Neff стиральная машина с сушкой инструкция

Помощь и поддержка

Всю информацию об обслуживании и устранении неисправностей, а также чистке и ремонте вашей техники NEFF вы можете найти в этом разделе.

Получить помощь

Онлайн-помощник NEFF

Онлайн-помощник по бытовой технике NEFF поможет установить причину проблемы, предложит советы и документы.

К online-помощнику

Контактная информация

Вы хотите связаться с нами с вопросом или предложением о бытовой технике NEFF? Мы круглосуточно на связи.

Связаться с NEFF

Магазин аксессуаров NEFF

Оригинальные комплектующие, аксессуары и средства по уходу, протестированные и одобренные для вашей техники NEFF — все это вы найдете здесь.

Перейти к покупкам

МyNEFF

Чтобы зарегистрировать ваш прибор, просто зарегистрируйтесь в MyNEFF, чтобы получать выгодные предложения, скидки и полезные советы.

• Зарегистрироваться

Сервис

• Сервис NEFF

Мир NEFF

Здесь вы найдете для себя истории, рецепты, информацию о событиях и другие идеи для вдохновения при приготовлении пищи.

• Подробнее

Где купить

Найдите ближайшего дилера техники NEFF, который поможет вам создать кухню вашей мечты.

• Свяжитесь с нами

• Page 1
  Instruction Manual and Installation Instructions…

• Page 2: Table Of Contents

  End of programme ……Cleaning and servicing the washer dryer ..

• Page 3: Installation Instructions

  38. operation — Remove and keep the transport protection devices and cross pieces. — Do not connect the washer dryer if it has visible damage. If in doubt consult customer service or dealer. This washer dryer is intended for:…

• Page 4
  Looking after your — Do not lean on the open washer dryer door. washer dryer — Do not install the washer dryer in a room where there is a risk of freezing. — Transit bolts must be in position for transport.

• Page 5: Your New Washer Dryer

  For opening the door. Buttons Programme selector I Reduced time (in addition to the programme if For switching the washer dryer on and off required): Shortened programme duration. and for selecting the programme. W Delay Timer (in addition to the programme if required): Can be rotated in either direction.

• Page 6: Description Of The Washer Dryer

  The tap must be left open and the drain hose properly connected during drying cycles. The washer dryer is fitted with a safety device that The door prevents the door from opening while it is working.

• Page 7: Preparing And Sorting The Laundry

  If the washer dryer is in the washing cycle, the ÊÊ symbol appears in the Q wash display. If the washer dryer is in the drying cycle, the ÊÊ symbol appears in the r drying display. Preparing and sorting the laundry…

• Page 8
  Hand washable and machine washable silk and wool, cold, 30 °C Do not wash laundry items which bear the following care label in the washer dryer: = do not wash Sort the laundry with due consideration for maximum loads.
• Page 9
  — Dripping wet laundry high energy consump tion. — Wool or fabrics containing wool. — Observe the manufacturer’s instructions. i Keep the maximum machine load in mind. Do not overload the washer dryer. Cottons / coloureds 2.5 kg Maximum laundry loads for drying Easy care 1.5 kg…

• Page 10: Detergents And Cleaning Products

  Detergents and cleaning products d Risk of poisoning! Dosing detergent Keep detergents and cleaning products out of the reach of children. Dose detergent according to q the water hardness. You can find out the water hardness from your water utility company. q the specifications of the detergent manufacturer.

• Page 11
  Liquid detergents and start time delay Start time delay, page 19. With time delay selection use a dosage container for liquid detergents, e.g. a ball, otherwise the liquid de tergent will run slowly out of the soap dispenser and congeal. Take dosage container out of the drum at the end of the programme.

• Page 12: First Wash

  First wash The washer dryer was tested before leaving the facto ry. To remove any residual test water, wash the first time without any laundry. q Check that the transport protection devices and cross pieces have been removed from the back of the washer dryer.

