Нара 5000 руководство

Закрытое Акционерное Общество

«Нара»

(ЗАО «Нара»)
ОКП 42 1313

Колонка топливораздаточная

«Нара 5027»
Руководство по эксплуатации

АЗТ 2.833.103.01 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Рис. 1.1. Общий вид колонки на фундаменте 38

Рис. 1.2. Установка ТРК «НАРА 5027» на АЗС 46

Рис. 2. Схема гидравлическая принципиальная 47

Рис. 3. Фильтр 48

Рис. 4. Насос 49

Рис. 5. Газоотделитель 50

Рис. 6. Камера поплавковая 51

Рис. 7. Клапан 52

Рис. 8. Измеритель объёма 54

Рис. 9. Схема пломбирования измерителя объёма 55

Рис. 10.1 Пломбировка датчика расхода топлива 55

Рис. 10.2 Пломбировка блока управления отсчетного устройства «Агат»…… 55а

Рис. 10.3 Пломбировка блока управления «Топаз 106К2-2МР»… 55б

Рис. 11. Клапан приёмный 56

Рис. 13.и рис.14 Схема электрическая соединений 57

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1. Перед эксплуатацией необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.

2. Руководство по эксплуатации должно постоянно находиться с колонкой.

3. При записи в руководство по эксплуатации не допускаются записи карандашом, смывающимися чернилами и подчистки.

4. Неправильная запись должна быть аккуратно зачеркнута и рядом записана новая, которую заверяет ответственное лицо.

5. После подписи проставляют фамилию и инициалы ответственного лица (вместо подписи допускается проставлять личный штамп исполнителя).

6. При передаче колонки на другое предприятие итоговые суммирующие записи по наработке заверяют печатью предприятия, передающего колонку.

7. Заполненные во время эксплуатации формы после списания колонки просьба направлять на предприятие – изготовитель.
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа действия и конструкции топливораздаточной колонки, для изучения правил эксплуатации, а также для руководства при выполнении профилактических и ремонтных работ в процессе эксплуатации колонки .

Необходимо помнить, что надежность и долговечность работы эксплуатируемой колонки зависит от соблюдения правил монтажа, эксплуатации и технического обслуживания, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.

Установка, монтаж, техническое обслуживание, колонки и дистанционного задающего устройства должны осуществляться лицами, имеющими специальную подготовку по данным работам. Операторы АЗС должны пройти обязательное обучение управлению колонками с получением свидетельства на заводе-изготовителе ТРК или в организации уполномоченной заводом-изготовителем.
Эксплуатация колонки с превышением допустимых пределов погрешности и во время слива топлива в резервуар категорически запрещена .

Примечание — Обозначение колонки «НАРА 5027» подразумевает любую из колонок «НАРА 5127», «НАРА 5227», «НАРА 5327» или «НАРА 5427».

ЗАО «Нара»

142207 г. Серпухов, Моск. обл., ул. Полевая, 1.
факс — (4967) 754892,

телефоны: отдел сбыта — 756456, 790018

отдел маркетинга -(4967) 35-01-14, 15, 16, 17. 18. 19

E-Mail: sales @ trknara.ru

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на топливораздаточную колонку стационарную с электроприводом и дистанционным управлением, предназначенную для измерения объема топлива вязкостью от 0,55 до 40мм²/с при его выдаче в топливные баки транспортных средств и в тару потребителей.

Обозначение колонки при заказе:

Колонка «НАРА 5127» — колонка, с расходом 50 л/мин, с основной погрешностью 0,25%, размещенная в нескольких корпусах в виде блоков: одного информационно-заправочного блока и двух насосно-измерительных блоков.

Колонка «НАРА 5227» — колонка, с расходом 50 л/мин, с основной погрешностью 0,25%, размещенная в нескольких корпусах в виде блоков: одного информационно-заправочного блока и четырех насосно-измерительных блоков.

Колонка «НАРА 5327» — колонка, с расходом 50 л/мин, с основной погрешностью 0,25%, размещенная в нескольких корпусах в виде блоков: одного информационно-заправочного блока и шести насосно-измерительных блоков.

Колонка «НАРА 5427» — колонка, с расходом 50 л/мин, с основной погрешностью 0,25%, размещенная в нескольких корпусах в виде блоков: одного информационно-заправочного блока и восьми насосно-измерительных блоков.
Колонка серии «НАРА 5000» имеет сертификат об утверждении типа средств измерений РОСС RU.C.29.010.A № 19366/1 выданный Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии и действительный до 01.10.2010г.

