Напольные весы supra bss 6400 инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

электронные кухонные весы BSS6400

BSS-6400

Электронные весы высокой точности

Ультратонкие (18 мм) весы

Корпус из нержавеющей стали

Измерение содержания жира и воды в организме

Максимальный вес измерений 180 кг

Точность измерения 100 г

Питание 4.5 В (3 х AAA)

Автоматическое отключение

руководство по эксплуатации

Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Рекомендации по обращению с весами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Операции взвешивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Выявление неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Замена батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Технические характеристики устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Электронные напольные весы

Благодарим вас за выбор электронных напольных весов BSS6400. Эти весы

предназначены для точного отображения вашего веса и процентного

содержания воды и жира в организме. При нормальном использовании весы

смогут прослужить вам много лет.

Чтобы обеспечить наилучшую работу весов, пожалуйста, внимательно

прочтите предлагаемое Руководство по эксплуатации.

Общая информация

Количество воды, имеющееся в организме, влияет на результаты

измеренияколичества жира и воды в организме. Оно изменяется, например, в

зависимости от времени суток, нагрузки на организм, менструации, приема

ванны или душа, приема пищи или жидкости. Болезни и прием медикаментов

также могутсказаться на точности результатов измерений.

Содержание жира в организме измеряется по принципу BIA

(биоэлектрический анализ полного сопротивления тела). Для этого весы

посылают через тело слабый, совершенно безвредный электрический сигнал.

Затем измеряется сопротивление, которое тело оказывает проходящему

сигналу. Это сопротивление зависит от состава человеческого тела. Мускулы и

органы содержат воду,поэтому они хорошо проводят ток. Жир оказывает

сопротивление, поэтому онплохо проводит ток.На основании измеренного

сопротивления, с учетом введенных в память весов личных данных (рост,

возраст, пол), вычисляется процентное содержание жира в организме.

Вода играет в организме жизненно важную роль. С возрастом количество

воды уменьшается. У взрослого человека общее содержание воды в среднем

составляет 50_65%. Поддержание оптимального количества воды в

организмеявляется предпосылкой сохранения здоровья, т.к. вода помогает

избежатьмногих болезней.

2

руководство по эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЯ:

o Для получения более точной информации измерения, необходимо встать

на весы босыми ногами.

o Не устанавливайте весы на неровную поверхность.

o Лица с имплантированными медицинскими приборами должны

пользоваться только функцией взвешивания, так как для определения

количества жира и воды, содержащихся в организме, весы посылают

слабый электрический сигнал, который может негативно сказаться на

работе этих приборов.

Рекомендации по обращению с весами

Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой поверхности. Не

устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности.

Для точного определения веса желательно, чтобы весы стояли в одном и том

же месте. Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную

поверхность, что может повлиять на точность отображения веса.

Избегайте попадания воды на поверхность весов, от этого они могут стать

скользкими.

Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же

время, сняв одежду и обувь, и до принятия пищи.

Для более точного измерения веса, не желательно измерять вес раньше, чем

через 2 часа после пробуждения.

Храните весы в сухом месте, для защиты электронных компонентов.

После использования протирайте весы слегка влажной тряпочкой. Не

используйте растворяющие жир вещества и не опускайте весы в воду.

Не перегружайте весы, в противном случае они могут выйти из строя.

Не пытайтесь открыть корпус весов, кроме как для замены батарей.

Не храните весы в вертикальном положении, это может привести к разрядке

батарей.

Избегайте сильно ударять или сотрясать весы, не бросайте их на пол и не

бросайте на весы какиелибо предметы.

Металлические предметы на теле могут вызвать неточности при измерении

процентного содержания жира в организме.

Лицам, пользующимся электрокардиостимуляторами, не рекомендуется

использовать данные весы.

3

руководство по эксплуатации

Меры предосторожности

Используйте только рекомендованные батарейки.