• Page 13: Programmes And Functions

  Programmes and functions The programmes are set using the programme Programme selector. This can be turned in either direction. The selector programme selector must not be set to intermediate positions between the indicated programmes. y Cottons/Coloureds 30, 40, 60, 90 °C Washing Intensive washing programmes for hard wearing programmes…

• Page 14: Drying Programmes

  q Delicates 30 °C For delicate, washable textiles, e.g. silk, satin, synthetic materials or blended fabrics (e.g. curtains). Delicates cycle at 30 °C for hand and machine washable silk. i We do not recommend washing these textiles with other rougher textiles. Reduced spin speed Maximum load: 2.0 kg Wool U…

• Page 15
  During drying, the humidity sensor determines the Automatic drying residual moisture. The drying time is modified accor ding to the machine load and type of laundry. During the drying cycle, the remaining time is constantly up dated in the display. Changes to the drying time du ring the programme sequence are modified in the dis play.
• Page 16
  Set programme selector to K+B Rinse+Spin. q Press the M Start/Stop button. If the laundry is to be dried in the washer dryer subse quent to the starching cycle, add approx. 30 to 50 % more starch, and select the b+B Drain+Spin pro gramme with the maximum spin speed to attain the highest degree of water extraction.
• Page 17
  Therefore, after each dyeing, run a 90 °C wash pro gramme without laundry. Put a measuring cup of normal detergent in chamber 2. d Laundry which is washed in the washer dryer after a dyeing programme may discolour as dye deposits may be left in the machine.
• Page 18
  Bleaching Only use this washer dryer for bleaching, if there is no cover on dispenser 4 marked Pumping To pump out rinsing water after without final spin» (spin speed set to 000), page 21. q Turn the programme selector to b+B Drain+Spin.
• Page 19
  Press this button to start the selected programme. M Start/Stop button The M Start/Stop LED is constantly on from the start of the programme until the end. Press the M Start/Stop button while the programme Pausing the programme is running, and keep it pressed until STOP appears in the display (approx.
• Page 20
  The door can be opened during the delayed start time Opening the door countdown, e.g. to add additional items for washing. i Note the maximum load quantity. Do not overload the washer dryer. Press the button repeatedly until the desired r Drying button drying programme is selected.

• Page 21: Delicate Drying

  Press the button repeatedly to select the required spin speed. The following spin speeds are available: Spin disabled and stop with tub full. The washer dryer 000 rpm: does not perform the final spin and ends the washing programme with water in the tub. To drain the water, page 18.

• Page 22
  i Drying times depend on the spin speed: the higher the speed the lower the drying time and, conse quently, the lower the power consumption. Choo se the highest spin speed compatible with the type of laundry. The automatic unbalanced load detection system Unbalanced load detection system turns round the laundry several times to ensure even…

• Page 23: Washing And Drying

  Laundry items which have been pretreated with deter gents containing solvents, e.g. stain remover or clea ner’s solvent, must be rinsed out thoroughly by hand before they are placed in the washer dryer, otherwise there is a risk of explosion! Warning Before loading the washer dryer, ensure that no foreign matter or pets are in the drum.

• Page 24
  If the detergent compartment already contains detergent, the new programme skips the fill phase. Selecting a new i After a programme has ended (display shows End) programme the washer dryer must first be switched off before a new programme can be selected.
• Page 25
  i The tap must remain open during the drying cycle, Dry only as cold water is needed. i The maximum permitted load for drying is 2.5 kg. i For hand washed items select a separate spin cycle. q Set the programme selector to Drying Y. Setting a drying programme q Press the Y Drying button repeatedly until the…
• Page 26
  Complete washing and drying programmes for Wash+dry intensive and delicates washing programmes, page 15. i Note the maximum permitted load for drying. Do not overload the washer dryer. q Select the washing programme. Setting the complete washing+drying q Select the required spin speed, page 21.
• Page 27
  q Turn the programme selector. Select the new Changing the washing programme programm. The display alternates between STOP and —. The Start/Stop M LED flashes. q Press the r Drying button repeatedly until the required drying time is set. q Press the J Delicate drying button if desired, page 21.

• Page 28: End Of Programme

  The Spin LED lights up. q Set the programme selector to Drain+Spin b+B. q Press the Start/Stop M button. The water is drained away. The washer dryer does not spin. The programme has ended when End appears in the display.

• Page 29: Cleaning And Servicing The Washer Dryer

  Risk of electric shock! First, always disconnect the appliance from the power supply. Never clean the washer dryer with a water jet. d Risk of explosion! Never clean the washer dryer with solvents. Warning Use only mild detergents to clean the washer dryer.

