Посмотреть инструкция для Defunc True Go Slim бесплатно. Руководство относится к категории гарнитуры, 25 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Defunc True Go Slim или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Defunc | |
True Go Slim | 7350080718719 | |
гарнитура | |
7350080718719 | |
английский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Производительность
Тип продукта | Наушники |
Стиль ношения | Ear-hook, In-ear |
Рекомендованное применение | Calls/Music |
Цвет товара | Черный |
Кнопки управления | Bluetooth pairing, Multi-key, Play/pause, Track <, Track >, Volume +, Volume — |
Регулятор громкости | Сенсорный |
Цвет кабеля | Черный |
International Protection (IP) код | IPX4 |
Светодиодные индикаторы | Напряжение |
Режим игры | Нет |
Порты и интерфейсы
Технология подключения | Беспроводной |
Разъем 3,5 мм | Нет |
Подключение к USB | Да |
Bluetooth | Да |
Версия Bluetooth | 5.0 |
Наушники
Тип наушников | Вкладыши |
Тип внутренних наушников | Наушники |
Полное сопротивление | 108 Ω |
Микрофон
Тип микрофона | — |
Складной микрофон | Нет |
Съемный микрофон | Нет |
Число встроенных микрофонов | 2 |
Батарея
Питание от батареи | Нет |
Тип батареек | — |
Входной ток (наушники) | 30 A |
Емкость батареи правого наушника | 30 mAh |
Время непрерывного воспроизведения аудио | 5, 22 h |
Емкость батареи левого наушника | 30 mAh |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Defunc True Go Slim.
Можно ли с помощью гарнитура совершать звонки без использования рук?
Что такое шумоподавление?
Когда звук считается слишком громким?
Инструкция Defunc True Go Slim доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- DeFunc Manuals
- Headphone
- TRUE GO
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for DeFunc TRUE GO
Summary of Contents for DeFunc TRUE GO
-
Page 4
DEFUNC TRUE GO Thank you for choosing the Defunc TRUE GO model. Read this manual to optimize your experience. Hope you enjoy your new earbuds! WHAT’S INCLUDED • Defunc TRUE GO earbuds • Charging case • USB-C charging cable TECHNICAL SPECIFICATIONS Bluetooth version: 5.0… -
Page 6
TIP! Hold the earbud stem when putting or adjusting the earbuds in your ears. This way you avoid touching the sensitive touch area which controls different functions. If you accidentally touch the touch area, just press it again to e.g. turn earbuds back on or resume music. CHARGE THE EARBUDS Put the earbuds in the charging case and close the cap. -
Page 7
(1) full year replacement warranty, from purchase date, against manufacturer defects on each pair of earbuds we sell. Defunc (The Art of Utility AB) hereby warrants that, under normal use, this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail purchase. -
Page 8
regardless of the legal theory on which the claim is based. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from country to country. This warranty does not restrict the rights of the consumer mandated under applicable laws. This product shall not be treated as household waste. -
Page 9
• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Page 10
DEFUNC TRUE GO Merci d’avoir choisi le modèle Defunc TRUE GO. Lisez ce manuel pour optimiser votre expérience. Nous espérons que vous apprécierez vos nouveaux écouteurs ! CE QUI EST INCLUS • Écouteurs Defunc TRUE GO • Boîtier de recharge •… -
Page 12
ALLUMER Il y a deux façons d’allumer les écouteurs: 1. Retirez les écouteurs du boîtier de recharge pour un allumage automatique. 2. Appuyez sur la zone tactile. ÉTEINDRE Il y a trois façons d’éteindre les écouteurs: 1. Remettez les écouteurs dans le boîtier de recharge et fermez le couvercle. -
Page 13
(1) année complète à compter de la date d’achat, contre les défauts de fabrication de tous nos écouteurs. Defunc (The Art of Utility AB) garantit par la présente que, dans le cadre d`une utilisation normale, ce produit sera exempt de d’efauts de matériel et de fabrication pendant une période d’un (1) an à… -
