Nabco ds 75 инструкция по монтажу

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ ПРИВОДОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ДВЕРЕЙ NABCO DS-60/75/150 (контроллер версия Е)

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ ПРИВОДОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ДВЕРЕЙ NABCO DS-60/75/150 (контроллер версия Е) (коричневым цветом выделены изменения, начиная с контроллера версии Е) ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД

2 Содержание 1. Расположение компонентов 2. Отрезание базового профиля под размер 3. Установка базового профиля 4. Установка соединительного кронштейна 5. Установка контролера 6. Установка замка 7. Установка тележек и их регулировка 8. Установка возвратного ролика и натяжка ремня 9. Установка драйверов ремня 10. Укладка проводов 11. Электрическая схема соединений 12. Устранение неисправностей Для сборки и установки привода необходим следующий инструмент: -ключи трубчатые и рожковые М10 М13 -отвертка шлицевая для подсоединения проводов и крестообразная -тестер -уровень -пассатижи для обжимов и нож -дрель или перфоратор для крепления 1.Расположение компонентов Двусторонняя дверь имеет две створки (соответствует заводской установке). Левосторонняя дверь имеет одну створку, находящуюся слева в положении «закрыто» если смотреть на привод изнутри (соответствует заводской установке). Правосторонняя дверь имеет одну створку, находящуюся справа в положении «закрыто» если смотреть на привод изнутри (требует перепрограммирования программатором). расположение компонентов при одностворчатой двери (изображена левосторонняя дверь)

3 расположение компонентов при двустворчатой двери Внимание! Трансформатор 220/110 V AC устанавливается справа от мотора. Для установки трансформатора требуется 100 мм справа от мотора. 2. Отрезание базового профиля под размер Базовый профиль состоит из алюминиевого профиля и нержавеющего рельса, интегрированного (завальцованного) в алюминий. Благодаря применению такой конструкции достигается идеальное движение и обеспечивается большой ресурс механической базы. Для того, чтобы отрезать под размер, рекомендуется следующий метод: — сначала рельс отрезается в отмеченном месте шлифовальной машиной; — затем отпиливается с помощью пилы по алюминию. В случае одностворчатой двери необходимо отпилить внешний размер 6мм. При двустворчатой двери длина обеих профилей должна быть меньше на 6 мм внешнего размера. 3. Установка базового профиля В базовом профиле через каждые мм в зависимости от материала, к которому крепится профиль, сверлятся 2 отверстия: верхнее диаметром 6,5 мм, нижнее 4,5 мм. Смотри схему.

4 4. Установка соединительного кронштейна Соединительный кронштейн крепит две части базового профиля и служит для фиксации кожуха. 5. Установка контролера — расслабьте болты крепления контролера М4 до предела. — вставьте позиции А и В кронштейнов контролера в соответствующие пазы, затяните болты М4 и зафиксируйте их гайками. — при этом левый болт должен быть выше направляющей бровки, а правый ниже, как на схеме.

5 Внимание! Затяните болты М4 до упора и зафиксируйте их гайками. 6. Установка замка SKD.2LU Замок SKD.2L после отключения питания остается закрыт. Замок SKD.2U после отключения питания остается открыт. Внимание! Не перепутайте тип замка при установке переключателей. Внимание! При использовании контроллеров приводов версии «С» и «D» замок SKD.2LU закрывается при наличии электропитания всегда, когда дверь закрыта физически. При использовании контроллера версии «Е» замок закрывается только в режимах «закрыто» и «только выход». Комплект замка состоит из: контроллера замка, скоб замка и электромагнитного замка. Для уменьшения шума замок крепиться к кронштейну через резиновые втулки. При левосторонней и двусторонней двери компоненты располагаются справа налево: мотор, контроллер, контроллер замка, замок. Замок располагается над драйвером 1 створки, находящейся в положении «закрыто». При правосторонней двери компоненты располагаются справа налево: мотор, замок, контроллер замка, контроллер. Замок располагается над драйвером 1 створки, находящейся в положении «закрыто».

6 При правосторонней двери компоненты располагаются справа налево: мотор, замок, контроллер замка, контроллер. Замок располагается над драйвером 1 створки, находящейся в положении «закрыто».

7 Замок крепиться к кронштейну с обозначениями L R и имеющему резиновые втулки согласно приведенной ниже схеме. Не следует слишком сильно затягивать болты крепления замка. Момент затяжки 2Nm. В зависимости от того, левая дверь или правая, замок переворачивается. Кронштейн регулируется относительно пластины замка, крепящейся к драйверу 1 тележки. Контроллер замка фиксируется аналогично контроллеру привода 2 винтами М4х12. К драйверу с внутренней стороны крепиться пластина с магнитом. Ригель замка фиксирует пластину в положении «закрыто». См. прилагаемые схемы. Для левосторонней и двустворчатой двери пластина устанавливается в линию с меткой «L», для правосторонней в линию с меткой «R». Зазор между пластиной и ригелем замка 3-4 мм. На контроллере замка для замка SKD.2L рекомендованы следующие (выделены) установки переключателей: Параметр ON OFF (установлены на заводе) 1 Тип замка Закрыт при отсутствии питания Открыт при отсутствии питания 2 Тип замка SKD-1 SKD-2 3 Время срабатывания при 0,5 секунды 1,5 секунды закрытии замка 4 Время срабатывания при 0,2 секунды 0,4 секунды открытии замка 5 Задержка срабатывания Закрывается через 1 Сразу по достижении

8 замка секунду положения «закрыто» 6 Удержание состояния Удерживает ригель в Не удерживает «открыто» открытом положении 7 Индикатор контроллера При открытии от Положение «закрыто» замка горит если радаров 8 Самодиагностика Включена Выключена На контроллере замка для замка SKD.2U рекомендованы следующие (выделены) установки переключателей: Параметр ON OFF (установлены на заводе) 1 Тип замка Закрыт при отсутствии питания Открыт при отсутствии питания 2 Тип замка SKD-1 SKD-2 3 Время срабатывания при 0,5 секунды 1,5 секунды закрытии замка 4 Время срабатывания при 0,2 секунды 0,4 секунды открытии замка 5 Задержка срабатывания замка Закрывается через 1 секунду Сразу по достижении положения «закрыто» 6 Удержание состояния Удерживает ригель в Не удерживает «открыто» открытом положении 7 Индикатор контроллера При открытии от Положение «закрыто» замка горит если радаров 8 Самодиагностика Включена Выключена 7. Установка тележек и их регулировка — закрепите дверные створки к тележкам. — немного расслабьте фиксирующие болты (2 на тележке). Оставьте регулировочный болт с эксцентриком в транспортном положении. — подвесьте створки. — вращая болт регулировки по высоте, вывесьте створки с оптимальными зазорами. — сильно затяните фиксирующие болты (2 на тележке). — выньте болт регулировки по высоте, чтобы позволить тележке работать как осевому шарниру.

9 — отрегулируйте примыкание створок между собой и неподвижными частями проема с помощью болтов или шпилек подвески. — ослабьте регулировочный болт с эксцентриком. — поднимите эксцентрик, чтобы он слегка касался нижней части рельса, и зафиксируйте ключом это положение. Внимание! Для безопасной и надежной работы двери, эксцентрик должен слегка касаться нижней части рельса и быть зафиксированным. Внимание! Если необходимо снять створку, расслабьте болт с эксцентриком. При этом эксцентрик опуститься и можно будет снять створку. 8. Установка мотора, возвратного ролика и натяжка ремня Мотор и возвратный ролик крепятся к базовому профилю с помощью пластин-вкладышей, которые вставляются в пазы профиля и фиксируются с помощью болтов. — отодвиньте возвратный ролик так, чтобы ремень натянулся, и затяните сильно болты 1 справа от ролика. — ослабьте болты 2 и 3 так, чтобы освободить для натяжки пластину с роликом. — Закручивая болт 4, добейтесь требуемой натяжки. Для привода DS-60 расстояние А должно быть 2 мм, для DS-75 0 мм. Внимание! Слишком сильное натяжение ремня приводит к шуму. 9. Установка драйверов ремня

10 драйверы имеют овальные отверстия для настройки для регулировки положения тела тележки относительно ремня. Отрегулируйте положение фиксаторов ремня так, чтобы ремень был в горизонтальном положении. Ремень скрепляется на драйвере. драйвер 1 створки драйвер 2 створки

