Небулайзер для ингаляций филипс респироникс инструкция

Ингалятор компрессорный PHILIPS Respironic PRO

15 мл, частицы — 4.17 мкм, распыление — 0.5 мл/мин, питание — от сети 220 В
подробнее

Philips

нет отзывов

Код товара: 1010514

Алгоритм использования спейсера для ингаляций

Базисная терапия бронхиальной астмы основана на применении препаратов, которые помогают снимать воспаление дыхательных путей и облегчать дыхание. Также для терапии «скорой помощи» могут быть назначены препараты, которые помогают расширять дыхательные пути. Чтобы усилить эффект, эти лекарственные средства используют ингаляционно, в том числе с помощью дозированного аэрозольного ингалятора (ДАИ). Эффективность ингаляции с помощью ДАИ зависит от того, может ли пациент четко координировать активацию дозирующего устройства со вдохом. Только при выполнении этого условия лекарственный препарат попадает в дыхательные пути в необходимой лечебной дозе.

Далеко не все больные бронхиальной астмой могут правильно использовать ДАИ. При неверном применении устройства лекарство распыляется со слишком большой скоростью и не координируется с вдохом, из-за чего часть препарата попадает в желудок или остается на задней стенке глотки. Это приводит к снижению эффективности лечения и ухудшению контроля над астмой.

Чтобы ингаляция была проведена правильно, и препарат поступал в зону назначения – дыхательные пути – используются дополнительные устройства, в частности, спейсер. Что собой представляет спейсер, как им пользоваться и какие приспособления выбирать?

Спейсер и его преимущества

Спейсер – приспособление, позволяющее повысить качество ингаляционной терапии бронхиальной астмы. Оно состоит из камеры с клапаном, которая с помощью переходника герметично соединяется с ДАИ. При распылении препарат попадает в камеру спейсера, и только во время вдоха открывается клапан, выпуская аэрозоль. Таким образом снижается скорость распыления лекарственного вещества, что дает возможность оптимально координировать его со вдохом и оптимизировать ингаляцию.

Использование ингалятора со спейсером имеет несколько преимуществ по сравнению с применением только ДАИ [1]:

Только использование ингалятора.

Лекарство не полностью попадает в легкие, а остается во рту или горле или попадает в желудок, что может вызвать побочные действия

Использование ингалятора со спейсером.

В легкие поступает большее количество лекарства, что может повысить качество терапии

Повышение эффективности ингаляционной терапии

Благодаря спейсеру практически вся доза лекарственного препарата проникает в дыхательные пути, в то время как при использовании ДАИ без спейсера часть лекарства остается во рту, на стенках глотки или попадает в пищеварительный тракт.

Снижение риска развития побочных эффектов

Поскольку спейсер обеспечивает поступление практически всей дозы лекарственного препарата в дыхательные пути, лекарство практически не попадает в желудок и не оказывает системное действие. Это позволяет избежать ряда неблагоприятных реакций, связанных с проникновением препарата в кровоток.

Кроме того, благодаря применению спейсера снижается вероятность развития кандидоза слизистой оболочки полости рта – распространенного побочного эффекта, связанного с использованием ДАИ с глюкокортикостероидами.

Спейсер Optichamber Diamond*

Один из самых компактных спейсеров
Односторонний клапан препятствует случайному выдыханию в камеру и не требует особого дыхательного усилия
Антистатический материал продлевает нахождение аэрозоля внутри спейсера, увеличивая время, отведенное на вдох

Как применять спейсер: 11 шагов к свободному дыханию

Чтобы правильно делать ингаляцию с помощью спейсера, нужно следовать простой и эффективной инструкции [2].