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 18216-04

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Колонки топливораздаточные «Нара 5000» (далее-колонка) с электроприводом и дистанционным управлением предназначены для измерения объёма топлива (бензин, керосин, дизельное топливо) с вязкостью от 0,55 до 40 мм /с (сСт) при выдаче его в топливные баки транспортных средств с з ётом требований учётно-расчётных операций.

ОПИСАНИЕ

Колонки Нара 5000 предназначены для эксплуатации при температуре окружающего воздуха от минус 40 °С до плюс 50 °С и относительной влажности от 30 % до 100 % и температуре топлива от плюс 35 °С до минус 40 °С для бензина и от плюс 50 °С до минус 40 °С (или до температуры помутнения или кристаллизации) для дизельного топлива и керосина.

Колонки состоят из гидравлической системы с отбором паров, включающей клапан электромагнитный фирмы Данфос (Дания), моноблок АЗТ 5.883.424.00, г. Саранск, или моноблок ОАО АЗТ. г. Серпухов, или моноблок «Dresser Wayne Pignone S.p.a.», Италия, или моноблок фирмы «Gilbarco ltd.», Великобритания, или моноблок Воронежского механического завода, два электромагнитных клапана, два датчика расхода с выносным счётчиком, два измерителя объёма, два индикатора, два крана раздато [ных, и из устройства дистанционного управления.

Колонки Нара 5000 имеют одну, две, три или четыре гидравлических системы, каждая из которых имеет технические характеристики одинарной колонки и обеспечивают заправку одновременно с 2-х сторон одним видом топлива.

Принцип действия колонок состоит в следующем: топливо из резервуара через приёмный клапан, фильтр предварительной очистки и моноблок подается в измеритель объёма (счётчик), из которого через раздаточный шланг с пистолетом поступает в бак транспортного средства.

Колонки осуществляют подачу топлива из хранилища, измерение и индикацию его объёма. Задание дозы топлива и включение колонок производится оператором. Установка

показаний на цифровом табло разового учёта выданного объёма топлива в положение нуля производится автоматически при снятии раздаточного пистолета с колонки.

Вместо моноблока могут использоваться раздельно насос, фильтр и газоотделитель. Колонки Нара 5000 изготавливаются следуюгцих модификаций По количеству видов заправляемого топлива (5X00): . 1 — одинарные, для заправки одним видом топлива;

2 — двойные, для заправки двумя видами топлива;

3 — тройные, для заправки тремя видами топлива;

4 — четверные, для заправки четырьмя видами топлива; По способу размещения сборочных единиц (50X0):

1 — с размещением сборочных единиц в одном корпусе;

2-е размещением сборочных единиц в нескольких корпусах в виде блоков;

— одного информационно-заправочного блока;

— 1…..8 насосно-измерительных блоков;

3 — с размещением сборочных единиц в нескольких корпусах в виде блоков:

— одного измерительного и одного информационно-заправочного блока;

— 1…. 4 насосных блока.

По применяемой гидравлической системе (применяемому моноблоку) (500Х):

1 — 1 моноблок АЗТ 5.883.424.00 на 2 крана;

2 — 1 моноблок ОАО АЗТ на 2 крапа;

3 — 1 моноблок фирмы «Dresser Wayne Pignone S.p.a.», Италия, на 2 крана;

4 — 1 моноблок фирмы «Gilbarco ltd», Великобритания, на 2 крана;

5 — 1 моноблок Воронежского механического завода, на 2 крана;

6 — 1 моноблок на 1 кран.

7 — раздельное использование насоса, газоотделителя и фильтра. * X — цифровое обозначение исполнения колонки.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальный расход, л/мин………………………………………….. 50*±5

Минимальная доза выдачи , л………………………………………. 2

Пределы допускаемой основной относительной

погрешности при температуре (20±5), %…………………………. ±0.25

Пределы допускаемой относительной погрешности при температуре отличной от (20+5) °С, в пределах температур окружающей среды и топлива от минус

40 °С до плюс 50 °С, % , не более………………………………….. ±0.50

Сходимость показаний, %…………………………………………… |0,25|

Верхний предел показаний указателя разового учёта:

— выданного количества топлива, л, не менее…………………… 999,99

— цены за 1 литр, руб., не менее………………………………….. 99,99

— стоимость выданной дозы, руб., не менее……………………. 9 999.99

Верхний предел показаний указателя суммарного

учёта, л, не менее……………………………………………………… 999 999

Дискретность показаний указателя разового учёта:

— вьщанного количества топлива, л…………………………….. 0,01

— цены за 1 литр, руб…………………………………………….. 0,01

— стоимости выданной дозы, руб……………………………….. 0,01

Дискретность показаний указателя суммарного

учёта топлива, л ………………………………………………….. 1,0

Номинальная тонкость фильтрования, мкм…………………………. 60, 20 (по заказу)

Длина раздаточного рукава, м, не менее………………………………4,0

Мощность привода каждого насоса кВт, не более:

— на 1 кран…………………………………………………………. 0,55

— на 2 крана ……………………………………………………….. 1,1.

Напряжение электропи гания, В………………………………………

Габаритные размеры, мм , не более :

— колонки……………………………………………………………..от 1000x580x2140

до 3300x580x2140**

— насосно-измерительного блока………………………………….. от 650x430x1030**

до 1000x600x1100**

— информационно-заправочного блока……………………………от 1000x580x2140

до 1480x580x2140**

— насосного блока…………………………………………………. от 700x580x1100

до 2800x580x1100**

— инфорационного, измерительно-заправочного блока……….. от 1000x580x2140

до 3300x580x2140**

Общая масса общая, кг, не более…………………………………….. от 200 до 1160**

Средний срок службы, не менее, лет………………………………… 12

Средняя наработка на отказ, ч…………………………………………. 5000

Маркировка взрывозащиты* **………………………….2ExdesIIBT3 или 2ExdsIIBT3 или

___2ExdmsIIBT3 или 2ExdmseIIBT3

* — при одновременной заправке на две стороны одним видом топлива и для моноблоков

с номинальным расходом через один кран — 36 ±4 л/мин; ** — в зависимости от количества видов заправляемого топлива и способа размещения

сборочных единиц колонки; *** — в зависимости от модели.

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА

Знак утверждения типа наносится на маркировочную табличку колонки и на эксплуатационную документацию.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Колонка — 1 шт.

2. Принадлежности — 1 комплект

3. Запасные части — 1 комплект

4. Эксплуатационная документация на

колонку — 1 комплект

5. Паспорт на отсчётное устройство и на устройство дистанционного

управления — по 1 экз.

ПОВЕРКА

Колонки поверяются в соответствии с МИ 2729-2002 «Рекомендация. ГСИ. Колонки гопливораздаточиые. Методика первичной поверки» и МИ 1864-88 «Реко.мендация. ГСИ. Колонки топливораздаточные. Методика поверки». Межповерочный интервал — 1 год.

Основное поверочное оборудование:

— при первичной поверке мерники 2-го разряда вместимостью 2, 5,10, 20, 50 л с основной погрешностью не более ±0,08 % по ГОСТ 8.400-80;

— при периодической поверке мерники 2-го разряда вместимостью 10, 20, 50 л с основной погрешностью не более ±0,1 %. по ГОСТ 8.400-80.

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Технические условия ОАО «Автозаправочная техника» ТУ 4213-007-03467879-99, ГОСТ 9018-89 «Колонки топливораздаточные. Общие технические условия».

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип топливораздаточных колонок Нара 5000 утвержден с техническими и метроло гическими характеристиками, приведенными в настояпдем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации.

Колонки Пара 5000 изготовителя ЗАО «Нара» имеют Сертификат соответствия № РОСС RU. ГБ04.В00366 , выданный НАНИО «Центр по сертификации взрывозащищеиного и рудничного электрооборудования».

Колонки Нара 5000 изготовителя ОАО «АЗТ» имеют Свидетельство о взрывозащищенности электрооборудования № А-0668 с доп. 1 и 2, выданное Церггром сертификации «СТВ».

Описание

Колонки в базовой комплектации оснащаются всасывающей гидравликой и обеспечивают выдачу топлива 60 ± 5 л/мин.

Конструкция корпуса выполнена из оцинкованной стали толщиной 1,5 мм и покрыта стойким порошковым покрытием. По заказу клиента возможно изготовление как отдельных элементов, так и всего корпуса из нержавеющей стали.

Управление топливораздаточной колонкой осуществляется по протоколу АЗТ 2.0 через интерфейс rs485.

Возможна комплектация дополнительной системой для отбора паров.

Возможно изготовление колонок, предназначенных для отпуска растворов мочевины (AdBlue).