11 10. Укладка проводов Между мотором и контролером имеется 10- жильный кабель длиной 700 мм. Уложите его и другие кабели в верхний внутренний угол базового профиля и зафиксируйте с помощью пластиковых уголков. Другие кабели, в том числе информационные предлагается отрезать по длине с запасом 150 мм, заизолировать и аккуратно уложить. 11. Электрическая схема соединений Вид контролера справа и слева, радары, фотоэлемент, силовой модуль. 1. Внутренняя сила тока должна быть не более 300 ма. Каждый сенсор NH-60 потребляет 60 ма, сенсор-гибрид ND mA. 2. Потребление тока для 1 сенсора = 160 ma, максимальное потребление тока для приводов DS-60/75/150 = 300 ma, однако Вы можете использовать 2 сенсора-гибрида одновременно на одном приводе при отсутствии электромагнитного замка SKD.2U/L. Если у Вас используется электромагнитный замок, то Вы можете использовать только один сенсор-гибрид, второй должен быть активный инфракрасный сенсор NH-60C. 3. Усилитель для 1 фотоэлементной пары встроен в контролер. При использовании 1 пары, необходимо отсоединить перемычку на приемнике и подсоединить провода от фотоэлементной пары (по умолчанию запрограммирована NP-10). При необходимости подключить вторую пару к контакту 6В. 4. OUT 1и 2 выходные сигналы. Установки делаются с помощью специального программатора. Доступны следующие функции: электромагнитный замок, диагностика ошибок, положение открыто/закрыто. OUT 1используется при наличии замка. Для подсоединения проводов к питанию 12V DC следует использовать коннекторы-обжимы.

12 Вид контролера справа и слева, радары, фотоэлемент, силовой модуль.

13 Схема подключения без электромагнитного замка

14 Схема подключения с замком (контроллер версия Е)

15 12. Устранение неисправностей Створки не двигаются или двигаются только руками: При движении сопротивление меньше 4кг? НЕТ — отрегулируйте эксцентрик и проверьте зазоры между створками и периметром проема. Проверьте, правильно ли подобран тип привода? НЕТ —используйте правильно подобранный тип привода. Подается ли электропитание? НЕТ — проверьте подачу электропитания. Проверьте напряжение с трансформатора. Перегорел предохранитель? — соедините заземление и поменяйте предохранитель. НЕТ Дверь заблокирована замком? — проверьте состояние и подключения замка. При необходимости вызывайте дилера NABCO. НЕТ Соединен ли мотор и контролер? НЕТ — соедините кабель. Проверьте, правильно ли установлены направляющие для створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода. Проверьте весь путь движения створок. Установлен фотоэлемент? НЕТ— при отсутствии фотоэлемента, на контактах приемника установите перемычку. При использовании фотоэлементной пары, проверьте высоту установки и «видит» ли приемник передатчика. Настроено усилие привода? НЕТ — настройте усилие привода с помощью программатора. Смотри далее диагностику. Дверь не открывается. Сенсоры работают корректно? НЕТ — проверьте правильность подсоединения сенсоров. Замкните контакт 6и7, чтобы вызвать открытие двери. Настроено направление вращения мотора? НЕТ — настройте направление вращения мотора с помощью программатора. Проверьте работу замка. Дверь не закрывается. Сенсоры работают корректно? НЕТ — проверьте правильность подсоединения сенсоров. Отсоедините сенсоры один за другим, чтобы проверить закроется ли дверь. Установлен фотоэлемент? НЕТ— при отсутствии фотоэлемента, на контактах приемника установите перемычку. При использовании фотоэлементной пары, проверьте высоту установки «видит» ли приемник передатчика. Настроено направление вращения мотора? НЕТ — настройте направление вращения мотора с помощью программатора. Проверьте работу замка. Движение створок не плавное. Настроено усилие привода? НЕТ — настройте усилие привода с помощью программатора.

16 При движении сопротивление меньше 4кг? НЕТ — отрегулируйте эксцентрик и проверьте зазоры между створками и периметром проема. Проверьте, правильно ли установлены направляющие для створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода. Смотри далее диагностику с помощью программатора. Содержание настоящей Инструкции может изменяться ООО «ЭНТЕК» г. Москва, Варшавское шоссе 46, офис 800. Тел./факс (495) , Е-mail

Источник

Инструкция по эксплуатации Автоматических раздвижных дверей с приводами NABCO DS-60/75/150

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автоматических раздвижных дверей

ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД

Оглавление

1. ВВЕДЕНИЕ_______________________________________ 3

2. БЕЗОПАСНОСТЬ_________________________________ 3

2.1 ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

И МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

2.2 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ_________________________________ 4

3.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДОВ

3.2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

3.3 АВТОРИЗАЦИЯ ДОСТУПА

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ________________ 5

4.1 РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.2 ТЕСТИРОВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ

5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ______________ 7

6. УТИЛИЗАЦИЯ__________________________________ 8

Эта инструкция предназначена для пользователей автоматических дверных систем NABCO. Предполагается, что система установлена и протестирована квалифицированными специалистами и готова к эксплуатации. Вся продукция сертифицирована соответствующим образом.

Полезная информация, советы, рекомендации и т. д. выделяются курсивом.

2.1 ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

Привод NABCO разработан и сконструирован в соответствии с современными технологиями и техникой безопасности и предназначен исключительно для эксплуатации автоматических дверей NABCO. Класс защиты привода IP 22. Без дополнительных мер безопасности привод может быть установлен только внутри здания.

Любое другое использование привода считается неправильным и может привести к травмированию пользователя и третьих лиц. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования; всю ответственность несёт пользователь.

Используйте систему только в технически исправном состоянии. Убедитесь, что неисправности, которые могут снизить безопасность системы, немедленно устраняются специалистами.

2.2 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ

Двери должны эксплуатироваться и содержаться таким образом, чтобы всегда гарантировалась безопасность пользователя, обслуживающего персонала и третьих лиц.

ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ

Персонал, осуществляющий эксплуатацию, проверку или обслуживание дверной системы, должен получить соответствующие инструкции.

Персонал, работающий с дверными системами, должен прочитать и понять инструкции по эксплуатации перед выполнением каких-либо работ.

Механические и электрические работы с дверьми и управляющей системой могут быть выполнены только нашим обученным персоналом или пользователем после консультации с нашим персоналом.

Всем остальным лицам запрещается производить ремонт или вносить изменения в систему.

3.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДОВ

Вес створок, при 1 створке, кг

Вес створок, при 2 створках, кг

Ширина прохода, мм

Максимальная площадь 1 створки, м2

Максимальная площадь 2 створок, м2

Скорость открытия на створку, см/с

Скорость закрытия на створку, см/с

Максимальная скорость ветра, м/с

Сечение привода, HxW, мм

Температурный режим, град. С

Автоматическая дверь с приводами NABCO DS-60/75/150 имеет следующие режимы работы:

Также имеется возможность выбора ширины открытия:

УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА ОТКРЫТИЯ (ЗИМНИЙ РЕЖИМ)/ПОЛНАЯ ШИРИНА

Переключаются режимы с помощью сенсорной панели управления.

Сначала выбирается ПОЛНАЯ ИЛИ УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА, а затем один из режимов работы.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

Дверной привод NABCO находиться в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей с обеих сторон.

Команду на открытие дают установленные активаторы (инфракрасные сенсоры). Дверь открывается на установленную ширину.

Дверной привод NABCO находиться в автоматическом режиме работы только со стороны выхода и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Команду на открытие дает только установленный внутренний активатор (инфракрасный сенсор). Дверь открывается на установленную ширину.

Дверной привод NABCO находиться в закрытом режиме работы. При наличии замка, дверь закрыта на замок. Активация установленных инфракрасных сенсоров не вызывает открытия двери.

Дверной привод NABCO находиться в открытом режиме работы. Дверь открыта на установленную ширину.

Переключение режимов осуществляется нажатием на соответствующую сенсорную клавишу.

В случае если необходимо изменить ширину открытия, лучше это сделать в закрытом положении.

3.3 АВТОРИЗАЦИЯ ДОСТУПА

Переключатель режимов имеет защиту доступа от неавторизованного персонала. Для того, чтобы изменить ширину и режим, необходимо разблокировать переключатель режимов, нажав следующую комбинацию: AUTO; ONE WAY; OPEN; CLOSE; PARTIAL OPEN; FULL OPEN

Последнюю клавишу необходимо нажать и удерживать 3 секунды. Затем Вы можете изменить ширину и режим на переключателе режимов в течение 30 секунд. Изменение режима произойдет в течение 5 секунд. Также можно разблокировать переключатель режимов, поднеся магнитный ключ к надписи NABCO.

Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей.

Дверь открывается автоматически. Сигнал к открытию дают активаторы открытия: автоматически – с помощью активаторов: инфракрасных сенсоров, контактного мата, бесконтактных датчиков или вручную – с помощью кнопки.

При обнаружении активатором человека, дверь открывается, остаётся открытой в течение заданного времени нахождения в открытом положении и затем снова закрывается.

Если детектор движения или фотоэлемент обнаруживает человека в то время, пока дверь открыта, то дверь остаётся открытой. Если человек двигается в зоне видимости детектора движения по направлению к закрывающейся двери, то дверь немедленно открывается снова.

При закрытии двери, если прерывается луч фотоэлемента, дверь немедленно открывается снова.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1 РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодичность проведения технического обслуживания зависит от срока и интенсивности эксплуатации, а также от места расположения привода. Тем не менее, техническое обслуживание должно выполняться специалистами не реже одного — трех раз в квартал, на усмотрение обученного персонала (уполномоченным дилером NABCO). Следующие меры могут повысить срок службы привода:

-Минимум один — три раза в квартал необходимо удалять пыль с рельса, тележек и направляющих. Данная мера уменьшает износ тележек, увеличивает срок службы привода.

-Проверяйте минимум три раза в год напряжение в электросети. При нестабильном напряжении (допустимый интервал V=220 +/- 10%) требуется установка фильтра-стабилизатора. В противном случае контроллер и другие электронные части могут быть повреждены.

-Все узлы и элементы привода имеют заводскую смазку на весь срок службы. Ни один узел привода не требует дополнительной смазки. Смазывать узлы и элементы привода запрещается.

4.2 ТЕСТИРОВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ

Двери должны периодически проверяться, не реже одного раза в месяц.

Владелец автоматической двери должен периодически проверять правильное функционирование двери и защитных устройств. Это помогает выявить функциональные недостатки на ранней стадии.

Если на ранней стадии проверки обнаруживаются какие-либо дефекты, то об этом следует сообщить уполномоченному дилеру NABCO.

Тесты, выполняемые пользователем, требуют небольшого количества времени, но они являются важными, для безопасного и правильного функционирования системы. Помимо этого пользователь должен:

-следить за чистотой пола на всем движении створок;

-протирать глазки фотоэлементов тряпкой или ватой, смоченной мыльной водой;

-протирать алюминиевые и стальные видимые поверхности тряпкой, смоченной мыльной водой или другой нейтральной жидкостью;

-следить за жесткостью створок, уплотнением и щетками. В случае возникновения проблем связанных со створками, следует немедленно обратиться за консультацией или сервисом в -ПИТЕР».

Для того, чтобы избежать травмирования, протирать движущиеся части следует при отключенном электропитании.

Пользователем должны производиться следующие проверки:

— кратковременно активируйте соответствующее импульсное устройство:

— Дверь открывается и закрывается снова после истечения установленного времени нахождения в открытом положении.

— Активируйте импульсное устройство в течение 20 сек.

—Дверь открывается и остаётся в открытом положении; после выключения импульсного устройства дверь закрывается после истечения времени нахождения в открытом положении

РАДАР ИЛИ ИНФРАКРАСНЫЙ СЕНСОР

-Нормальное приближение к двери:

—Дверь открывается и закрывается после истечения заданного времени нахождения в открытом положении.

-Медленное приближение (пожилой человек), промежуток времени до подхода к двери 5 сек:

—Нормальное открытие двери. Дверь не должна открываться слишком рано.

-Медленное приближение к двери сбоку:

—Дверь должна открыться

— Перекройте луч фотоэлемента рукой:

—После открытия двери она не должна закрываться. Если дверь закрывалась, то она должна немедленно открыться.

Поместите препятствие (резиновый блок или т. п.) между двумя дверными створками без прерывания луча фотоэлементов:

—При обнаружении препятствия дверь снова откроется. После увеличенного времени задержки в открытом положении дверь закроется с пониженной скоростью.

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ НА ЧРЕЗМЕРНЫЙ ИЗНОС

Следует проверять дверь на наличие следов износа, как стружки, запаха, шума и другие. При появлении следует обратиться в -ПИТЕР».

5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Створки не двигаются или двигаются только руками:

При движении сопротивление меньше 4кг? НЕТ — отрегулируйте эксцентрик и проверьте зазоры между створками и периметром проема. Проверьте, правильно ли подобран тип привода? НЕТ —используйте правильно подобранный тип привода.

Подается ли электропитание? НЕТ — проверьте подачу электропитания. Проверьте напряжение с трансформатора.

Перегорел предохранитель? ДА — соедините заземление и поменяйте предохранитель.

Дверь заблокирована замком? ДА — проверьте состояние и подключения замка. При необходимости вызывайте дилера NABCO.

Соединен ли мотор и контролер? НЕТ — соедините кабель.

Проверьте, правильно ли установлены направляющие для створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода. Проверьте весь путь движения створок.

Установлен фотоэлемент? НЕТ— при отсутствии фотоэлемента, на контактах приемника установите перемычку. При использовании фотоэлементной пары, проверьте высоту установки, и, «видит» ли приемник передатчика.

Настроено усилие привода? НЕТ — настройте усилие привода с помощью программатора.

Смотри далее диагностику.

Дверь не открывается.

Сенсоры работают корректно? НЕТ — проверьте правильность подсоединения сенсоров. Замкните контакт 6и7, чтобы вызвать открытие двери.

Настроено направление вращения мотора? НЕТ — настройте направление вращения мотора с помощью программатора.

Проверьте работу замка.

Дверь не закрывается.

Сенсоры работают корректно? НЕТ — проверьте правильность подсоединения сенсоров. Отсоедините сенсоры один за другим, чтобы проверить закроется ли дверь.

Установлен фотоэлемент? НЕТ— при отсутствии фотоэлемента, на контактах приемника установите перемычку. При использовании фотоэлементной пары, проверьте высоту установки, и «видит» ли приемник передатчика.

Настроено направление вращения мотора? НЕТ — настройте направление вращения мотора с помощью программатора.

Проверьте работу замка.

Движение створок не плавное.

Настроено усилие привода? НЕТ — настройте усилие привода с помощью программатора.

При движении сопротивление меньше 4кг? НЕТ — отрегулируйте эксцентрик и проверьте зазоры

между створками и периметром проема. Проверьте, правильно ли установлены направляющие для

створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода.

Смотри далее диагностику с помощью программатора.

По истечении срока эксплуатации система должна быть утилизирована в соответствии

с национальными нормами. Обращайтесь к фирмам, специализирующимся на утилизации.

Содержание настоящей Инструкции может изменяться

установка, ремонт, сервис

Адрес: Россия, Санкт-Петербург, ул. Дегтярева, 2А, ,

Источник

Инструкция

по установке и эксплуатации переключателя режимов с функцией программирования APS-1

для приводов для автоматических дверей NABCO

ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД

ВНИМАНИЕ! Переключатель режимов APS-1 позволяет выполнить основное программирование приводов для автоматических дверей NABCO. Более полный объем настроек и сервисных функций доступен с помощью программатора НТВ. Убедитесь, что Вы обладаете необходимым набором знаний и прошли соответствующее обучение в компании «ЭНТЕК» по сборке, установке и программированию автоматических дверей с приводами NABCO. Некорректные настройки могут привести к травмированию как установщиков, так и пользователей!

Содержание:

1. Описание и преимущества 3
2. Эксплуатация 4

1. Функция переключателя режимов 4
2. Функция программатора 5
1. Индикация ошибок 9
2. Установка APS-1 10
3. Электрическое подключение и обслуживание 11

6. Описание программируемых параметров 12

1. Описание и преимущества

Переключатель режимов с функцией программирования APS-1 подключается к контроллерам R-60/75/150 в качестве переключателя режимов, а также в качестве «упрощенного» программатора.

Преимущества:

— режим работы двери выбирается простым нажатием сенсорных клавиш;

— малая толщина и форма переключателя позволяет установить его на любую поверхность «накладным» способом;

— код (последовательность нажатия клавиш) защищает от неавторизованного доступа к функциям изменения режимов и параметров;

— основные параметры работы приводы могут быть запрограммированы без программатора;

— по запросу функция самодиагностики выводит на переключатель текущие ошибки, которые могут быть также удалены с помощью данного переключателя.