Page 14
être engagée dans un délai d’un (1) an à compter de la date de la réclamation. Defunc ne pourra pas être tenu pour responsable de tout dommage particulier, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’incapacité… -
Page 16
DEFUNC TRUE GO Gracias por elegir el modelo Defunc TRUE GO. Lee este manual para optimizar tu experiencia. Esperamos disfrutes tus nuevos auriculares. QUÉ ESTÁ INCLUIDO • Auriculares Defunc TRUE GO • Estuche de carga • Cable de carga USB-C ESPECIFICACIONES TÉCNICAS… -
Page 18
ENCENDER Hay dos maneras de encender los auriculares: 1. Retire los auriculares del estuche de carga para encender automáticamente. 2. Pulse el área táctil. APAGAR Hay tres maneras de apagar los auriculares: 1. Recoloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. 2. -
Page 19
(1) año completo, a contar desde el día de la compra, contra defectos del fabricante. Por la presente, Defunc (The Art of Utility AB) garantiza que, en condiciones de uso normales, este producto no presentará defectos de material ni de fabricación durante un periodo de un (1) año desde la… -
Page 20
Esta garantía limitada de sustitución no se aplica en casos de abuso o mal uso del producto, uso contrario a las instrucciones de Defunc, desgaste normal debido al uso, conexión incorrecta, fuerza mayor o reparaciones no autorizadas. -
Page 21
DEFUNC TRUE GO Vielen Dank, dass Sie sich für das Defunc TRUE GO-Modell entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, um Ihre Erfahrungen zu optimieren. Hoffe Sie genießen Ihre neuen Ohrhörer! LIEFERUMFANG • Ohrhörer Defunc TRUE GO • Ladebox • USB-C-Ladekabel TECHNICAL SPECIFICATIONS Bluetooth-Version: 5.0… -
Page 23
EINSCHALTEN Zum Einschalten der Ohrhörer gibt es zwei Möglichkeiten: 1. Die Ohrhörer zum automatischen Einschalten aus der Ladebox entnehmen. 2. Die Touch-Bedienfläche berühren. AUSSCHALTEN Zum Ausschalten der Ohrhörer gibt es drei Möglichkeiten: 1. Die Ohrhörer in die Ladebox einsetzen und den Deckel schließen. 2. -
Page 24
Zeitraumes im Falle herstellerbedingter Defekte jedes von uns verkaufte Headset aus. Defunc (The Art of Utility AB) garantiert hiermit, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung ein Jahr lang frei von Material- und Ver- arbeitungsfehlern ist. Der Zeitraum beginnt mit dem Kauf durch den… -
Page 25
Ansprüche wegen einer Nichtgewährung dieser begrenzten Garantie sind gegebenenfalls innerhalb eines Jahres nach etwaigem Eintritt des Anspruches geltend zu machen. Defunc übernimmt keine Haftung für besondere, indirekte, beigeord- nete oder in Folge entstandene Schäden aus der Verwendung oder auch der nicht möglichen Verwendung dieses Produktes, unabhängig davon, auf welcher Grundlage ein etwaiger Anspruch hergeleitet wer- den mag. -
Page 26
Das Produkt ist nicht als Haushaltsabfall zu entsorgen, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektronischer und elektrischer Altgeräte abzugeben. Dieses Produkt wurde hergestellt nach dem 1 Oktober 2017. Diese begrenzte Premium-Austauschgarantie gilt nur, wenn zusam- men mit dem auszutauschenden Produkt der originale Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums vorgelegt werden kann. -
Page 27
DEFUNC TRUE GO Defunc TRUE GO modelini seçtiğiniz için teşekkürler. Daha iyi bir deneyim için lütfen kullanım kılavuzunu okuyunuz. Yeni kulaklıklarınızı severek kullanmanızı dileriz! KUTU IÇERIĞI • Defunc TRUE GO kulaklıklar • Şarj kutusu • USB-C şarj kablosu TEKNIK ÖZELLIKLER Bluetooth sürümü: 5.0… -
Page 29
AÇMA Kulaklıkları açmanın iki yolu vardır: 1. Otomatik açmak için şarj kutusundan kulaklıkları çıkarın. 2. Dokunmatik alana basın. KAPATMA Kulaklıkları kapatmanın üç yolu vardır: 1. Kulaklıkları şarj kutusuna tekrar yerleştirin ve kapağını kapatın. 2. Dokunmatik alana 3 saniye boyunca basın. 3. -
