(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Мультиварка-скороварка
RMC-M110
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.multivarka.pro
Страница:
(1 из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 41
Мультиварка-скороварка RMC-M110 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.multivarka.pro - Страница 2 из 41
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании. Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-М110 — - Страница 3 из 41
СОДЕРЖАНИЕ I. ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Технические - Страница 4 из 41
IV. В ПОМОЩЬ МАМЕ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..29 Приготовление детского - Страница 5 из 41
I. ВВЕДЕНИЕ Технические характеристики Модель Мощность Напряжение Объем чаши Покрытие чаши Дисплей Тип управления Система защиты Звуковой сигнал о готовности продукта Комплектация RMC-M110 900 Bт 220-240 В 5л антипригарное тефлоновое светодиодный, цифровой электронный 4-уровневая: • клапан - Страница 6 из 41
Устройство мультиварки-скороварки REDMOND RМC-M110 12 10 12 14 8 9 8 1. Корпус прибора. 2. Съемная чаша с антипригарным покрытием. 3. Рабочая камера. 4. Панель управления с дисплеем. 5. Основа с прорезиненными ножками. 6. Ручки для переноски прибора. 7. Сетевой шнур с вилкой. 8. Крышка прибора. 9. - Страница 7 из 41
Панель управления 2 3 5 4 1. Кнопки выбора автоматических режимов приготовления. 2. «Время приготовления» кнопка выбора времени приготовления. 3. Индикатор времени приготовления. Отображает выбранное время приготовления на автоматических режимах (малое, среднее, большее). ÐÈÑ ÊÐÓÏÛ Îòñðî÷êà (÷àñ) - Страница 8 из 41
II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия. ▪ Изделие предназначено только для эксплуа тации в бытовых условиях и не пред азначено н для - Страница 9 из 41
Перед первым включением Осторожно выньте изделие из коробки, удали е все упаковочные материалы и рекламные наклейки, за исключением наклейки с серийным номером. т Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его гарантийное обслуживание. Внимательно прочтите инструкцию - Страница 10 из 41
Клапан выпуска пара Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-М110 оборудована клапаном выпуска пара, который расположен на крышке. Благодаря ему можно использовать прибор для приготовления пищи под высоким давлением в режиме скороварки либо при обычном атмосферном давлении. Выбор режима работы - Страница 11 из 41
Функция «Отложенный старт» Позволяет задать время, через которое начнет работу заранее выбранный автоматический режим приготовления. Отсрочка старта может быть установлена в диапазоне от 1 минуты до 24 часов с шагом установки в 1 минуту. Для этого: 1. После выбора режима и времени приготовления - Страница 12 из 41
Функция «Подогрев» Позволяет разогреть холодное блюдо до температуры 60-80°С. Функция «Отложенный старт» в данном режиме недоступна. • Выложите продукт в чашу. • Вставьте чашу в корпус прибора, немного поверните и убедитесь, что чаша стоит ровно, без перекосов и плотно соприкасается с - Страница 13 из 41
III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ В мультиварке-скороварке REDMOND RMC-M110 реализованы 55 автоматических режимов приготовления, в которых заранее подобраны оптимальные настройки для приготовления вами самых разнообразных блюд из любых продуктов. Кроме того, в мультиварке-скороварке предусмотрен режим - Страница 14 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА И ДРУГИХ КРУП Для быстрого приготовления риса, гречки, рассыпчатых каш из круп предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте ингредиенты по рецепту, при необходимости промойте их, - Страница 15 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СУПОВ Для приготовления различных супов и супов-пюре предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Выложите их в чашу, залейте воду. Следите за - Страница 16 из 41
ВАРКА Для варки мяса, рыбы, овощей, сосисок, компотов, приготовления фруктовых пюре предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Выложите их в чашу, залейте - Страница 17 из 41