Технические параметры переключателя режимов APS-1

Напряжение питания.	12 VDC± 10%
Энергопотребление	Мах 50 mA при 12 VDC
Температурный режим эксплуатации	-10 ~ +50˚C
Масса	270g.

Наименование элементов и основные размеры

1 — Корпус

2 — Монтажная пластина

3 — Саморезы

4 – Клавиши «FULL OPEN / PARTIAL OPEN» (Полная ширина открытия /Частичная (зимняя) ширина открытия).

5 – Клавиши выбора режимов работы двери «AUTO/OPEN/ONE—WAY/CLOSE» (Автоматический/Открыто/Только выход/Закрыто)

6 – Отверстия для монтажа

7 – Отверстие для кабеля

8 – Светодиоды

2. Эксплуатация

2.1 Функция «переключателя режимов»

Для входа в функцию «переключателя режимов» необходимо ввести код авторизации.

После нажатия указанной последовательности клавиш светодиоды начинают мигать.

Пока светодиоды мигают, вы можете поменять ширину открытия или режим работы двери.

После нажатия на клавишу, соответствующую выбранному вами режиму, переключатель через 5 секунд выйдет автоматически из функции «переключателя режимов» в рабочий режим. В случае если в течение 30 секунд не нажата ни одна из клавиш, переключатель выйдет автоматически из функции «переключателя режимов» в рабочий режим.

Внимание! Код авторизации для APS-1 отличается от кода для PGS-3.

Описание режимов работы двери

Автоматическая дверь с приводами NABCO DS-60/75/150 имеет следующие режимы работы:

— АВТОМАТИЧЕСКИЙ;

— ТОЛЬКО ВЫХОД;

— ЗАКРЫТО;

— ОТКРЫТО.

Также имеется возможность выбора ширины открытия:

— УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА ОТКРЫТИЯ (ЗИМНИЙ РЕЖИМ);

— ПОЛНАЯ ШИРИНА.

Сначала выбирается ПОЛНАЯ ИЛИ УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА, а затем один из режимов работы.

Даже если произошло отключение электропитания, режим работы находится в памяти контроллера, и после включения привод будет работать в том же режиме (после одного калибровочного движения).

АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUTO)	Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей с обеих сторон. Команду на открытие дают установленные активаторы (инфракрасные сенсоры, радары, кнопки, СКД и т.д.). Дверь открывается на установленную предварительно ширину.
ТОЛЬКО ВЫХОД (ONE WAY)	Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы только со стороны выхода и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Команду на открытие дает только установленный внутренний активатор. Данный режим функционирует только в случае, когда створки находятся в закрытом положении. Если створки в движении, то, для исключения вероятности травмирования пешеходов, дверь откроется также и при активации внешнего датчика. Дверь открывается на установленную ширину.
ЗАКРЫТО (CLOSE)	Дверной привод NABCO находится в закрытом режиме работы. При наличии замка, дверь закрыта на замок. Активация установленных инфракрасных сенсоров (или кнопок, СКД и т.д.) не вызывает открытия двери.
ОТКРЫТО (OPEN)	Дверной привод NABCO находится в открытом режиме работы. Дверь открывается на установленную ширину.

2.2 Функция программатора

1 шаг

Для входа в режим программатора необходимо ввести специальный код авторизации:

После нажатия указанной выше последовательности клавиш, светодиод клавиши «FULL OPEN» начинает мигать, меняя цвет с красного на зеленый.

Если затем не нажимать каких-либо клавиш в течение 10 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.

2 шаг

Для того чтобы выбрать нужный параметр и изменить его, в меню программатора используйте клавиши «FULL OPEN» и «PRTIAL OPEN»

Выбирайте параметр меню в течение времени, пока светодиод клавиши «FULL OPEN» мигает, меняя цвет с красного на зеленый.

После выбора необходимого вам параметра (см. схему ниже) меню, нажмите клавишу «CLOSE» и удерживайте ее в течение одной секунды. Створки двери при этом должны оставаться неподвижными.

После этого светодиод начинает мигать зеленым или оранжевым или красным цветом.

Цвет мигающего светодиода соответствует величине выбранного параметра.

Если затем не нажимать каких-либо клавиш в течение 10 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.

3 шаг

Для того чтобы изменить величину программируемого параметра используйте клавиши «FULL OPEN» чтобы уменьшить значение параметра и клавишу «PARTIAL OPEN» чтобы увеличить.

ВНИМАНИЕ! Настройте все необходимые параметры в реальных условиях эксплуатации с повешенными створками со стеклом, установленными направляющими и примыканиями, и только после окончания установки, электрических подключений и укладки кабелей. Помните о том, что динамические параметры связаны между собой. Выполняйте настройки, чтобы обеспечить надежное и вместе с тем безопасное использование привода автоматической двери.

Схема программирования приводов NABCO c контроллерами R-60/75/150 для автоматических дверей с помощью переключателя режимов APS-1

Цвет светодиодов в зависимости от величины параметра указан в таблице

Группы параметров и пределы их значений	Цвет светодиодов на верхних клавишах
OPEN SPEED (скорость открытия) CLOSE SPEED (скорость закрытия) OPEN TIMER (задержка в открытом положении) START FORCE (момент при старте) SPECIAL OPTION (специальное применение) REVERSE FORCE (момент при реверсе)	RIGHT HAND? (правое направление вращения мотора?)	О С Т А Л Ь Н Ы Е	FULL OPEN	PARTIAL OPEN
0	НЕТ	0	Зеленый (мигает)	Не горит
1~6	—	1~2	Оранжевый (мигает)	Зеленый (мигает) Количество миганий соответствует значению параметра
7	ДА	3	Красный (мигает)

Если на данном этапе не нажать ни одной клавиши в течение 60 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.

Для того чтобы выйти из функции программатора, необходимо нажать и удерживать в течение 1-й секунды клавишу «ONE-WAY».

4 шаг

Настройка полной и частичной ширин открытия привода.

Раздвиньте створки двери на полную или частичную соответственно ширины открытия, после чего нажмите клавишу «AUTO» и удерживайте в течение 1-й секунды.

После этого дверь начнет медленно закрываться, запоминая выбранную Вами ширину.

5 шаг

Для проверки и оптимизации настроек требуется выполнить тестовое движение.

Для этого необходимо нажать и удерживать в течение 1-й секунды клавишу «OPEN».

Если требуется выполнить оптимизацию настроек параметров, повторите описанные выше шаги.

Для возврата в штатное рабочее состояние APS-1 необходимо нажать и удерживать в течение 1-й секунды клавишу «CLOSE».

3. Индикация ошибок

Если при работе привода двери возникла ошибка (при этом мигает светодиод на контроллере), если Вам необходимо выяснить причину ошибки и удалить ее, то Вы можете это выполнить с помощью данного переключателя режимов APS-1:

— введите код для функции программатора;

— удерживайте клавишу «CLOSE» в течении 1-й секунды;

— при наличии ошибки светодиоды клавиш «FULL OPEN» и «PARTIAL OPEN» будут гореть красным цветом. Остальные светодиоды будут также гореть в соответствии с кодом ошибки;

— после определения ошибки, для ее снятия нажмите и удерживайте в течении 1-й секунды клавишу «CLOSE».

Таблица ошибок

№	Индикация программатора	Описание	Что предпринять
1	OPERATOR ERROR1	Мотор проворачивается	Проверьте ремень и его натяжку или замените ремень
2	OPERATOR ERROR2	Перегрев мотора	Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода, проверьте динамические настройки
3	OPERATOR ERROR3	Не поступает сигнала с энкодера	Если контакты мотора отсоединены, то соедините их или замените мотор
4	OPERATOR ERROR4	Скорость вращения мотора не соответствует настройкам	Замените мотор
5	OPERATOR ERROR5	Неисправность магнита в моторе	Замените мотор
6	OPERATOR ERROR6	Контролер не соответствует мотору	Поменяйте контролер на соответствующий
7	OPERATOR ERROR7	Повторный реверс	Проверьте усилия при движении створок, проверьте рельс на предмет наличия препятствий
8	OPERATOR ERROR8	Не используется
9	CTRLR ERROR1	Контролер не правильно считывает и передает сигналы	Замените контролер
10	CTRLR ERROR2	Контролер не правильно считывает сигналы	Замените контролер
11	CTRLR ERROR3	Контролер не правильно передает сигналы	Замените контролер
12	SENSOR ERROR1	61 сенсор неисправен	Замените сенсор
13	SENSOR ERROR2	61 сенсор отсоединен	Проверьте соединение сенсора, если повреждение не найдется, замените сенсор
14	SENSOR ERROR3	62 сенсор неисправен	Замените сенсор
15	SENSOR ERROR4	62 сенсор отсоединен	Проверьте соединение сенсора, если повреждение не найдется, замените сенсор

4. Установка APS-1

Кабель можно вывести тремя указанными способами.