Page 30
üretici hatalarına karşı tam iki (2) yıl değiştirme garantisi sunuyoruz. Defunc (The Art of Utility AB), bu ürünün normal kullanım koşulların- da, orijinal perakende satın alma tarihinden itibaren iki (2) yıl süreyle, malzeme ve işçilik hataları olmaksızın kullanılacağını garanti eder. -
Page 31
ürününüzü yenisi ile değiştirecektir. Yetkili satıcınızın stoklarında ürününüze karşılık gelen ürün veya renge sahip ürün bulunmaması durumunda, Defunc size derhal yeni bir ürün sağlayacaktır. Bu sınırlı değiştirme garantisi, ürünün kötü veya yanlış kullanımı, Defunc talimatlarına aykırı… -
Page 33
DEFUNC TRUE GO Dziękujemy za wybór Defunc TRUE GO. Zapoznaj się z instrukcją obsługi i skonfiguruj swoje słuchawki aby poczuć pełnię wrażeń. Defunc TRUE GO to 100% satysfakcji! W ZESTAWIE • Słuchawki Defunc TRUE GO • Ładowarka • Kabel do ładowania USB-C SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wersja Bluetooth: 5.0… -
Page 35
WŁĄCZANIE ZASILANIA Słuchawki można włączyć na dwa sposoby: 1. Wyjąć słuchawki z ładowarki – wtedy włączą się automatycznie. 2. Nacisnąć obszar dotykowy. WYŁĄCZANIE ZASILANIA Słuchawki można wyłączyć na trzy sposoby: 1. Włożyć słuchawki z powrotem do ładowarki i zamknąć pokrywę. 2. -
Page 36
Defunc (The Art of Utility AB) niniejszym gwarantuje, że przy normal- nym użytkowaniu będzie to produkt wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego (1) roku od daty zakupu detalicz- nego. -
Page 37
Defunc niezwłocznie dostarczy Ci nowy produkt. Niniejsza ograniczona gwarancja wymiany nie ma zastosowania w przypadku nadużycia lub niewłaściwego użytkowania produktu, również w przypadku używania w sposób niezgodny z instrukcjami Defunc, zwykłym zużyciem, nieprawidłowym podłączeniem, działaniem siły wyższej lub nieautoryzowaną naprawą. Wszelkie pozwy o naruszenie niniejszej ograniczonej gwarancji zostaną… -
Page 38
DEFUNC TRUE GO Спасибо Вам за выбор модели гарнитуры Defunc TRUE GO. Прочитайте эту инструкцию для оптимального использования. Надеемся вам понравятся ваши новые наушники. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ • Наушники Defunc TRUE GO • Чехол- зарядка • Кабель USB-C ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Bluetooth версия 5.0 Частота… -
Page 40
ВЫКЛЮЧЕНИЕ Есть 3 способа выключения наушников: 1. Положите наушники обратно в зарядный чехол и закройте крышку 2. Нажмите на сенсорную область в течение 3 секунд 3. Наушники выключаются сами через 5 минут, если они не активны СОВЕТ! Старайтесь держать наушники за стержень, когда вставляете их в уши или… -
Page 41
ВНИМАНИЕ! • Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать наушники. Неправильная попытка ремонта может привести к пожару, поломка или повредить продукт. • Не используйте наушник в условиях температуры ниже 0 °C или выше 45 °C. • Избегайте использования индикатора устройства вблизи глаз детей и… -
Page 42
DEFUNC TRUE GO モデル この度はDefunc TRUE GOをお選び下さ り誠に有難うございました。 あなたの 音楽体験をより最適化するため、 本取扱説明書を必ずお読み下さい。 皆さまに 本イヤホンをお楽しみ頂けます事を心よりお祈り申し上げます。 付属品 • Defunc TRUE GOイヤホン • 充電ケース • USB-C充電ケーブル 技術仕様 Bluetoothバージョン : 5.0 伝送周波数 : 2.4 GHz イヤホンのバッテリー : 40 mAh 充電ケース : 400 mAh 充電ケースでイヤホンを充電できる回数 : 5回… -
Page 44
ヒント 耳にイヤホンを挿入したり、 調節したりする場合は、 イヤホンの軸の部分を持 ってください。 複数の機能を制御する高感度な 「タッチエリア」 への接触を避 けることができます。 誤って 「タッチエリア」 に触れてしまった場合は、 さらにも う1度押し てください。 イヤホンの電源を入れ直したり、 音楽を再開したりする ことができます。 イヤホンを充電する イヤホンを充電ケースに入れ、 ふたを閉めます。 充電ケースのバッテリー残 量を確認し てください。 ケースの充電 USB-C充電ケーブルを充電ケースのUSB-Cポートに接続します。 ケーブルの 反対側を電源に接続します。 充電中 : 青色のライ トが点滅します バッテリの状態 : 各ライ トはバッテリー残量が25%あることを示し ています。 ケースとイヤホンは同時に充電することができます。 警告 ! • お客様による修理は火災や感電、… -
Page 45