ЖАРКА В мультиварке-скороварке REDMOND RMC-110 предусмотрен специальный режим, который позволяет готовить пищу при нормальном давлении с добавлением некоторого количества масла или жира. Вы можете жарить мясо, овощи, птицу, морепродукты с открытой крышкой мультиварки-скороварки. Готовьте в данном - Страница 18 из 41
ЖАРКА ВО ФРИТЮРЕ Фритюр — животный жир или растительное масло, разогретые до температуры 130-200° С. Приготовление различных продуктов путем их обжаривания во фритюре известно издавна и распространено во всем мире. Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-M110 также позволяет готовить во фритюре, для - Страница 19 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВАРЕНЬЯ, ДЕСЕРТОВ Для приготовления варенья, повидла, джемов, различных десертов предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Выложите их в - Страница 20 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПЛОВА Для приготовления различных видов плова предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Выложите их в чашу, залейте воду. Следите за тем, - Страница 21 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНЫХ КАШ Для приготовления различных молочных каш предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Выложите их в чашу, залейте воду. Следите за - Страница 22 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ БОБОВЫХ Для приготовления гороха, фасоли, чечевицы и других аналогичных продуктов бобовых культур предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. - Страница 23 из 41
ВЫПЕЧКА Для выпечки бисквитов, пирогов, запеканок, а также для запекания мяса, рыбы и овощей предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. Готовьте в данном режиме толькопри открытом клапане выпуска пара. В режиме - Страница 24 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДИЧИ Для приготовления блюд из дичи (жесткого мяса, крупных кусков мяса и птицы), а также для варки холодца предусмотрены 3 автоматических режима, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно - Страница 25 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПОПКОРНА Для приготовления попкорна предусмотрен специальный режим. Готовьте в данном режиме только при открытом клапане выпуска пара. В режиме «ПОПКОРН» функции отложенного старта, поддержания тепла и выбора времени приготовления не поддерживаются. 1. Переложите зерна для попкорна в - Страница 26 из 41
ТУШЕНИЕ Для приготовления блюд с использованием тушения предусмотрены 12 автоматических режимов, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Выложите их в чашу, залейте воду. Следите за тем, чтобы - Страница 27 из 41
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ Для приготовления на пару овощей, рыбы, мяса, морепродуктов, диетических и вегетарианских блюд, детского меню предусмотрены 12 автоматических режимов, которые можно выбирать в соответствии с рецептом, видом продукта и временем приготовления. 1. Налейте в чашу 300-350 мл воды. - Страница 28 из 41
РЕЖИМ «ШЕФ-ПОВАР» Если предусмотренные автоматические режимы не позволяют создать необходимые условия для приготовления задуманного вами блюда, можно воспользоваться режимом ручной настройки «ШЕФ-ПОВАР». Он позволяет готовить пищу как при высоком, так и при нормальном давлении с установкой - Страница 29 из 41
III. В ПОМОЩЬ МАМЕ Приготовление детского питания С появлением малыша у мамы прибавляется много хлопот по уходу за ребенком, которым посвящается практически все свободное время. Мультиварка-скороварка REDMOND RMC-M110 поможет решить многие вопросы, связанные с питанием ребенка и уходом за ним на - Страница 30 из 41
СУПЫ Большую пользу детскому организму приносят различные отвары, супы и бульоны. Они хорошо усваиваются, регулируют водно-солевой баланс, богаты витаминами и обладают высокой энергетической ценностью. Их можно вводить в рацион малыша с 8-месячного возраста. Рецепты приготовления супов и бульонов - Страница 31 из 41
7. Для прерывания процесса обработки или отмены заданного режима нажмите и удерживайте кнопку «Подогрев/Отмена». По окончании обработки выньте бутылочки из чаши и оставьте их закрытыми. В таком виде они будут стерильны до 12 часов. При необходимости вылейте воду из бутылочки и используйте ее по - Страница 32 из 41