• Page 30
  The pump may be blocked by foreign bodies or lint. d Risk of scalding! Allow hot detergent to cool. Keep children and pets away from the washer dryer. q Set the programme selector to m Off. Opening the service flap q Using a coin, turn the plastic covers in an anti clockwise direction.
• Page 31
  Caution Descaling the Descaling agents contain acids which may corrode washer dryer the components of the washer dryer and discolour the washing. Provided that you use the correct amount of detergent, it is not necessary to descale the washer dryer.

• Page 32: What To Do If

  If repairs are needed, or if you cannot repair a fault yourself with the help of the following table: q Set the programme selector to m Off. q Disconnect the washer dryer from the power supply. q Turn off the tap.

• Page 33
  Press the Start/Stop M button. Programme does not been pressed. start. start. Delayed start time selected None. Washer dryer starts on completion of the delay period. Power failure Reselect the delay period or start the selected delayed start time deleted programme immediately: Press the Start/Stop M button.
• Page 34
  Fault Possible cause Remedial action Drain hose is twisted. Fit the drain hose correctly. Water does not drain. Water does not drain. Detergent pump is blocked. Clean the detergent pump, page 30. Reduce amount of detergent. Foam escapes from Foam escapes from Too much or incorrect detergent Too much or incorrect detergent detergent drawer.
• Page 35
  Fault Possible cause Remedial action Grey residues on the Soiling caused by ointment, grease Use maximum permissible detergent washing. or oil. amount and temperature for the next washing cycle; see the care label. Programme terminated Start/Stop button pressed Press the button again to restart unexpectedly.

• Page 36: Customer Service

  Customer service Before you call customer service, please check whe ther you can eliminate the fault yourself, from page 32 onwards. A technician who is called out to give advice will char ge you, even if the appliance is still under guarantee. You can find your nearest customer service in the enclosed address list.

• Page 37: Consumption Data

  Consumption data Washing Programme Weight of washing Result Coloureds 60 °C 5.0 kg Energy: 1.1 kWh Water: 49 l Washing and drying Cotton 60 °C (coloureds) 5.0 kg Energy: 4.05 kWh and cupboard dry 2 x 2.5 kg (for drying) Water: 95 l Automatic washing/drying process Boil wash 90 °C…

• Page 38: Installing, Connecting And Transporting The Washer Dryer

  The washer dryer may be damaged. Do not turn the washer dryer upside down and do not place it on its side. Do not lift the washer dryer by its projecting parts (e.g.

• Page 39
  In particular with Floating Floors, often installed in apartment buildings, this washer dryer needs to be sited where the floor has been sufficiently braced so that the loads and vibration do not damage both the washer dryer and the floor.
• Page 40
  Fix the feet of the washer dryer in place using holding brackets**. If the washer dryer is to be positioned on the floor above a wooden beam ceiling: q Position washer dryer in a corner wherever possible. q Screw a water resistant board (at least 30 mm thick) firmly in place on the floor.
• Page 41
  Water connection follow the instructions in this chapter! Caution Operate the washer dryer with cold drinking water only. Do not connect the appliance to the mixer tap of an unpressurized hot water boiler. If in any doubt, have the water connection carried out by an authorized technician.
• Page 42
  The water inlet and drain hoses can be turned to the right or left depending on installation require ments. Before you transport the washer dryer (e.g. when mo Transporting the ving house) washer dryer — Turn off the tap.

• Page 43: Electrical Connection

  Caution: Electrical The washer dryer must be connected correctly to an connection A.C. contactor socket. The mains voltage must comply with the voltage infor mation given on the identification plate. The connected load and the necessary fusing are shown on the identification plate.

• Page 44: Index

  Index Door, 6, 20 Open, 25 Additional options Laundry Door button, 5 W Delay Timer, 5 preparing, 7 Door template, 38 I Reduced Time, 5 remove, 7 sorting, 7, 8, 9 Dosing detergent, 10 Aquasure hose, 32 Draining the water, 30 Auto, 20 Auto, 20 Dripping wet washing, 28…

• Page 45
  Programme state, 6 Programmes,13 Time, 20 Dry only, 25 Time to end, 5 Wash only, 24 Transporting the washer dryer, 42 Washing+drying, 26 Pumping, 18 Unbalanced load detection sy stem, 22 Remedial action, 32 Use, 23, 28 Rinse+Spin, 16 Viewing window, 32…
• Page 48
  V5340X2EU 9000284091 0707 en 19 590 1721 00…