Gpsmap, 60cx/60csx
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
GPSMAP 60Cx
07:21
Обзор навигатора Garmin GPSMAP 60
05:37
GPS Навигатор Garmin GPSMAP 60CSx
04:42
Compare Garmin GPSMap 62S vs Garmin GPSMap 60Csx
07:16
Навигаторы Garmin : обзор настроек компаса и барометра
10:11
Garmin GPSMap 60CSX Crash Course — Part 1
11:56
???? УСТАНОВКА OSM КАРТ в навигаторы Garmin. Бесплатные карты для туризма — OpenStreetMap
07:56
Garmin GPSMap 60CSx Review
06:38
Замена крепления платы на навигаторе Garmin gpsmap 60CSx
GPSMAP
®
60Cx/60CSx
Руководство пользователя
2
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
Введение
Информация о руководстве пользователя
Чтобы Вы могли использовать все возможности Вашей новой
навигационной системы, мы рекомендуем Вам внимательно
прочитать инструкцию и изучить рабочие процедуры устройс-
тва. Руководство пользователя содержит следующие разделы:
Введение – содержит оглавление.
Вводный курс – в этом разделе помещена краткая инфор-
мация об устройстве, инструкции по включению прибора и
описание процедуры поиска спутников.
Основы работы – данный раздел содержит информацию о
настройке путевых точек, маршрутов и траекторий.
Основные страницы – общий обзор страницы спутников,
страницы путевого компьютера, страницы карты, страницы
компаса и страницы альтиметра.
Главное меню – описание функций главного меню и инструк-
ции по изменению настроек.
Приложение – включает в себя дополнительную информацию о
Вашем приборе – технические характеристики, дополнительные
аксессуары, инструкции по техническому уходу, а также гарантию
и информацию FCC.
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор навигатора Garmin GPSMAP 60CSx. В результате применения уже зарекомендовавшей себя техноло-
гии Garmin GPS и электронной карты с полным набором функций мы создали отличный портативный GPS-приемник. Пожа-
луйста, убедитесь в наличии всех компонентов системы, указанных в списке комплектации на упаковочной коробке. В случае
отсутствия каких-либо позиций немедленно свяжитесь с Вашим дилером Garmin.
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
3
Введение
Обозначения, используемые в руководстве
пользователя
В тексте данного руководства пользователя под заголовком ВНИМАНИЕ! поме-
щены потенциально опасные ситуации, которые могут привести к авариям или
столкновениям со смертельным исходом.
В данном руководстве пользователя заголовок Внимание указывает на потенци-
ально опасные ситуации, которые могут привести к легким травмам или поломке
оборудования. Этот заголовок может также использоваться без символа “!”,
чтобы обратить Ваше внимание на правила безопасной эксплуатации.
Внимание!
При установке прошивки с сайта
garmin.com русский язык
в приборе утрачивается
Внимание!
Если карта региона или области
записана и разлочена (привязана к
внутреннему номеру) на SD-карту, то
никакие другие карты на эту SD-карту
добавлять нельзя или каким-либо
другим способом менять на ней файлы
из папки Garmin.
CSx Руководство пользователя Введение Содержание ВВЕдЕНИЕ…
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
Введение
Содержание
ВВЕдЕНИЕ
2
Информация о руководстве пользователя
3
Обозначения, используемые в руководстве
пользователя
3
Лицензия на программное обеспечение
7
Регистрация прибора
7
Контактная информация Garmin
8
Уход за устройством GPSMAP 60CSx
8
Чистка корпуса
8
Чистка экрана
8
Хранение
8
Водонепроницаемость
8
Меры безопасности
9
ВВОдНый курС
10
Компоненты прибора
10
Установка батареек
11
Функции кнопок
12
Включение прибора GPSMAP 60CSx
13
Настройка подсветки
13
Инициализация GPS-приемника
14
Использование прибора GPSMAP 60CSx
14
Определения, используемые
в данном руководстве пользователя
15
Выбор опций и ввод данных
15
Использование панели состояния
16
Экранные сообщения
16
Использование баз данных
17
ОСНОВы рАбОты
19
Создание и использование путевых точек
19
Отметка текущего местоположения
19
Создание путевых точек с использованием карты
20
Создание путевой точки путем ввода координат
20
Редактирование путевых точек
21
Удаление путевых точек
21
Усреднение местоположения путевой точки
22
Создание проекции путевой точки
23
Путевые точки с зоной сигнализации
23
«Человек за бортом» (МОВ)
25
Использование меню поиска
25
Поиск по названию
26
Недавно найденные объекты
26
Использование информационной
страницы объекта поиска
27
Меню опций информационной страницы
объекта поиска
27
Поиск путевой точки
29
Поиск тайника (игра геокэшинг)
29
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
5
Введение
Поиск города
30
Поиск выезда с шоссе
30
Поиск адреса
31
Поиск перекрестка
32
Поиск объектов
33
Использование траекторий
34
Профили траектории
37
Навигация по сохраненной траектории
38
Создание и использование маршрутов
39
Создание маршрута
39
Навигация по маршруту
40
Редактирование маршрута
42
Использование опций страницы маршрута
44
ОСНОВНыЕ СтрАНИцы
45
Страница спутников
46
Использование меню опций страницы спутников
46
Страница карты
46
Использование дополнительной картографии
48
Изменение масштаба карты
48
Ориентация карты
49
Опции страницы карты
49
Навигационные инструкции
50
Настройка страницы карты
50
Измерение расстояний
53
Включение/выключение функции разгрузки карты
53
Восстановление заводских настроек по умолчанию
54
Страница компаса
54
Использование электронного компаса
55
Опции страницы компаса
57
Навигация “Sight ‘N Go”
58
Использование стрелки курса или стрелки азимута
59
Поля данных
60
Страница альтиметра
61
Опции страницы альтиметра
