………………………………….. 4
Описание прибора …………………………………………………………………………………………………………. 4
Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………….. 6
Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………… 7
Описание функций ………………………………………………………………………………………………………… 8
Чистка и уход ………………………………………………………………………………………………………………. 20
Если у вас возникла проблема ………………………………………………………………………………………. 21
Технические характеристики ……………………………………………………………………………………….. 22
Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………….. 22
Гарантийное обязательство ……………………………………………………….…………………………………. 23
Общие указания по безопасности
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по
эксплуатации.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары,
прямых солнечных лучей и влаги.
2
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По
окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за
штепсельную вилку.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права
на гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время
хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Специальные указания по безопасности данного прибора
При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного
места. Не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.
При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности.
Перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в
максимальном температурном режиме («Запекание») в течение 30 минут при максимальном
заполнении чаши для устранения посторонних запахов.
Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими
плитами).
Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации дайте
мультиварке остыть, в противном случае существует риск получения ожога.
Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.
Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.
Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от сети.
Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.
Не прикасайтесь к внутренней кастрюле во время работы мультиварки.
Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.
Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.
3