RUS
3
Руководство
по эксплуатации
Проблема
Стабилизатор не
включается.
Стабилизатор включает-
ся, при этом не гаснет
индикатор «Перегрузка»
и отсутствует выходное
напряжение.
Стабилизатор часто щёл-
кает, при этом загора-
ется индикатор «Стаби-
лизатор».
Стабилизатор отключил
нагрузку. Горит индика-
тор «Перегрузка».
Причина
1. Выключатель не включен.
2. В розетке нет напряжения.
3. Подключена слишком мощ-
ная нагрузка.
1. Сбой схемы тестирования.
2. Стабилизатор неисправен.
Входное напряжение очень
нестабильно.
Входное напряжение слишком
высокое.
Решение
1. Нажмите выключатель ещё раз.
2. Убедитесь в наличии питаю-
щего напряжения.
3. Отсоедините часть нагрузки.
Отключите и заново включите
стабилизатор. Если проблема не
устранена, обратитесь в сервис-
центр.
Явление нормальное, стабилиза-
тор регулирует выходное напря-
жение.
При восстановлении входного на-
пряжения в диапазоне 150–280 В
стабилизатор вновь заработает.
Если ни один из указанных выше способов не решает проблему, обратитесь за профессио-
нальной консультацией в ближайший сервисцентр. Не ремонтируйте изделие самостоятельно.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Подключите необходимое оборудование к розеткам стабилизатора.
• Подключите стабилизатор к питающей сети 220 В.
• Включите выключатель. При включении загорится встроенный в выключатель индикатор,
а также засветятся светодиодные индикаторы: кратковременно индикатор «Стабилизатор»
и на весь период тестирования индикаторы «Перегрузка» и «Сеть».
• По истечении 10 секундного самотестирования погаснет индикатор «Перегрузка» и засве-
тится индикатор «Сеть», при этом произойдет подключение напряжения к выходным розет-
кам. Если индикатор «Перегрузка» по окончании тестирования не погаснет, то эксплуатиро-
вать стабилизатор запрещается до устранения неисправности.
• При работе стабилизатора на повышение либо на понижение входного напряжения будет
светиться индикатор «Стабилизатор».
• В случае перегрузки или короткого замыкания на выходе стабилизатор отключит подачу
напряжения. После устранения причины перегрузки стабилизатор необходимо снова вклю-
чить повторным включением выключателя.
• При напряжении на входе стабилизатора свыше 280 В или ниже 150 В стабилизатор отклю-
чится. При этом будет светиться индикатор «Перегрузка».
6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
NEO R 600/1000
NEO R 1500/2000
-
Инструкции по эксплуатации
1
SVEN NEO R 1000 инструкция по эксплуатации
(16 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
299.35 KB -
Описание:
Стабилизатор напряжения
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для SVEN NEO R 1000. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации SVEN NEO R 1000. Инструкции по использованию помогут правильно настроить SVEN NEO R 1000, исправить ошибки и выявить неполадки.
Стабилизатор напряжения РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NEO R 600 NEO R 1000 NEO R 1500 NEO R 2000 www.sven.fi
RUS Руководство по эксплуатации NEO R 600/1000 NEO R 1500/2000 Благодарим Вас за покупку стабилизатора напряжения ТМ SVEN! Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0
RUS Стабилизатор напряжения 1. ОПИСАНИЕ Стабилизаторы напряжения NEO R 600/1000/1500/2000 предназначены для защиты Вашей электронной техники от нестабильного сетевого напряжения. Пониженное или повышенное напряжение, импульсные помехи отрицательно влияют на работоспособность аппаратуры и могут
RUS NEO R 600/1000 NEO R 1500/2000 Руководство по эксплуатации 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Подключите необходимое оборудование к розеткам стабилизатора. • Подключите стабилизатор к питающей сети 220 В. • Включите выключатель. При включении загорится встроенный в выключатель индикатор, а также
RUS Стабилизатор напряжения 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры/Модели Макс. допустимая нагрузка, Вт Автоматический предохранитель, А Входное напряжение, В Входная частота, Гц Выходное напряжение, В Выходная частота, Гц Макс. подавляемая энергия высоковольтных импульсов, Дж Входная вилка, шт.