62
Индикация графика в зависимости
от времени (расстояния)
62
Просмотр графиков давления / высоты
63
Диапазоны масштабирования
63
Просмотр информации о точках графика
64
Просмотр точек графика на карте
65
Обнуление данных
65
Калибровка альтиметра
66
Изменение полей данных
66
Страница путевого компьютера
67
Меню опций страницы путевого компьютера
67
ГлАВНОЕ МЕНю
69
Траектории
69
Опции страницы траектории
70
CSx Руководство пользователя Введение Страница маршрутов…
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
Введение
Страница маршрутов
70
Страница дороги
70
Меню настройки
71
Системная настройка
71
Настройка дисплея
72
Настройка интерфейса
72
Настройка звуковых сигналов
73
Настройка последовательности страниц
74
Настройка карты
74
Настройка расчета маршрутов
74
Настройка игры геокэшинг
76
Настройка морских типов сигнализации
77
Настройка времени
77
Настройка единиц измерения
78
Настройка формата направления
79
Калибровка
80
Настройка альтиметра
80
Настройка страницы-приветствия
81
Настройка функции “Jumpmaster”
82
Путевые точки с зоной сигнализации
86
Календарь
86
Калькулятор
87
Секундомер
87
Информация о Солнце и Луне
88
Информация об охоте и рыбалке
89
Меню игр
90
Memory Race (гонки по памяти)
90
Virtua Maze (виртуальный лабиринт)
91
GekoSmak
91
Nibbons
92
Gekoids
92
Beast Hunt
92
ПрИлОжЕНИЕ
94
Технические характеристики
94
Физические характеристики
94
Эксплуатационные характеристики
94
Характеристики питания
95
Интерфейс
95
Опции полей данных
96
Дополнительные ак сессуары
99
Подключение прибора GPSMAP 60CSx к компьютеру
100
Что такое WAAS?
100
Геодезические системы и форматы местоположения
102
Что такое геодезическая система?
103
Что такое формат местоположения?
103
Лицензия на программное обеспечение, Регистрация прибора
Страница 7
- Изображение
- Текст
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
7
Введение
лицензия на программное обеспечение
Используя прибор GPSMAP 60CSx, Вы принимаете условия
приведенного ниже лицензионного соглашения. Пожалуйста,
внимательно причтите данное соглашение.
Компания Garmin предоставляет Вам ограниченную лицен-
зию на использование программного обеспечения данного
устройства (далее именуется «Программное обеспечение») в
двоичной форме для нормальной эксплуатации данного про-
дукта. Все права собственности и авторские права на данное
программное обеспечение остаются у компании Garmin.
Данное программное обеспечение является собственностью
компании Garmin и защищается законом об авторских правах
США и международными законами об авторских правах.
Кроме того, структура, строение и кодировка данного про-
граммного обеспечения, а также программное обеспечение в
форме кодов являются ценными коммерческими секретными
данными компании Garmin. Вы не можете декомпилиро-
вать, разбивать на компоненты, вносить любые изменения
и преобразовывать в читаемую форму данное программное
обеспечение или любую его часть, а также создавать любые
работы на базе данного программного обеспечения. Вы не
можете экспортировать или повторно экспортировать данное
программное обеспечение в любую страну, если это нарушает
законы управления экспортом США.
регистрация прибора
Зарегистрируйтесь уже сегодня, чтобы мы имели возможность
оказывать Вам лучшую техническую поддержку. Выпишите се-
рийный номер Вашего прибора GPSMAP 60CSx, расположен-
ный на задней поверхности корпуса, и подключитесь к нашему
сайту (www.garmin.com). На странице “Home” найдите выход
на регистрацию продукции (Product Registration).
Запишите серийный номер Вашего прибора GPSMAP 60CSx
ниже. Этот номер понадобится Вам в случае утери или кражи
устройства, а также для организации ремонта. Храните
товарный чек в надежном месте или прикрепите копию чека к
данной инструкции.
Серийный номер: _ _ _ _ _ _ _ _
CSx Руководство пользователя Введение контактная информация…
Страница 8
- Изображение
- Текст
8
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
Введение
контактная информация Garmin
Если у Вас возникли какие-либо вопросы по эксплуатации
Вашего прибора GPSMAP 60CSx, обращайтесь в компанию
Garmin. В США обращайтесь в отдел поддержки продукции по
тел. 913/397.8200 или 800/800.1020 (с 8 до 17 по рабочим дням)
или по электронной почте sales@garmin.com. В Европе звоните
в компанию Garmin (Europe) Ltd. по тел. 44/0870.8501241.
уход за устройством GPSMAP 60CSx
Корпус прибора GPSMAP 60CSx произведен из высококачествен-
ных материалов и не требует другого ухода кроме чистки.
Чистка корпуса
Протрите внешний корпус устройства (кроме экрана) тка-
нью, смоченной в несильном чистящем растворе, и затем
вытрите насухо. Не используйте химические очистители
и растворители, которые могут повредить пластиковые
компоненты.
Чистка экрана
Для протирки экрана прибора GPSMAP 60CSx следует при-
менять мягкую и чистую салфетку из нетканого материала.
При необходимости смочите салфетку в воде, изопропиловом
спирте или специальном очистителе для очков. Смочите сал-
фетку жидкостью и осторожно протрите экран.
Хранение
Не храните прибор GPSMAP 60CSx в местах, которые могут
находиться под длительным воздействием высокой температу-
ры (например, в багажнике автомобиля), поскольку это может
привести к поломке устройства. Информация пользователя
(путевые точки, маршруты и т.д.) может храниться в памяти
прибора без внешнего питания. Однако мы советуем Вам
создавать резервные копии важных данных пользователя, за-
писывая их вручную или загружая в ПК (с помощью программ-
ного обеспечения MapSource).
