Navtex nx 700 инструкция на русском

• Page 1
  NAVTEX RECEIVER NX-700A/B…
• Page 2
  Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya 662-8580, JAPAN Nishinomiya 662-8580, JAPAN Telephone : Telephone : 0798-65-2111 0798-65-2111 0798-65-4200 0798-65-4200 FIRST EDITION : FIRST EDITION :MAY. MAY. 2005 2005 All rights reserved. All rights reserved. Printed in Japan Printed in Japan Pub.

• Page 3: Important Notice

  • This manual is intended for use by native speakers of English. • FURUNO will assume no responsibility for the damage caused by improper use or modification of the equipment or claims of loss of profit by a third party.

• Page 4: Safety Instructions

  Immediately turn off the power at the switchboard if the equipment is emitting smoke or fire. Continued use of the equipment can cause fire or electrical shock. Contact a FURUNO agent for service. Keep heater away from equipment. A heater can melt the equipment’s power cord, which can cause fire or electrical shock.

• Page 5
  Standard Steering Only qualified personnel ELECTRICAL NX-700A 1.45 m 0.95 m should work inside the Display unit SHOCK NX-700B 0.30 m 0.30 m equipment.
• Page 6
  Our extensive global network of agents and dealers furthers this dedication to excellence. The NX-700A/B is just one of the many Furuno developments in the field of marine radio communication. NX-700A: Display unit w/printer…
• Page 7
  Meteorological warnings, Search and Rescue (SAR) information and other navigational information for NAVTEX receiver-equipped vessels sailing in coastal waters. The FURUNO NX-700 NAVTEX receiver receives NAVTEX messages and automatically displays them together with station ID and message category information.

• Page 8: Table Of Contents

  TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT LISTS ………………… vi SYSTEM CONFIGURATIONS …………….viii 1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM …………… 1-1 1.1 How NAVTEX Works ………………..1-1 1.2 NAVTEX System Operation………………1-1 1.3 Message Format ………………….. 1-2 1.4 NAVTEX Station Map ………………..1-3 1.5 NAVTEX Station List………………..

• Page 9
  MENU TREE………………..AP-1 PACKING LISTS ………………..A-1 DRAWINGS ………………….. D-1 INTERCONNECTION DIAGRAM……………S-1 SPECIFICATIONS ………………. SP-1…

• Page 10: Equipment Lists

  For Antenna Unit w/o antenna CP08-01863* 004-514-530 cable For Antenna Unit w/ antenna CP08-01864* 004-514-540 cable. CP08-01861* 004-514-350 For Display Unit SP08-02000* 000-040-344 For NX-700A Spare Parts SP08-02101* 004-514-370 Fuse for Receiver Unit *: See the back of this manual. viii…

• Page 11
  Optional Supply Name Type Code No. Remarks Thermal Paper TP058-30CL 000-154-047 1 set For NX-700A, 10 rolls OP08-19 004-514-810 For NX-700A Flush Mount Kit OP08-20 004-514-820 For NX-700B AC-DC Power PR-240-CE 000-053-373 000-041-174 10 m, w/M-A-JJ connector 000-041-175 20 m, w/M-A-JJ connector…

• Page 12: System Configurations

  SYSTEM CONFIGURATIONS DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT ANTENNA UNIT NX-700A NX-700B NX-7H Max. 15 m Max. 100 m RECEIVER UNIT NX-7001 External Alarm Rectifier Printer (700B only) PR-240 Power supply Power supply PC Converter 100-115/ 12-24 VDC 200-230 VAC. 1 , 50/60 Hz…

• Page 13: Principle Of Navtex System

  PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM How NAVTEX Works There are many types of navigational and meteorological information available on radio, such as NAVAREA, HYDROPAC, etc. However, these systems rely heavily upon the operator’s experience and skill in tuning the radio and interpreting messages.

• Page 14: Message Format

  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM Message Format For automatic identification of messages, each message starts with nine control characters, called “Header codes”. The first five characters are always “ZCZC_“ and common to all messages. This part is used for message synchronization. The latter four characters are designed as b1, b2, b3 and b4 indicate origin, category and serial number of the message.