Снимите крышку ингалятора. Заправьте ингалятор так, как указано в инструкции по применению ДАИ.
Снимите крышку со спейсера и осмотрите мундштук, чтобы убедиться в том, что в нем ничего нет. Соедините ингалятор со спейсером при помощи адаптера.
Проводите ингаляцию стоя или сидя прямо. Займите одно из этих двух положений.
Сделайте глубокий вдох, слегка наклоните голову назад и полностью выдохните – так вы очистите легкие.
Поместите мундштук спейсера в рот и сомкните губы так, чтобы они плотно прилегали к мундштуку.
Вдыхая, надавите на верхнюю часть баллона с лекарственным препаратом, чтобы распылить лекарство. Продолжайте дышать как можно медленнее и глубже 3–5 секунд.
Задержите дыхание и досчитайте до 10.
Выньте спейсер изо рта. Выдыхайте медленно.
Если врач рекомендовал принимать больше 1 дозы лекарственного препарата, через 1 минуту повторите ингаляцию (шаги 3–8).
Разберите спейсер и ингалятор. Наденьте крышку на свой ингалятор и установите крышку на спейсер. Следуйте инструкциям производителя ДАИ об уходе за ингалятором.
Если вы принимаете ингаляционный кортикостероид, прополощите рот водой, чтобы предупредить развитие инфекции в ротовой полости.

Если вы принимаете ингаляционное средство «скорой помощи», подождите около минуты, прежде чем делать следующий вдох.

Спейсер: как пользоваться ребенку?

При лечении бронхиальной астмы у детей особенно важно обеспечить оптимальную эффективность ингаляции, ведь малыши часто с трудом координируют вдох с нажатием на баллончик ДАИ. Поэтому спейсеры в детской практике особенно актуальны. Их можно использовать для ингаляции у детей любого возраста, в том числе грудных младенцев.

Чтобы обеспечить оптимальную эффективность ингаляционного лечения, детям раннего возраста (от 0 до 3 лет) рекомендуется использовать маску для лица, поскольку малышам бывает трудно пользоваться мундштуком. Важное условие эффективности ингаляции — точное соответствие размера маски. Во избежание потерь лекарственного препарата маска должна плотно прилегать к лицу. В таком случае в дыхательные пути попадает вся доза лекарственного препарата, и результат лечения оптимален.

Детям старше 3 лет (как и взрослым) вместо маски можно использовать мундштук. Задача родителей – научить малыша корректно использовать мундштук, плотно обхватывая его губами, и правильно дышать.

Источник

Ингалятор компрессорного типа Philips Innospire Essence HH 1338 00 отличается надежностью, высокой скоростью распыления и получением качественной аэрозоли с мелкими частицами (2,9 мкм). Он рекомендуется для лечения бронхов и легких у детей с рождения, взрослых, в том числе и при дыхательной недостаточности.

Менее эффективен при простудных болезнях, не используется при температуре выше 37,5 градусов, заболеваниях сердца, легочном кровотечении.

Пользователи отмечают доступность цены (около 2000 рублей), простоту проведения процедур, удобство за счет длинной ингаляционной трубки и быстроту ингаляции. Недостатками считают неплотное прилегание маски и ее неподходящий размер для младенцев. При помощи прибора можно распылять все виды ингаляционных растворов, включая антибиотики и гормоны, запрещено использовать масла, микстуры, сиропы и травяные настои.

Характеристики Philips Innospire Essence HH1338 00 компрессорного ингалятора

Ингалятор Philips Innospire Essence HH 1338 00 относится к классу компрессорных небулайзеров, а это означает, что компрессор создает сильный поток воздуха, который проходит через лекарственную жидкость и превращает ее в облако аэрозоли. Образующиеся мелкие капли быстро покрывают слизистую оболочку дыхательных путей. Сеансы помогают в лечении и профилактике болезней бронхов и легких. Основные технические характеристики прибора указаны в таблице.

Признак	Свойства небулайзера
Полное название	Innospire Essence HH 1338 00
Производитель (торговая марка)	Philips, Великобритания
Страна изготовления	Китай
Вес и габариты	1,5 кг, размеры 10,8х16,5х16,5
Время непрерывного распыления	30 минут, потом нужен перерыв на 30 минут
Питание	Электрическая сеть
Минимальный и максимальный поток воздуха на выходе из компрессора	6-8 литров за минуту
Уровень шума при работе	55-61 дБ
Вместимость емкости для лекарственного раствора	8 мл (максимум до 10 мл)
Минимальный объем лекарства для начала распыления	2 мл (при меньшем количестве прибор не работает)
Размер частиц аэрозоли	2,9 мкм
Процентное содержание мелких частиц (респирабельной фракции)	77%
Скорость распыления	0,42-0,49 мл/ минуту
Ограничения по возрасту	Нет, можно проводить ингаляции с рождения и в пожилом возрасте
Гарантийный срок использования	3 года

Принцип работы небулайзера

Компрессор создает сильную струю воздуха, которая проходит через лекарственную жидкость и превращает ее в аэрозоль. Затем она дополнительно фильтруется через отверстия небулайзерной камеры. В результате образуется достаточно однородный мелкодисперсный (мелко измельченный) поток лекарства. Капельки быстро и на всем протяжении покрывают слизистую оболочку бронхов и доходят до альвеол легких.

