Комментарий
Подарил муж на 8 марта. Теперь только в ней и готовлю. Аппарат — просто мечта хозяйки. В комплекте рецепты, что даже начинающий кулинар все поймет. Удобное управление, все на русском. Быстро. Борщ за час, плов за час. Да так вкусно. Кстати, в рецептах еще и выпечка есть. Так что, берите не пожалеете. В этой мультиварке функция «коричневый рис» заменяет «выпечку», «каша/суп» заменяет «жарение». Очень удобно и функционально, да, и на вид симпатичная, яркий дисплей. В общем, подарком осталась довольна, муж тоже)))
Мультиварка Vitesse VS-513 белый
4 л, 860 Вт, управление — кнопки, программ — 5, поддержание температуры, отложенный старт
подробнее
нет отзывов
Код товара: 6616691
-
Инструкции по эксплуатации
1
ViTESSE VS-513 инструкция по эксплуатации
(16 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.9 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ViTESSE VS-513. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ViTESSE VS-513. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ViTESSE VS-513, исправить ошибки и выявить неполадки.
NOUS VIVONS SAIN We live healthy MICRO-COMPUTER MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-513
www.vitesse.ru Dear Customer! You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. In order to operate the appliance in the correct way, please read through this manual carefully before
www.vitesse.ru B. Steaming (1) This unit comes with a unique steamer which can be used for this Steaming function. (2) Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body of the appliance. Press “Function” to choose “Steaming” with the corresponding light. (3) The default time
www.vitesse.ru Cautions Maintenance • • • • • • • • • • • • • • Always use this appliance as per instruction in this Manual. And this appliance cannot be used near to flammable object or in humid surrounding. The steam outlet is very hot during cooking, NEVER touch it with hand, and NEVER cover it
www.vitesse.ru Trouble Shooting The problems under listed are not failures, please refer the table below: Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего
www.vitesse.ru 14. Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. 15. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети. 16. Нельзя переносить
www.vitesse.ru Устройство прибора Аксессуары Схема прибора Ложка Резиновое уплотнительное кольцо Верхняя крышка Поднос для отвода пара Мерный стакан Контейнер-пароварка Шнур питания Панель управления Внутренняя алюминиевая крышка Внутренний резервуар Отверстия для выхода пара Кнопка открытия Ручка
www.vitesse.ru Использование прибора Дисплей Подготовка к работе Мультиварка имеет множество функций: вы можете жарить, варить, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), готовить на пару, тушить, выпекать. Независимо от выбора функции, после приготовления блюда вы можете воспользоваться
www.vitesse.ru ! Меню «Быстрое приготовление» подходит для быстрого приготовления. Рекомендуется готовить в этом режиме небольшое или среднее количество риса. По окончанию программы прибор перейдет в режим поддержания тепла. Также данное меню подходит для тушения или приготовления на пару. 3) Для
www.vitesse.ru 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ» два раза, при этом загорится световой индикатор «Пароварка». * Автоматическое минимальное время приготовления: 5 минут. Используя кнопки «ЧАС» и «МИНУТА», можно увеличить время приготовления. 4) Нажмите кнопку «СТАРТ», при этом загорится индикатор и
www.vitesse.ru Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку. Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после нескольких дней эксплуатации на ней
www.vitesse.ru Приготовление: 1. Положите капусту в Мультиварку, добавить 0,5 стакана (который входит в комплект) воды. 2. Поставьте на режим «Каша/Суп» на 1,5 часа. 3. Порежьте мясо на порционные куски. 4. Картофель почистите, но не режьте. 5. Капусту выложите из кастрюли, кастрюлю помойте,
www.vitesse.ru Говядина тушеная с фасолью Курица, запеченная в сметане Ингредиенты: Говядина — 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт. Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок — 2 зубчика Соль, специи Ингредиенты: Любые части курицы -700 г Лук репчатый — 1-2 шт. Сметана
www.vitesse.ru Голубцы Каши Ингредиенты: Капуста — 1 кочан Мясной фарш — 0,7-1 кг Рис — 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый — 3 шт. Морковь — 2 шт. крупного размера Томатная паста — 1-2 ст.л. Сахар — 1 ст.л. Специи, соль, перец по вкусу Ингредиенты: Крупа* — 1 мерный стакан Вода — 3 мерных стакана
www.vitesse.ru Шарлотка ДЛЯ ЗАМЕТОК Ингредиенты: Сахар — 1 стакан Мука — 1 стакан Яйцо — 3 шт. Сода — 0,5 ч.л. Панировочные сухари Кислые яблоки — 1 кг Приготовление: 1. Взбить миксером яйца и сахарный песок. 2. Осторожно добавить муку и аккуратно размешать. Добавить соду. 3. Яблоки почистить и
www.vitesse.ru ДЛЯ ЗАМЕТОК P/29 ДЛЯ ЗАМЕТОК P/30
Код: 20800
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Мультиварка:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Мультиварка Vitesse VS-513 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Мультиварка Vitesse VS-513.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Мультиварка Vitesse VS-513. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
Operation Instruction
1. Operation for Rice cooker (Fine rice, Crust, Quiet rice)
(1). Take proper volume of rice with the measuring cup
a. Take proper volume of rice with the measuring cup, and wash the rice with
other container to avoid damage the non—
stick coating of the pot.