• Page 15: Navtex Station Map

  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM NAVTEX Station Map…

• Page 16: Navtex Station List

  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM NAVTEX Station List Frequen Area Station Station Country Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area cy (kHz) (nm) Belgium Oostende 51 11 N 02 48 E 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Estonia Tallinn 59 30 N 24 30 E 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250…

• Page 17
  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM Frequen Area Station Station Country Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area cy (kHz) (nm) Bulgaria Varna 43 04 N 27 46 E 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Croatia Split radio 43 30 N 16 29 E 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Cyprus Cypradio…
• Page 18
  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM Frequen Area Station Station Country Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area cy (kHz) (nm) Canada Labrador 53 42 N 57 01 W 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Iqaluit, NU 63 43 N 68 33 W 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300…
• Page 19
  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM Frequen Area Station Station Country Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area cy (kHz) (nm) Saudi Arabia Jeddah 21 23 N 39 10 E 0705, 1305, 1905 Oman Muscat 23 36 N 58 30 E 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Pakistan Karachi 24 51 N…
• Page 20
  1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM Frequen Area Station Station Country Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area cy (kHz) (nm) Vietnam Ho Chi Minh City 10 47 N 106 40 E 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 0340, 1540 Haiphong 20 44 N 106 44 E 4209.5 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230…

• Page 21: Operation

  When the results are OK, the list display is shown after five seconds after completion of the check, with frequency last used before turning the power off. DUAL CHANNEL NAVTEX NX-700 FURUNO ELECTRIC CO., LTD. ROM : OK RAM : OK XX: Program version No.

• Page 22: Confirming The New Message

  To read the message later, choose “No” or press the MENU key, and then press the ENT key to close the window. Note: In the default setting, all received messages are printed out automatically for NX-700A only. For further details, see paragraph 2-12.

• Page 23: Sample Messages

  2. OPERATION Sample Messages Press ▲▼ on the cursor pad to choose a message, and then press the ENT key to show the detailed information for that message. These displays can be switched by pressing the ENT key. Frequency (paragraph 2.9) Station ID, type of message, serial No.

• Page 24: Choosing Up Navtex Station Receive Mode

  2. OPERATION Choosing Up Navtex Station Receive Mode The NAVTEX menu allows you to select what station to receive, automatically, manually or from the INS connected. The Auto mode requires navigation data, and stations are automatically selected according to the distance between own ship and NAVTEX stations.

• Page 25: Choosing The Local Frequency

  2. OPERATION Choosing the Local Frequency You can choose 490 kHz or 4209.5 kHz as the local frequency. This function is only available for the Auto and Manual modes. (See paragraph 2.6.) 1. Press the MENU/ESC key to show the main menu. 2.

• Page 26
  2. OPERATION 3. Press ▲ or ▼ to choose Rcv Station & Msg or User Select Station & Msg. 4. Press the ENT key to open the appropriate editing window. (Below is the Rcv Station Msg editing window.) Recieve mode Rcv Station &…

• Page 27: Switching The Frequency To Display

  2. OPERATION Switching the Frequency to Display With the message list shown, you can switch the frequency to 518 kHz or 490 (or 4209) kHz by pressing ◄ or ► key. Press 490 (4209) Switching the frequency for display 2.10 Alarm Messages The sequence of events when an alarm message is received is as shown below.

• Page 28: Processing Messages

  2. OPERATION 2.11 Processing Messages Choosing messages to display You can choose which category of messages to display: All, Alarm, User Selected and Good messages. 1. With the message list or detailed message shown, press the LIST key to show the list options. All Messages Alarm Messages User Messages…

• Page 29: Printing Messages

  2.12 Printing Messages Received messages can be printed automatically or manually, from the built-in printer (NX-700A) or external printer (NX-700B). Printing all messages displayed Displayed messages can be arranged on the LIST menu described in paragraph 2.11.

• Page 30
  2. OPERATION Printing messages automatically 1. Press the MENU/ESC key to open the main menu. 2. Press ▲ or ▼ to choose NAVTEX, and then press the ENT key to show the NAVTEX menu. 3. Press ▲ or ▼ to choose Auto Print, and then press the ENT key to open the auto print options.

• Page 31: Editing The Navtex Station List

  2. OPERATION 2.13 Editing the NAVTEX Station List Maximum 300 NAVTEX stations can be registered into the memory. Note: To cancel editing of a NAVTEX station, press the MENU/ESC key. The message “Exit without saving?” appears. Choose “Yes”, and then press ENT key.

