Напольные весы elenberg bs 7918 инструкция

Напольные весы Elenberg BS-7918 фото

Модель устраивает, показатели — не всегда.

Привет, Irecommend! Я – вечно худеющий человек. Без весов мне никак. Несколько лет назад я выбрала напольные весы Elenberg bs-7918.

Они показывают вес с точность до 100 гр.

весы Elenberg bs-7918 отзывы

весы Elenberg bs-7918 отзывы

Включаются нажатием на стеклянную поверхность.

весы Elenberg bs-7918 отзывы

весы Elenberg bs-7918 отзывы

Под стеклом фотопечать с успокаивающим зеленоватым фоном и серыми кляксо-полосками. Самое то, для тех, кто худеет. На весах есть предупреждение, что нельзя вставать мокрыми ногами. Может кто-то после душа такое проделывает?

Если правильно обращаться, они всегда показывают точный вес. Нужно установить весы на ровную твердую поверхность, чтобы они работали правильно. Показатели сильно врут, если поставить на ковер, и слегка привирают, если хотя бы одна ножка не будет касаться пола. Этот момент раздражает.

На ножках закреплены резиновые прокладки. Закреплены на клей, со временем они у меня все отвалились.

весы Elenberg bs-7918 отзывы

весы Elenberg bs-7918 отзывы

На точности весов это не сказалось, но грохот, при перемещении, появился.

После измерения веса, табло гаснет где-то через три минуты. Это, на мой взгляд, существенно снижает расход энергии. Работают они от маленькой батарейки. Ее хватает надолго.

весы Elenberg bs-7918 отзывы

весы Elenberg bs-7918 отзывы

Пользуюсь этой моделью 6 лет. Меня устраивает работа весов, не устраивает лишь, когда они показывают не то, что хотелось.

Всем удачи и красивой фигуры!

Достоинства

  • Точность до 100 грамм

Недостатки

  • Капризны в установке.

Читать все отзывы 1

Смотрите также

  • Претензий нет

    Я бы не сказала, что доверяю марке «Эленберг», но вот как-то угораздило выбрать именно их весы. Наверное привлекла невысокая для электронных весов цена (до 1000 рублей) и милейший дизайн, который описывать не буду всё можно посмотреть на фото.

  • Весы-врунишки!! Кто мечтает набрать вес — покупать!

    Это первые,я бы сказала первобытные весы, которые появились у меня на заре рассвета современной техники.. Выбора особого в магазинах не было, и электронных не было: механика-рулила! Ну как не купить? Конечно, у меня они появились.. Почему я о них пишу?

  • АlechkaK аватар

    Ну нельзя так врать… ну вот нельзя!

    Доброго времени суток! Блуждала тут по Айрек и наткнулась на эту ветку. Увидев такие положительные отзывы — решила, что обязана внести ложку дегтя. Итак: В этом отзыве не будет фото, к сожалению, т.к. весы уже благополучно на помойке.

  • Camo_Mila аватар

    Незаменимая вещь в доме для тех, кто постоянно следит за своим весом! Легкие, удобные и точные напольные весы от Elenberg!

    Решила отвлечься от косметических тем и показать свои напольные весы Наверное, стоит отметить, что я заморочена с проблемами веса-правильного питания и т.д. лет с 14. Первые домашние весы для контроля веса у меня появились, когда мне было 20. Они были механические, т.е.

  • Худший совет, который вы можете услышать

    Всем доброго времени суток)))   Никому не посоветую этот Хлам от марки Bosсh. Ну… может быть только мне попались с браком? Ан нет…Видела на Яндекс-маркете, что еще несколько покупателей тоже недовольны. Покупала, думала крутые. Понравился белый цвет, большие. С большим циферблатом. Но…

  • Весы BOSCH PPW4200 — мои помощники в контроле лишнего веса

    На прошлый Новый год, когда я решила, что всё хватит, пора следить за своим весом и бороться с лишним. Мне подарил мой любимый напольные весы от фирмы Bosch (у нас этой фирмы посудомойка и стиральная машина ).

