Музыкальный центр lg mdd d72x инструкция

Инструкция и руководство для
LG MDD-D72 X на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

MDD112-X0U_RUS_LGEOK_MFL40996508

A

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

А

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ,

ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ.

ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

А
А

Символ молнии со стрелкой в равностороннем

треугольнике предназначен для предупреждения
пользователя о наличии опасного напряжения

внутри корпуса изделия, достаточно большого,
чтобы вызвать поражение человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего

треугольника предназначен для предупреждения
пользователя о наличии важных сведений о работе и

о техническом обслуживании, содержащихся в

прилагаемой к устройству инструкции.

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗГОРАНИЕ
ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ, НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИБОР ВОДЫ.

ВНИМАНИЕ: Нельзя загораживать вентиляционные отверстия.
Установка и подключение изделия должны производиться

только в соответствие с инструкциями изготовителя.

Отверстия и щели в корпусе предназначены для вентиляции,
обеспечения надежной работы и защиты от перегрева.

Нельзя устанавливать изделие на кроватях, диванах, коврах и

подобных им поверхностях, чтобы избежать блокирования

вентиляционных отверстий. Данное изделие нельзя
устанавливать в закрытых местах, таких как книжные шкафы
или полки, без обеспечения правильной вентиляции или без
учета рекомендаций изготовителя.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAFTE
«LASS 1 LASER APPARAT

CLASSE1 PRODUIT LASER

ОСТОРОЖНО:

Данное изделие оснащено лазерной системой.

В данном изделии используется лазерная система. Чтобы
гарантировать правильное использование данного изделия,
внимательно прочтите данное руководство и сохраните для
будущего использования. Если требуется выполнить

техническое обслуживание, обратитесь в авторизованный

сервисный центр. Использование органов управления, настроек,
а также выполнение процедур, отличных от рассмотренных в

данном руководстве, может привести к опасному облучению.

Чтобы предотвратить прямое воздействие лазерного луча, не
открывайте корпус. При открытом корпусе возможно
воздействие видимого лазерного излучения. НЕ СМОТРИТЕ
НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ.

ОСТОРОЖНО: Попадание на аппарат брызг или капель воды
не допускается. Запрещается ставить на аппарат вазы и другие
сосуды с жидкостями.

ОСТОРОЖНО: Шнур питания

Most appliances recommend they be placed upon a dedicated cir­
cuit;
Это источник питания с одной розеткой, который обеспечивает

питание только данного прибора и не имеет дополнительных
розеток или параллельных источников. Обратитесь к странице
технических характеристик данного руководства для справки.

Не перегружайте розетки. Перегруженн^1е, слабо закрепленн^1е или

поврежденн^1е розетки, удлинители, изношенн^1е шнуры питания,
поврежденная или треснувшая изоляция представляют опасность.

Любое из данных условий может привести к удару электротоком
или возгоранию. Периодически проверяйте шнур питания прибора:
если его внешний вид свидетельствует о повреждении или износе,

прекратите использование прибора и замените шнур питания его
точн^1м аналогом в фирменном сервисном центре.

Следите, чтобы шнур питания не подвергался физическому или
механическому воздействию, т. е. шнур нельзя перекручивать,
запутывать, пережимать, прищемлять дверьми, по нему нельзя
ходить. Обращайте особое внимание на штепселя, розетки и
место соединения шнура с прибором.
Чтобы отключить прибор от сети, отсоедините вилку
сетевого шнура от розетки. При установке прибора

убедитесь, что вилка шнура легко отсоединяется.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий

перечеркнутое мусорное ведро на колесах,

означает, что на изделие распространяется

Директива 2002/96/EC.

2. Электрические и электронные устройства

должны утилизовываться не вместе с

бытовым мусором, а через специальные

места, указанные правительственными или

местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования

поможет предотвратить потенциально

вредное воздействие на окружающую среду и

здоровье человека.

4. Для получения более подробных сведений о

старом оборудовании обратитесь в

администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или в магазин,
где был приобретен продукт.

Энергосберегающий режим

— НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ

Вы можете перевести устройство в

энергосберегающий режим.

Включив устройство, нажмите и удерживайте кнопку

POWER ^/1) В течение приблизительно 3 секунд.

I

— Когда устройство выключено, на дисплее ничего не

отображается.

Чтобы отменить данный режим, нажмите кнопку

POWER

/■), CLOCK, TIMER или (DEMO).

О

Перед началом работы, Используемые в инструкции обозначения, Код региона

Введение

• Изображение
• Текст

ВВЕДЕНИЕ

Установка

Подключение к телевизору………………………………………….. 3

Подсоединение антенны……………………………………………….3

Подсоединение акустической системы………………………….4

Подключение к другому оборудованию……………………….. 4

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Операции с передней панели……………………………………….. 4

Операции с пульта дистанционного управления……………5

Дополнительные функции…………………………………………… 8

Настройка

Начальные установки……………………………………………………9

Воспроизведение аудио компакт-дисков
или файлов формата MP3/WMA/JPG/DivX.