b. The total volume of the equipped
measuring cup is 180ml.
c. Put the cleaned rice into the inner pot
(2).Add suitable volume of the water and put the inner pot into the body of the
appliance.
a. Add suitable volume of water in according to different type of rice and
personal taste, too much water may cause spill out, and too little water
may result in raw cooking.
b. Normal proportion of water and rice is recommended to be 1:1.
c. Put the rice evenly onto the bottom of the pot, and clean the outside of the
inner pot and the heating disk with dry
cloth, then put the pot into the body of the
appliance. Turn the pot left and right for
several times to make sure that the pot is
well contacted with the heating disk.
d. Close the cover, until a sound is heard.
(3).Operation
a. Connect the power cord, and Press the “Function” key to choose “Fine
rice”, ”Crust” or “Slow Cook”
b. Press “Start” to confirm and begin cooking, with the indicating light of
“Start” on.
c. When the cooking procedure is finished and the appliance will
automatically switch to the warming program, you may hear three times
beep sound.
Tip: The rice maybe soft and tasteful if the rice is rinsed within 30 minutes after the
appliance switch to warming program.
P/3 P/4
B. Steaming
(1) This unit comes with a unique steamer which can be used for this Steaming
function.
(2) Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body of the
appliance. Press “Function” to choose “Steaming” with the corresponding light.
(3) The default time is 5 minutes.
(4) Press the “Start” to begin cooking, with the indicating light.
C. Slow Cook
(1) Slow Cooking are usually done for several hours at a relatively low temperatures
to ensure the cooking is well done and all the juices / flavor of the food to be mixed
entirely and properly.
(2) Press “Function” to choose “Slow Cook” with the corresponding light. The default
time is 2 Hours.
(3) Press the “Start” to begin cooking, with the indicating light.
D. Fine Cook
(1) This special function enables 2 more functions, which are “Cook Style” and “Rice
Sort”.
(2) Press “Function” to choose “Fine Cook” with the corresponding light. Then “Cook
Style” to choose the option of “Soft” / “Standard” / “Hard” (3 Styles of Taste).
“Soft”: The Rice will be softer than that of the standard cooking
“Standard”: The Taste is Medium
“Hard”: The rice is harder than that of the Standard cooking
“Rice Sort” Option helps to choose in between “Grain rice” and “Pearl Rice”.
These are the 2 world famous rice varieties. By choosing any of these 2 options,
the unit programs the mode as per the requirement and fine tunes the cooking time
also.
E. Fast Cook
(1) This function enables to cook food at a quick speed.
(2) Press “Function” to choose “Fast Cook” with the corresponding light.
(3) Press the “Start” to begin cooking, with the indicating light.
F. Crust
(1) This function enables to cook food crispy / crust flavored.
(2) Press “Function” to choose “Crust” with the corresponding light. The default time
is 1 Hour and 30 minutes.
(3) Press the “Start” to begin cooking, with the indicating light.
www.vitesse.ru
Мультиварки Vitesse VS-513 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Vitesse VS-513 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Vitesse VS-513?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
NOUS VIVONS SAIN
We live healthy
MICRO-COMPUTER
MULTI COOKER
МУЛЬТИВАРКА
«Vitesse France S.A.R.L» (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае
www.vitesse.ru
VS-513
Related Manuals for Vitesse Home VS-513
Summary of Contents for Vitesse Home VS-513
-
Page 1
NOUS VIVONS SAIN We live healthy MICRO-COMPUTER MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-513… -
Page 2: Dear Customer
In order to operate the appliance in the correct way, please read through this Dear Customer! manual carefully before use of the appliance. You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Accessories:…
-
Page 3
www.vitesse.ru B. Steaming Operation Instruction (1) This unit comes with a unique steamer which can be used for this Steaming function. 1. Operation for Rice cooker (Fine rice, Crust, Quiet rice) (2) Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body of the (1). -
Page 4: Maintenance
www.vitesse.ru Cautions Maintenance • Always use this appliance as per instruction in this • Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. Manual. And this appliance cannot be used near to • After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. flammable object or in humid surrounding.