  • Recommenduyu аватар

    Надежные весы, если бы выбирала снова, взяла бы их опять, расскажу почему

    Добрый день, Поделюсь 4-летним опытом использования напольных весов BOSCH PPW3400: весы хорошие, особо не привередливые, за исключением того, что им для нормальной работы необходима ровная поверхность, чем лучше поверхность, тем точнее вы получите измерения (в устройстве предусмотрены мягкие ножки, …

  • Несовершенны. Хотя кто не без греха…

    В моей коллекции домашних весов эта модель напольных весов Bosch уже третья по счету, и, к сожалению, у нее тоже есть недостаток, и довольно серьезный. Хотя, как говорится, кто предупрежден — тот вооружен!

  • Varvara82 аватар

    Напольные электронные весы Nokia Body — современные технологии у вас дома.

    В нашей семье уже давно обсуждалась тема покупки напольных весов. Но каждый раз покупка откладывалась по разным причинам. И как это часто у всех бывает, новый год хочется начать с новых целей и новых полезных привычек. Так в нашем доме появились напольные весы Nokia Body .

Популярные отзывы

  • barbariska007 аватар

    Швабра Гринвей сейчас стоит 4800 руб. А я успела ее купить в последний день действия старых цен, за 3900. Стоило ли оно того? Мои впечатления

    Всем привет! Вокруг универсальной швабры с двумя насадками Aquamatic MOP от Greenway я ходила вокруг да около долго, пару лет точно. Стоила она все это время немало — 3900 руб., и моя внутренняя жабка постоянно отговаривала меня от траты таких денег на швабру.

  • Hunny bunny аватар

    Нахожу убитые вещи и даю им вторую жизнь. Впечатляющие «до» и «после»!

    Добрый день! Есть ли у вас любимые вещи? Который вот уж прям много лет, но вы их безумно любите и не хотите от них избавляться. У меня есть такие экземплярчики. Какой бы качественный не был трикотаж, со временем на нем могут образовываться катышки.

  • tanyats аватар

    Хватит уже забрасывать хорошие вещи из-за мелких и непрезентабельных катышков! Как случайная покупка обернулась ОГРОМНОЙ выгодой и выручила неоднократно

    Привет!Случалось ли с вами такое, что любимая кофта покрывается непрезентабельными на вид катышками, и постепенно переходит в разряд изгоев гардероба? Раньше у меня бывало такое нередко, особенно если я покупала вещи из не самых качественных тканей, но которые мне очень нравились визуально.

  • Пташка 007 аватар

    Я довольна своим красавчиком.

    Приветствую Вас, дорогие читатели! Даже самые качественные вещи рано или поздно выходят из строя. Пару лет назад стала замечать, что наш старый утюг «устал». Настоящий ветерен, был приобретён моими родителями, ещё когда я училась в школе. Говорить о качестве излишне.

  • MissisKsulik аватар

    Супер-помощник по хозяйству, оправдывает каждый рублик, который в него вложили. Отмоет окна, зеркала, плитку, натрёт кухонный гарнитур до блеска и любые зеркальные поверхности.

    Здравствуйте!   Когда дома появляется новая техника, я не спешу о ней оставлять отзыв, фоткаю, добавляю в ветку и на протяжении длительного времени тестирую. Только после этого оставляю отзыв, который может быть по-настоящему полезен.

  • Just look аватар

    Хотите удивиться увидев ЧТО у вас в постеле? Тогда вам с этим поможет клещевой пылесос для постели Xiaomi

    Не помню где я впервые увидела пылесос для удаления пылевого клеща Xiaomi Vacuum Cleaner, но я загорелась идей его купить и мониторила цены. на разных сайтах они разнились очень сильно.

  • ღКристинаღ аватар

    Купите себе Airpods 2, пока они ещё есть в продаже. Качественные и удобные наушники, которые намного лучше других своих братьев.

    Здравствуйте! Купив себе новый телефон, а именно iPhone, у меня не возникало сомнений по поводу покупки наушников. Ими должны были стать оригинальные AirPods.

  • o_sadovaia аватар

    Ручной отпариватель Hyundai H-HS02265 за смешные деньги, а есть ли толк? Продавцы на перебой уверяют, что ручные отпариватели бесполезны, а я рискнула и проверила все сама

    Как же долго я сомневалась касаемо приобретения ручного отпаривателя . Консультанты на перебой говорили, что ручные отпариватели бесполезны, не все берут даже тонкий хлопок, не говоря уж про джинсы.