Операции с аудио компакт-дисками и файлами
формата MP3/WMA ………………………………………………….. 11

Воспроизведение по программе…………………………………. 12

Просмотр файлов формата JPEG………………………………… 12

Воспроизведение видеофайлов формата DivX……………. 13

Предварительная настройка станций /
Прослушивание

Предварительная настройка станций………………………….. 14

Операции с радиоприемником…………………………………….14

Что такое RDS — НЪ НО НСЪХ МОЦЪЛЯХ

. . 15

Таймер

…………………………………………………………………….. 16

Установка часов ……………………………………………………….. 16

Таймер………………………………………………………………………. 16

Операции с кассетным магнитофоном

. . . 17

СПРАВКА

Список кодов языков…………………………………………………. 18

Список кодов регионов……………………………………………….18

Устранение возможных неисправностей…………………….. 19

Технические характеристики

Перед началом работы

Отображение пиктограммы ‘Hi’

В процессе работы на экране телевизора может

появиться пиктограмма “ ^ ”. Это означает отсутствие
функции, описываемой в настоящем руководстве, на
воспроизводимом диске DVD.

Условные обозначения дисков в руководстве

Раздел настоящего руководства, отмеченный одним из

приведенных ниже условных обозначений, относится
только к компакт-диску с этим же условным обозначением.

DVD

Видео CD

Аудио CD

Файлы MP3

Файлы WMA

Файлы JPEG

Файлы DivX

Используемые в инструкции обозначения

Осторожно

Обозначает действия, могущие

причинить вред как самой системе, так

и другим приборам.

Примечание

Обозначает особые функции системы.

Совет

Обозначает подсказки и замечания о том,

как легче выполнить то или иное действие.

Воспроизводимые компакт-диски

DVD
(диск 8 см /12 см)

[о]

СОМРАСТТ

D§[g

Видео компакт-диск
(диск 8 см /12 см)

1

DIGITAL VIDEO

1

(0

DIG

COMPACT

Dg®

ITAL AUDIO

Аудио компакт-диск
(диск 8 см /12 см)

Кроме того, на этом устройстве возможно
воспроизведение компакт-дисков форматов DVD±R,

DVD±RW, SVCD и CD-R или CD-RW с наличием

звуковых заголовков, файлов MP3, WMA, JPEG или DivX.

Примечания

• Кроме ТОГО, на этом устройстве возможно

воспроизведение компакт-дисков форматов’Я,

DVD±RW, SVCD и CD-R/RW с наличием звуковых

заголовков, файлов MP3, WMA, JPEG или DivX .

• Не приклеивайте какие-либо наклейки или этикетки на

диск (как со стороны этикетки, так и с обратной стороны).

• Не воспроизводите диски неправильной формы

(например, в форме сердечка или восьмиугольные).
Это может привести к неисправности.

Замечания

о ВИДЕО и DVD-дисках

Некоторые операции воспроизведения дисков DVD и видео
ком^1кт-дисков могут быть преднамеренно отключены
изготовителями программного обеспечения.
Поскольку этот плеер проигрывает диски DVD и видео
ком^1кт-диски в соответствии с содержанием, разработанным
изготовителем ^ограммного обеспечения, некоторые
функции плеера при воспроизведении могут оказаться
недоступными, или могут появиться дополнительные
функции. Также обратите внимание на инструкции,

прилагаемые к дискам DVD и видео компакт-дискам.

Некоторые диски DVD, изготовленные для коммерческих
целей, доигрывать на этом плеере невозможно.

Код региона

Код региона напечатан в нижней части изделия. На

проигрывателе допускается воспроизведение дисков DVD с

обозначением кода региона, идентичным нанесенному на
задней панели или с обозначением “ALL” (все).

Замечания по региональным кодам
• Большинство DVD-дисков имеет на крышке ясно

видимое изображение глобуса с одним числом или
несколькими числами. Это число должно
соответствовать региональному коду вашего DVD-

плеера, иначе диск не будет воспроизводиться.

• При воспроизведении диска DVD с региональным

кодом, отличающимся от регионального кода
устройства на экране телевизора появится сообщение
«Check Regional Code» (проверьте региональный код).

©

Задняя nahiijib т-елевизора, Подключение к телевизору, Рекомендации

Осторожно, Подключение прогрессивной развертки, Подсоединение антенны, Примечания, Установка

• Изображение
• Текст

Установка

Задняя naHiijib т-елевизора

Для приема AM(MW)

подключите рамочную

антенну к клеммам с

меткой АМ

Фронтальная АС

(правая)

Фронтальная АС

(левая)

Дополнительный

видеомагнитофон

(или дополнительное

устройство и т.д.)

Подключение к телевизору

Рекомендации

• В зависимости от телевизора и другого подключенного

оборудования существует несколько способов
подключения аппарата. Воспользуйтесь одним из
описанных ниже подключений.

• Для получения наилучшего результата при

необходимости обратитесь к инструкциям по
эксплуатации телевизора, кассетного видеомагнитофона,
акустической стереосистемы или других устройств.

Осторожно

• Убедитесь, что устройство подключено

непосредственно к телевизору. Выберите
соответствующий аудио/видеовход вашего телевизора.

• Не подключайте ваше устройство к телевизору через

видеомагнитофон. Изображение может быть искажено
системой защиты от копирования.

• Если Ваш телевизор поддерживает систему высокой

четкости, можно повысить разрешение
видеоизображения, подключив плеер DVD/CD через
прогрессивный видеовыход.

• Если ваш телевизор не поддерживает систему высокой

четкости, изображение на экране будет искажено.
Ознакомьтесь с пользовательским руководством на
телевизор, а затем установите разрешение, которое
поддерживается вашим телевизором.