При выводе кабеля из корпуса необходимо сделать указанные прорези в указанных местах. Сделайте 4 отверстия диаметром 2,4-2,6 мм на монтируемой поверхности согласно схеме. В случае если кабель проводится через тыльную сторону, то необходимо сделать для него отверстие диаметром 14 мм.

Зафиксируйте монтажную пластину с помощью прилагаемых саморезов, а затем защелкните корпус APS-1.

5. Электрическое подключение и обслуживание

Кабель APS-1 содержит несколько проводов, которые необходимо подключить к контроллеру как указано ниже и в соответствии со схемой электрических подключения приводов NABCO с контроллерами R-60/75/150.

ВНИМАНИЕ! Разъем Plug-in может быть подключен только к контроллерам R-60/75/150.

В случае если необходимо подключить программатор НТВ, то необходимо в разъем Plug-in вместо APS-1 разъем программатора.

Функции подключаемых проводов:

— H…………………..Задает полную либо частичную ширины открытия.

— P.SW1, P.SW2…….Этими проводами задаются режимы работы двери.

ВНИМАНИЕ! Попадание воды на APS-1 может привести к неисправности оборудования. В случае если это произошло, немедленно удалите жидкость и высушите переключатель режимов.

По мере загрязнения протирайте переключатель режимов влажной тряпкой, смоченной в мыльном растворе.

6. Описание программируемых параметров

№	Параметры, заводские установки, пределы изменения	Перевод	Описание
1	RIGHT HAND? N Y N	Направление вращения мотора:	Y-створка открывается влево N-створка открывается вправо или 2 створки
2	FULL OPEN BY HAN PUSH TEST	Настройка полной ширины открытия:	Открыть руками на желаемую ширину
3	OPEN SPEED 5 0 1 2 3 4 5 6 7	Скорость открытия:	От 0 (мин) до 7 (макс)
4	CLOSE SPEED 3 0 1 2 3 4 5 6 7	Скорость закрытия:	От 0 (мин) до 7 (макс)
5	OPEN TIMER 2 0 1 2 3 4 5 6 7	Задержка в открытом положении:	От 0 (мин) до 7 (макс) каждая единица = 1секунде
6	START FORCE 3 0 1 2 3 4 5 6 7	Момент при ускорении:	От 0 (мин) до 7 (макс)
7	CHECK FORCE 6 0 1 2 3 4 5 6 7	Момент при торможении:	От 0 (мин) до 7 (макс)
8	REVERSE FORCE 4 0 1 2 3 4 5 6 7	Момент при реверсе:	От 0 (мин) до 7 (макс)
9	O. CHECK SPEED 1 0 1 2 3	Скорость открытия при тесте:	От 0 (мин) до 3 (макс)
10	C. CHECK SPEED 1 0 1 2 3	Скорость закрытия при тесте:	От 0 (мин) до 3 (макс)
11	PARTIAL STROKE? N Y N	Настройка уменьшенной ширины открытия:	Открыть руками на желаемую ширину
12	SPECIAL OPTION 00 1 2 3 4 5 6 7	Специальное применение:	0-стандартное применение (полная и частичная ширина) 1-не используется 2-откр/закр/стоп 3-применение с противопаниковыми дверьми 4-электрозамок закрывается во всех режимах переключателя 5-настройка ширины открытия без программатора 6- электрозамок закрывается только в режиме «закрыто» и «только выход» 7- как 0
13	FUNCTION 11, O0 1 2 3	Настройка выхода OUT 1	0-для контроля состояния замка активен, когда дверь находиться в менее чем 40 мм от положения закрыто необходим при наличии замка 1-активен, когда дверь в более чем 10 мм от положения закрыто 2-не применяется 3-активен, когда дверь находиться в менее чем 10 мм от положения открыто (исключая тест)
14	FUNCTION 12, 00 1 2 3	Настройка выхода OUT 2	0-индикация ошибки замка, активен при наличии ошибок работы замка 1-активен, когда дверь в более чем 10 мм от положения закрыто 2-для оповещения, активен течениии1 секунды при реверсе 3- активен, когда дверь находиться в менее чем 10 мм от положения открыто (исключая тест)

Содержание настоящей Инструкции может изменяться

ООО «ЭНТЕК» Россия, 115230 Москва, Варшавское шоссе 46, офис 800.

Тел./факс (495)730-62-97, 921-35-18.

www. entec. ru Е-mail: info@entec.ru

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автоматических раздвижных дверей

с приводами NABCO DSN-60/75/150 EN

ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД

Оглавление

1. ВВЕДЕНИЕ_______________________________________ 3
2. БЕЗОПАСНОСТЬ_________________________________ 3
2.1 ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

И МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
2.2 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ_________________________________ 4

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДОВ

3.2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

1. АВТОРИЗАЦИЯ ДОСТУПА

3.4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ________________ 5
4.1 РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.2 ТЕСТИРОВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ______________ 7
6. ОШИБКИ_______________________________________ 7
7. УТИЛИЗАЦИЯ__________________________________ 8

2

1. ВВЕДЕНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ

Эта инструкция предназначена для пользователей автоматических дверных систем NABCO. Предполагается, что система установлена и протестирована квалифицированными специалистами и готова к эксплуатации. Вся продукция сертифицирована соответствующим образом.

Полезная информация, советы, рекомендации и т.д. выделяются курсивом.

2. БЕЗОПАСНОСТЬ
2.1 ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ

ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Привод NABCO разработан и сконструирован в соответствии с современными технологиями и техникой безопасности и предназначен исключительно для эксплуатации автоматических дверей NABCO. Класс защиты привода IP 22. Без дополнительных мер безопасности привод может быть установлен только внутри здания. Любое другое использование привода считается неправильным и может привести к травмированию пользователя и третьих лиц. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования; всю ответственность несёт пользователь. Если над входом в здание отсутствует козырёк или навес, владельцу двери необходимо установить небольшой козырёк над внешним сенсором (из оцинкованной стали, пластика и т.п.) для защиты сенсора от дождя.

ОСНОВНАЯ МЕРА БЕЗОПАСНОСТИ – ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С СИСТЕМОЙ

Используйте систему только в технически исправном состоянии. Убедитесь, что неисправности, которые могут снизить безопасность системы, немедленно устраняются специалистами.

2.2 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Двери должны эксплуатироваться и содержаться таким образом, чтобы всегда гарантировалась безопасность пользователя, обслуживающего персонала и третьих лиц.

ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ

Персонал, осуществляющий эксплуатацию, проверку или обслуживание дверной системы, должен получить соответствующие инструкции. Персонал, работающий с дверными системами, должен прочитать и понять инструкции по эксплуатации перед выполнением каких-либо работ. Механические и электрические работы с дверьми и управляющей системой могут быть выполнены только нашим обученным персоналом или пользователем после консультации с нашим персоналом. Всем остальным лицам запрещается производить ремонт или вносить изменения в систему.