Комплектация

В комплект ингалятора Филипс 1338 00 входят:

компрессор;
ингалятор SideStream Disposable (распылитель);
маска для взрослого и для ребенка;
мундштук;
ингаляционная трубка 1,83 м;
воздушный фильтр (запасной).

В упаковку вкладывают гарантийный талон и руководство по эксплуатации.

Особенности прибора

Отличительные особенности ингалятора:

компактный, стильный дизайн;
можно проводить лечение маленьким детям и ослабленным, пожилым пациентам;
есть функция усиления скорости и давления (идет дополнительный поток воздуха в верхнюю часть ингалятора), что помогает лечению при дыхательной недостаточности;
распыление происходит сразу через 5 отверстий, чем достигается быстрое и равномерное «просеивание» потока и дополнительное измельчение;
мелкие частицы проникают в глубокие отделы бронхов;
можно использовать все типы лекарственных растворов, включая гормоны и антибиотики;
легко проводить процедуры;
минимум деталей;
ингаляция проходит за 6-8 минут.

Плюсы и минусы ингаляционной компрессорной системы Респироникс (Respironics Innospire Essence)

Производитель называет ингалятор Респироникс (Respironics Innospire Essence) компрессорной ингаляционной системой, в ней пользователи обнаружили достоинства и недостатки в ходе эксплуатации (см. таблицу).

Плюсы	Минусы
Устойчиво стоит на столе	Для новорожденного крупная и неудобная маска
Быстро проходит процедура	Достаточно шумный
Длинный шнур, можно поставить на пол и провести ингаляцию ребенку в кровати (в сидячем положении)	Ингалятор нужно менять раз в месяц
Просто пользоваться	Неплотно прилегает маска в области носа (нет специального зажима)
Надежный	Емкость для лекарства из хрупкого материала

Как использовать ингалятор Philips Respironics Innospire Essence

При использовании ингалятора Philips Respironics Innospire Essence необходимо точно придерживаться последовательности действий:

Перед первым сеансом и после длительного перерыва промыть ингалятор и маски, мундштук теплой водой с мылом, прополоскать и высушить.
Ингаляционную трубку соединить одним концом с компрессором, а другим с распылителем.
Снять с ингалятора крышку и заполнить его лекарственным раствором.
Закрутить крышку распылителя и присоединить к нему маску или мундштук.
Принять удобное положение – сидя с прямой спиной.
Включить прибор в электросеть.
Нажать кнопку переключателя (перевести клавишу в положение «I»).
Дышать образующимся потоком аэрозоли до окончания сеанса (обычно не более 6 минут).

На что нужно обратить внимание при ингаляции

Для эффективной процедуры важно:

плотно обхватить мундштук губами, поместив его между нижними и верхними зубами;
обеспечить герметичное прилегание маски, при наличии зазоров между ней и лицом нужно придерживать ее рукой;
медленно и равномерно дышать без усилий (интенсивное дыхание может вызывать рефлекторный спазм бронхов);
задерживать дыхание на 2-3 счета после вдоха;
взрослый должен полностью контролировать процедуру у детей;
точно следовать назначениям врача, не использовать медикаменты без рекомендации;
если препарат ранее никогда не применялся, то первую процедуру провести с половинной дозой, при появлении першения, затруднения дыхания, надсадного кашля прекратить ингаляцию и обратиться к врачу для замены;
при склонности к аллергии необходима проба на переносимость медикамента до начала лечения;
если раствор хранился в холодильнике, то перед заливанием его в небулайзер нужно набрать нужное количество в стерильный шприц и поместить его на 5 минут в воду с температурой 37-38 градусов;
если нужный объем лекарства менее 2,5 мл, то рекомендуется долить стерильный физраствор, так как с минимальным уровнем жидкости небулайзер работать не будет (воду вместо физраствора использовать запрещено);
признаком окончания процедуры является смена непрерывного потока на прерывистый и разбрызгивание раствора вместо распыления.

