Наушники jbl 660 инструкция на русском

Руководство пользователя беспроводных накладных наушников JBL Tune 660NC с активным шумоподавлением

ЧТО В КОРОБКЕ

Включение и подключение

Ручное сопряжение

КНОПКА КОМАНДА

Многоточечное соединение

* (Максимум 2 устройства)

1. Чтобы переключить источник музыки, приостановите воспроизведение музыки на текущем устройстве и выберите воспроизведение на 2-м устройстве.
2. Телефонный звонок всегда будет иметь приоритет.
3. Если одно устройство выходит за пределы диапазона Bluetooth или выключается, возможно, вам придется вручную повторно подключить оставшееся устройство.
4. ВЫБЕРИТЕ «забыть это устройство» на устройствах Bluetooth, чтобы отключить многоточечное соединение.

Зарядка

Светодиодное поведение

TECH SPEC

Модель: TUNE660NC
Размер драйвера: Динамический драйвер 32 мм / 1.26 дюйма
Источник питания: 5 V 1
Вес: 166 g / 0.366 lbs
Тип аккумулятора гарнитуры: Полимерный литий-ионный аккумулятор (610 мА/3.7 В)
Время зарядки: <2 часов из пустого
Время воспроизведения музыки с включенным BT: до 55 часов
Время воспроизведения музыки с включенным BT и включенным ANC: 44 часов
Время воспроизведения музыки с включенными AUX и ANC: 35 часов
Частотный диапазон: 20 Гц — 20 кГц
Сопротивление: 32 ohm
Чувствительность: 100 дБ SPL @ 1 кГц / 1 мВт
Максимальный SPL: 96 дБ
Чувствительность микрофона: -42 дБВ при 1 кГц / Па
Версия Bluetooth: 5.0
Bluetooth проfile Версия: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2.402 ГГц — 2.480 ГГц
Мощность передатчика Bluetooth: <10 дБм
Максимальная рабочая температура: 45 ° C

ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА, ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖАЙТЕ КАЖДЫЕ РАЗ В 3 МЕСЯЦА. СРОК СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА РАЗЛИЧАЕТСЯ В зависимости от использования и настроек

Информация и заявление IC RF о воздействии
Предел SAR для Канады (C) составляет 1.6 Вт / кг в среднем на один грамм ткани. Типы устройств: (IC: 6132A-TUNE660NC) также был протестирован на соответствие этому пределу SAR В соответствии с этим стандартом максимальное значение SAR, указанное во время сертификации продукта для использования головы, составляет 0.000351 Вт / кг. Устройство было протестировано для типичных физических операций, когда продукт держали на расстоянии 5 мм от головы. Для обеспечения соответствия требованиям IC по воздействию радиочастотного излучения используйте аксессуары, которые поддерживают расстояние 0 мм между головой пользователя и задней частью гарнитуры. Использование зажимов для ремня, кобуры и подобных аксессуаров не должно содержать металлических деталей в своей сборке. Использование аксессуаров, которые не соответствуют этим требованиям, может не соответствовать требованиям IC по воздействию радиочастотного излучения, и его следует избегать.

Головная операция
Устройство было подвергнуто типичному испытанию на манипулирование головой. Чтобы соответствовать требованиям по радиочастотному излучению, между ухом пользователя и изделием (включая антенну) должно поддерживаться минимальное расстояние 0 см. Воздействие на голову, не отвечающее этим требованиям, может не соответствовать требованиям к радиочастотному излучению, и его следует избегать.
Используйте только прилагаемую или одобренную антенну.
IC:6132A-TUNE660NC

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Ваша музыка без шума.

С наушниками Tune 660NC с шумоподавлением вы получите отличный звук без шумов!
Наслаждайтесь звуком JBL Pure Bass до 44 часов с включенным активным шумоподавлением, а затем мгновенно заряжайте его (всего 5 минут для дополнительных 2 часов работы от батареи). Закончился сок? Просто подключите дополнительный съемный кабель, и поток будет продолжаться. Немедленно подключите JBL Tune 660NC к вашему устройству Android благодаря технологии Fast Pair от Google. Затем используйте удобные кнопки на чашке уха для управления звуком и звонками и оставьте свое устройство в кармане. Выберите цвет, который лучше всего соответствует вашему настроению. Сверхлегкие и плоские складные, они поместятся где угодно и будут готовы осветить ваш день.