Подключение к входу Video

Подключите разъем VIDEO OUT на устройстве к

разъему VIDE

o

IN на телевизоре, используя

прилагаемый видеокабель (V).

Подключение компонентного видео

Соедините кабелем Y P

B

P

R

(С) гнезда COMPONENT

VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) (Y P

b

P

r

) аппарата с

соответствующими входными гнездами телевизора.

Подключение прогрессивной развертки

• Если ваш телевизор поддерживает систему

телевизионного вещания высокой четкости или

систему цифрового сигнала (digital ready), вы можете
использовать данное преимущество, подключившись к
выходу с прогрессивной разверткой сигнала для
обеспечения повышенной разрешающей способности.

• Если Ваш телевизор несовместим с изображением в

формате прогрессивной развёртки, при попытке

применить прогрессивную развертку на DVD-плеере

изображение будет выглядеть хаотичным.

Соедините дополнительным кабелем Y P

b

P

r

(С) гнезда

COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN)
(Y P

b

P

r

) ап

п

арата с соответствующими входными

гнездами телевизора.

Подсоединение антенны

Для прослушивания радио подключите FM/AM-антенны
(в комплекте).

• Подключите рамочную AM-антенну к AM-разъему.

• Подключите проволочную FM-антенну к FM-разъему.

Примечания

• Чтобы избежать помех расположите рамочную AM

антенну на некотором расстоянии DVD-кинотеатра и

других приборов.

• Удостоверьтесь, что провод антенны диапазона FM

полностью развернут.

• Подключив антенну диапазона FM, по возможности

обеспечьте ее горизонтальное положение.

©

Подключение акустической системы, Примечания, Подключение к другому оборудованию

Операции с передней панели, Окно дисплея, Кнопка ^/1) power, • кнопка cd synchro recording, Cd sync.)/dubbing (dubb.)/ (st./mono), Кнопка eq, Кнопка rec/ii

• Изображение
• Текст

Подключение акустической системы

Подключите аудиокабели к клеммам акустической системы.

Примечания

• Убедитесь в соответствии знаков полярности + и — на зажимных клеммах прибора и на компонентах звуковой

системы. Если перепутать провода, звук будет искажен, а его база неопределённой.

• Если вы используете громкоговорители, на которых не указана максимальная подводимая мощность, прибавляйте

громкость осторожно, чтобы не подать на громкоговорители слишком большую мощность.

Подключение к другому оборудованию

К разъему AUX можно подключить видеомагнитофон или другое устройство.

Использование

Операции с передней панели

1.

Окно дисплея

2.

Кнопка ^/1) POWER

3.

• Кнопка CD SYNCHRO RECORDING

(CD SYNC.)/DUBBING (DUBB.)/ (ST./MONO)

• Кнопка EQ

• Кнопка REC/II

• Кнопка USB / DEMO

ДЕМОНСТРАЦИЯ (DEMO): Нажмите DEMO при

выключенном питании для демонстрации функций на

экране дисплея. Для отмены, нажмите ^ /I) ВКЛ.

(POWER) или снова нажмите ДЕМОНСТРАЦИЯ

(DEMO) Демонстрацию в режиме включенного

питания можно отменитв с помощвю кнопок ЧАСЫ

(CLOCK), ТАЙМЕР (TIMER)
• Кнопка XDSS/MP3 OPT.

• Кнопка XTS-PRO
• Кнопки FUNCTION SELECT

(TUNER, AUX, CD/DVD, TAPE)

• Кнопки CD SKIP/SEARCH (. ◄◄/►► >),

CD SCAN (. ◄◄/►► >)
REWIND/ FAST FORWARD — TAPE,
TUNING (-/+)(. ◄◄/►► >),

• Кнопка PRESET (-)

• Кнопка PRESET (+)/ FORWARD PLAY (B)

• Кнопка регулирования уровня громкости

ГНЕЗДО НАУШНИКОВ (PHONES): 0 3.5мм

4,

5.

6. USB («^¡порт

Подключите порт USB (USB-памятв, МР3-плеер или другое
устройство) к порту USB на передней панели устройства.

Чтобы отключить порт USB от плеера

1.Чтобы отсоединитв USB-устройство, выберите другие

функции, отличные от USB-функции.

2.0тключитв порт USB от плеера.

Примечание

Bы захотите исполвзоватв другие функции, обратитесв
к разделу “Воспроизведение компакт-дисков”.

Не отсоединяйте USB-носителв во время работы
устройства.
Могут воспроизводитвся аудиофайлы (MP3/WMA),
файлы изображения (JPEG) и видеофайлы.
Данное устройство не исполвзует USB HUB.
Карты памяти, рекомендуемые для исполвзования:
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media
Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD),
Multi Media Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro).

— Изделие совместимо с: файловой системой FAT 16, 32.
— Исполвзуйте толвко рекомендованные карты памяти.

Не поддерживается совместная работа с
устройствами, для которых требуется установка

дополнителвной программы при подключении этого

устройства к компвютеру.
Для обеспечения нормалвного функционирования HDD-
накопителя через интерфейс USB убедитесв, что вы

подключили дополнителвный шнур питания. На диске

может бытв не более четырех основных разделов. Если

разделов болвше, устройство не поддерживает диск.