DEFUNCの1年保証 すべてのDefunc製品は、 高い期待と最高のカスタマーエクスペリエンスを 念頭に置いて設計され、 製造されています。 当社では最高品質と最新技術 のご提供に全力を傾けておりますが、 皆さますでにご存じのとおり、 電子製 品にはときに技術的な問題を持つものがあり、 またそれが製造上の欠陥に 起因する場合があります。 このため当社が販売するヘッドホンについて、 ご 購入日からの1年間、 無料交換の保証をお付けし ております。 Defunc(The Art of Utility AB)はこの紙面をお借りし て、 本製品の当初お買 い上げ日から1年間、 通常のご使用状態では製品、 部品ともに故障しないこ とを保証させていただきます。 交換保証は、 購入日を明記し て購入者に対し 発行された購入証明書の原本を、 交換対象商品とともに提示された場合に のみ、 有効とさせていただきます。 その手続方法は?もしお客様が保証期間内に製品に欠陥があると思われ た場合には、 製品一式を慎重に再梱包し、 購入証明書の原本とともに、 製… -
Page 46
よっては、 お客様に特定の法的権利が与えられ、 またその他の権利が付さ れる場合があります。 またこの保証は適用法令に基づき義務付けられた、 消費者の権利を何ら制限するものではありません。 この製品は、 通常の家庭廃棄物とし て処理できません。 電気·電子機器のリ サイクルのための、 適切な回収ポイントに引き渡す必要があります。 この製品は、 2017年10月1日以後に製造されたものです。 制限付きの特別交換保証は、 購入日を明記し て購入者に対し発行された購 入証明書の原本を、 交換対象商品とともに提示された場合にのみ、 有効と させていただきます。… -
Page 47
DEFUNC TRUE GO Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε το µοντέλο TRUE GO. Παρακαλούµε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να βελτιστοποιήστε την εµπειρία σας. Ελπίζουµε να απολαύσετε τα νέα σας ακουστικά! ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ • Defunc TRUE GO ακουστικά • Θήκη φόρτισης • Καλώδιο φόρτισης USB-C ΤΕΧΝΙΚΑ… -
Page 49
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχουν τρεις τρόποι για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά: 1. Τοποθετήστε τα ακουστικά πίσω στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. 2. Πατήστε την περιοχή αφής για 3 δευτερόλεπτα. 3. Τα ακουστικά απενεργοποιούνται µετά από 5 λεπτά εάν δεν είναι συνδεδεµένα… -
Page 50
από την ηµεροµηνία αγοράς, ως εγγύηση του κατασκευαστή για κάθε ζευγάρι ελαττωµατικών ακουστικών που ενδεχοµένως να προκύψουν. Η Defunc (The Art of Utility AB) εγγυάται πλήρης αποζηµίωσης, για κανονική χρήση, αυτού του προϊόντος εφόσον είναι απαλλαγµένο από ελαττωµατικά υλικά και κατασκευαστικά λάθη, για περίοδο ενός (1) έτους… -
Page 51
ή ελαττώµατος που έχει αναγνωριστεί από τον κατασκευαστή . Αν ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπός µας δεν έχει το αντίστοιχο προϊόν σε απόθεµα, η Defunc θα σας το αντικαταστήσει αµέσως µε ένα νέο προϊόν. Αυτή η εγγύηση αντικατάστασης δεν ισχύει σε περιπτώσεις…
Содержание
- Удобные беспроводные наушники DeFunc
- Как пользоваться беспроводными наушниками из Китая: инструкция на русском языке
- Органы управления китайских блютуз наушников
- Как правильно пользоваться наушниками
- Как подключить TWS-гарнитуру к телефону или ПК
- Как заряжать беспроводные наушники и кейс TWS гарнитуры
- Сколько заряжать наушники первый раз?
Удобные беспроводные наушники DeFunc
Представляем вашему вниманию удобные и элегантные беспроводные наушники TWS — DeFunc по привлекательной цене.
Основатель бренда — Johan Wahlbäck родился и живет в Швеции. Создать новый четко структурированный по функционалу бренд наушников, его побудила неразбериха с огромным предложением подобных устройств в продаже: какие беспроводные наушники и для чего лучше подходят: для музыки, для разговоров или же для занятий в них спортом?! Так появился бренд «DeFunc» и наушники, в которых все просто и понятно.
TRUE GO SLIM
Беспроводные наушники DeFunc TRUE GO SLIM — это самое универсальное решение. Они разрабатывались для повседневного использования и сочетают в себе универсальность:
- удобный и компактный размер;
- элегантный дизайн;
- разнообразные цвета — черные, синие, зеленые, розовые, красные, белые;
- хорошее качество звучания и длительное время работы;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- в комплекте дополнительные ушные вставки для занятия спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 400 mAh обеспечивает 5-6 зарядок наушников.
В них одинаково комфортно заниматься спортом, находится длительное время в офисе или транспорте. К тому же они достаточно легкие, всего 42 г. и снабжены защитой от воды и пота IPX4, при этом могут работать 4,5 ч. без подзарядки.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 30 mAh
- Емкость батареи чехла: 400 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 4,5 ч.