• Page 32
  2. OPERATION NavArea NAV Area Station Station Name Latitude 0 00’N Latitude Longitude 0 00’E Longitude 518kHz ID1: — ID2: — ID3: — Station ID 490kHz ID1: — ID2: — ID3: — 4209.5kHz ID1: — ID2: — ID3: — Sertvice Area Range 400nm Save data ?
• Page 33
  2. OPERATION Editing NAVTEX station Existing NAVTEX station may be edited as follows: 1. Press the MENU/ESC key to show the main menu. 2. Press ▲ or ▼ to choose Service, and then press the ENT key. 3. Press ▲ or ▼ to choose Edit Station List, and then press the ENT key. 4.

• Page 34: Icons

  2. OPERATION Edit Delete 7. Press ▲ or ▼ to choose Delete, and then press the ENT key. The message “Delete station?” appears. 8. Press ◄ to choose “Yes”, and then press the ENT key to close the edit window. 9.

• Page 35: Messages List

  2. OPERATION 2.15 Messages List In addition to the message “Received new local (int’l) msg.” the following message-related messages may appear on the display. Message Meaning Remedy Appears when the oldest New message received. message is deleted to Oldest message deleted to Press any key.

• Page 36: Other Functions

  Enter the time difference between local time and +13:30 UTC time. nm, kt, Chooses units of measurement (distance and Units km, km/h, ship speed) to be shown on the User Display. mi, mi/h None, NX-700A, Printer Sets the printer type. (See paragraph 4.6.) Upright, Inverted 2-16…

• Page 37
  2. OPERATION Display menu Item Description Setting Selects the speed of scrolling by pressing ▲ or ▼. Slow: Scrolls by one line. Fast: Scrolls by half of screen. Slow, Fast, Scrolling Skip to $$ Skips to $$: Scrolls line by line in list display; Skips to $$ position in detailed display.
• Page 38
  2. OPERATION Service menu Item Description Setting 4800, 9600, INS Input Selects the speed at which to input data from INS.. 19200, Speed 38400 bps 4800, 9600, INS Output Selects the speed to output data to the INS. 19200, Speed 38400 bps Turns the header (Own ship’s position, date, Print Header…

• Page 39: Maintenance & Troubleshooting

  MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING This chapter provides information necessary for keeping your unit in good working order and remedying simple problems. WARNING WARNING Do not open the equipment. Hazardous voltage which can cause electrical shock exists inside the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment.

• Page 40: Replacement Of Fuse, Battery And Thermal Paper

  3. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING Replacement of Fuse, Battery and Thermal Paper Fuse The fuse inside the receiver unit protects the equipment from overcurrent and reverse polarity. If the fuse blows, contact your dealer about replacement. Name Type Code No. Fuse FGMB 2A 125V 000-103-165 WARNING…

• Page 41
  3. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING Thermal paper (NX-700A only) When the thermal paper runs out completely, the icon appears at the right-hand top corner on the display. Replace the paper as follows. Name Type Code No. Thermal paper TP058-30CL 000-154-047 1. Turn off the power.

• Page 42: Troubleshooting

  NAVTEX signal cannot be received. check that the D-sub connector is firmly fastened. check that the antenna cable is firmly fastened. paper does not advance. (NX-700A only) load paper correctly. paper feeds but no recording. (NX-700A check if correct thermal paper is being only) used.

• Page 43: Diagnostics

  3. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING Diagnostics The memory test checks ROM, RAM, data port, battery, keyboard and LCD for proper operation and displays program version numbers. 1. Press the MENU/ESC key to open the main menu. 2. Press ▼ to choose Service, and then press the ENT key. 3.

• Page 44: Restoring All Default Settings

  3. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 8. When the message “Hit any key” appears on the screen, press any key (except key) to show the Rx test screen. The alarm for receiving monitor sounds while the Rx test is being conducted. Also the test message is printed when the item other than “None” at Printer on System menu.

• Page 45: Installation

  1. Fix the hanger by using four self-tapping screws (5×20). 2. Screw knob bolts in display unit, set it to the hanger, and tighten the knob bolts. Note: For the overhead mounting, reinforce the mounting location and secure the hanger, with bolts, nuts and washers (local supply). NX-700B NX-700A…

• Page 46
  4. INSTALLATION Flush mounting The display unit can be installed flush mounted in a console or panel by using the optional flush mount kit. (For NX-700A) Type: OP08-19 Code No.: 004-514-810 Name Type Code No. Qty Remarks Mounting metal 08-023-1019…

• Page 47: Receiver Unit

  4. INSTALLATION Receiver Unit General mounting considerations • The mounting location should be well ventilated and dry. • The unit can be mounted on bulkhead or the desk. • Secure the maintenance space shown in drawing at the back of this manual for ease of maintenance and service.