Если диск USB-накопителв содержит две или более

папок, они будут отображатвся на экране. Если вы

хотите вернутвся к предыдущему меню после того,
как выбрали папку, нажмите кнопку RETURN.
Устройство не поддерживает цифровую камеру и
мобилвный телефон.

©

7

Положение Z PUSH EJECT (TAPE 1)

8.

Положение Z PUSH EJECT (TAPE 2)

9.

• ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА (опция)

• Гнезда подключения микрофона (MIC1/ MIC2):

0 3,5 мм (опция)

10. • Кнопка OPEN/CLOSE (

Z

OP./CL.)

• Кнопка ПРОПУСК ДИСКА (D.SKIP)
•

set

/

cd

II/

rds

—

не

во

всех

моделях

• Кнопка STOP (

■

)

11 • Кнопка TIMER

• Кнопка CLOCK

12. ЗАСЛОНКА ДИСКОВОДА

Операции с пульта дистанционного управления, Powers), Кнопка выбора функции

Кнопки с цифрами (0-9), Кнопки управления кассетами, Воспроизведение (►), Обратная / прямая перемотка (m / m), Кнопки выбора кассеты (1-tape-2), Кнопка

• Изображение
• Текст

Операции с пульта дистанционного управления

10

11

12

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

1. POWERS)

2.

Кнопка ВЫБОРА ФУНКЦИИ
(TUNER/BAND,DVD, AUX, USB)

3.

Кнопки с ЦИФРАМИ (0-9)
Прямой выбор номера услуги и программы или
выбор функций по цифрам меню.

4.

Кнопки управления кассетами

• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (►)

• ОБРАТНАЯ / ПРЯМАЯ ПЕРЕМОТКА (m / M)

• Кнопки выбора кассеты (1-TAPE-2)
• Кнопка ЗАПИСЬ/ПАУЗА ЗАПИСИ (Z/ll)
• ОСТАНОВ КАССЕТЫ (■)

5. Кнопка установки (setup)

6.

• Кнопки со стрелками b/B/A/T

(влево/вправо/вверх/вниз)
(Выбор опции меню)

• Кнопки PRESET -/+ (

А

/

Т

)

Несколько раз подряд нажав +/- выберите нужную
радиопрограмму.
При единичном нажатии кнопки происходит
переключение на одну настроенную станцию.
Сначала необходимо настроить радиостанции в
памяти. (см. «Настройка радиостанций)

• TUN.(-/+) (◄/►)

Для проведения ручной установки многократно
нажимайте кнопку TUN.(-/+). Для проведения
автоматической настройки нажмите и удерживайте
кнопку TUN.(-/+) передней панели в течение двух секунд.

7. SELECT/ENTER

Вход в выбранное меню.

8. MENU (МЕНЮ)

Доступ к меню на DVD-диске.

9. • STOP (

■

)

• PAUSE(

H

)/ STEP

Нажмите кнопку X чтобы прервать
воспроизведение.

®L®

Нажимайте повторно X чтобы воспроизводить
фильм кадр за кадром.

Д

С

^

• PLAY (

►

)

— Воспроизведение диска или файла.

Воспроизведение с 1,5-кратной скоростью

Имеется способ ускоренного прослушивания музыки и
просмотра фильма.

1,5-кратная скорость позволяет просматривать

изображения и слушать музыку быстрее, чем в режиме
воспроизведения с обычной скоростью.

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку PLAY.

Скорость воспроизведения будет увеличена в 1,5 раза.

2. Чтобы вернуться к обычному режиму, нажмите

кнопку PLAY.

10. • PROG./MEMO. (ПРОГРАММА/ПАМЯТЬ)

Доступ к меню ‘Program (Программа)’ или выход из
него. Ввод частоты радиостанции в радиоприемник.

• REPEAT

Во время воспроизведения нажмите несколько раз
кнопку REPEAT, чтобы выбрать режим повтора.
Видеодиски DVD: Chapter (раздел) / Title (глава) /
Off (отключить)
Диски: видеодиски, аудиодиски, DivX / MP3 / WMA:
Track (трек) / All (все) / Off (отключить)

• REPEAT A-B fi

SSeCS

Во Время воспроизведения каждое нажатие кнопки

A-B означает выбор точки A (начало фрагмента) и
точки B (окончание фрагмента) с последующим

воспроизведением фрагмента. Для выхода
нажмите REPEAT A-B.

Примечания

Функция повторения участка А-В доступна только в
текущем заглавии.

©

• eq (эффект эквалайзера), Режим xts pro, Звуковой режим (sound)

Audio, Subtitle (s-title), Clear (сброс), Echo vol. u>^), Mic vol. ^^)- optional, Примечания, Rds,pty — опция

• Изображение
• Текст

11. • EQ (Эффект эквалайзера)

Вы можете выбирать из 7 фиксированных отображений
звука и регулировать BASS, MIDDLE и TREBLE.

-Вы можете выбрать требуемый режим

воспроизведения звука нажатием кнопки EQ передней

панели или пульта дистанционного управления. Если

вы хотите изменить режим воспроизведения звука,

повторно нажимайте кнопку EQ в течение 3 секунд.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, на дисплее
изменяется отображение режима, как показано ниже.

NORMAL ^ USER EQ ^ POP ^ CLASSIC

^ ROCK ^ DRAMA ^ JAZZ ^ NORMAL…

В режиме USER EQ вы можете изменить настройки
низких, средних и высоких частот.