- Время зарядки: 2 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 13 мм
- Чувствительность: 108 dB ± 3 dB, at 1 kHz 0.179 V
- Кодек: SBC
- Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 42 г.
Defunc TRUE PLUS
Беспроводные наушники Defunc TRUE PLUS — это первоклассный продукт с идеальной посадкой в ухе и чистым звуком. Двойные микрофоны и регулируемая головка делают их идеальным выбором для видеоконференций, а также для общения с друзьями, когда вы находитесь вне дома.
Прилагаемый чехол для зарядки дает 35 часов игрового времени, а спортивные крылья-вставки обеспечивают вам супер комфортное использование TRUE PLUS в тренажерном зале.
- удобный и компактный размер;
- элегантный дизайн с регулируемой головкой;
- разнообразные цвета — черные, синие, зеленые, розовые, красные, белые;
- хорошее качество звучания и длительное время работы — 6 ч.;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- в комплекте дополнительные ушные вставки для занятия спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 500 mAh обеспечивает 4-5 зарядок наушников.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 45 mAh
- Емкость батареи чехла: 500 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 6 ч.
- Время зарядки: 1,5 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 12 мм 16 Ω ± 15%
- Чувствительность: 115 dB ± 3 dB, at 1 kHz 0.179 V
Кодек: ААСSBC - Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 60 г.
Defunc TRUE GAMING
Самые мощные и громкие Defunc из всех — пришло время повысить уровень! Беспроводные Defunc TRUE GAMING имеют два микрофона и является идеальным выбором для мобильных игр. Наушники оснащены мощным процессором, который обеспечивает минимальную задержку звука при воспроизведении видео и игр. Для максимального игрового комфорта в Defunc TRUE GAMING реализована технология объемного звука 360°. К тому же они снабжены защитой от воды по стандарту IPX4, и имеют общее активное время воспроизведения 8 часов, что позволяет вам больше сосредоточиться на играх и меньше на зарядке. Прилагаемый чехол для зарядки обеспечивает 30 часов игрового времени.
- удобный и компактный размер;
- разнообразные цвета — черные, зеленые, белые;
- мощный процессор с низкой задержкой и объемным звуком на 360°;
- отличное качество звучания и длительное время работы — 8 ч.;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 500 mAh обеспечивает 4-5 зарядок наушников.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 50 mAh
- Емкость батареи чехла: 500 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 8 ч.
- Время зарядки: 1,5 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 6 мм 12Ω ± 15%
- Чувствительность: 106 ± 3 dB, at 1 kHz
- Кодек: ААСSBC
- Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 58 г.
Defunc TRUE MUTE
Хотите избавиться от шума? Часто ездите в метро? Тогда Defunc TRUE MUTE c функцией активного подавления шума и тремя режимами звука — для вас! Легко переключайтесь между активным шумоподавлением, режимом «прозрачности» и обычным режимом с помощью сенсорной клавиши. Избавьте себя от посторонних звуков и наслаждайтесь только музыкой!
- удобный и компактный размер;
- разнообразные цвета — черные, зеленые, белые;
- трех уровневая активная система шумоподавления;
- хорошее качество звучания и длительное время работы — 5 ч.;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 500 mAh обеспечивает 4-5 зарядок наушников.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 45 mAh
- Емкость батареи чехла: 500 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 5 ч.
- Время зарядки: 1,5 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 13 мм 32Ω ± 15%
- Чувствительность: 101 ± 3 dB, at 1 kHz
- Кодек: ААСSBC
- Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 58 г.
Источник
Как пользоваться беспроводными наушниками из Китая: инструкция на русском языке
Подробная инструкция к беспроводным наушникам из Китая поможет быстро подключить периферийное устройство к смартфону. Изучение правил эксплуатации предотвратит ошибочные действия, уменьшающие срок службы гаджета.
Органы управления китайских блютуз наушников
Если в открытой упаковочной коробочке лежит инструкция на русском к беспроводным китайским наушникам, существенные проблемы отсутствуют. Однако перевод иероглифов вызывает затруднения.
На площадке Алиэкспресс представлены наушники известных брендов (Lenowo) и продукция новых производителей (Defunct). Найти инструкцию для копии Xiaomi Redmi Airdots не сложно. Однако отдельные изделия headset предназначены для внутреннего рынка, поэтому подобная ситуация не является редкостью. Изучение типичных инженерных решений поможет решить задачу.
Крупной механической кнопкой включают и выключают гаджет. Удержанием (двойным или тройным нажатием) переключают треки. «Качелькой» или колесиком регулируют уровень громкости. Для активизации шумоподавления и других дополнительных функций конструкцию дополняют отдельными кнопками.