  • Vetalko аватар

    Незивестный производитель? Пошел на риск

    Доброго времени всем заглянувшим!   Сегодня речь пойдет о LED-телевизоре Iffalcon 50K61 с диагональю 50 дюймов. Настал час, когда наш старый телевизор стал угасать… А точнее, просто гаснуть после нескольких минут работы.

  • Adinkra аватар

    Самая дорогая покупка по акции. На что способен робот-пылесос за 4999 рублей и 12 наклеек? Отзыв на Red Magnum Collection RV-R56S: тестирование в двух квартирах и его результаты

    Кто не рискует, тот не покупает технику по акции. А я человек рисковый. Поэтому как только в Магните началась новая акция «Переходи на Red», я почти сразу начала пополнять свою коллекцию техники.

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция весов Elenberg BS-7920


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Информация отображена на картинке


Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для весов Elenberg BS-7920.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с весов Elenberg BS-7920.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя весов Elenberg BS-7920 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя весов Elenberg BS-7920 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция весов Elenberg BS-7920 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство весов Elenberg BS-7920, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

В представленном списке руководства для конкретной модели Напольных весов — Elenberg BS-7915. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: электронные, Материал платформы: стекло, Выносной блок управления: нет, Элементы питания: CR2032x2, Цвет: прозрачные, Максимальная нагрузка: 150 кг, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Elenberg BS-7915 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Elenberg BS-7915 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Elenberg BS-7915.

Phil

Без батарейки пришли — хочу узнать, какой номинал запихнуть…

Дмитрий

Дмитрий

2017-11-13 15:04:55

нареканий нет мнного лет

etbetbetbe

etbetbetbe

2018-11-16 16:10:17

fhbgbrgtbrdgbrgbfve

Ростам Шагидуллович Курмалеев

Ростам Шагидуллович Курмалеев

2019-02-06 23:52:51

появляются нули т не вз-вешивают

Ростам Шагидуллович Курмалеев

Ростам Шагидуллович Курмалеев

2019-02-08 11:43:09

симпатичные,но глючат

Ростам Шагидуллович Курмалеев

Ростам Шагидуллович Курмалеев

2019-02-08 15:16:19

не включается

Руслан Сафаров

Руслан Сафаров

2019-05-18 15:14:47

лонлолрлорллн

Светлана

Светлана

2019-11-15 14:27:13

Нормально

Светлана

Светлана

2019-11-15 14:33:14

Неправильно показывает вес

Светлана

Светлана

2019-11-15 14:37:50

Нормально

Светлана

Светлана

2019-11-15 17:58:45

Показывает уменьшенн
ый вес

Светлана

Светлана

2019-11-15 18:09:37

Показания борохлят

Светлана

Светлана

2019-11-15 18:33:22

Неправильно показывает вес

Светлана

Светлана

2019-11-15 18:40:42

Вес показывает заниженный

Светлана

Светлана

2019-11-15 18:42:58

Ошибка на дисплеи

Светлана

Светлана

2019-11-15 18:48:07

Ошибка в показании

ора о

ора о

2020-07-19 10:46:53

рп аор

ыва

вакпвап

Василий Илясов

Василий Илясов

2020-10-09 06:54:14

не включаються, батарейка проверена, пайка проверена ,микрики работабт, повреждений нет, пайка отличная, питание подаёться

Василий Илясов

Василий Илясов

2020-10-09 06:57:43

не запускаеються весы нет изображения на табло

Василий Илясов

Василий Илясов

2020-10-09 06:58:57

вам

Евгений

Евгений

2020-11-27 11:18:52

Отработали 2 года. Заменил батарейку и стали показывать error

Михаил Григорьевич Капелюшник

Михаил Григорьевич Капелюшник

2020-12-18 15:21:20

Отличные весы

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Тип электронные
Материал платформы стекло
Выносной блок управления нет
Элементы питания CR2032x2
Цвет прозрачные
Функциональные возможности
Максимальная нагрузка 150 кг
Точность измерения 0.1 кг
Автоматическое включение есть
Автоматическое выключение есть
Дополнительная информация индикатор замены батарей, индикатор перегрузки, 4 сенсора