Х.Выберите режим USER EQ нажатием кнопки EQ.

На экране дисплея появляется надпись «USER EQ».

2. Нажмите кнопку SET/CDll передней панели во время

отображения надписи «USER EQ»на экране дисплея.
На экране дисплея появляется надпись «BASS 0».

3. Выберите низкие (BASS), средние (MIDDLE) или

TREBLE (высокие) частоты нажатием кнопок
PRESET (-/+) передней панели.

4.Чтобы установить необходимую громкость звука,

нажимайте кнопки настройки TUNING (-/+). (пошаговая
настройка: MIN (минимум), -4 ~ +4, MAX (максимум))

З.Повторите шаги 3 и 4 для каждого диапазона частот.

б.Когда настройка громкости звука окончена,

нажмите кнопку SET/CDll передней панели.

• Режим XTS pro

Это уникальное качество звука, разработанное с
помощью нашей техники, создает оптимальное для
вас звучание, обеспечивает совершенное
воспроизведение оригинального звука и создает
ощущение живого источника звука.
Каждый раз при нажатии XTS Pro установки
меняются в следующем порядке.
XTS — P ON ^ NORMAL

Примечания: Функция XTS Pro не доступна при

прослушивании через наушники.

• Звуковой режим (Sound)

Вы можете пользоваться системой объемного
звучания, просто выбрав одну из заранее
запрограммированных кнопок в соответствии с той
программой, которую вы хотите прослушать.
(только для 2-канальной системы) Последовательно
нажимайте кнопку Звуковой режим.

BYPASS ^ ON STAGE ^ STUDIO ^ CLUB ^

HALL ^ THEATER 1 ^ CHURCH ^ BYPASS…

Примечания: Первоначальный режим звука — BYPASS.

• AUDIO

Язык аудио: Во время воспроизведения несколько
раз нажмите кнопку AUDIO, чтобы изменить язык
или выбрать другую аудиодорожку^

Канал аудио: Нажимайте AUDIO во время
воспроизведения для переключения на другой
звуковой канал (СТЕР, ЛЕВЫЙ или ПРАВЫЙ).!

• SUBTITLE (S-TITLE)

subtitl

^SS9 CS9

Во Время воспроизведения несколько раз нажмите
кнопку S-TITLE, чтобы выбрать нужный язык

подменю.

• CLEAR (СБРОС)

Сброс номера трека в меню ‘Program (Программа)’
или отметки в меню ‘MARKER SEARCH (ПОИСК
МАРКЕРА)’

12. ECHO VOL. U>^)

Если хотите, вы можете вызвать эффект эха при
использовании микрофонов. Нажмите кнопку

ECHO VOL. ^ ^ ) пульта дистанционного

управления для увеличения или снижения
громкости «эха» (MIN,1 — 14, MAX максимум)

13. MIC VOL. ^^)- OPTIONAL

Чувствительность микрофона настраивается ручкой
MIC volume knob. (MIN,1 — 14, MAX вмаксимум)

Примечания

• На время, когда вы не используете микрофон,

установите ручку MIC в положение минимальной
чувствительности или отсоедините микрофон от

разъема.

• Если микрофон находится слишком близко от

громкоговорителя, может возникнуть воющий звук.
В этом случае следует отнести микрофон от
громкоговорителя или понизить его чувствительность

ручкой MIC.

• Если звук, идущий в микрофон чрезмерно громкий,

он может быть искажен. В этом случае поверните

ручку MIC в сторону минимальной отметки.

14. RDS,PTY — опция

Просмотр различных параметров системы RDS.

15. • XDSS plus/ MP3 OPT.

XDSS (экстрадинамическая акустическая система)

Чтобы усилить звучание высоких частот, баса или

эффект окружения, нажмите XDSS plus. При этом

загорится индикатор “XDSS ON” или “NORMAL”.

éP^VD/^VCD/DflXAfCA: XDSS ON ^ NORMAL

: XDSS ON ^ MP3 — OPT ON

^ NORMAL ^ XDSS ON .

Оптимизатор МР3
Эта функция оптимизирует сжатые МРЗ файлы. Данная
функция обеспечивает более мягкое звучание низких
частот. Каждый раз нажимайте “ MP3 OPT ”.

на передней панели, установки меняются в следующем

порядке:

XDSS ON ^ MP3 — OPT ON ^ NORMAL

©

Skip (. / >), Slow, Scan (m / m)

Volume (уровень громкости) (+/-), Кнопка название (title), Display

• Изображение
• Текст

• VSM

Для установки виртуального звука нажмите кнопку
VSM.

Система

Дисплей

Эффект

2.1-канальная VIRTUAL

3D STEREO

5.1- канальнаяVIRTUAL

Виртуальный звук

• 3D STEREO

Технология передачи объемного звука,

оптимизированная для стереофонической
акустической системы. Вы можете ощутить
завораживающие виртуальные эффекты объемного
звучания на вашем мультимедийном плеере.

• Виртуальный звук

С помощью технологии понижающего микширования
5.1-канальный звук преобразуется в 2-канальный,
содержащий информацию о направлении звукового
сигнала.

• ZOOM

Во время воспроизведения или в режиме паузы нажмите
кнопку ZOOM, чтобы увеличить размер изображения
(3 степени увеличения).