Особенности управления сенсорными панелями:
- одно касание – старт воспроизведения (пауза);
- 2-3 нажатия или свайпы вперед (назад) – переход на следующий (предыдущий) трек;
- свайп вверх и вниз увеличивает и уменьшает громкость соответственно.
Сенсорные площадки устанавливают под корпусом, на поверхности механической кнопки. В отдельных моделях такими элементами оснащают левый и правый наушник.
Световая индикация подтверждает активизацию функций, сообщает о состоянии заряда аккумуляторной батареи:
- красный цвет – необходима зарядка АКБ;
- зеленый – процесс пополнения запаса энергии завершен;
- мигание – включен режим сопряжения с источником сигнала;
- постоянное свечение – смартфон подключен.
Комбинированную схему управления можно изучить на примере Huawei Freebuds Pro – модели категории True Wireless. Встроенные сенсоры сделаны с применением резистивной технологи, поэтому для выполнения отдельных операций требуется небольшое давление. Сжатие ножки двумя пальцами один раз активизирует:
- воспроизведение трека;
- паузу;
- ответ на телефонный звонок и завершение разговора.
Эта модель автоматически определяет начало пользования. После вставления гаджета в ухо аудиосигнал перенаправляется с встроенных динамиков смартфона на беспроводные китайские наушники.
Отдельные функции выполняют системы управления (индикации), установленные в кейсе. При открытии крышки включается поиск и сопряжение с мобильным устройством. Встроенной кнопкой активизируют подключение к другому источнику сигнала (режим «мультипойнт»). Уровень заряда батареи отображается на встроенном ЖК-экране либо несколькими светодиодами.
Расширенные возможности пользователю предоставляет применение приложения. Производители предлагают соответствующее программное обеспечение бесплатно. На фирменном сайте или в соответствующем магазине можно найти версию для устройства с операционной системой Android и iOS.
Возможности специальной программы:
- тонкая настройка графическим эквалайзером частотных характеристик тракта воспроизведения;
- применение музыкальных шаблонов Pop, Bass, Rock и др.;
- отдельная регулировка громкости каждого наушника;
- проверка заряда аккумуляторов;
- сопряжение с разными моделями блютуз гарнитуры;
- сопровождение анимированными подсказками для работы с отдельными функциями;
- звуковое оповещение пользователя о минимальном критическом уровне заряда;
- активизация «прозрачности», шумоподавления, других специальных режимов;
- переназначение установленных жестов системы управления.
Меню на русском языке упрощает работу с приложением.
Как правильно пользоваться наушниками
На стадии поиска проверяют совместимость гарнитуры с подключаемыми устройствами, условиями эксплуатации. Компактная модель с миниатюрным аккумулятором работает без подзарядки не более 8 часов. Автономность улучшает применение кейса с встроенной батареей.
Расход энергии зависит от версии Bluetooth. Длительность рабочего цикла наушников HBQ i7 TWS (BT 4.2), на 1,5-2 часа меньше по сравнению с аналогом (BT 5.1). Батарея разряжается быстрее при температуре ниже 0°C. При воспроизведении музыкальных произведений электроэнергии надо больше по сравнению с телефонным разговором.
Радиус действия, указанный в сопроводительной документации, следует оценивать реалистично. Прохождение сигнала затрудняют препятствия, сильные электромагнитные помехи.
Корректное обращение с гаджетом описано в официальном руководстве по эксплуатации. По типовому алгоритму выполняют следующие действия:
- открывают упаковку;
- проверяют комплектность, отсутствие повреждений;
- пополняют заряд АКБ;
- подключают источник сигнала;
- устанавливают специальное приложение, чтобы управлять расширенными настройками.
Даже при наличии прочного корпуса гаджет можно повредить сильным ударом. Выход из строя могут спровоцировать следующие внешние воздействия:
- вибрации;
- перегрев;
- высокий уровень влажности;
- интенсивное электромагнитное излучение.
Уровень защищенности изделия от пыли и влажности определяют по стандартам ГОСТ 14254. Соответствующий класс указывают кодом IP. Цифровая часть обозначает способность устройства сохранять работоспособность в определенных условиях. При маркировке IP67 герметичная конструкция наушников предотвращает проникновение внутрь мельчайших механических частиц. Такой гаджет можно погружать в воду на глубину более метра при продолжительности процедуры до 30 минут.
Для хранения производители указывают рекомендованный температурный диапазон и максимальную влажность. Не следует отставлять на длительное время наушники (headphones) под прямыми лучами солнца.