Вставляйте батарейки правильно, следя за соответствием знаков «плюс» и

«минус» на корпусе батарейки и в батарейном отсеке.

Убедитесь, что отсек с батарейками плотно закрыт.

Храните неиспользуемые батарейки в упаковке, подальше от металлических

предметов, которые могут вызвать короткое замыкание.

Вынимайте разрядившиеся батарейки.

Вынимайте батарейки, если не планируете использовать весы в течение

длительного времени.

Держите неиспользуемые батарейки подальше от детей.

Если у вас есть подозрение, что ребенок проглотил батарейку, обязательно

обратитесь за медицинской помощью.

Никогда:

Не подвергайте батарейки воздействию огня.

Не пытайтесь подзарядить обычные батарейки.

Данные весы предназначены для домашнего использования и не

предназначены для использования в коммерческих целях.

Операции взвешивания

Вставьте батарейки в отсек для батарей, соблюдая правильную полярность.

Выберите единицы измерения веса (kg / st / lb), с помощью переключателя на

обратной стороне весов.

Поместите весы на плоскую, ровную и твердую поверхность, для

обеспечения точности измерения.

Легким нажатием на клавиши выберите необходимый режим. Когда на

дисплее отобразится значение 0.0, встаньте на весы. Стойте неподвижно, пока

будет определяться ваш вес.

Ваш вес отобразится на дисплее. Когда определение веса закончится,

дисплей мигнет два раза.

Когда вы сойдете с весов, они автоматически выключатся через 8 секунд.

Когда устройство включено, на дисплее отображается значение 0.0; если на

весы не положен груз, они автоматически выключаются через 8 секунд.

4

руководство по эксплуатации

Измерение процентного содержания жировых тканей в организме

Чтобы получить правильный результат измерения, пользователь должен

задать в настройках весов требуемые персональные параметры: возраст, пол

и рост.

Данное устройство позволяет сохранять персональные настройки 10

пользователей.

Используемая в этих весах технология анализа биоэлектрического

сопротиления (BIA), заменила собой использовавшийся ранее метод

индексирования массы тела (BMI), при котором процент жировых тканей в

организме высчитывался только на основании данных о росте и весе

пользователя. Для получения более точных результатов анализа новая

технология (BIA) использует 5 параметров: анализируются значения веса и

сопротивляемости организма, которые автоматически измеряются данным

устройством, и персональные параметры, задаваемые вручную.

Выбор режима и установка параметров:

Нажмите и держите , для включения/выключения устройства.

Нажимайте или , для выбора пользователя №№ 0  9.

Нажмите для подтверждения выбора.

Нажимайте или , для установки параметра «Пол», мужской (male),

женский (female).

Нажмите для подтверждения выбора.

Нажимайте или , для установки параметра «Рост».

Нажмите для подтверждения выбора.

5

руководство по эксплуатации

Нажимайте или , для установки параметра «Возраст».

Нажмите для подтверждения выбора.

Выбранные значения хранятся в памяти устройства.

Встаньте на весы, после того как на дисплее появится значение 0.0. Ваш вес

будет определен и записан, затем отобразится , что

означает, что происходит процесс обработки данных. Пожалуйста, не сходите

с весов во время обработки данных. Когда данные будут обработаны, ваш вес

и процентное содержание воды и жира в организме отобразятся попеременно

4 раза.

После завершения работы весы отключатся автоматически.

6

руководство по эксплуатации

Выявление неисправностей

1. Если на дисплее отображается «LO», следует заменить батарейку.

2. Если на дисплее отображается «Err», или «OL», это означает, что

превышена максимальная нагрузка.

3. Если на дисплее отображается «Err 2%», это означает ошибку в

вычислении процента жира в организме.

Замена батарей

1. Откройте крышку отсека для батарей на задней стороне корпуса

аппарата, освободив зажим.

2. Выньте из отсека использованные батареи и вставьте на их место

новые.

3. Закройте крышку отсека.