Водонепроницаемость
Прибор GPSMAP 60CSx характеризуется водонепрони-
цаемостью по стандарту IEC 60529 IPX7. Это означает, что
устройство может быть погружено на глубину 1 метр на 30
минут. Более длительное погружение может вызвать поломку
оборудования. Если прибор был погружен в воду, то перед
использованием или зарядкой его необходимо вытереть и
просушить на воздухе.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже,
может привести к серьезным последствиям, вплоть до
смертельного исхода.
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
9
Введение
Во время навигации следует внимательно сравнивать показания
прибора GPSMAP 60CSx с показаниями других источников нави-
гационной информации, включая визуальные ориентиры и карты.
Для обеспечения безопасности следует всегда выяснять причину
различия в показаниях перед продолжением навигации.
Электронные карты прибора GPSMAP 60CSx используются
только для удобства навигации и не могут заменить собой
официальные правительственные карты. Полная информация,
необходимая для безопасной навигации, содержится только в
официальных картах и морских справочниках.
ВНИМАНИЕ!
Данный продукт, его упаковка и компоненты содержат
химические вещества, которые, согласно информации
штата Калифорния, могут явиться причиной рака,
врожденных дефектов или заболеваний репродуктив-
ной системы. Это предупреждение дано в соответс-
твии с Заявлением 65 штата Калифорния. За допол-
нительной информацией обращайтесь на наш сайт:
http://www.garmin.com/prop65.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже,
может привести к травмам или поломкам оборудования.
Прибор GPSMAP 60CSx предназначен для использования
только в качестве вспомогательного средства для навигации.
Он не должен применяться в случаях, требующих точного
измерения направления, расстояния, местоположения или
топографии. Также это устройство не должно использоваться
для определения расстояния до земли на средствах воздуш-
ного транспорта.
Система GPS (Global Positioning System) работает под управлени-
ем Правительства США, которое одно несет ответственность за
точность системы и ее техническое содержание. В систему могут
быть внесены изменения, что повлияет на точность и работу всего
GPS оборудования, включая GPSMAP 60CSx. Несмотря на то, что
устройство GPSMAP 60CSx является точным навигационным при-
бором, любой навигатор может быть неправильно использован
или интерпретирован, что делает его опасным.
Информация о картографических данных: Одна из целей
компании Garmin заключается в предоставлении пользова-
телям наиболее полной и точной картографии, доступной
по разумной цене. Мы используем и правительственные, и
частные источники данных. Информация об этих источниках
указывается в специальных сообщениях об авторских правах.
Практически все источники данных могут содержать в себе
неполную или неточную информацию. В большей степени это
относится к областям, находящимся за пределами США, где
полные и точные цифровые картографические данные могут
быть недоступными или неразумно дорогими.
10
GPSMAP 60Cx/60CSx Руководство пользователя
Вводный курс
GPSmap 60CSx
Прорези для креп-
ления ремешка
Крышка батарейного
отсека
Порт данных/ питания
(под защитной крыш-
кой).
Встроенная
антенна
Коннектор для подключе-
ния дополнительной GPS-
антенны (под защитной
крышкой).
D-образное кольцо,
запирающее крышку
батарейного отсека
USB-порт (под защит-
ной крышкой)
Клавиатура
ЖК-дисплей
Кнопка включе-
ния (Power)
ВВОДНЫЙ КУРС
компоненты прибора
Комментарии
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
GPSMAP
®
60Cx/60CSx
Руководство пользователя
Страница:
(1 из 104)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 105
GPSMAP 60Cx/60CSx ® Руководство пользователя - Страница 2 из 105
Введение ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор навигатора Garmin GPSMAP 60CSx. В результате применения уже зарекомендовавшей себя технологии Garmin GPS и электронной карты с полным набором функций мы создали отличный портативный GPS-приемник. Пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов системы, - Страница 3 из 105
Введение Обозначения, используемые в руководстве пользователя В тексте данного руководства пользователя под заголовком ВНИМАНИЕ! помещены потенциально опасные ситуации, которые могут привести к авариям или столкновениям со смертельным исходом. В данном руководстве пользователя заголовок Внимание - Страница 4 из 105
Введение Содержание Введение Информация о руководстве пользователя Обозначения, используемые в руководстве пользователя Лицензия на программное обеспечение Регистрация прибора Контактная информация Garmin Уход за устройством GPSMAP 60CSx Чистка корпуса Чистка экрана Хранение Водонепроницаемость - Страница 5 из 105
Введение Поиск города Поиск выезда с шоссе Поиск адреса Поиск перекрестка Поиск объектов Использование траекторий Профили траектории Навигация по сохраненной траектории Создание и использование маршрутов Создание маршрута Навигация по маршруту Редактирование маршрута Использование опций страницы - Страница 6 из 105
Введение Страница маршрутов Страница дороги Меню настройки Системная настройка Настройка дисплея Настройка интерфейса Настройка звуковых сигналов Настройка последовательности страниц Настройка карты Настройка расчета маршрутов Настройка игры геокэшинг Настройка морских типов сигнализации Настройка - Страница 7 из 105
Введение Лицензия на программное обеспечение Используя прибор GPSMAP 60CSx, Вы принимаете условия приведенного ниже лицензионного соглашения. Пожалуйста, внимательно причтите данное соглашение. Компания Garmin предоставляет Вам ограниченную лицензию на использование программного обеспечения данного - Страница 8 из 105
Введение Контактная информация Garmin Хранение Если у Вас возникли какие-либо вопросы по эксплуатации Вашего прибора GPSMAP 60CSx, обращайтесь в компанию Garmin. В США обращайтесь в отдел поддержки продукции по тел. 913/397.8200 или 800/800.1020 (с 8 до 17 по рабочим дням) или по электронной почте - Страница 9 из 105