Разработчики совершенствуют программное обеспечение. Для сохранения работоспособности гаджета и улучшения функций требуется своевременно выполнять обновление ПО. Для сброса настроек нажимают основную кнопку на гаджете или на кейсе. Удерживают переключатель 10-15 сек до изменения световой индикации или получения специального голосового сообщения.
Как подключить TWS-гарнитуру к телефону или ПК
Для подключения применяют следующий алгоритм:
- заряжают и включают гаджет;
- активизируют Bluetooth на смартфоне;
- включают режим сопряжения;
- находят наушники в перечне настроек, подтверждают тапом подсоединение.
Порядок действий для сопряжения указан в инструкции производителя. Типовые способы приведены в следующем перечне:
- открытие крышки кейса;
- извлечение наушников из футляра (Lentel TWS);
- нажимание сенсоров (i11, i12 стандартные и mini).
Активизация сопряжения сопровождается изменением цвета сигнального индикатора.
Для подключения наушников к ПК (ноутбуку) с ОС Windows 10 открывают боковую панель. Функциональная иконка размещена в нижнем правом углу экрана. В сервисном окне отображается состояние Buetooth на отдельной пиктограмме.
На следующем этапе выполняют рассмотренные действия для активации сопряжения: открывают крышку кейса, нажимают кнопку или др. Первая процедура занимает больше времени, чем последующие подключения.
В разделе «Bluetooth и другие устройства» панели управления Windows нажимают виртуальную клавишу «Добавление». Выбирают наушники с активированным режимом сопряжения. Разрешают подключение. Всплывающее сообщение подтвердит завершение процесса настройки.
Если в ПК отсутствует встроенный модуль Bluetooth, покупают специальный адаптер. Это устройство вставляют в разъем USB. Компьютер в автоматическом режиме выполнит распознавание и подключение нового устройства.
Как заряжать беспроводные наушники и кейс TWS гарнитуры
Для выполнения это процедуры применяют кабель из комплекта поставки:
Подключают кабель к наушникам (кейсу). Второй штекер USB – к соответствующему разъему ПК, поуэрбанка или сетевого адаптера. Специальным переходником можно подсоединить гаджет к бортовой сети автомобиля через гнездо прикуривателя.
Процесс зарядки отображается:
- изменением цвета индикатора;
- количеством загорающихся светодиодов;
- графическим изображением на встроенном экране или в специальном приложении.
О низком уровне заряда сообщает звуковой сигнал, мигание индикатора или изменение цвета.
Кейс можно заряжать, как пауэрбанк или вместе с размещенными внутри наушниками. Для подключения к внешнему источнику применяют кабели из комплекта. Выпускают модели, которые поддерживают функцию беспроводной зарядки. В этом случае для выполнения процедуры кейс размещают на специальной платформе.
Сколько заряжать наушники первый раз?
Чтобы продлить срок службы аккумуляторов перед началом эксплуатации разряжают наушники (кейс) до минимального уровня. Далее применяют стандартный алгоритм действий с пополнением энергетического запаса до 100%. В последующем рекомендуется поддерживать уровень заряда в диапазоне 20-80%.
Тщательное изучение инструкции необходимо для эксплуатации наушников без поломок и лишних проблем. Следует обратить внимание на особенности модели, указанные в сопроводительной документации. Для тщательного ознакомления с отдельными рабочими операциями можно использовать тематические видело материалы.
Радиоинженер (по первому высшему образованию). С раннего детства слушаю разнообразную музыку. Всегда интересовался звуковоспроизводящей аппаратурой, которую обновлял множество раз. Я увлеченный любитель и музыка по жизни всегда со мной. Увлекаюсь HI-Fi уже более 20 лет.
Источник
Смотреть руководство для Defunc True Go Slim ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Defunc True Go Slim, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Defunc True Go Slim. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Defunc True Go Slim как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Defunc True Go Slim
- Бренд:
- Defunc
- Продукт:
- гарнитуры
- Модель/название:
- True Go Slim
- Тип файла:
- Доступные языки:
- английский, немецкий, французский, испанский, греческий, китайский
Сопутствующие товары Defunc True Go Slim
Представляем вашему вниманию удобные и элегантные беспроводные наушники TWS — DeFunc по привлекательной цене.
Основатель бренда — Johan Wahlbäck родился и живет в Швеции. Создать новый четко структурированный по функционалу бренд наушников, его побудила неразбериха с огромным предложением подобных устройств в продаже: какие беспроводные наушники и для чего лучше подходят: для музыки, для разговоров или же для занятий в них спортом?! Так появился бренд «DeFunc» и наушники, в которых все просто и понятно.