Вы можете перемещать увеличенное изображение при

помощи кнопок b B VV.

Примечания:

Для некоторых DVD функция

изменения масштаба может не работать.

• RETURN (ВОЗВРАТ)

Выход из меню ‘Setup (Настройка)’.

16. • Поиск маркера

Ввод маркера
Вы можете начать воспроизведение с одного из
девяти сохраненных в памяти моментов времени.

Для ввода маркера в требуемой позиции на диске

нажмите кнопку MARKER (маркер). На телеэкране
кратковременно появится значок Marker. Повторяя

данные действия, можно ввести вплоть до девяти

маркеров.

Вызов снабженной маркером сцены и удаление
маркера

1.

Во время воспроизведения диска нажмите кнопку

SEARCH (поиск). На экране появится меню поиска
маркера.

2. В течение 10 секунд вы можете, нажимая кнопки

b / B выбрать номер маркера, который хотите
активизировать или удалить.

3. Нажмите кнопку SELECT/ENTER , и

воспроизведение начнется с промаркированной
сцены. Либо нажмите кнопку CLEAR (удаление), и
маркер с данным номером будет стерт из списка.

4. Вы можете начать воспроизведение для любого

маркера, вводя его номер в меню поиска маркера.

• MUTEOi^ ) (БЕСШУМНО)

Для временного выключения звука, нажмите
кнопку БЕСШУМНО (MUTE), на экране мигает
индикатор

)

. Для отмены нажмите кнопку

добавления/убавления громкости (-/+) или снова

нажмите кнопку БЕСШУМНО (MUTE).

• SKIP (. / >)

Во время воспроизведения нажмите SKIP (^М или

^W), чтобы перейти к следующему разделу / треку или

вернуться к началу текущего раздела / трека. Сделайте

два коротких нажатия кнопки SKIP ^М, чтобы

вернуться на шаг назад к предыдущему разделу / треку.

• SLOW

В режиме паузы нажмите кнопку или
чтобы выбрать требуемую скорость.

Диски DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) или

T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

Диски Video CD : T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

• SCAN (m / M)

Во время воспроизведения нажмите несколько раз
кнопку SCAN (m или ^^), чтобы выбрать

требуемую скорость перемотки.

DVD : 5 шаги

(►►, ►►►, ►►►►, ►►►►►, ►►►►►►),

(

bb

,

bbb

,

bbbb

,

bbbbb

,

bbbbbb

)

DivX disc, Video CD :4 шаги

(BB, BBB, BBBB, BBBBB)

(

bb

,

bbb

,

bbbb

,

bbbbb

)

WMA/MP3, Audio CD

m (X2, X4, X8) или BB (X2, X4, X8)

17. VOLUME (УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ) (+/-)

Для регулировки уровня громкости.

18. Кнопка НАЗВАНИЕ (TITLE)

(Кнопка НАЗВАНИЕ вызывает на экран название,
которое находится на видеодисках DVD.)

19. DISPLAY

1. Нажмите кнопку DISPLAY, чтобы отобразить

различную информацию о настройках

воспроизведения.
Структура отображаемого меню может меняться в
зависимости от типа диска или состояния
воспроизведения.

2. Вы можете выбрать пункт меню нажатием кнопок

V / Т и изменить или выбрать установку кнопок
нажатием b / B.

• Title (Track) — Текущий номер главы (или

дорожки) / общее количество глав (или дорожек).

• Chapter — Номер текущего раздела / общее число

разделов.

• Time — Истекшее время воспроизведения.

• Audio — Выбранный язык воспроизведения аудио

или канала.

• Subtitle — Выбранные субтитры.

• Angle — Выбранный угол / общее число углов.

• Sound — Выбранный режим звучания.

Примечания:

Если в течение нескольких секунд не

нажато никаких клавиш, экранное меню исчезает.

О

Затемнение (dimmer), Sleep, Sleep180 ^150 ^ 120 ^90^80^70 ^ 60

Off (нет отображения на экране) ^sleep 180, Кнопка пропуск диска (d.skip), Дополнительные функции, Поиск по времена щз, Экранная заставка, Примечания

• Изображение
• Текст

20. Затемнение (DIMMER)

При помощи данной функции можно наполовину

снижать яркость свечения светодиода передней

панели в режиме включения питания.

Однократно нажмите DIMMER. Светодиод передней

панели гаснет, при зтом яркость дисплея снизится

наполовину. Для отмены вновь нажмите кнопку

DIMMER.

21. SLEEP

Ваш DVD/CD-ресивер можно настроить так, чтобы он

автоматически отключался в заданное время.

1. Нажмите кнопку SLEEP, чтобы установить

нужный интервал времени.

На экране отобразится индикатор SLEEP и время

отключения.

2. Каждый раз при нажатии SLEEP установки

меняются в следующем порядке.

SLEEP180 ^150 ^ 120 ^90^80^70 ^ 60^

50 ^ 40 ^ 30 ^ 20 ^10 ^

OFF (Нет отображения на экране) ^SLEEP 180…

Примечания:

Вы можете уточнить время,

оставшееся до выключения DVD/CD-ресивер.

Нажмите кнопку SLEEP. На дисплее появится

оставшееся SLEEP.

22. Кнопка ПРОПУСК ДИСКА (D.SKIP)

Используйте эту функцию для смены диска во время

его проигрывания.