Введение Во время навигации следует внимательно сравнивать показания прибора GPSMAP 60CSx с показаниями других источников навигационной информации, включая визуальные ориентиры и карты. Для обеспечения безопасности следует всегда выяснять причину различия в показаниях перед продолжением навигации. - Страница 10 из 105
Вводный курс Компоненты прибора ВВОДНЫЙ КУРС Коннектор для подключения дополнительной GPSантенны (под защитной крышкой). Кнопка включения (Power) USB-порт (под защитной крышкой) ЖК-дисплей GPSmap 60CSx Прорези для крепления ремешка Встроенная антенна Порт данных/ питания (под защитной крышкой). - Страница 11 из 105
Вводный курс Установка батареек, карты памяти MicroSD и ремешка USE BY 2009 USE BY 2009 В качестве источника питания прибора GPSMAP 60CSx используются две батарейки типа “AA” (не входят в комплектацию), которые устанавливаются в специальное отделение в задней части устройства. Вы можете применять - Страница 12 из 105
Вводный курс Функции кнопок Кнопка POWER • Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения или выключения устройства. • Нажмите и отпустите для настройки подсветки. Кнопки зума IN/OUT • На странице карты используются для уменьшения или увеличения масштаба карты. • На остальных страницах - Страница 13 из 105
Вводный курс Включение прибора GPSMAP 60CSx Настройка подсветки После включения устройства GPSMAP 60CSx на экране появляется страница-приветствие, а затем страница спутников. Прибор должен собрать необходимые спутниковые данные и рассчитать Ваше текущее местоположение. Вам может потребоваться - Страница 14 из 105
Вводный курс Инициализация GPS-приемника После первого включения Вашего прибора GPSMAP 60CSx GPS-приемник начинает проводить поиск спутников и рассчитывать местоположение. Для гарантии правильного проведения инициализации приборы GPSMAP 60CSx поступают с завода в режиме AutoLocate, благодаря чему - Страница 15 из 105
Вводный курс Определения, используемые в данном руководстве пользователя В тексте данного руководства пользователя Вам часто будут предлагать «нажать на какую-либо кнопку» или «выделить какоелибо поле на экране». Под нажатием кнопки подразумевается кратковременное однократное нажатие. Если кнопку - Страница 16 из 105
Вводный курс 2. С помощью кнопки ROCKER выделите нужную опцию и нажмите на кнопку ENTER. Для выхода из меню или возврата к предыдущей настройке: Нажмите на кнопку QUIT, с помощью которой Вы можете двигаться назад по Вашим шагам. Повторно нажимая на кнопку QUIT, вернитесь на страницу, с которой Вы - Страница 17 из 105
Вводный курс В некоторых случаях экранные сообщения описывают временную ситуацию. Например, сообщение“Calculating Route” (идет расчет маршрута) исчезнет с экрана, как только расчет будет завершен. Сообщение о расчете маршрута те вставить карту MicroSD в стандартный адаптер для карт SD и - Страница 18 из 105
Вводный курс Для передачи картографических данных на карту памяти MicroSD: 1. Поднимите защитную крышку, закрывающую USB-порт на задней поверхности прибора. Для более быстрой передачи данных рекомендуем Вам использовать USBпорт, а не последовательный порт. 2. Подключите USB-кабель, входящий в - Страница 19 из 105
Основы работы ОСНОВЫ РАБОТЫ В данном разделе описываются основные операции устройства GPSMAP 60CSx, включая создание и использование путевых точек, траекторий и маршрутов, а также использование меню поиска. Создание и использование путевых точек Путевыми точками называются местоположения или - Страница 20 из 105
Основы работы Создание путевых точек с использованием карты кнопку ENTER. Вы можете быстро создать путевую точку с помощью страницы карты. Если во время прокрутки карты Вы совместите курсор с каким-либо объектом, название этого объекта будет выделено. Для создания путевой точки с помощью страницы - Страница 21 из 105
Основы работы 4. Внесите необходимые изменения. Для этого выделите нужное поле и введите новые данные. 5. После окончания нажмите на кнопку QUIT. Введите координаты местоположения вручную Удаление путевых точек Вы можете удалять путевые точки, находясь на странице путевой точки “Waypoint”. - Страница 22 из 105
Основы работы 2. Выберите путевую точку, которую Вы хотите переместить, и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница путевой точки (Waypoint). 3. Выделите поле Map (карта) и нажмите на кнопку ENTER для просмотра путевой точки на карте. 4. Снова нажмите на кнопку ENTER. Рядом с путевой - Страница 23 из 105
Основы работы Меню опций путевой точки 4. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций. 5. Выберите опцию Project Waypoint (проекция путевой точки) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница проекции путевой точки (Project Waypoint). 6. Введите значения расстояния и азимута в - Страница 24 из 105
Основы работы Поле радиуса Пиктограмма “Proximity” (путевые точки с зоной сигнализации). Строка для ввода новой позиции Окошко метки сигнализации вхождения в зону вокруг путевой точки Для добавления путевой точки с зоной сигнализации: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. - Страница 25 из 105
Основы работы Для удаления одной или всех точек из списка путевых точек с зоной сигнализации: Для удаления или просмотра одной точки нажмите на кнопку ENTER. Или Для удаления всех путевых точек из списка нажмите на кнопку MENU, выделите опцию Remove All (удалить все) и нажмите на кнопку ENTER. - Страница 26 из 105
Основы работы иск по символу; используется только для путевых точек), “Change Reference” (изменение точки отсчета путем перемещения курсора в новое местоположение), “Nearest Containing” (поиск ближайших объектов, в названии которых содержится введенное Вами ключевое слово), “Select Category” (выбор - Страница 27 из 105
Основы работы 2. Или… выделите пиктограмму Recent Finds (недавно най денные объекты) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница недавно найденных объектов. странице показано три кнопки. Названия этих кнопок меняются в зависимости от того, с какой целью Вы выбрали объект из списка - Страница 28 из 105