Особенности

• Активное шумоподавление
• Чистый басовый звук JBL
• До 44 часов автономной работы при включенном ANC
• Громкая связь и поддержка голосового помощника
• Беспроводная передача по Bluetooth
• Легкая и складная конструкция
• Быстрая пара включена Google

Особенности и преимущества

Активное шумоподавление
Избавьтесь от шума и наслаждайтесь музыкой.

Чистый басовый звук JBL
Уже более 70 лет JBL создает точный и впечатляющий звук, который можно найти на больших площадках по всему миру. Эти наушники воспроизводят тот же звук JBL, выдавая глубокие и мощные басы.

До 44 часов автономной работы
Слушайте без проводов в течение 44 часов с активным шумоподавлением для длительного удовольствия. Или до 55 часов только с BT. Получите на 2 часа больше, всего за 5 минут зарядки с помощью удобного кабеля USB Type-C.
Наслаждайтесь бесконечно в проводном режиме, используя прилагаемый съемный кабель.

Громкая связь и поддержка голосового помощника
Легко управляйте звуком и управляйте звонками из наушников с помощью удобных кнопок и микрофона на чашке уха. Или используйте кнопку на чашке уха, чтобы быстро связаться с голосовым помощником вашего устройства.

Беспроводная передача по Bluetooth
Беспроводная передача высококачественного звука со смартфона или планшета без лишних проводов благодаря Bluetooth 5.0.

Легкая и складная конструкция
Легкие материалы делают их удобными для ваших ушей, а прочная конструкция гарантирует, что эти наушники идеально складываются и раскладываются на протяжении многих лет.

Быстрая пара включена Google
JBL Tune 660NC сразу же подключается к вашему устройству Android, как только они включаются, благодаря технологии Fast Pair от Google.

Что в коробке:

• 1 х Tune 660NC
• Кабель для зарядки 1 x USB Type-C
• 1 x Аудиокабель
• 1 x гарантия / предупреждение (W /!)
• 1 x QSG / Паспорт безопасности (S / i)

Технические характеристики:

• Размер драйвера: Динамический драйвер 32 мм / 1.26 дюйма
• Источник питания: 5V 1A
• Вес: 166 г / 0.366 фунта
• Тип аккумулятора гарнитуры: Полимерный литий-ионный аккумулятор (610 мА/3.7 В)
• Время зарядки: <2 часов из пустого
• Время воспроизведения музыки с включенным BT: до 55 часов
• Время воспроизведения музыки с включенными AUX и ANC: до 35 часов
• Время воспроизведения музыки с включенным BT и включенным ANC: до 44 часов
• Диапазон частотной характеристики: 20 Гц — 20 кГц
• Сопротивление: 32 ohm
• Чувствительность: 100 дБ SPL @ 1 кГц / 1 мВт
• Максимальный SPL: 96 дБ
• Чувствительность микрофона: -42 дБВ при 1 кГц/Па
• Версия Bluetooth: 5.0
• Bluetooth проfile Версия: A2DP v1.3, AVRCP v1.5, HFP v1.6
• Частота Bluetooth: 2.402–2.480 ГГц
• Максимальная рабочая температура: 45 ° C

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА
Поздравляем с покупкой нового Товара. Мы сделали все возможное, чтобы сделать ваш отдых максимально комфортным. Если у вас есть какие-либо вопросы при настройке продукта и вам нужны полезные советы, мы рекомендуем вам посетить службу поддержки для соответствующей страны. webсайт для вашего продукта: www.jbl.com. Там же вы найдете актуальную контактную информацию. Если вы не можете найти нужную информацию, обратитесь к поставщику, продавшему вам Продукт, или в соответствующий центр поддержки клиентов JBL по электронной почте или телефону.