IV. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Рекомендуемое время приготовления продуктов на пару под давлением* RMC-110 Продукт Вес, г (кол-во) штук Количество воды, мл Время приготовления, мин 1. Свинина / говядина (филе, нарезанное кубиком) 500 400 / 400 15 / 20 2. Баранина (филе, нарезанное кубиком) 500 - Страница 33 из 41
Сводная таблица времени и режимов приготовления (заводские установки) РЕЖИМЫ Время приготовления, мин Время по умолчанию, мин Отложенный старт Подогрев блюда 16 12 есть есть 45 30 есть есть 45 20 есть есть — есть Малое Среднее Большее РИС/КРУПЫ 8 12 СУП 15 30 ВАРКА 18 20 ЖАРКА 20 ВАРЕНЬЕ/ДЕСЕРТЫ - Страница 34 из 41
V. УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ ПРАВИЛА ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ ПРИБОРА Прежде чем приступать к очистке устройства, убедитесь, что оно отключено от электросети и полностью остыло. Используйте мягкую ткань и неабразивные средства для мытья посуды. Советуем производить чистку прибора сразу после использования. Перед - Страница 35 из 41
VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (в комплект поставки не входят) Приобрести дополнительные аксессуары к мультиварке-скороварке REDMOND RMC-M110 и узнать о новинках можно на сайте WWW.MULTIVARKA.PRO или в магазинах официальных дилеров. REDMOND RAM-CL1 — щипцы для извлечения чаши Предназначаются для - Страница 36 из 41
VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР Код ошибки Возможные неисправности Устранение ошибки Е1 Ошибка датчика давления. Отключите прибор от сети, дайте ему остыть. Плотно закройте крышку. Если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Е3 Системная ошибка, возможен выход из - Страница 37 из 41
VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные - Страница 38 из 41
38 - Страница 39 из 41
39 - Страница 40 из 41
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA 1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA www.redmond-ig.com www.multivarka.pro Made in P.R.C - Страница 41 из 41
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете
выбирать изделия нашей компании.
Мультиварка—скороварка REDMOND RMC-М110 — современ—
способами. Теперь сварить кашу можно за 5 ми нут, приготовить
ное многофункциональное устройство, в котором передовые
рыбу или гарнир — за 15 минут, плов или суп — за 20 минут.
разработки в области бытовой техники для приготовления
Мультиварка—скороварка REDMOND RMC-M110 является уни-
пищи совмещены с идеей о здоровом пита нии. Она отвечает
версальным устройством для приготовления пищи. Заменяя
запросам самых требовательных потребителей и соответству-
собой целый ряд повседневных кухонных приборов, она помо—
ет высокому уров ню современной и динамичной жизни. Благо—
жет кардинально решить вопрос свободного места на кухне.
даря особой тех нологии приготовления блюд под давле нием,
Она совмещает в себе функции плиты, духового шкафа, яйце—
реализованной в данной модели, ваше питание, и, соответс—
варки, пароварки, хлебопеч ки, рисоварки, кашеварки и другой
твенно, стиль жизни изменят ся в лучшую сторону. На вашем
кухонной техники.
столе появится множество новых вкусных и полезных блюд.
В комплект мультиварки-скороварки входит информативная
В мультиварке-скороварке REDMOND RMC-М110 процесс при—
и красочно иллюстрированная книга со 120 рецептами, кото—
готовления пищи полностью автоматизиро ван: 55 предуста-
рые разработали наши шеф-повара специально для данной
новленных автоматических программ позволя т вам готовить
модели. Руководствуясь этой книгой или следуя собственной
всевозможные блюда из мяса, птицы, рыбы, морепродуктов,
фантазии, в мультиварке—скороварке REDMOND RMC-М110 вы
плов, различные гарниры, десерты и напитки, варить рис, мака—
сможете приготовить практически любое блюдо.
роны, каши, супы, готовить на пару, жарить, тушить, печь и
многое другое. А режим ручной настройки позволит при необ—
www.multivarka.pro
ходимости самостоятельно устанавливать необходимое время
На официальном сайте представительства, посвященном
приготовления.