• Page 48: Antenna Unit

  4. INSTALLATION Antenna Unit Mounting considerations Install the antenna unit referring to the antenna installation diagram at the back of this manual. When selecting a mounting location for the antenna unit, keep in mind the following points: • Do not shorten the antenna cable. •…

• Page 49: Wiring

  4. INSTALLATION Wiring Antenna unit NX-7H Display unit NX-700A or B Antenna cable 04S4168 10/20/30/40/50 m DSUB25P-DSUB25P cable (3 m) Receiver unit NX-7001 Ground cable (Local supply) -INS -Printer (for NX-700B only) -Alarm Power cable (Local supply) 12-24 VDC…

• Page 50
  4. INSTALLATION Receiver unit All cables are gathered to the receiver unit. Connect cables at inside of the receiver unit as shown below. RCV Board 08P3227 TB401 TB402 J402 J403 Antenna cable (to Antenna unit) DPYC-2.5 TTYCS-1Q Printer cable (to 12-24 VDC) (to INS) (to Printer, NX-700B only) DPYC-1.5…
• Page 51
  4. INSTALLATION Fabricate these cables as below to connect to the receiver unit. 5 mm 100 mm How to use J402 and 403 connector 1. Insert the terminal opener in connector. 2. Insert a wire in terminal while pressing and holding the terminal opener. 3.
• Page 52
  4. INSTALLATION Extending antenna cable length When connecting two cables for extension, use optional extension cable kit OP-04-2. Code No.: 000-041-174 (10 m), 000-041-175 (20 m), 000-041-176 (30 m), 000-041-177 (40 m), 000-041-178 (50 m) Name Type Code No. Remarks 005-948-320 10 m 005-948-330…

• Page 53: Setting Of Printer

  4. INSTALLATION Setting of Printer After the connection completely, the setting of printer should be done for NX-700B as shown below. (For NX-700A, use the default setting as is.) 1. Press the key to turn the power on. 2. Press the MENU key to show the main menu.

• Page 54: Interfacing

  4. INSTALLATION Interfacing This equipment can receive navigation data in IEC 61162-1 Ed2/2 format. Priority TIME DATE GNS > GGA > RMC > GLL VTG > VBW > RMC VHW > VBW VTG > RMC Input data sentence description GGA: GPS position fixing condition $—GGA,hhmmss.ss,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,x,xx,x.x,x.x,M,x.x,M,x.x,xxxx*hh<CR><LF>…