Дополнительные функции

Поиск по времена

ЩЗ

Для начала воспроизведения в любой заданный момент

времени на диске:

1. Нажмите во время воспроизведения кнопку DIS­

PLAY.

2. Нажимая V / Т выберите значок часов, после чего

появится “—:—:—”.

3. Введите требуемое начальное время в часах, минутах

и секундах в порядке слева направо. Если вы ввели

неправильные числа, нажмите CLEAR (очистить),

чтобы стереть их. Затем введите правильные числа.

4. Нажмите SELECT/ENTER для подтверждения

введенных данных. Воспроизведение начнется с

заданного момента времени.

Экранная заставка

Экранная заставка появляется, когда DVD-плеер

находится в режиме остановки в течение

приблизительно пяти минут.

Запоминание последнего кадр^иига

Ваше устройство запоминает последнюю сцену с

последнего просматриваемого диска. Последняя сцена

остается в памяти даже если вы снимете диск с аппарата

или выключите аппарат. Если вы загрузите диск,

содержащий записанный в память кадр, этот кадр будет
автоматически вызван.

Примечания

Ваш аппарат не запомнит сцену с просматриваемого

диска, если Вы выключите аппарат до начала просмотра

диска.

Выбор системы

Необходимо выбрать тип системы, соответствующий

вашему телевизору. При появлении в окне дисплея

сообщения «NO DISC» (отсутствие диска) нажмите и

удерживайте нажатой в течение не менее 5 секунд

кнопку PAUSE/STEP (пауза/шаг) на пульте

дистанционного управления, чтобы выбрать систему

(PAL, NTSC или AUTO).

— Если выбранная система не соответствует системе

телевизора, передача цветов может быть нарушена.

NTSC:

при подключении к телевизору системы NTSC.

PAL:

при подключении к телевизору системы PAL.

AUTO: при подключении к мультисистемному

телевизору.

Ракурс камеры

Если диск содержит записи с различных камер, на

дисплее будет мигать изображение угла. При этом

можно выбрать ракурс камеры для просмотра.

1. Нажмите DISPLAY (дисплей), а затем нажмите V / Т чтобы

выбрать ракурс.
Номер текущего ракурса отображается на дисплее.

2. Выберите требуемый ракурс, нажимая кнопки b / B.

©

Начальные установки, Прогрессивная развертка, Общие указания по использованию меню

Язык, Дисплей, Progressive scan (прогресс. скан. ), Осторожно, Настройка

• Изображение
• Текст

Настройка

Начальные установки

С помощью меню настроек вы можете изменить
установки различных элементов, например, изображения
и звука. Также среди прочего вы можете задать язык
субтитров и меню настроек. Все элементы меню
настроек подробно рассмотрены на страницах с 10 по 11.

□ ЯЗЫК — OSD / Аудио Диск / Титры На Диске /

Меню На Диске

И ДИСПЛЕЙ — Режимы ТВ / Режимы дисплея /

Прогрессивная развертка

c АУДИО — Регулирование динамического диапазона

(DRC) / Голос

□ Блокировка (контроль родителей) — Рейтинг /

ПАРОЛЬ / Региональный код

И Прочие настройки — PBC / DivX(R) Регистрация /

Semi Karaoke

Чтобы вывести на экран меню и убрать меню с экрана:

Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку SETUP. При
повторном нажатии на кнопку SETUP будет выполнен
возврат на исходный экран.

Для перехода не следующий уровень:

Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку B.

Для перехода на предыдущий уровень:

Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку b.

Общие указания по использованию меню

1. Нажмите SETUP. Появится меню настроек.

2. Выберите нужную опцию с помощью кнопок V / ▼ а затем

нажмите B для перехода на второй уровень. На экране
будет отображена текущая установка для выбранного

элемента, а также возможные альтернативные установки.

3. Используйте кнопки V / ▼ для выбора второй требуемой

опции, а затем нажмите B для перехода на третий уровень.

4. Используйте кнопки V / Т для выбора нужной

установки, а затем нажмите SELECT/ENTER для

подтверждения выбора. Для некоторых элементов
требуется выполнить дополнительные шаги.

5. Для выхода из меню настроек нажмите SETUP или

PLAY.

ЯЗЫК

OSD

Выберите язык для меню настроек и отображения
информации на экране.

Аудио Диск / Титры На Диске / Меню На Диске

Выберите язык для трека аудио (аудиодиск), субтитров и
меню диска.

Оригинальный — Соответствует оригинальному языку,
на котором диск был записан.

Другие — тобы выбрать другой язык, нажмите цифровые
кнопки, а затем кнопку SELECT/ENTER чтобы ввести
соответствующий 4-значный код, в соответствие со списком
кодов языков, приведенным на стр. 18. Если вы ввели
ошибочный код, нажмите кнопку CLEAR (очистить).

ДИСПЛЕЙ

Режимы ТВ

4:3 — Выберите, если подключен стандартный телевизор
4:3.

16:9 — Выберите, если подключен широкоэкранный

телевизор 16:9.

Режимы дисплея

Установка режима отображения работает только в том
случае, если для установки TV Aspect задано значение

“4:3”.

Почтовый Ящик — Широкоэкранное изображение
отображается с полосами в верхней и нижней частях экрана.
Полноэкранный — Широкоэкранное изображение
выводится на весь экран, а части, которые не входят на

экран, обрезаются.