Основы работы Change Reference (изменение опорной точки) – укажите новое местоположение на странице карты, используя курсор. Set Proximity (ввод зоны сигнализации вокруг объекта) – позволяет задать окружность сигнализации определенного радиуса вокруг объекта. Add To Route (добавить в маршрут) – - Страница 29 из 105
Основы работы Пиктограмма «Путевые точки» Поиск путевой точки На странице путевых точек содержится список всех сохраненных путевых точек. Эти точки расположены в списке в алфавитном порядке. Кроме того, каждой путевой точке присвоен графический символ. Для поиска путевой точки: 1. Нажмите на - Страница 30 из 105
Основы работы 3. С помощью кнопки ROCKER выберите нужный тайник из списка и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится информационная страница. 4. Для начала навигации к местоположению тайника выделите поле Go To и нажмите на кнопку ENTER. Во время навигации на экране вместо страницы компаса - Страница 31 из 105
Основы работы Для поиска выезда с шоссе: 1. Нажмите на кнопку FIND для вызова меню поиска. 2. Выделите пиктограмму Exits (выезды с шоссе) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница выездов с шоссе (Exits) со списком выездов, расположенных рядом с Вашим текущим местоположением. 3. С - Страница 32 из 105
Основы работы 2. Выделите пиктограмму Addresses (адреса) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница адресов. Если Ваш прибор рассчитал координаты местоположения, то в поле <Enter Region> (введите регион) будет показан регион, в котором Вы находитесь. Вам не обязательно вводить - Страница 33 из 105
Основы работы (введите город), поскольку в базе данных содержится информация для всего региона. Если Вы хотите уменьшить количество совпавших перекрестков, введите название города. 4. Выделите поле <Enter Street 1> (введите название первой улицы) и нажмите на кнопку ENTER. 5. С помощью показанной - Страница 34 из 105
Основы работы Использование траекторий Или Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций, с помощью которого Вы можете сузить Ваш поиск. 4. Выделите в списке нужный объект и нажмите на кнопку ENTER для вызова информационной страницы объекта. Если Вы проводите поиск ресторана, входящего в - Страница 35 из 105
Основы работы Для удаления активной траектории: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. Выберите пиктограмму Tracks (траектории) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница траекторий. 3. Выделите поле Clear (удалить) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится - Страница 36 из 105
Основы работы 3. Выделите поле Save (сохранить) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится сообщение, в котором Вас спросят, хотите ли Вы сохранить всю активную траекторию целиком. 4. Выберите опцию Yes и нажмите на кнопку ENTER для сохранения траектории. На экране появится сообщение “Saving - Страница 37 из 105
Основы работы С помощью опции Area Calculation (расчет площади) Вы можете рассчитать площадь траектории. Для расчета площади траектории: 1. Находясь на странице активной траектории (Track Log), нажмите на кнопку MENU. При этом запись активной траектории должна быть включена (On). 2. Выделите - Страница 38 из 105
Основы работы Во время прокрутки профиля в верхней части страницы будет показана высота в каждой точке профиля, а в нижней части страницы – расстояние от начальной и от конечной точки траектории. 3. Для просмотра положения любой точки профиля на карте нажмите на кнопку ENTER. 4. Нажав на кнопку - Страница 39 из 105
Основы работы 4. Поверните в указанном направлении. Когда Вы доберетесь до первого поворота, на экране появится направление к следующему повороту и т.д. до тех пор, пока Вы не достигнете пункта назначения. 5. Для выхода нажмите на кнопку MENU и выберите опцию Stop Navigation (остановка - Страница 40 из 105
Основы работы Пиктограмма «Маршруты» Создание маршрута 5. С помощью меню поиска выберите точку маршрута из любой группы объектов поиска. Затем откройте информационную страницу для выбранного объекта (путевой точки, города, выезда с шоссе и т.д.) 6. Чтобы добавить выбранную точку в маршрут, - Страница 41 из 105
Основы работы Для навигации по сохраненному маршруту: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. Выделите пиктограмму Routes (маршруты) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница маршрутов. 3. Выделите сохраненный маршрут и нажмите на кнопку ENTER для вызова - Страница 42 из 105
Основы работы 2. Выделите пиктограмму Routes (маршруты) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница маршрутов. 3. Выберите маршрут, название которого Вы хотите изменить, и нажмите на кнопку ENTER. 4. Выделите поле названия маршрута, расположенное в верхней части страницы маршрута, и - Страница 43 из 105
Основы работы 3. Выберите нужный маршрут и нажмите на кнопку ENTER. 4. Находясь на странице маршрута, выделите интересующую Вас точку и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится меню опций. 5. Выделите опцию Review (просмотр) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится информационная - Страница 44 из 105
Основы работы Выбрав опцию Distance, введите настройку расстояния. Когда Вы приблизитесь к текущей точке маршрута на заданное расстояние, прибор GPSMAP 60CSx направит Вас к следующей точке маршрута. При выборе опции Manual Вы сможете переключаться на следующую точку маршрута в любое время. Copy - Страница 45 из 105
Основные страницы ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ В приборе GPSMAP 60CSx имеется шесть основных страниц – страница спутников, страница путевого компьютера, страница карты, страница компаса, страница альтиметра и страница главного меню. Для прокрутки последовательности основных страниц используйте кнопку PAGE или - Страница 46 из 105
Основные страницы На странице спутников показано состояние GPS-приемника, расположение спутников, мощность спутниковых сигналов и текущее местоположение приемника (если устройство приняло сигналы как минимум от трех спутников). Состояние приемника Координаты местоположения Расположение спутников - Страница 47 из 105