• Page 55
  4. INSTALLATION GLL: Latitude and longitude $—GLL,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,hhmmss.ss,A,a*hh<CR><LF> | | | | | +——- 6 | +——— 5 +———— 4 +—————- 3 +——+———————— 2 +—+———————————— 1 1. Latitude, N/S 2. Longitude, E/W 3. UTC of position 4. Status: A=data valid, V=data invalid 5.
• Page 56
  4. INSTALLATION RMC: Recommend Minimum Specific GNSS Data $—RMC,hhmmss.ss,A,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,x.x,x.x,xxxxxx,x.x,a,a*hh<CR><LF> | | | | | | | +— 10 | | +—— 9 +—+——- 8 +————— 7 | +——————— 6 | +————————- 5 +—+—————————- 4 +—+—————————————- 3 +————————————————— 2 +———————————————————- 1 1.
• Page 57
  4. INSTALLATION ZDA: Time and date $—ZDA,hhmmss.ss,xx,xx,xxxx,xx,xx*hh<CR><LF> | +——— 7 | +———— 6 +————— 5 +—————— 4 | +———————- 3 +————————- 2 +——————————— 1 1. UTC 2. Day, 01 to 31(UTC) 3. Month, 01 to 12(UTC) 4. Year(UTC) 5. Local zone hours, 00h to +-13h 6.
• Page 58
  4. INSTALLATION NRQ: Request NAVTEX messages Command to request specific NAVTEX message(s) to be sent to IBS port. Messages may be sent in any order. Each message sent from the IBS port shall be preceded by the NRX sentence. $-NRQ,x,h,h*hh<CR><LF> Note 1: the transmitter coverage area mask is defined as a 32 bit mask 0xFF.FF.FF.FF where the least significant bit represents transmitter coverage area ’A’, the next bit is ’B’…
• Page 59
  4. INSTALLATION ACK: Acknowledge $—ACK,xxx*hh<CR><LF> | + ————————2 +——————————1 1. Local alarm number(identifier) 2. Checksum GNS: $—GNS,hhmmss.ss,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,c—c,xx,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | +— 11 | | | | | +—— 10 | | | | +———- 9 | | | +————— 8 | | +—————— 7 | +———————- 6…
• Page 60
  4. INSTALLATION VHW: Water speed and heading $—VHW,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K*hh<CR><LF> | | | | | +——— 5 | | +—+———— 4 | +—+—————— 3 | +—+———————— 2 +—+—————————— 1 1. Heading, degrees true 2. Heading, degrees magnetic 3. Speed, knots 4. Speed, km/h 5.
• Page 61
  4. INSTALLATION VBW: Dual ground/water speed $—VBW,x.x,x.x,A,x.x,x.x,A,x.x,A,x.x,A*hh<CR><LF> | +— 11 +—— 10 +——— 9 | +———— 8 +————— 7 | +—————— 6 +——————— 5 | | +———————— 4 | +————————— 3 +—————————— 2 +———————————- 1 1. Longitudial water speed, knots 2.
• Page 62
  4. INSTALLATION Output data description NRX: New NAVTEX received message New NAVTEX message to follow in ASCII format $NXNRX,xxxx,x,x,x,xx,xx,xxxx,hhmmss,x.x,n—n*hh<CR><LF> encapsulated message error rate % (xx.x) UTC of receipt of message year month (1-12) day (0-31) freq (‘490’, ‘518’ or ‘4209’) number of lines in message (1 to 999) line number (1 to 999) message identifier (B…
• Page 63
  4. INSTALLATION ALR: Set alarms $NXALR,hhmmss.ss,xxx,A,A,c—c*hh<CR><LF> +—————— 6 +—————— 5 | +——————— 4 +———————- 3 +————————- 2 +——————————— 1 1. Time of alarm condition change, UTC 2. Local alarm number(identifier) 3. Alarm condition(A=threshold exceeded, V=not exceeded) 4. Alarm’s acknowledge state, A=acknowledged V=unacknowledged 5.

• Page 64: Menu Tree

  Signal Monitor (Off, Int’l, Local) Key Beep (Off, On) Time Offset (-13:30 to +13:30, 0:00) Units (nm, kt, km, km/h, mi, mi/h) Printer (None, NX-700A, Upright, Inverted) Display Scrolling (Slow, Fast, Skip To $$) Font Size (Small, Medium, Large) Time Display (24hour, 12hour)

• Page 65
  ID storage 200 x 2 channels Message storage 200 messages x 2 channels (100,000 characters x 2 channels) PRINTER SECTION (FOR NX-700A ONLY) Printing system Line thermal head printing system Printing paper Thermal paper (58 mm x 30 m) Printing width…
• Page 66
  GGA, GLL, RMC, ZDA, NRQ, NMK, ACK, GNS, VHW, VTG, VBW Output data NRX, ALR Alarm Contact closure signal (max. 0.5A, 50V) for SAR alert POWER SUPPLY 12-24VDC: 1.5-0.8A (NX-700A), 0.7-0.4A (NX-700B) ENVIRONMENTAL CONDITION Ambient temperature Antenna unit -25°C to +70°C Receiver / Display unit -15°C to +55°C…
• Page 76
  A-10…
• Page 77
  A-11…

Производители

Acoustical Solutions

Biogen Idec

Blue Sea Systems

Clarity

Emulex

Ford

Human Touch

Old Town Canoe Co.

SunBriteTV

Wavelink

Типы устройств

Спредеры

Детские качели

Уход за детьми

Средства индивидуальной защиты

Сантехника

Вибраторы для уплотнения бетона

Офисные телефонные системы

Игры для ПК

Дегидраторы

Устройства контроля лая

Устройства

Aquatic AI25AIR7242CFTO

Atlas Sound 8″ 2-Way Stadium Horn System AH94-8ST

Casio 2958 MA0506-EA

Casio Watch 5172

Freedom Villa Table

Ricoh 500SE

Samsung SPF-87H

Tripp Lite N002-014-BK

Tripp Lite NetCommander B070-008-19

freeuserguide.ru
About Us
Contacts
Disclamers
Privacy Policy