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Напольных весов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Elenberg BS-7915 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки Описание поломки Действие
Не Реагирует На Вес
Не Включается
Не Работает Дисплей
Выходит Ошибка На Дисплее
Не Правильно Показывает Вес
Выбивает 2402
Не Работает Дисплей Ребенок Продавил Дисплей
При Взвешивании Цифры Прыгают (Не Останавливаются)
Не Правильный Вес При Каждом Взвешивании Разный В Течении 2 Минут
Не Меняет Lb На Kg
Ошибка Err7
Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Нет Блютуза. Только Вес. Не Работает Блютуз. Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Только Вес. Звуковой Сигнал Присутствует.
Не Соединяется Со Смартфоном
Отсутствует Bluetooth, Дисплей Показывает Восклицательный Знак В Треугольнике И Цифры 000995
Атланта 823 Не Работает
Не Правильно Показывает Вес Не Правильно Показывает Вес В Килограммах Что Делать
На Дисплее L0
Не Реагирует На Вес Не Реагирует На Вес
При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются.
При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются.
Отключение Показателей После Ввода Показателей, Стали Показываться Знаки: Lo
Перестал Включаться Не Включается И Как Вскрыть?

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

ПУЛЬСАР

ПУЛЬСАР





Адресс:

ул. Олеко Дундича, д. 21, к. 2

Телефон:

74959871043

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

СОВИНСЕРВИС

СОВИНСЕРВИС





Адресс:

ул. Расковой, д. 12

Телефон:

74956132579

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

КВАНТ-9

КВАНТ-9





Адресс:

бул. Маршала Рокоссовского, д.3

Телефон:

74991684715

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

ОЛИМП

ОЛИМП





Адресс:

Краснобоготырская д.2

Телефон:

74993902898

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: с 1000 до 1700
Воскресенье: выходной

РЕМТЕХСЕРВИС

РЕМТЕХСЕРВИС





Адресс:

ул. Складочная дом 1

Телефон:

79856499896

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 0900 до 0900
Суббота: с 0900 до 1800
Воскресенье: с 1500 до 1700

background image

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы поздравляем Вас с удачным выбором!

Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается про-

грессивным дизайном и хорошим качеством исполнения.

Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, пожа-

луйста, внимательно прочитайте руководство пользователя.

взвешивание

A.  Всегда снимайте обувь и носки перед взвешиванием.

B.  Рекомендуется установить определенное время для каждодневного взве-

шивания.

C.  Показания прибора могут быть неверными, если перед взвешиванием Вы 

занимались физическими упражнениями или придерживались диеты.

D.  Устанавливайте весы на ровное устойчивое основание.

E.  Показатели %жира и %гидратации могут быть неверны при взвешивании:

•  детей до 10 лет и пожилых людей, возрастом старше 70 лет;

•  людей постоянно занимающихся спортом.

F.  Не рекомендуется использовать этот прибор:

•  беременными женщинами;

•  людям, проходящими диализное лечение;

•  людям с медицинскими имплантантами.

Меры предосторожности

A.  Показатели %жира, %гидратации и %мышечной массы носят информа-

ционных характер. Не расценивайте их как предпосылку к началу лече-

ния. Пожалуйста, всегда консультируйтесь с врачом диетологом по пово-

ду диеты, которая подходит для Вас.

B.  Не устанавливайте весы вблизи от приборов с сильным электро-магнит-

ным излучением.

C.  Будьте осторожны, поверхность весов может быть скользкой при намока-

нии. Не допускайте попадания воды на прибор.

•  Платформа из 8 мм закаленного стекла.

•  Ультратонкий дизайн: толщина 20 мм.

•  Определение содержания в организме: % жира, % воды и % мышечной мас-

сы.

•  Память на 12 человек.

•  Максимальный вес: 150 кг.

•  Точность взвешивания: 100 г.

•  Сенсорные кнопки.

•  Автоматическое включение / выключение.

•  Питание от литиевых батареек: 2 х 3 В CR2032 (в комплекте).