-
Page 5: Troubleshooting
www.vitesse.ru Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит Trouble Shooting важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если The problems under listed are not failures, please refer the table below: мультиварка…
-
Page 6
www.vitesse.ru Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об огонь. острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте… -
Page 7: Устройство Прибора
www.vitesse.ru Устройство прибора Аксессуары Схема прибора Мерный стакан Ложка Контейнер-пароварка Шнур питания Резиновое Верхняя уплотнительное крышка Панель управления кольцо Поднос для отвода пара Внутренняя алюминиевая Внутренний крышка резервуар Отверстия для выхода пара Кнопка открытия Ручка Кнопка «ЧАС» — для установки времени. Панель…
-
Page 8: Использование Прибора
www.vitesse.ru Использование прибора Дисплей Подготовка к работе Мультиварка имеет множество функций: вы можете жарить, варить, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), готовить на пару, тушить, выпекать. Независимо от выбора функции, после приготовления блюда вы можете воспользоваться режимом подогрева. Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте данным в ней указаниям. 1.
-
Page 9
www.vitesse.ru Тушение Меню «Быстрое приготовление» подходит для быстрого приготовления. Рекомендуется готовить в этом режиме небольшое Режим тушения предназначен для приготовления диетических блюд, гарниров и др. или среднее количество риса. По окончанию программы прибор перейдет в режим поддержания тепла. Также данное меню подходит 1) Налейте… -
Page 10: Чистка И Уход
www.vitesse.ru 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ» два раза, при этом загорится световой индикатор 5. Нажмите кнопку «СТАРТ», при этом на дисплее загорится установленное время «Пароварка». и будет гореть световой индикатор кнопки «СТАРТ» и индикатор кнопки * Автоматическое минимальное время приготовления: 5 минут. Используя кнопки «ОТЛОЖЕННЫЙ…
-
Page 11: Технические Характеристики
www.vitesse.ru Меры предосторожности при использовании кастрюли Рецепты для Мультиварки Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную Первые блюда пластмассовую ложку. Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Борщ Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после Ингредиенты: нескольких дней эксплуатации на ней может появиться коричневый налет. Лук…
-
Page 12
www.vitesse.ru Суп-лапша Приготовление: Ингредиенты: 1. Положите капусту в Мультиварку, добавить 0,5 стакана (который входит в Мясо курицы — 400 г комплект) воды. Лук репчатый – 1 шт. 2. Поставьте на режим «Каша/Суп» на 1,5 часа. Морковь – 1 шт. 3. Порежьте мясо на порционные куски. Лапша… -
Page 13
www.vitesse.ru Курица, запеченная в сметане Говядина тушеная с фасолью Ингредиенты: Ингредиенты: Любые части курицы -700 г Говядина — 700 г Лук репчатый — 1-2 шт. Лук репчатый – 2 шт. Сметана — 1 ст.л. с верхом Морковь – 5 шт. Лавровый… -
Page 14
www.vitesse.ru Голубцы Каши Ингредиенты: Ингредиенты: Капуста — 1 кочан Крупа* — 1 мерный стакан Мясной фарш — 0,7-1 кг Вода — 3 мерных стакана Рис — 0,5-1 мерный стакан Молоко — 3 мерных стакана Лук репчатый — 3 шт. Соль Морковь… -
Page 15: Для Заметок
www.vitesse.ru Шарлотка ДЛЯ ЗАМЕТОК Ингредиенты: Сахар — 1 стакан Мука — 1 стакан Яйцо — 3 шт. Сода — 0,5 ч.л. Панировочные сухари Кислые яблоки — 1 кг Приготовление: 1. Взбить миксером яйца и сахарный песок. 2. Осторожно добавить муку и аккуратно размешать. Добавить соду. 3.
-
Page 16
www.vitesse.ru ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК P/29 P/30…