Смотрите на видео о том, как пользоваться Philips Respironics Innospire Essence:

Ограничения до и после ингаляций

За 1-1,5 до процедуры разрешен прием пищи, а последний раз пить воду или чай можно за полчаса. Последнее даже рекомендуется, так как облегчает очищение дыхательных путей.

После сеанса на 1,5-2 часа вводится запрет на:

разговоры, пение;
активные движения;
прием воды и пищи;
прогулки, особенно в холодное время года.

Вечерний сеанс нужно провести не позже, чем за 2 часа до сна, чтобы бронхи хорошо очистились, а кашель не мешал спать. Запрещено одновременно использовать препараты, подавляющие кашель (например, Либексин), так как они будут уменьшать эффективность ингаляций.

Показания и противопоказания к компрессорной ингаляционной системе Innospire Essence

Для использования компрессорной ингаляционной системы Innospire Essence установлены показания и противопоказания (см. таблицу).

Показания	Противопоказания
Острый бронхит и обострение хронического	Температура тела от 37,5 градусов
Бронхоэктатическая болезнь (осложнение хронических воспалений бронхов)	Повышенное артериальное давление
Хроническая обструктивная болезнь легких	Нарушения ритма сердца
Бронхопневмония	Недавно перенесенный инфаркт, инсульт
Бронхиальная астма	Прожилки крови в мокроте
Пневмония	Носовое или легочное кровотечение
Последствия курения, вдыхания едкого дыма	Непереносимость конкретного препарата
Профессиональные болезни легких и бронхов	Тяжелая сердечная недостаточность
Трахеобронхит	Травма грудной клетки
Восстановительный период после операции, травмы или туберкулезной инфекции, плеврита	Нарушение функции дыхательной мускулатуры
Муковисцидоз (наследственное нарушение выработки бронхиальной слизи)	Активная стадия туберкулеза
Профилактика обострения воспаления при хронической патологии легких – эмфизема, пневмосклероз

Небулайзер Innospire Essence не предназначен для лечения простудных болезней (насморк, боль в горле, саднение и першение в горле, чихание и заложенность носа). Это объясняется тем, что попавшие мелкие капли проходят в бронхи и там осаждаются. Ним все же можно пользоваться при подобных симптомах, но тогда дышать следует преимущественно через нос и применять для процедур маску, а не мундштук.

Чистка и уход за аппаратом

Каждый раз после процедуры нужна очистка, для этого:

Отключить небулайзер из розетки.
Протереть компрессор чистой сухой тканью.
Отсоединить трубку от распылителя, снять крышку ингалятора.
Вылить лекарственный раствор, промыть и залить чистую воду (примерно 5 мл).
Подсоединить ингалятор обратно к компрессору и включить в розетку прибор, запустить распыление на несколько секунд, чтобы промыть наконечники от лекарства.
Отключить питание и разобрать ингалятор – снять крышку, воздуховод, насадки.
Распылитель промыть в теплой мыльной воде и прополоскать в чистой прохладной, оставить на воздухе до полного высыхания.
Маску протереть раствором антисептика (3% перекисью водорода, Хлоргексидином), потом промыть и высушить.
Мундштук можно погрузить на 30 минут в раствор уксуса (на 1 часть 2 части воды) на час, потом промыть или прокипятить 10 минут в чистой воде.

Перед использованием прибора нужно убедиться в отсутствии внешних повреждений, чистоте фильтра (при загрязнении его меняют). Через 30 дней работы рекомендуется сменить распылитель.

Меры предосторожности при эксплуатации

Чтобы провести безопасные процедуры, нужно оберегать прибор от:

перепадов температур, если небулайзер транспортировали по холоду, то его нельзя включать 2 часа;
попадания жидкости – в случае проникновения воды внутрь компрессора следует на сутки его оставить без коробки для высыхания;
наличия в воздухе пыли, шерсти животных, так как они засоряют аппарат – рекомендуется влажная уборка помещения перед ингаляцией (особенно важно аллергикам);
воспламеняющихся жидкостей, открытого огня, приборов отопления, прямых солнечных лучей;
самостоятельного ремонта, нельзя разбирать компрессор, при поломке аппарата следует обратиться в сервисный центр Филипс;
замены оригинальных деталей на запчасти другого производителя;
использования в непрерывном режиме более 30 минут, так как это приводит к неисправности компрессорного механизма;
работы вблизи вентилятора;
хранения без коробки.