3
4

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДОВ

Параметр	DSN-60 EN	DSN-75 EN	DSN-150 EN
Вес створок, при 1 створке, кг	75	100	120
Вес створок, при 2 створках, кг	2×60	2×85	2×120
Минимальная ширина створки, мм	500	500	500
Максимальная площадь 1 створки, м2	2,2	2,8	3,3
Максимальная площадь 2 створок, м2	2×1,8	2×2,6	2×3
Скорость открытия на створку, см/с	10-70	10-70	10-70
Скорость закрытия на створку, см/с	10-70	10-70	10-70
Максимальная скорость ветра, м/с	15	15	15
Напряжение внешнее	220V, 50/60 Hz	220V, 50/60 Hz	220V, 50/60 Hz
Потребление электроэнергии, Вт	170	270	270
Сечение привода, ВxШ,мм	130×160	130×160	130×160
Количество программируемых выходов	2	2	2
Температурный режим, град. С	-20+50	-20+50	-20+50
Относительная влажность, до %	95	95	95

1. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Автоматическая дверь с приводами NABCO DS-60/75/150 имеет следующие режимы работы:

АВТОМАТИЧЕСКИЙ;

ТОЛЬКО ВЫХОД;

ЗАКРЫТО;

ОТКРЫТО;

РУЧНОЙ;

Также имеется возможность выбора ширины открытия:

УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА ОТКРЫТИЯ (ЗИМНИЙ РЕЖИМ)/ПОЛНАЯ ШИРИНА

Переключаются режимы с помощью сенсорной панели управления.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ	Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей с обеих сторон. Команду на открытие дают установленные активаторы (инфракрасные сенсоры). Дверь открывается на установленную ширину.
ТОЛЬКО ВЫХОД	Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы только со стороны выхода и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Команду на открытие дает только установленный внутренний активатор (инфракрасный сенсор). Дверь открывается на установленную ширину.
ЗАКРЫТО	Дверной привод NABCO находится в закрытом режиме работы. При наличии замка, дверь закрыта на замок. Активация установленных инфракрасных сенсоров не вызывает открытия двери.
ОТКРЫТО РУЧНОЙ	Дверной привод NABCO находится в открытом режиме работы. Дверь открыта на установленную ширину. Дверной привод NABCO находится в ручном режиме работы. Створки двери возможно двигать руками.

В случае если необходимо изменить ширину открытия, лучше это сделать в закрытом положении.

1. АВТОРИЗАЦИЯ ДОСТУПА

Для изменения режима работы и ширины открытия двери необходимо ввести код авторизации.

Последовательность №1 (установленная по умолчанию) следующая: ↑↓ и далее клавишу ввода.

Для входа в меню изменения режимов работы надо кратковременно нажать ↑.

Для входа в меню изменения ширины открытия надо кратковременно ↓.

После выбора нужного параметра панель перейдет в спящий режим через 1 мин.

Внимание! Для входа в режим программирования и изменения параметров работы двери (скоростей, момента, сервисных функций) ознакомьтесь с полной инструкцией по эксплуатацией привода DSN-60/75/150 EN или с инструкцией по эксплуатацией контроллера

R-N60/75/150 EN.

1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОТКРЫТИЕ	Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей.
АКТИВАТОРЫ	Дверь открывается автоматически. Сигнал к открытию дают активаторы открытия: автоматически – с помощью активаторов: инфракрасных сенсоров, контактного мата, бесконтактных датчиков или вручную – с помощью кнопки. При обнаружении активатором человека, дверь открывается, остаётся открытой в течение заданного времени нахождения в открытом положении и затем снова закрывается. Если детектор движения обнаруживает человека в то время, пока дверь открыта, то дверь остаётся открытой. Если человек двигается в зоне видимости детектора движения по направлению к закрывающейся двери, то дверь немедленно открывается снова.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.1 РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодичность проведения технического обслуживания зависит от срока и интенсивности эксплуатации. Тем не менее, техническое обслуживание должно выполняться специалистами не реже одного раза в год. Следующие меры могут повысить срок службы привода: -Минимум два раза в год необходимо удалять пыль с рельса, тележек ремня и направляющих. Данная мера уменьшает износ тележек, увеличивает срок службы привода. -Проверяйте минимум 2 раза в год напряжение в электросети. При нестабильном напряжении (допустимый интервал V=220 +/- 10%) требуется установка фильтра-стабилизатора. В противном случае контроллер и другие электронные части могут быть повреждены. -Все узлы и элементы привода имеют заводскую смазку на весь срок службы. Ни один узел привода не требует дополнительной смазки. Смазывать узлы и элементы привода запрещается.

4.2 ТЕСТИРОВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Двери должны периодически проверяться, не реже одного раза в 3 месяца.

ОБЪЁМ РАБОТ 6

Владелец автоматической двери должен периодически проверять правильное функционирование двери и защитных устройств. Это помогает выявить функциональные недостатки на ранней стадии. Если на ранней стадии проверки обнаруживаются какие-либо дефекты, то об этом следует сообщить уполномоченному дилеру NABCO. 5 Тесты, выполняемые пользователем, требуют небольшого количества времени, но они являются важными для безопасного и правильного функционирования системы. Помимо этого пользователь должен: -следить за чистотой пола на всем движении створок; -протирать окно обнаружения сенсоров тряпкой или ватой, смоченной мыльной водой; -протирать алюминиевые и стальные видимые поверхности тряпкой, смоченной мыльной водой или другой нейтральной жидкостью; -следить за жесткостью створок, уплотнением и щетками. В случае возникновения проблем связанных со створками, следует немедленно обратиться за консультацией или сервисом в ООО «ЭНТЕК» или к региональному дилеру. Для того, чтобы избежать травмирования, протирать движущиеся части следует при отключенном электропитании.

Пользователем должны производиться следующие проверки:

	ТЕСТИРОВАНИЕ АКТИВАТОРА	— кратковременно активируйте соответствующее импульсное устройство: — Дверь открывается и закрывается снова после истечения установленного времени нахождения в открытом положении.
		— Активируйте импульсное устройство в течение 20 сек. —Дверь открывается и остаётся в открытом положении; после выключения импульсного устройства дверь закрывается после истечения времени нахождения в открытом положении
	РАДАР ИЛИ ИНФРАКРАСНЫЙ СЕНСОР	-Нормальное приближение к двери: —Дверь открывается и закрывается после истечения заданного времени нахождения в открытом положении. -Медленное приближение (пожилой человек), промежуток времени до подхода к двери 5 сек: —Нормальное открытие двери. Дверь не должна открываться слишком рано. -Медленное приближение к двери сбоку: —Дверь должна открыться
ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕВЕРС	Поместите препятствие (резиновый блок или т.п.) между двумя дверными створками без прерывания луча фотоэлементов: —При обнаружении препятствия дверь снова откроется. После увеличенного времени задержки в открытом положении дверь закроется с пониженной скоростью.
ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ НА ЧРЕЗМЕРНЫЙ ИЗНОС	Следует проверять дверь на наличие следов износа, как стружки, запаха, шума и другие. При появлении следует обратиться к дилеру NABCO.

5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неполадка	Возможная причина	Способ исправления
Дверь не открывается / закрывается автоматически (Дверь не может быть открыта / закрыта руками или открывается/закрывается с усилием более 4 кг)	Какой-либо предмет может находиться или застрять на пути движения створок двери.	Отключите электропитание и уберите мешающий предмет.
Замок остался закрытым.	Отключите электропитание и откройте замок.
Створки задевают за проем или направляющие	Проверьте, правильно ли установлены направляющие для створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода. Проверьте зазоры между створками и всем периметром проема.
Слишком плотно прижат эксцентрик тележек	Отрегулируйте эксцентрик в соответствии с инструкцией по монтажу привода
Дверь не открывается / закрывается автоматически (Дверь может быть открыта / закрыта руками)	Электропитание отключено.	Включите электропитание.
Инфракрасный сенсор не функционирует.	Отключите электропитание и обратитесь в ООО «ЭНТЕК» или к региональному дилеру.
Открытая дверь не закрывается	Какой-либо предмет может находиться или застрять на пути движения створок двери.	Отключите электропитание и уберите мешающий предмет.
Сенсор продолжает срабатывать.	Уберите объект, обнаруживаемый сенсором.
Нажата аварийная кнопка (опция) или активна пожарная сигнализация	Разблокируйте аварийную кнопку. Деактивируйте пожарную сигнализацию.
Появление необычных звуков, запахов и / или дыма, идущих от дверного привода	Дверной привод неисправен.	Отключите электропитание и обратитесь в ООО «ЭНТЕК» или к региональному дилеру.