TRUE GO SLIM
Беспроводные наушники DeFunc TRUE GO SLIM — это самое универсальное решение. Они разрабатывались для повседневного использования и сочетают в себе универсальность:
- удобный и компактный размер;
- элегантный дизайн;
- разнообразные цвета — черные, синие, зеленые, розовые, красные, белые;
- хорошее качество звучания и длительное время работы;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- в комплекте дополнительные ушные вставки для занятия спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 400 mAh обеспечивает 5-6 зарядок наушников.
В них одинаково комфортно заниматься спортом, находится длительное время в офисе или транспорте. К тому же они достаточно легкие, всего 42 г. и снабжены защитой от воды и пота IPX4, при этом могут работать 4,5 ч. без подзарядки.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 30 mAh
- Емкость батареи чехла: 400 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 4,5 ч.
- Время зарядки: 2 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 13 мм
- Чувствительность: 108 dB ± 3 dB, at 1 kHz 0.179 V
- Кодек: SBC
- Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 42 г.
Defunc TRUE PLUS
Беспроводные наушники Defunc TRUE PLUS — это первоклассный продукт с идеальной посадкой в ухе и чистым звуком. Двойные микрофоны и регулируемая головка делают их идеальным выбором для видеоконференций, а также для общения с друзьями, когда вы находитесь вне дома.
Прилагаемый чехол для зарядки дает 35 часов игрового времени, а спортивные крылья-вставки обеспечивают вам супер комфортное использование TRUE PLUS в тренажерном зале.
- удобный и компактный размер;
- элегантный дизайн с регулируемой головкой;
- разнообразные цвета — черные, синие, зеленые, розовые, красные, белые;
- хорошее качество звучания и длительное время работы — 6 ч.;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- в комплекте дополнительные ушные вставки для занятия спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 500 mAh обеспечивает 4-5 зарядок наушников.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 45 mAh
- Емкость батареи чехла: 500 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 6 ч.
- Время зарядки: 1,5 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 12 мм 16 Ω ± 15%
- Чувствительность: 115 dB ± 3 dB, at 1 kHz 0.179 V
Кодек: ААСSBC - Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 60 г.
Defunc TRUE GAMING
Самые мощные и громкие Defunc из всех — пришло время повысить уровень! Беспроводные Defunc TRUE GAMING имеют два микрофона и является идеальным выбором для мобильных игр. Наушники оснащены мощным процессором, который обеспечивает минимальную задержку звука при воспроизведении видео и игр. Для максимального игрового комфорта в Defunc TRUE GAMING реализована технология объемного звука 360°. К тому же они снабжены защитой от воды по стандарту IPX4, и имеют общее активное время воспроизведения 8 часов, что позволяет вам больше сосредоточиться на играх и меньше на зарядке. Прилагаемый чехол для зарядки обеспечивает 30 часов игрового времени.
- удобный и компактный размер;
- разнообразные цвета — черные, зеленые, белые;
- мощный процессор с низкой задержкой и объемным звуком на 360°;
- отличное качество звучания и длительное время работы — 8 ч.;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 500 mAh обеспечивает 4-5 зарядок наушников.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 50 mAh
- Емкость батареи чехла: 500 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 8 ч.
- Время зарядки: 1,5 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 6 мм 12Ω ± 15%
- Чувствительность: 106 ± 3 dB, at 1 kHz
- Кодек: ААСSBC
- Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 58 г.
Defunc TRUE MUTE
Хотите избавиться от шума? Часто ездите в метро? Тогда Defunc TRUE MUTE c функцией активного подавления шума и тремя режимами звука — для вас! Легко переключайтесь между активным шумоподавлением, режимом «прозрачности» и обычным режимом с помощью сенсорной клавиши. Избавьте себя от посторонних звуков и наслаждайтесь только музыкой!
- удобный и компактный размер;
- разнообразные цвета — черные, зеленые, белые;
- трех уровневая активная система шумоподавления;
- хорошее качество звучания и длительное время работы — 5 ч.;
- защита от воды и пота по IPX4 для занятий спортом;
- чехол для зарядки с мощной батареей 500 mAh обеспечивает 4-5 зарядок наушников.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5,0
- Рабочая частота: 2,4 GHz
- Емкость встроенной батареи: 45 mAh
- Емкость батареи чехла: 500 mAh
- Примерное время работы от одного заряда: 5 ч.
- Время зарядки: 1,5 ч.
- Частотный диапазон: 20 Hz-20 kHz
- Динамик: 13 мм 32Ω ± 15%
- Чувствительность: 101 ± 3 dB, at 1 kHz
- Кодек: ААСSBC
- Зарядка по USB-C
- Вес ≈ 58 г.