Сколько стоит система компрессорная ингаляционная Innospire Essence Respironics

Компрессорная ингаляционная система Respironics Innospire Essence продается в аптеке, магазинах медтехники, на интернет-сайтах, ее цена зависит от места продажи и находится в пределах 1920-2250 рублей. Такая стоимость считается достаточно демократичной для этого класса приборов.

Рекомендуем прочитать статью о преимуществах ингалятора Микролайф. Из нее вы узнаете об основных видах небулайзеров Микролайф, инструкции по применению и уходу, а также о показаниях к использованию.

А здесь подробнее об особенностях ингалятора AND CN 233.

Ингалятор Philips Innospire Essence HH1338 00 – это компрессорный небулайзер, распыляющий лекарство до мелких частиц. Он подходит для лечения бронхов и легких у детей и взрослых. Отличается качеством, надежностью, быстротой работы и доступной ценой.

Источник

перейти к содержанию

Ezoic

Небулайзеры PHILIPS SideStream

Обзор

Многоразовый

Одноразовый

Перед первым использованием SideStream прочтите буклет с инструкциями по использованию.

Как пользоваться небулайзером SideStream

Установите компрессор на твердую поверхность.
Подсоедините трубку к компрессору и чашке с лекарством.
Отвинтите крышку.
Наполните чашку с лекарством.
Закройте крышку. Подключите мундштук.
Не опрокидывайте SideStream.
Подключите компрессор.
Включите переключатель.
Сядьте прямо, расслабьтесь и медленно вдыхайте и выдыхайте.

Если вам нужно использовать маску SideStream для взрослых или детей…

Замените загубник на адаптер маски и маску.
Наложите маску на нос и рот.
Наденьте ремешок на голову и отрегулируйте.

Инструкция по уборке

После каждого использования (как для многоразового, так и для одноразового использования SideStream)…

Отсоедините трубку от трубки.
Разберите и промойте все детали в теплой мыльной воде (кроме трубок).
Промыть чистой водой и высушить на воздухе.

Раз в неделю (только для многоразового использования SideStream)…

Поместите детали (кроме трубок) в воду и 2–3 капли жидкости для мытья посуды.
Варить 10 минут.
Промыть чистой водой 2 минуты и высушить на воздухе.

© 2014 Koninklijke Philips NV
Все права защищены. Philips Healthcare оставляет за собой право вносить изменения в спецификации и / или прекращать выпуск любого продукта в любое время без уведомления или обязательств и не несет ответственности за любые последствия, возникшие в результате использования данной публикации.
ВНИМАНИЕ! Федеральный закон США разрешает продажу этих устройств только врачам или по их указанию.

Действие	Результат лечения	Названия препаратов
Антимикробное	Уничтожают возбудителей инфекций дыхательных путей	Гентамицин, Флуимуцил антибиотик
Обеззараживание	Тормозят рост бактерий, вирусов, грибков	Фурацилин, Диоксидин, Мирамистин
Отхаркивающее	Стимулируют функции ресничек мерцательного эпителия и выведение ними мокроты	Амбробене, Лазолван
Муколитики	Снижают вязкость мокроты	Флуимуцил, АЦЦ инъект
Очищение бронхов	Вымывают содержимое (мокроту, микробы, аллергены) и разжижают слизь	Щелочные минеральные воды, физиологический раствор, морская вода (Сиалор Аква), Сода-буфер
Гормональное – снимают отек и воспаление	Восстанавливают дыхание при ложном крупе из-за вирусной инфекции, помогают в лечении бронхиальной астмы	Пульмикорт, Буденит
Расширение бронхов	Снимают спазм бронхов, надсадный кашель, приступы удушья, помогают проникновению лекарств в мелкие бронхи и легкие	Беротек, Беродуал

Алгоритм использования спейсера для ингаляций