Progressive Scan (Прогресс. скан. )

Прогрессивная развертка обеспечивает наивысшее
качество изображения с минимальным мерцанием. Если
вы используете разъемы компонентного видеовыхода для

подключения к телевизору или монитору, совместимому

с сигналом построчной развертки, включите построчную

развертку (опция “Вкл.”). Нажмите клавишу

SELECT/ENTER, чтобы подтвердить выбор.

Чтобы включить прогрессивную развертку:

Соедините компонентный видеовыходап^арата с входом
Вашего монитора/телевизора, соедините ваш телевизор
или монитор с компонентным входом.

1. Выберите “Progressive Scan” в меню Дисплей и

нажмите кнопку B

2. С помощью кнопок V / Т выберите опцию “Вкл.”.
3. При нажатии SELECT/ENTER устройство перейдет в

режим прогрессивной развертки.

Осторожно

Как только будет установлена прогрессивная развертка,
изображение будет видно только на телевизоре или
мониторе, который поддерживает построчную развертку.
Если вы включили опцию «Progressive scan» по ошибке,
необходимо выполнить общий сброс устройства. В

первую очередь извлеките диск из ресивера. Затем

нажмите кнопку STOP ( I) и держите ее в течение 5
сек., прежде чем отпустить. Видеовыход восстановится

до стандартного уровня, и картинка снова будет видна на

обычном аналоговом телевизоре или мониторе.

©

Аудио (audio), Голос (vocal), Блокировка (контроль родителей)

Страница 10

• Изображение
• Текст

АУДИО (AUDIO)

Каждый DVD-диск имеет различные опции вывода

аудиосигнала. Установите опции AUDIO аппарата в

соответствии с типом используемой Вами аудиосистемы.

Регулирование динамического диапазона (DRC)

Благодаря цифровой технологии звука DVD формат

позволяет услышать звуковое сопровождение

видеозаписи в наиболее близкой к оригиналу форме.

Однако иногда может потребоваться ограничить

динамический диапазон звукового сопровождения

(разницу между наиболее громкими и наиболее тихими

участками). Это позволяет прослушивать звуковое

сопровождение на низких громкостях без потери

ясности. Режим DRC включает эту функцию.

*1:Только Dolby Digital

Голос (Vocal)

Установите Vocal в положение On при проигрывании

многоканальных DVD дисков караоке. Каналы караоке

будут подмешиваться к обычным стерео каналам.

Блокировка (контроль родителей)

Рейтинг

Блокирует воспроизведение дисков DVD в зависимости от

рейтинга содержимого. Не все диски классифицированы.

1. Выберите в меню БЛОКИРОВКА функцию “Пароль”

и нажмите B.

2. Чтобы получить доступ к опциям меню

БЛОКИРОВКА, введите созданный вами пароль. Если

вы ещё его не ввели, на пароль высветится запрос.

Наберите пароль и нажмите SELECT/ENTER. Для

подтверждения пароля наберите его ещё раз и нажмите

SELECT/ENTER. Если вы ошиблись при наборе пароля,

но ещё не нажали SELECT^NTER, нажмите CLEAR.

3. Выберите рейтинг от 1 до 8 с помощью кнопок V / Т.

Рейтинг 1-8: Рейтинг “единица” (1) имеет

максимальное количество ограничений, а рейтинг

“восемь” (8) является наименее ограничивающим.

Открыть: При выборе разблокировки родительский

контроль будет выключен, и диски будут

воспроизводиться полностью без ограничений.

4. Нажмите SELECT/ENTER, чтобы подтвердить ваш

выбор рейтинга, а затем нажмите SETUP, чтобы

выйти из меню.

ПАРОЛЬ

Вы можете ввести или изменить пароль.

1. Выберите в меню БЛОКИРОВКА функцию Password

(Пароль) и нажмите B.

2. Следуйте указаниям второго этапа в предыдущем

пункте (Классификация).

Для изменения пароля нажмите SELECT/ENTER,

когда светится опция “Change” (Замена). Введите

пароль и нажмите SELECT/ENTER.

Введите его снова и нажмите SELECT/ENTER для

проверки.

3. Нажмите SETUP, чтобы выйти из меню.

Если Вы забыли свой пароль

Если вы забыли свой пароль, вы можете его удалить

следующим образом:

1. Нажмите SETUP, чтобы отобразилось меню

Настройки.

2. Наберите шестизначное число “210499” и нажмите

SELECT/ENTER. Пароль удалён.

Региональный код

Введите код региона, стандарты которого были

использованы для определения рейтинга видеодиска

DVD, в соответствие со списком на стр.

1. Выберите “Региональный код” в меню

БЛОКИРОВКА, а затем нажмите В.

2. Перейдите к шагу 2, как описано в предыдущем

параграфе (Рейтинг).

3. Выберите первый символ с помощью кнопок V / Т.

4. Нажмите В и выберите второй символ при помощи

кнопок V / Т .

5. Нажмите SELECT/ENTER, чтобы подтвердить ваш

выбор региональный код.

С

10

)

Комментарии

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для музыкального центра LG MDD-D72X.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с музыкального центра LG MDD-D72X.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя музыкального центра LG MDD-D72X прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя музыкального центра LG MDD-D72X на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция музыкального центра LG MDD-D72X на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство музыкального центра LG MDD-D72X, можно выбрать только нужные страницы инструкции.