Внимание! Если обслуживающий персонал не обладает достаточными знаниями и навыками по сервису и ремонту автоматических дверей с приводами NABCO, открывать кожух привода и производить любые работы запрещено! Обратитесь в ООО «ЭНТЕК» или к авторизированному региональному дилеру. Более подробная информация на сайте: www.entec.ru
6. ОШИБКИ
При возникновении ошибки цвет верхней полоски экрана переключателя режимов изменяется с синего на зеленый, желтый, красный, серый или черный, в зависимости от ошибки. Для входа в режим просмотра ошибки необходимо дважды кратковременно нажать влево (←←). Код авторизации тот же, что и для смены режимов и ширины открытия: ↑↓ и далее клавишу ввода. Ниже в таблице приведены основные ошибки и их описание:

7

8

Наименование ошибки	Описание
SENSOR1 (Ошибка датчика )	Выводится, если входной сигнал, установленный в положение «with sensor test» , не получает ответа от сенсора при включенном режиме «Safety sensor test» (Тест датчика безопасности). Данная ошибка предполагает, что входной сигнал включен. Если ошибка возникает после изменения настроек, возможна неисправность сенсора. * Обязательно настройте режимы «input with safety sensor test» и «safety sensor output» вместе для открытия и закрытия. Если установлен только один из режимов, настройка будет определена как неправильная, и будут выводиться ошибки самодиагностики от «SENSOR1» до «SENSOR6», что приведет к остановке работы дверей.
SENSOR2 (Ошибка датчика )
SENSOR3 (Ошибка датчика )
SENSOR4 (Ошибка датчика )
SENSOR5 (Ошибка датчика )
SENSOR6 (Ошибка датчика )
OVER CURRENT (Перегрузка мотор-редуктора)	Выводится при перегрузке мотор редуктора.
OVER HEAT (C) (перегрев мотор-редуктора)	Выводится при увеличении температуры мотор-редуктора и приближению ее к величине верхней границы. Может быть связано с сопротивлением движению или слишком частым открытием / закрытием двери. Дверь будет продолжать нормально функционировать.
OVER HEAT(W) (Предупреждение о перегреве мотор-редуктора)	Выводится при увеличении температуры мотор-рудуктора и достижении ее величины верхней границы. Может быть связано с сопротивлением движению или слишком частым открытием / закрытием двери. Движение двери станет замедленным.
NO LOAD (Ошибка нулевой нагрузки)	Данная ошибка возникает, если двигатель работает без нагрузки на протяжении длительного периода времени. Движение двери будет остановлено.
THERMAL (Включение температурной защиты)	Отображается при активации температурного датчика мотор-редуктора из-за высокой температуры. Может быть связано с повышенным сопротивлением при движении или слишком частым открытием / закрытием двери. Движение двери зависит от настройки при активации температурного датчика.
ENCODER (Ошибка датчика обратной связи)	Отображается, если сигнал датчика обратной связи нестабилен. Работа двери будет остановлена.
MOTOR (Ошибка двигателя)	Отображается, когда обнаружена неполадка в мотор-редукторе. Работа двери будет остановлена.
NO MOTOR (Ошибка отсоединения двигателя)	Отображается отсутствии сигнала от мотор-редуктора. Проводка двигателя может быть не присоединена или разомкнута. Работа двери будет остановлена.

6. УТИЛИЗАЦИЯ

По истечении срока эксплуатации система должна быть утилизирована в соответствии с национальными нормами. Обращайтесь к фирмам, специализирующимся на утилизации.

Содержание настоящей Инструкции может изменяться

ООО «ЭНТЕК» Россия, 115230 Москва, Варшавское шоссе 46, офис 610.

Тел./факс (495) 921-35-18, 730-62-97.

www.entec.ru Е-mail info@entec.ru

Раздвижные двери nabco перестали открываться как восстановить датчик движения

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ BESAM
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ DORMA
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ DITEC
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ FAAC
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ GEZE
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ GU
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ KABA
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ PORTALP
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ TORMAX

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О РАБОТЕ ДВЕРЕЙ

В этом разделе мы собрали частые вопросы по неисправности раздвижных автоматических дверей и постарались дать понятные и развернутые ответы. Если по каким-то причинам вы не нашли ответ на свой вопрос, то в этом случае предлагаем решить его по телефону или заявке на нашем сайте. Желаем надежной работы для ваших автоматических дверей.

У нас не работает привод автоматической двери.

– Необходимо проверить, какой режим установлен на пульте управления. Проверить, поступает ли питание на привод. Убедиться, что нет механических препятствий для движения створок. Провести перезапуск (тест) привода. – Постараться по звуковым, световым сигналам на дисплее и т.д. определить характер дефекта.

Автоматическая дверь открывается и не закрывается.

– Определить, какой из трех факторов не дает закрыться двери ( активированные датчики движения, неработающие световые барьеры, разряд аккумуляторов, отсутствие электрического питания).

Дверь не открывается при подходе с одной из сторон или открывается, не завершив цикл полного закрытия.

– Требуется регулировка, ремонт, замена одного из радаров.

Дверь живет своей жизнью, не выполняет штатные команды.

– Попробуйте перезапустить привод, отключив и включив питание.

Дверь несколько раз открывается, а затем останавливается.

– Похоже, что это дефект двигателя или энкодера.

Автоматическое открывание и закрывание дверей происходит очень медленно.

– Возможно, это тестовое движения и процессор не пропускает в работу изношенный двигатель.

– Не работают световые барьеры.

Привод автоматических дверей шумит, издает подозрительные звуки.

– Определить их источник, что шумит: мотор-редуктор, каретки, створки, приводной ремень или что-то иное? Для этого потребуется отключить питание привода и подвигать створки руками.

Створки автоматической двери ударяют людей.

– Неправильно организован проход людей, неправильно настроены, подобраны датчики движения.

Автоматическая дверь начала останавливаться несколько раз в день, но при перезапуске продолжает работать.

– Неисправность, износ щеток в моторе-редукторе, износ подшипников червячных колес в мотор-редукторе.

– В некоторых случаях это связано с сильными сквозняками. Выявить характер проблемы можно после диагностики дверей.

Как отключить привод?

– Обесточить автоматический привод.

– Осуществить эти же операции с помощью панели управления (выполняется на некоторых приводах).

Есть ли у Вас опыт работы с азиатскими производителями?

Да, подробнее об этом Вы можете почитать здесь.

Источник

Инструкция по эксплуатации автоматических раздвижных дверей.

Автоматические раздвижные двери предназначены для устройства входов в торговых центрах, аэропортах и т. д., и рассчитаны на 1000000 открываний в год непрерывной работы, равной 2 цикла в минуту. Эти двери пользуются заслуженной популярностью. Имеют прекрасный внешний вид, обладают теплоизолирующими свойствами.

Микропроцессорный контроллер — гарантия высокой надежности. Он работает вместе с сенсором присутствия, что обеспечивает наивысший уровень безопасности.

Автоматические раздвижные двери представляют собой электромеханическую систему с электронным управлением, показанную на рис.1.

1. Автоматический привод WING, с направляющей несущей балкой и защитным кожухом.

3. Неподвижные боковые части витража.

4. Верхняя панель или фрамуга.

7. 6-ти позиционный селектор

II. Технические характеристики.

Допустимый температурный диапазон

Макс. скорость открывания створки

Макс. скорость закрывания створки

III. Основные функции двери.

Для управления работой дверей предусмотрен шестипозиционный селектор (7), со следующими функциями, (рис. 2).

Автоматический режим с полным открыванием.

Автоматический режим с регулируемой шириной прохода («зимний» режим управления).

Автоматический режим с односторонним управлением (режим «только выход»).

Состояние «открытых дверей».

Состояние «закрытых дверей».

Автоматический режим с односторонним управлением (режим «только вход»).

В случае перебоев в электропитании, оперативная память автоматического привода (1) очищается, после возобновления подачи электрического напряжения, привод выполняет автоматическое программирование памяти, при этом створки с минимальной скоростью несколько раз открываются и закрываются, в течении 30 – 60 секунд. На время тестирования необходимо полностью оградить проход через двери.

При некорректной работе привода, необходимо выполнить сброс текущей программы, нажатием тонким неметаллическим предметом кнопки «RESET», которая находится на 6-ти позиционный селектор (7), привод выполнит автоматическое программирование памяти, при этом створки с минимальной скоростью несколько раз открываются и закрываются, в течении 30 – 60 секунд. На время тестирования необходимо полностью оградить проход через двери.

При выполнении автоматического программирования памяти, на 6-ти позиционном селекторе (7) необходимо установить функцию автоматического режима с полным открыванием.

Для обеспечения безопасной и безаварийной работы двери в течение всего срока эксплуатации в комплект двери входит система безопасности со следующими функциями:

— Датчики безопасности (5) предотвращают закрытие двери в случае нахождения в проеме людей или предметов.

— Любое препятствие закрыванию двери приводит к немедленному ее открыванию.

— Любое препятствие открыванию двери приводит к ее немедленной остановке.

— Позиция препятствия запоминается и при последующем цикле работы двери движение створок замедляется до позиции препятствия.

Во избежание нанесения повреждений людям и преждевременного выхода из строя дверей, запрещается:

— Вскрывать защитный кожух привода и производить ремонтные, наладочные или другие работы с механизмом дверей, неквалифицированным персоналом.