Мы рекомендуем вам зарегистрировать свой Продукт в соответствующей стране. webсайт для вашего продукта. Ваша регистрация позволит нам информировать вас об обновлениях определенных продуктов, возможных новых предложениях и новых Продуктах и ​​/ или приложениях. Зарегистрироваться легко; просто следуйте инструкциям в соответствующей стране webсайт для вашего продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ (ЕЭЗ) И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ТАК КАК ОНИ ЗАЩИЩЕНЫ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ О ПОТРЕБИТЕЛЯХ И ПОЛЬЗУЮТСЯ МЕСТНЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

КТО ЗАЩИЩЕН ГАРАНТИЕЙ
Настоящая ограниченная гарантия («Ограниченная гарантия») защищает только первоначального конечного пользователя («вы» или «ваш»), не подлежит передаче и применяется только в стране (за исключением государств-членов ЕЭЗ и Российской Федерации), в которой вы первоначально приобрели ваш Продукт JBL («Продукт»). Любая попытка передать эту гарантию немедленно аннулирует эту гарантию.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
HARMAN International Industries, Incorporated («HARMAN») является производителем и через свою местную дочернюю компанию гарантирует вам, что Продукт (включая компоненты, входящие в / с Продуктом) не будет иметь дефектов изготовления и материалов в течение ОДНОГО года. с даты покупки вами в розницу («Гарантийный срок»). В течение Гарантийного периода Продукт (включая компоненты) будет отремонтирован или заменен по усмотрению HARMAN без оплаты деталей или работ ИЛИ, по единоличному усмотрению HARMAN, цена Продукта может быть возмещена с учетом амортизации в зависимости от вашей покупки. цена на Продукт пропорционально оставшейся части Гарантийного срока. Гарантийное обслуживание или замена деталей не продлевают гарантийный срок.

Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате:

1. ущерб, причиненный несчастным случаем, неразумным использованием или небрежностью (включая отсутствие разумного и необходимого обслуживания);
2. повреждение при транспортировке (претензии необходимо предъявить перевозчику);
3. повреждение или порча любых аксессуаров или декоративных поверхностей;
4. ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций, содержащихся в руководстве пользователя;
5. повреждения, возникшие в результате выполнения ремонта кем-либо, кроме авторизованного сервисного центра JBL;
6. ухудшение состояния компонентов, по своей природе изнашивающихся или разряженных в процессе использования, таких как аккумуляторы и амбушюры для наушников.

Кроме того, настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на фактические дефекты самого Продукта и не распространяется на стоимость установки или демонтажа из стационарной установки, настройку или настройку, претензии, основанные на искажении информации продавцом, изменения производительности, вызванные такими обстоятельствами, связанными с установкой, как как качество источника или мощность переменного тока или модификации Продукта, любое устройство, на котором серийный номер был стерт, изменен или удален, или устройства, используемые не для домашнего использования. Настоящая Ограниченная гарантия действительна только для продуктов JBL, приобретенных у авторизованного дилера.

За исключением случаев, прямо запрещенных в вашей юрисдикции применимым законодательством, все подразумеваемые гарантии, включая пригодность для определенной цели и коммерческую выгоду, настоящим исключаются, и ни при каких обстоятельствах HARMAN или любая дочерняя компания HARMAN не несут ответственности за любые косвенные, прямые, случайные, особые или косвенные убытки или ущерб (включая, помимо прочего, другие материальные убытки), возникшие в результате использования или невозможности использования Продукта, даже если HARMAN и / или дочерняя компания HARMAN были уведомлены о возможности таких повреждений. В любой степени, в которой HARMAN не может на законных основаниях отказаться от подразумеваемых гарантий в соответствии с данной Ограниченной гарантией, все такие подразумеваемые гарантии ограничены по продолжительности сроком действия данной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков или исключения или ограничения продолжительности подразумеваемых гарантий или условий, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут к вам не относиться. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые зависят от юрисдикции.

КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обратитесь к дилеру, который продал вам этот продукт, или обратитесь в службу поддержки клиентов JBL, используя контактную информацию службы поддержки в соответствующей стране. webсайт для вашего продукта, чтобы запросить гарантийное обслуживание. Чтобы подтвердить свое право на данную Ограниченную гарантию, вы должны предоставить оригинал счета-фактуры или другое подтверждение права собственности и даты покупки. Не возвращайте изделие без предварительного разрешения соответствующего дилера или компании HARMAN. Гарантийный ремонт изделия HARMAN должен выполняться авторизованным дилером или сервисным центром.
Несанкционированный гарантийный ремонт аннулирует гарантию и выполняется на ваш страх и риск.

Вы также можете проконсультироваться со службой поддержки HARMAN для соответствующей страны. webсайт для вашего продукта для полезных советов.

КТО ПЛАТИТ ЗА ЧТО
Настоящая Ограниченная гарантия покрывает все расходы на рабочую силу и материалы, необходимые для ремонта ИЛИ замены Продукта, в котором обнаружены дефекты, а также разумную стоимость обратной доставки в пределах страны ремонта. Обязательно сохраните оригинальную транспортировочную коробку(-и), поскольку за дополнительные коробки/упаковку будет взиматься плата. С вас будет взиматься плата за осмотр устройства, не нуждающегося в ремонте (включая связанные с этим расходы на доставку), или за необходимый ремонт, не покрываемый настоящей Ограниченной гарантией.
Мы искренне благодарим вас за выражение доверия компании JBL. Желаем вам долгих лет удовольствия от прослушивания

ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКЦИЮ HARMAN ОТ ДЕФЕКТОВ ДЛЯ АВСТРАЛИИ
Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) по адресу 61 Dunning Avenue, Rosebery NSW 2018 («Ingram Micro») является авторизованным дистрибьютором продукции Harman International Industries Ltd («Продукты»). Настоящая гарантия на дефекты распространяется только на Продукты, распространяемые Ingram Micro и проданные вам в Австралии после 1 апреля 2016 года. Дополнительную информацию о гарантии на Продукт см. в прилагаемой Ограниченной гарантии Harman.

Гарантия от дефектов:
Продукты Harman поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. В течение гарантийного периода вы имеете право на замену или возврат средств в случае крупного отказа и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые потери или повреждения. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не имеет приемлемого качества и неисправность не является серьезной. В соответствии с изложенными здесь положениями и условиями и Ограниченной гарантией Harman, Ingram Micro бесплатно отремонтирует или заменит любые производственные дефекты, обнаруженные в продуктах Harman, в течение гарантийного периода, указанного для продукта в таблице ниже, начиная с даты первоначальной покупки. Вы имеете право на ремонт, замену или возврат дефектного Продукта в соответствии с вашими правами по закону. Преимущества, предоставляемые вам настоящей Гарантией, являются дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, которые вы можете иметь в соответствии с законом, и ничто в настоящей Гарантии не направлено на ограничение, изменение или исключение ваших законных прав потребителя в соответствии с законодательством Австралии. Зарегистрируйте свой продукт JBL на http://www.jbl.com.au/support-warranty.html чтобы убедиться, что вы получаете обновления продукта и микропрограммы.

Как подать заявку:
Чтобы подать претензию по данной гарантии, вам следует обратиться к продавцу, продавшему вам Продукт, или в службу поддержки клиентов Harman по телефону + 61 2 9151 0376 или по электронной почте. support.apac@harman.com. Вы несете ответственность за стоимость возврата дефектного Продукта, если не указано иное.

ХАРМАН Интернэшнл Индастриз, Инкорпорейтед
8500 Balboa Boulevard, Нортридж, Калифорния 91329 США
www.harman.com

HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены.

Harman Kardon является торговой маркой HARMAN International Industries. Компания зарегистрирована в США и/или других странах.

Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.

© 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены.
JBL — торговая марка HARMAN.
International Industries, Incorporated, зарегистрированная в США и/или других странах. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.

Документы / Ресурсы

Рекомендации