Основные страницы за текущие границы экрана. При нажатии на кнопку ROCKER прибор GPSMAP 60CSx переходит в режим курсора. В этом режиме карта прокручивается таким образом, чтобы курсор карты (белая стрелка) не выходил за текущие границы экрана. В режиме курсора Вы можете перемещать курсор по карте и - Страница 48 из 105
Основные страницы Опции поля данных 4. С помощью кнопки ROCKER выберите нужную опцию и нажмите на кнопку ENTER. 5. Используя кнопку ROCKER, выделите следующее поле и повторите шаги 3 и 4. Использование дополнительной картографии Дополнительные диски с картографией MapSource позволяют повысить - Страница 49 из 105
Основные страницы В нижнем левом углу страницы карты показано значение масштаба. Если Вы выбрали настолько крупный масштаб, что он превышает разрешение данных карты, то под масштабной шкалой появится надпись “overzoom”. При использовании подробной картографии MapSource под масштабной шкалой - Страница 50 из 105
Основные страницы Навигационные инструкции Во время навигации к пункту назначения в верхней части страницы карты будут показаны подсказки, содержащие полезную информацию. Текст подсказки Для разрешения индикации навигационных инструкций: 1. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций страницы - Страница 51 из 105
Основные страницы страницы имеется подменю общих опций. Для вызова этого подменю вызовите нужную страницу настройки и нажмите на кнопку MENU. Настройка карты – страница “Tracks” (траектории) Страница настройки траекторий “Tracks” содержит следующие позиции: Настройка карты – страница общих настроек - Страница 52 из 105
Основные страницы объекты. Настройки выбираются отдельно для точек карты (Map Points), путевых точек пользователя (User Waypoints), обозначений улиц (Street Label) и покрытия суши (Land Cover). Вы можете отключить индикацию объектов (Off), выбрать автоматический режим (Auto) или ввести значение - Страница 53 из 105
Основные страницы Spot Soundings – Служит для включения или отключения индикации отметок глубины на странице карты. Light Sectors – Управляет индикацией световых секторов (Off, On или Auto). Symbol Set – Позволяет выбрать набор символов (Auto, Garmin, NOAA, International). Маркер в виде - Страница 54 из 105
Основные страницы скорость, расстояние до следующей точки маршрута и оценочное время прибытия. Стрелка азимута Карта с отключенной функцией разгрузки Карта с включенной функцией разгрузки Восстановление заводских настроек по умолчанию Опция Restore Defaults позволяет Вам восстановить заводские - Страница 55 из 105
Основные страницы Шкала Стрелка курса показывает Ваш курс и расстояние, на которое Вы отклонились от курса Стрелка курса Стрелка азимута всегда показывает направление Вашего движения Стрелка азимута компас. Когда Вы начнете движение и достигнете заданной скорости, компас будет использовать данные - Страница 56 из 105
Основные страницы Настройка скорости и времени для автоматического включения/отключения компаса: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. Выделите опцию Setup (настройка) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится меню настройки. 3. Выделите пиктограмму Heading - Страница 57 из 105
Основные страницы Держите прибор ровно и поворачивайте медленно Меню опций страницы компаса С помощью сообщений “Just Right” (верная скорость), “Too Fast” (слишком быстро) и “Too Slow” (слишком медленно) прибор будет информировать Вас о том, соблюдаете ли Вы необходимую скорость вращения. Не - Страница 58 из 105
Основные страницы Restore Defaults (восстановление настроек по умолчанию) – возврат страницы компаса к заводским настройкам. Навигация “Sight ‘N Go” Опция “Sight’N Go” позволяет Вам определить азимут точки, которая находится в зоне видимости. Для использования опции “Sight’N Go” (определение - Страница 59 из 105
Основные страницы 7. Выделите поле Go To и нажмите на кнопку ENTER для вызова страницы карты и начала навигации к проекции путевой точки. Во время навигации пользуйтесь стрелкой азимута на странице компаса. вен, если во время движения Вам нужно обходить препятствия (озера, частную собственность и - Страница 60 из 105
Основные страницы Поля данных На странице компаса может быть показано три или четыре поля данных. Scale Стрелка курса показывает Ваш курс относительно первоначального местоположения, а также расстояние, на которое Вы отклонились от курса Для выбора стрелки курса или стрелки азимута: 1. Нажмите на - Страница 61 из 105
Основные страницы 2. Выделите опцию Change Data Fields (изменить поля данных) и нажмите на кнопку ENTER. Первое поле будет выделено. 3. Нажмите на кнопку ENTER, и на экране появится список имеющихся типов навигационных данных. 4. С помощью кнопки ROCKER выделите нужную опцию и нажмите на кнопку - Страница 62 из 105
Основные страницы Опции страницы альтиметра Меню опций страницы альтиметра позволяет Вам выполнить настройку этой страницы. Находясь на странице альтиметра, нажмите на кнопку MENU. На экране появится меню опций. Меню опций страницы альтиметра Имеются следующие опции: Plot Over Time (Plot Over - Страница 63 из 105
Основные страницы Для просмотра графика высоты или давления: 1. С помощью кнопки ROCKER выделите нужную опцию в меню опций страницы альтиметра. Затем нажмите на кнопку Диапазоны масДиапазоны масштабирования для штабирования для ENTER. На экране графика давления графика высоты в появится соответв - Страница 64 из 105
Основные страницы Красные пересекающиеся линии графике. Совместите красные пересекающиеся линии с интересующей Вас точкой графика, и на экране появится информация об этой точке: высота или давление, а также время и дата создания точки. Просмотр информации о точке графика высоты Просмотр информации - Страница 65 из 105
Основные страницы 3. С помощью кнопки ROCKER выделите нужную опцию сброса, а затем нажмите на кнопку ENTER, чтобы поставить галочку в окошке метки рядом с выбранной опцией. Вы можете обнулить следующие показания альтиметра: минимальную высоту, все данные спуска и подъема или максимальную высоту. - Страница 66 из 105