— Подвергать дверь ударам, чрезмерным нагрузкам.

— Необходимо избегать попадания посторонних предметов между дверью и полом, между створками и между направляющей несущей балкой и защитным кожухом.

— Радары (6) и фотоэлементы (5) необходимо очищать от пыли и грязи не реже двух раз в год.

— Питание привода 230 V, поэтому место подключения должно иметь надежное заземление и автоматическую защиту от короткого замыкания.

Источник

Настройки автоматической двери с приводом nabco

Главная > Документ

Настройки автоматической двери с приводом NABCO

DSN-60 EN DSN-75 EN DSN-150 ЕN

В столбце «заводские настройки» указан возможный выбор и подчеркнуты заводские настройки из Японии. Также приведены рекомендуемые ООО «ЭНТЕК» настройки.

Для входа в режим программирования удерживайте кнопку «вправо» в течение 2-х секунд.

Пароль, установленный по умолчанию для входа в режим программирования следующий: DRUL (Последовательность №1 (↓→↑←))

При наличии электромеханического замка, сразу настройте его тип (меню Spesial Func).

Направление вращения мотора:

Left/Bi part

Настройка полной ширины открытия:

Настройка частичной ширины открытия (зимний режим)

Задержка в открытом положении, с:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

Полное открытие, вне зависимости от таймера

(0 WEAK, 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7 STORONG)

Момент при торможении и реверсе:

(0 WEAK, 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 7 STORONG)

Диапазон плавной остановки при открытии/ закрытии

(25mm, 50mm , 100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm, 350mm)

Чувствительность при открытии/ закрытии

Поведение двери при остановке во время открытия

Поведение двери при остановке во время закрытия

Поведение двери после включения электропитания

Согласно наличию и типу замка

Режим работы электрического замка

Более подробную информацию и иформацию об ошибках см. инструкцию «4SS121012 Инструкция по эксплуатации контроллера R-N60/75/150 EN».

Данный лист настроек применять, если внутренний сенсор OA-220CN, а внешний SSP-1.

Настройки сенсоров производить по инструкции «4SS121000 Инструкция по эксплуатации сенсора OA-220CNT» и инструкции «Инструкция по сенсору SSP-1 (новая версия)». При настройке некоторых параметров необходимо перевести DYP-переключатели в режимы «настройки» и «установки».

ООО «ЭНТЕК» Россия, 115230 Москва, Варшавское шоссе 46, офис 610.

Тел./факс (495)730-62-96, 921-35-18. www. entec. ru Е -mail: info@

Источник

Инструкция по установке и эксплуатации переключателя режимов с функцией программирования APS-1 для приводов для автоматических дверей NABCO

по установке и эксплуатации переключателя режимов с функцией программирования APS-1

для приводов для автоматических дверей NABCO

ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД

ВНИМАНИЕ! Переключатель режимов APS-1 позволяет выполнить основное программирование приводов для автоматических дверей NABCO. Более полный объем настроек и сервисных функций доступен с помощью программатора НТВ. Убедитесь, что Вы обладаете необходимым набором знаний и прошли соответствующее обучение в компании «ЭНТЕК» по сборке, установке и программированию автоматических дверей с приводами NABCO. Некорректные настройки могут привести к травмированию как установщиков, так и пользователей!

1. Описание и преимущества 3

2.1. Функция переключателя режимов 4

2.2. Функция программатора 5

5. Электрическое подключение и обслуживание 11

6. Описание программируемых параметров 12

1. Описание и преимущества

Переключатель режимов с функцией программирования APS-1 подключается к контроллерам R-60/75/150 в качестве переключателя режимов, а также в качестве «упрощенного» программатора.

— режим работы двери выбирается простым нажатием сенсорных клавиш;

— малая толщина и форма переключателя позволяет установить его на любую поверхность «накладным» способом;

— код (последовательность нажатия клавиш) защищает от неавторизованного доступа к функциям изменения режимов и параметров;

— основные параметры работы приводы могут быть запрограммированы без программатора;

— по запросу функция самодиагностики выводит на переключатель текущие ошибки, которые могут быть также удалены с помощью данного переключателя.

Технические параметры переключателя режимов APS-1

Температурный режим эксплуатации

Наименование элементов и основные размеры

4 – Клавиши «FULL OPEN / PARTIAL OPEN» (Полная ширина открытия /Частичная (зимняя) ширина открытия).

5 – Клавиши выбора режимов работы двери «AUTO/OPEN/ONE-WAY/CLOSE» (Автоматический/Открыто/Только выход/Закрыто)

2.1 Функция «переключателя режимов»

Для входа в функцию «переключателя режимов» необходимо ввести код авторизации.

После нажатия указанной последовательности клавиш светодиоды начинают мигать.

Пока светодиоды мигают, вы можете поменять ширину открытия или режим работы двери.

После нажатия на клавишу, соответствующую выбранному вами режиму, переключатель через 5 секунд выйдет автоматически из функции «переключателя режимов» в рабочий режим. В случае если в течение 30 секунд не нажата ни одна из клавиш, переключатель выйдет автоматически из функции «переключателя режимов» в рабочий режим.

Внимание! Код авторизации для APS-1 отличается от кода для PGS-3.

Описание режимов работы двери

Автоматическая дверь с приводами NABCO DS-60/75/150 имеет следующие режимы работы:

Также имеется возможность выбора ширины открытия:

— УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА ОТКРЫТИЯ (ЗИМНИЙ РЕЖИМ);

Сначала выбирается ПОЛНАЯ ИЛИ УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА, а затем один из режимов работы.

Даже если произошло отключение электропитания, режим работы находится в памяти контроллера, и после включения привод будет работать в том же режиме (после одного калибровочного движения).

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей с обеих сторон.

Команду на открытие дают установленные активаторы (инфракрасные сенсоры, радары, кнопки, СКД и т. д.). Дверь открывается на установленную предварительно ширину.

Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы только со стороны выхода и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Команду на открытие дает только установленный внутренний активатор. Данный режим функционирует только в случае, когда створки находятся в закрытом положении. Если створки в движении, то, для исключения вероятности травмирования пешеходов, дверь откроется также и при активации внешнего датчика. Дверь открывается на установленную ширину.

Дверной привод NABCO находится в закрытом режиме работы. При наличии замка, дверь закрыта на замок. Активация установленных инфракрасных сенсоров (или кнопок, СКД и т. д.) не вызывает открытия двери.

Дверной привод NABCO находится в открытом режиме работы. Дверь открывается на установленную ширину.

Для входа в режим программатора необходимо ввести специальный код авторизации:

После нажатия указанной выше последовательности клавиш, светодиод клавиши «FULL OPEN» начинает мигать, меняя цвет с красного на зеленый.

Если затем не нажимать каких-либо клавиш в течение 10 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.

Для того чтобы выбрать нужный параметр и изменить его, в меню программатора используйте клавиши «FULL OPEN» и «PRTIAL OPEN»

Выбирайте параметр меню в течение времени, пока светодиод клавиши «FULL OPEN» мигает, меняя цвет с красного на зеленый.

После выбора необходимого вам параметра (см. схему ниже) меню, нажмите клавишу «CLOSE» и удерживайте ее в течение одной секунды. Створки двери при этом должны оставаться неподвижными.

После этого светодиод начинает мигать зеленым или оранжевым или красным цветом.

Цвет мигающего светодиода соответствует величине выбранного параметра.

Если затем не нажимать каких-либо клавиш в течение 10 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.

Для того чтобы изменить величину программируемого параметра используйте клавиши «FULL OPEN» чтобы уменьшить значение параметра и клавишу «PARTIAL OPEN» чтобы увеличить.

ВНИМАНИЕ! Настройте все необходимые параметры в реальных условиях эксплуатации с повешенными створками со стеклом, установленными направляющими и примыканиями, и только после окончания установки, электрических подключений и укладки кабелей. Помните о том, что динамические параметры связаны между собой. Выполняйте настройки, чтобы обеспечить надежное и вместе с тем безопасное использование привода автоматической двери.

Схема программирования приводов NABCO c контроллерами R-60/75/150 для автоматических дверей с помощью переключателя режимов APS-1

Цвет светодиодов в зависимости от величины параметра указан в таблице

Группы параметров и пределы их значений

Цвет светодиодов на верхних клавишах

(задержка в открытом положении)

(правое направление вращения мотора?)

Источник