•  Весы

•  Две батареи типа “CR2032”

•  Инструкция

•  Гарантийный талон

советы По исПолЬЗовАнию

введение

основные хАрАктеристики

коМПлектАциЯ

  • Страница 1 из 16

    Электронные весы BS-7920 руководство ПолЬЗовАтелЯ

  • Страница 2 из 16

    введение УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы поздравляем Вас с удачным выбором! Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается прогрессивным дизайном и хорошим качеством исполнения. Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор, пожалуйста, внимательно прочитайте

  • Страница 3 из 16

    устАновкА и ЗАМенА бАтАрей Для электропитания весов используются 2 батареи типа “CR2032”. Напряжение каждой батареи 3 В. Батарейный отсек расположен в основании весов. Чтобы установить или заменить батареи повторите следующую процедуру: A. Откройте крышку батарейного отсека и с помощью

  • Страница 4 из 16

    оПисАние кноПок SET ▲ ▼ Используйте эту кнопку для включения весов и переключения между установками персональных параметров. Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить текущий параметр на 1. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы быстро увеличить текущий параметр. Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить

  • Страница 5 из 16

    Пример: Установим для 5-ого пользователя следущие параметры: пол — женский, рост — 166 см, возраст — 26 лет: A. Нажмите кнопку “SET”, чтобы включить весы. B. Используя кнопки ▲/▼, установите код (Code) 5-ого пользователя. C. Нажмите кнопку SET для перехода к следующему параметру. D. Используя

  • Страница 6 из 16

    6. Результат трижды отобразится на дисплее в следующей последовательности: Процент жира и индикатор состояния Процент гидратации % Процент мышечной массы % Индикатор состояния “ ” означает, что Вы в хорошей форме. ПредуПреждениЯ нА дисПлее индикатор низкого заряда батарей Если это предупреждение

  • Страница 7 из 16

    через организм человека. В зависимости от сопротивления определяется %жира в организме. таблица оценки показаний весов Возраст до 30 после 30 %Жир (женщина) %Гидратации (женщина) %Жир (мужчина) %Гидратация (мужчина) Состояние Очень худой 4.0 — 16.0% 66.0 — 57.8% 4.0 — 11.0% 66.0 — 61.2% 16.1 —

  • Страница 8 из 16

    ElEcTronic ScalE BS-7920 inSTrucTion manual

  • Страница 9 из 16

    conTEnTS THE DEAR BUYER! Congratulations, you made a good choice! You became the owner of ELENBERG production, which offers progressive design and high quality. For full and safely usage of the given device, please, closely read the instruction manual. uSEr-friEnDly TipS During measuring A. Always

  • Страница 10 из 16

    packing liST • • • • Scale Two batteries “CR2032” Instruction manual Warranty card BaTTEry Please, use 2 x 3 V CR2032 lithium batteries. Remove isolation sheet before use; Open the battery case cover at the bottom of scale, and install or replace battery as follow: A. Take out the used battery with

  • Страница 11 из 16

    lcD DiSplay kEy illuSTraTion set ▲ ▼ Turn on the scale and prompt to next parameter. (Please refer to the Setting Personal Parameter overleaf) Advance the value by one interval each press. Continuous pressing will speed up the advance of value. Decrease the value by one interval each press.

  • Страница 12 из 16

    faT/hyDraTion/muSclE mEaSuring moDE To set personal parameters 1. At the irst time when you install battery and switch on, all default parameters are set as follow: Gender — Male; Height — 165 cm; Age — 25. 2. Parameters can be set in the following range: Memory Gender Height Age 1~12 male/female

  • Страница 13 из 16

    ready saved parameters. To load Your parameters press “SET” button and select user code by pressing ▲/▼ buttons. Example: the 5th user, female, 166 cm, 26 years. 2. Step on scale. 4. Wait until the digits stabilize. Weight readings locked and lash for 1 time. 5. After the weight is ixed, scale will

  • Страница 14 из 16

    rEfErEncE informaTion about fat% Fat% is an index % of fat content in human body. The fat content in human body is of a certain level, overabundance of fat will bring bad effects on metabolism, thereby, various illnesses may invade. Here goes an old saying, Obesity is hotbed of illness . Working

  • Страница 15 из 16

    pErformancE inDEx Max Weighing Capacity Division Fat% Range Fat% Division Hydration% Range Hydration% Division Muscle% Range Muscle Division 150 kg 0.1 kg 4.0% ~ 60.0% 0.1 % 27.5% ~ 66.0% 0.1 % 20.0% ~ 56.0% 0.1 % DESIGN AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE! Address to service

  • Страница 16 из 16
  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Dvr 433h руководство
  • Bosch dus 20 plus инструкция на русском
  • Кофемашина bosch verobar 100 инструкция на русском
  • Bosch dus 20 plus инструкция на русском
  • Объединение в общину под руководством наставника игумена это характерно для древнерусского монастыря