Технические характеристики устройства

Цифровой LCD дисплей

Максимальная нагрузка: 180 кг

Единица шкалы для измерения веса: 0,1 кг

Единица шкалы для измерения жира: 0,1 %

Единица шкалы для измерения воды в организме: 0,1%

Задаваемые параметры возраста для определения процентого

содержания жира в организме: от 10 до 80 лет

Задаваемые параметры роста: от 100 до 220 см

Единицы измерения роста: см

Запоминание персональных настроек, память на 10 пользователей

O

О

Рекомендуемая для работы температура помещения: 0

 40

C;

относительная влажность: <85%

Выбор единиц измерения веса: килограмм (kg), стоун (st), фунт (lb)

Переключение функций легким нажатием на клавиши

Автоматическое обнуление

Автоматическое выключение

Индикатор чрезмерной нагрузки

Индикатор низного уровня заряда батарей

Питание от 3х батарей класса AAA на 1,5 вольт

7

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Количество воды, имеющееся в организме, влияет на точность результата измерения весов. Оно изменяется, например, в зависимости от времени суток, нагрузки на организм, «особенных дней», приема ванны или душа, приема пищи или жидкости. Болезни и прием медикаментов также могут сказаться на точности результатов измерений.

Содержание жира в организме измеряется по принципу BIA (биоэлектрический анализ полного сопротивления тела). Для этого весы посылают через тело слабый, совершенно безвредный электрический сигнал. Затем измеряется сопротивление, которое тело оказывает проходящему сигналу. Это сопротивление зависит от состава человеческого тела. Мускулы и органы содержат воду, поэтому они хорошо проводят ток. Жир оказывает большее сопротивление, поэтому он плохо проводит ток.

На основании измеренного сопротивления, с учетом введенных в память весов личных данных (рост, возраст, пол), вычисляется процентное содержание воды и жира в организме.

Вода играет в организме жизненно важную роль. С возрастом количество воды уменьшается. У взрослого человека общее содержание воды в среднем составляет 50-65%. Поддержание оптимального количества воды в организме является предпосылкой сохранения здоровья, т.к. вода помогает избежать многих болезней.

Содержание жировой массы в организме человека должно поддерживаться на определенном уровне. Если процент жира слишком высокий, это негативно сказывается на метаболизме, что является причиной многих заболеваний.

Не следует рассчитывать на достоверное измерение процентного соотношения воды, жира и мышечной массы у детей весом до 10 кг и взрослых весом более 100 кг, а также у людей старше 70 лет, бодибилдеров и профессиональных спортсменов. Полученные результаты могут быть неточными.

Данные весы следует использовать в информационных целях (не медицинских). Если ваш вес больше или меньше нормального, обратитесь к врачу.

Установка личных параметров

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

Весы не следует использовать для определения процентного содержания воды и жира в организме детям до 10 лет или пожилым людямстарше85лет,атакжелицамсимплан-

тированными медицинскими приборами (например, электрокардиостимуляторами), так какдляопределенияколичестважираиводы, содержащихся в организме, весы посылают слабый электрический сигнал, который может негативносказатьсянаработеэтихприборов.

Кроме того, в этих целях весы не следует использовать беременным женщинам и тем, ктопроходитлечебныйдиализилипринимает лекарства для сердечно-сосудистой системы, людям, частота пульса которых ниже 60 ударов в минуту, спортсменам, интенсивная физическая нагрузка которых занимает более 5 часов в день, а также при наличии симптомов лихорадки,остеопорозаиотеков.

Людямсвышеуказаннымипротивопоказаниямиможноиспользоватьвесытольковрежимеобычноговзвешивания.

Если платформа весов влажная, то на них можно легко поскользнуться. Перед тем как вставать на весы, протрите их сухой тканью.

Весы рассчитаны на нагрузку в пределах 150 кг. Не перегружайте весы, в противном случае они могут выйти из строя.