Основные страницы 2. Выделите опцию Change Data Fields (изменить поля данных) и нажмите на кнопку ENTER. 3. С помощью кнопки ROCKER выделите нужное поле данных и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится список имеющихся типов информации. 4. Нажимая на верхнюю или нижнюю часть кнопки ROCKER, - Страница 67 из 105
Основные страницы ГЛАВНОЕ МЕНЮ Страница главного меню обеспечивает доступ ко всем функция устройства, не вошедшим в последовательность основных страниц и подменю. В нижней части страницы главного меню показаны время и дата. Чтобы вызвать главное меню, дважды нажмите на кнопку MENU. Для выбора - Страница 68 из 105
Основные страницы 3. Выделите поле Setup (настройка) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится страница настройки активной траектории “Track Log Setup”. Страница маршрутов С помощью страницы маршрутов Вы можете создать маршрут к пункту назначения. Опции страницы траектории Страница дороги Для - Страница 69 из 105
Главное меню жмите на кнопку ENTER. Ваш путь будет показан в виде графической схемы. 2. Нажмите на кнопку MENU для вызова меню опций. На экране появятся опции, с помощью которых Вы можете выполнить следующее: остановить навигацию, выбрать три или четыре поля данных с навигационными инструкциями, - Страница 70 из 105
Главное меню точки) – позволяет включить (On) или отключить (Off) сигнализацию, срабатывающую при вхождении в зону вокруг точки. Пиктограмма «Системная настройка» GPS – позволяет выбрать режим работы GPS-приемника: Normal (нормальный режим), Battery Saver (режим экономии батарей), GPS Off - Страница 71 из 105
Главное меню переключаться с дневного режима на ночной в момент захода Солнца и обратно в момент восхода Солнца. Daytime Color Scheme (цветовая схема в дневное время) / Nighttime Color Scheme (цветовая схема в ночное время) – выбор цветовой схемы для дневного и ночного режима дисплея. Backlight - Страница 72 из 105
Главное меню Для вызова страницы настройки звуковых сигналов: 1. Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Tones (звуковые сигналы) и нажмите на кнопку ENTER. 2. Выберите настройку “Message Beep” (звуковой сигнал, оповещающий о сообщении), “Key Beep” (звуковой сигнал при нажатии - Страница 73 из 105
Главное меню Для использования страницы настройки расчета маршрутов: 1. Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Routing (расчет маршрутов) и нажмите на кнопку ENTER. 2. Выделите поле Follow Road Options (опции следования по дорогам). На экране появится страница, с помощью - Страница 74 из 105
Главное меню Опции для расчета маршрутов, проходящих по дорогам Off Route Recalculation – эта опция позволяет Вам определить, будет ли устройство уведомлять Вас о проведении пересчета Вашего маршрута (Prompted) или проводить пересчет автоматически в случае отклонения от маршрута (Automatic). Также - Страница 75 из 105
Главное меню Настройка морских типов сигнализации Страница “Marine Setup” позволяет Вам настраивать параметры, определяющие срабатывание сигнализации, используемой на море. Для вызова страницы настройки морских типов сигнализации: Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Marine - Страница 76 из 105
Главное меню Для вызова страницы настройки времени: Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Time (время) и нажмите на кнопку ENTER. Для вызова страницы настройки единиц измерения: Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Units (единицы измерения) и нажмите на - Страница 77 из 105
Главное меню Distance and Speed (расстояние и скорость) – выбор единиц измерения скорости и расстояния. Elevation (Vert. Speed) (высота (вертикальная скорость)) – выбор единиц измерения для индикации высоты: Feet (ft/min) – футы (футы/мин.), Meters (m/min.) – метры (м/мин.) или Meters (m/sec) – - Страница 78 из 105
Главное меню Калибровка Эта страница позволяет Вам провести калибровку компаса и альтиметра для повышения точности навигации. Для калибровки компаса: 1. Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Calibration (калибровка) и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится сообщение “Which - Страница 79 из 105
Главное меню Для ручной калибровки альтиметра: 1. Выделите поле Calibrate Altimeter (калибровка альтиметра) и нажмите на кнопку ENTER. Вы можете провести калибровку альтиметра с использованием одного из трех методов: Введите точное значение высоты Вашего текущего местоположения, полученное из - Страница 80 из 105
Главное меню Сообщение на странице-приветствии Настройка функции “ Jumpmaster” Функция “Jumpmaster” предназначена для опытных парашютистов. Для вызова функции Jumpmaster: Находясь на странице меню настройки, выделите пиктограмму Jumpmaster и нажмите на кнопку ENTER. 80 Страница настройки - Страница 81 из 105
Главное меню падения (не менее 1,000 футов). Для прыжков типа HAHO высота выхода из самолета совпадает с высотой раскрывания парашюта. Обычно диапазон высоты выхода из самолета составляет 12,000 – 24,000 футов над уровнем земли. Для прыжков HALO требуется та же информация, что для прыжков HAHO, - Страница 82 из 105
Главное меню опцию Clear All (удалить все). Введите пары значений «скорость ветра – направление ветра». Если в какой-либо строке будут стоять прочерки (_ _ _), эти данные не будут учитываться в расчетах. Настройка постоянных величин Страница настройки постоянных величин (“Constant Setup”) позволяет - Страница 83 из 105
Главное меню Более опытные парашютисты предпочитают использовать меньшие значения этой настройки. Настройка Safety Factor (коэффициент безопасности) используется в прыжках типа HAHO для задания границ или ошибки прыжка. Обычно в качестве коэффициента безопасности фигурируют целые числа не менее - Страница 84 из 105
Главное меню Парашютисты часто используют следующие термины: Drop Altitude – высота, на которой парашютист покидает самолет, измеренная относительно уровня земли. Forward Throw Horizontal – определяет расстояние, пройденное по направлению вперед за счет скорости самолета. HAHO – тип прыжка (прыжок - Страница 85 из 105