мультиваркам REDMOND в России, Белоруссии, Украине и
В мультиварке—скороварке REDMOND RMC-M110 реализова—
Казахстане, вы можете получить самую свежую и актуальную
на современная технология приготовления блюд под высоким
информацию по предлагаемой продукции и ожидаемых новин—
дав лением без доступа кислорода, позволяющая со хранить
ках, ознакомиться с широ ким выбором видеорецептов, адапти—
все полезные свойства продуктов, их натуральный вкус и цвет,
рованных нашими шеф—поварами под каждую предлагаемую
что является для вас залогом здорового питания и отличного
модель, получить ответ на интересующий вас вопрос у онлайн—
самочувствия. Горячий пар стерилизует продукт, сохраняя ви-
консультантов, а также приобрести в нашем интернет-магазине
тамины и не повреждая его структуру. Блюдо готовится быстро,
продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней.
без добавления масла и пищевых добавок. Одной из важней—
ших особенностей является сокращение вре мени приготовле—
Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
ния блюд более чем в два раза по сравнению с классическими
8-800-200-77—41 (звонок по России бесплатный).
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике
REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете
выбирать изделия нашей компании.
Мультиварка-скороварка
REDMOND RMC-М110 — современ-
ное многофункциональное устройство, в котором передовые
разработки в области бытовой техники для приготовления
пищи совмещены с идеей о здоровом пита нии. Она отвечает
запросам самых требовательных потребителей и соответству-
ет высокому уров ню современной и динамичной жизни. Благо-
даря особой тех нологии приготовления блюд под давле нием,
реализованной в данной модели, ваше питание, и, соответс-
твенно, стиль жизни изменят ся в лучшую сторону. На вашем
столе появится множество новых вкусных и полезных блюд.
В мультиварке-скороварке
REDMOND RMC-М110 процесс при-
готовления пищи полностью автоматизиро ван:
55 предуста-
новленных автоматических программ позволя т вам готовить
всевозможные блюда из мяса, птицы, рыбы, морепродуктов,
плов, различные гарниры, десерты и напитки, варить рис, мака-
роны, каши, супы, готовить на пару, жарить, тушить, печь и
многое другое. А режим ручной настройки позволит при необ-
ходимости самостоятельно устанавливать необходимое время
приготовления.
В мультиварке-скороварке
REDMOND RMC-M110 реализова-
на современная технология приготовления блюд под высоким
дав лением без доступа кислорода, позволяющая со хранить
все полезные свойства продуктов, их натуральный вкус и цвет,
что является для вас залогом здорового питания и отличного
самочувствия. Горячий пар стерилизует продукт, сохраняя ви-
тамины и не повреждая его структуру. Блюдо готовится быстро,
без добавления масла и пищевых добавок. Одной из важней-
ших особенностей является сокращение вре мени приготовле-
ния блюд более чем в два раза по сравнению с классическими
способами. Теперь сварить кашу можно за 5 ми нут, приготовить
рыбу или гарнир — за 15 минут, плов или суп — за 20 минут.
Мультиварка-скороварка
REDMOND RMC-M110 является уни-
версальным устройством для приготовления пищи. Заменяя
собой целый ряд повседневных кухонных приборов, она помо-
жет кардинально решить вопрос свободного места на кухне.
Она совмещает в себе функции плиты, духового шкафа, яйце-
варки, пароварки, хлебопеч ки, рисоварки, кашеварки и другой
кухонной техники.
В комплект мультиварки-скороварки входит информативная
и красочно иллюстрированная книга со
120 рецептами, кото-
рые разработали наши шеф-повара специально для данной
модели. Руководствуясь этой книгой или следуя собственной
фантазии, в мультиварке-скороварке
REDMOND RMC-М110 вы
сможете приготовить практически любое блюдо.
www.multivarka.pro
На официальном сайте представительства, посвященном
мультиваркам
REDMOND в России, Белоруссии, Украине и
Казахстане, вы можете получить самую свежую и актуальную
информацию по предлагаемой продукции и ожидаемых новин-
ках, ознакомиться с широ ким выбором видеорецептов, адапти-
рованных нашими шеф-поварами под каждую предлагаемую
модель, получить ответ на интересующий вас вопрос у онлайн-
консультантов, а также приобрести в нашем интернет-магазине
продукцию
REDMOND и оригинальные аксессуары к ней.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8-800-200-77-41 (звонок по России бесплатный).