Не кладите ничего на весы, когда не взвешиваетесь. Не используйте поврежденные или неисправные весы.

Запрещается ударять или трясти весы, ронять их на пол или бросать на весы какие-либо предметы.

Храните весы в горизонтальном положении в сухом месте для защиты электронных компонентов.

После использования протирайте весы слегка влажной тряпочкой. Запрещается погружать весы в воду или использовать для чистки весов растворяющие жир вещества.

Не пытайтесь открыть корпус весов, кроме как для замены батарей.

Данные весы предназначены для домашнего использования и не предназначены для использования в коммерческих целях.

Использование элементов питания

Используйте только рекомендованные батарейки.

Устанавливайте батарейки правильно, следя за соответствием знаков «плюс» и «минус» на корпусе батарейки и в батарейном отсеке.

Убедитесь, что отсек с батарейками плотно закрыт.

Храните неиспользуемые батарейки в упаковке, подальше от металлических предметов, которые

3

могут вызвать короткое замыкание. Вынимайте разрядившиеся батарейки.

Вынимайте батарейки, если не планируете использовать весы в течение длительного времени.

Держите неиспользуемые батарейки подальше от детей.

Если у вас есть подозрение, что ребенок проглотил батарейку, обязательно обратитесь за медицинской помощью.

Не подвергайте батарейки воздействию огня.

Не пытайтесь подзарядить обычные (не аккумуляторные) батарейки.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ВЕСАМИ

Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой поверхности. Не устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности.

Для точного определения веса желательно, чтобы весы всегда стояли в одном и том же месте. Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения веса.

Если вы длительное время не пользовались весами, сначала наступите на весы, чтобы они включились. Дождитесь, пока весы стабилизируются и через некоторое время автоматически выключатся. После этого снова включите весы и взвесьтесь.

Избегайте попадания воды на поверхность весов, от этого они могут стать скользкими. Вставайте на весы сухими ногами.

Для точного определения веса необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и обувь, и до принятия пищи.

Для более точного измерения веса не желательно измерять вес раньше, чем через 2 часа после пробуждения.

Для получения точных результатов стойте на весах ровно и неподвижно.

Для точного измерения процентного соотношения воды, жировой, мышечной и костной массы в организме следует вставать на них чистыми босыми ногами.

Металлические предметы (бусы, браслеты и т.п.) на теле могут вызвать неточности при измерении процентного содержания жира в организме.

Устанавливайте весы вдали от источников электромагнитного излучения, т.к. оно может повлиять на точность измерений.

4

Не рекомендуется взвешиваться и определять процентное соотношение воды и жира в организме после серьезной физической нагрузки, обильной еды или питья, а также при обезвоживании, т.к. результаты измерений будут неточными.

ПИТАНИЕ ВЕСОВ

Весы питаются от двух литиевых батареек CR2032 (2 х 3 В).

Откройте крышку отсека для батарей на обратной стороне весов и установите в отсек две батарейки, поставляемые в комплекте, знаком «+» вверх.

Закройте крышку отсека для батареек.

УСТРОЙСТВО ВЕСОВ

Кнопки управления

Для обеспечения удобства эксплуатации и ухода за весами они оборудованы сенсорными кнопками управления. Прикоснитесь к поверхности весов на месте надписи, обозначающей кнопку – это действие при использовании сенсорных кнопок аналогично нажатию на обычную кнопку в другом приборе.

1 — Кнопка SET служит для включения весов, перехода по меню и подтверждения настроек.

2 — Кнопка UNIT служит для переключения единиц измерения весов.

4,5 — Кнопки FG служат для увеличения/уменьшения значения параметров.

Индикаторы дисплея

На дисплее весов могут отображаться следующие индикаторы:

kg/lb — единицы измерения веса: кг/фунты Р0-Р9 — код сохраненного пользователя — индикаторы пола: муж/жен

cm/ft/in — единицы измерения роста: см, футы, дюймы