Главное меню нажмите на кнопку ENTER. Выбранная точка будет помещена на страницу календаря. 6. Если Вы хотите удалить точки со страницы календаря, на жмите на кнопку MENU и выберите опцию Remove Points (удалить точки). Нажмите на кнопку ENTER. На экране появится список опций удаления точек. 7. - Страница 86 из 105
Главное меню Для использования функции времени круга: После запуска секундомера выделите поле Lap (круг) и нажмите на кнопку ENTER. Для сброса показаний секундомера: После остановки секундомера выделите поле Reset (сброс) и нажмите на кнопку ENTER. Для регистрации времени прохождения круга заданной - Страница 87 из 105
Главное меню 4. Чтобы просмотреть информацию для другого местоположения, выделите поле Location и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится меню опций “New Location” (новое местоположение). Выберите нужную опцию. Нажмите для запуска анимации фаз Луны Нажмите для остановки анимации Нажмите для - Страница 88 из 105
Главное меню 5. Для возврата к текущей дате нажмите на кнопку MENU, выделите опцию Use Current Date (использовать текущую дату) и нажмите на кнопку ENTER. Страница охоты и рыбалки Меню игр Меню игр содержит шесть различных игр (Memory Race – гонки по памяти, Virtua Maze – виртуальный лабиринт, - Страница 89 из 105
Главное меню экране появится список опций. Выберите нужную опцию и нажмите на кнопку ENTER. 2. Для начала игры выделите команду Start и нажмите на кнопку ENTER. 3. Для возврата в центр игрового поля выделите команду Re-Center и нажмите на кнопку ENTER. Игра “Virtua Maze” (виртуальный лабиринт) В - Страница 90 из 105
Главное меню Вами растет «хвост». Вы можете перемещаться по всему экрану, не наступая при этом на свой «хвост», иначе Вы потеряете попытку. В качестве дополнительного задания Вам следует избегать «черепов», которые охотятся за Вами. Игра “Gekoids” В эту GPS-игру Вы можете играть и с выключенным - Страница 91 из 105
Главное меню 3. Выберите нужную опцию: Extended (расширенная видимость) или Limited (ограниченная видимость). Для начала игры нажмите на кнопку ENTER. 4. Для перепрыгивания с платформы на платформу используйте кнопку ROCKER. Если Вы оказываетесь на заштрихованной платформе, то дракон находится от - Страница 92 из 105
Приложение ПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики Физические характеристики Размер: 6.1” (В) х 2.4” (Д) х 1.3” (Ш) Вес: 213 г с батарейками Дисплей: Цветной transreflective дисплей (256 цветов), 1.5” (Д) х 2.2” (В), 160 х 240 пикселей, с подсветкой Корпус: Прочный, полностью защищен ный, - Страница 93 из 105
Характеристики питания Источник питания: Две батареи типа АА 1.5 В, питание USB, адаптер 12 В пост. тока или внешний источник до 36 В пост. тока. Срок службы батарей: До 18 часов (при типовом режиме эксплуатации)* *При низких температурах щелочные батареи теряют значительную часть своего заряда. - Страница 94 из 105
Приложение Опции полей данных USB-порт под защитной крышкой Последовательный порт под защитной крышкой Используйте USB-кабель, входящий в комплектацию, или дополнительный кабель питания/данных для последовательного порта с вспомогательным адаптером переменного тока или кабель питания/ данных для - Страница 95 из 105
Приложение Barometer (барометр) – Калиброванное текущее давление. Bearing (азимут) – Направление по компасу от Вашего текущего местоположения к пункту назначения. Course (курс) – Желаемый путь следования от начальной точки к пункту назначения. Depth (глубина) – Глубина, полученная от внешнего - Страница 96 из 105
Приложение Speed – Overall Avg. (общая средняя скорость) – Средняя скорость, рассчитанная за время движения и время остановок. Sunrise (восход Солнца) – Время восхода Солнца для текущей даты и местоположения. Sunset (заход Солнца) – Время захода Солнца для текущей даты и местоположения. Time To - Страница 97 из 105
Приложение Дополнительные аксессуары Компания Garmin разработала несколько дополнительных аксессуаров, которые позволяют расширить возможности Вашего прибора GPSMAP 60CSx. По вопросам приобретения запасных деталей и дополнительных аксессуаров обращайтесь к Вашему дилеру Garmin или в отдел поддержки - Страница 98 из 105
Приложение ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением кабеля USB к компьютеру необходимо провести инсталляцию программного обеспечения MapSource Trip & Waypoint Manager. Следуйте инструкциям по инсталляции и эксплуатации, прилагаемым к программному обеспечению. Для подключения прибора GPSMAP 60CSx к - Страница 99 из 105
Приложение районах Аляски. Эти данные помещены на сайт Федерального управления гражданской авиации. WAAS и EGNOS – это два провайдера услуг, которые соответствуют стандарту MOPS (Minimum Operational Performance Standard – минимальные рабочие стандарты качества) для глобальных спутниковых систем - Страница 100 из 105
Приложение та/ долгота. Поэтому прибор можно использовать для навигации к точке с координатами в формате TD в любой части Земного шара. Для создания местоположения LORAN TD Вы должны знать Ваш номер GRI цепи и вторичные станции. Если Вам необходима дополнительная информация по Loran TD, то Вы - Страница 101 из 105
Подпись ____________________ 6 месяцев 12 месяцев Печать продающей организации 12 месяцев Гарантийный период: Гарантийный период: Серийный номер: Серийный номер: Дата продажи: Дата продажи: Модель: Модель: 6 месяцев Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • бедитесь, - Страница 102 из 105
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного - Страница 103 из 105
Приложение Сервисные центры Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/ Название компании Область, край Регион Навиком Московская область Центральный Ассоциация — 27 Московская область Центральный Тропоход МСК Московская область Центральный - Страница 104 из 105
Приложение Сталкер Ленинградская область Северо-Западный Навилайн Ленинградская область Северо-Западный Тропоход Ленинградская область Северо-Западный Ньюком Системы GPS навигации Вологдская область Северо-Западный “Навиком” Калининград Калининградская область Северо-Западный Навигатор Иркутск - Страница 105 из 105