Стабілізатор напруги КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NEO R 600 NEO R 1000 NEO R 1500 NEO R 2000 www.sven.fi
UKR Керівництво з експлуатації NEO R 600/1000 NEO R 1500/2000 Дякуємо Вам за купівлю стабілізатора напруги ТМ SVEN! Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це
UKR Стабілізатор напруги 1. ОПИС Стабілізатори напруги NEO R 600/1000/1500/2000 призначено для захисту Вашої електронної техніки від нестабільної напруги в мережі. Знижена або підвищена напруга в мережі, імпульсні перешкоди негативно впливають на роботу апаратури і можуть пошкодити її.
UKR Керівництво з експлуатації NEO R 600/1000 NEO R 1500/2000 5. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Підключіть необхідні пристрої до розеток стабілізатора. • Підключіть стабілізатор до мережі живлення 220 В. • Увімкніть вимикач. Під час вмикання загориться вмонтований у вимикач індикатор, а також
UKR Стабілізатор напруги 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметри/Моделі Макс. допустиме навантаження, Вт Автоматичний запобіжник, А Вхідна напруга, В Вхідна частота, Гц Вихідна напруга, В Вихідна частота, Гц Максимальна енергія високовольтних імпульсів, що подавляється, Дж Вхідна вилка, шт. Вихідні
Automatic Voltage Regulator OPERATION MANUAL NEO R 600 NEO R 1000 NEO R 1500 NEO R 2000 www.sven.fi
ENG Automatic Voltage Regulator Congratulations on the purchase of Sven automatic voltage regulator! Please read this Operation Manual before using the unit and retain this Operation Manual in safe place for future reference. COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and
ENG NEO R 600/1000 NEO R 1500/2000 Operation Manual 1. DESCRIPTION NEO R 600/1000/1500/2000 Automatic Voltage Regulators (AVR) are designed to protect your electronic equipment from unstable mains voltage. Over- and undervoltage and pulse interferences prevent electronic equipment from normal
ENG Automatic Voltage Regulator 5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE • Connect the load to output sockets of the AVR. • Connect the AVR to a 220V power line. • Switch on the power switch. The indicator built into the switch will light up. «Стабилизатор» (Regulator) LED will light up for a short
ENG Operation Manual NEO R 600/1000 NEO R 1500/2000 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter/Model Load carrying capacity, W Fuse, А Input voltage, V Input frequency, Hz Output voltage, В Output frequency, Hz Maximum energy absorption, J Input plug, pc Output socket, pc Indicators Protection Operating
Стабилизатор напряжения Модель: NEO R 600/1000/1500/2000 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите
NEO R 600/1000
|
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
Ðóñ |
Стабилизатор
напряжения
Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку ступенчатого стабилизатора питания ТМ SVEN!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
РАСПАКОВКА
Аккуратно распакуйте стабилизатор. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если стабилизатор поврежден, сразу же обратитесь к дилеру. Если стабилизатор был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем Вам сохранить весь упаковочный материал для возможной транспортировки.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© Sven Company Ltd, 2008 г. Версия 1.0 (V 1.0)
Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены.
Техническая поддержка размещена на сайте: www.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции
|
ОГЛАВЛЕНИЕ |
||
|
1. ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………………………………………………………………………… |
3 |
|
|
2. |
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………………………………………………………………………….. |
3 |
|
3. |
КОМПЛЕКТАЦИЯ ………………………………………………………………………………………………………………………… |
3 |
|
4. |
ОСОБЕННОСТИ СТАБИЛИЗАТОРОВ NEO R 600/1000 ……………………………………………………………………….. |
3 |
|
5. |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ……………………………………………………………………………………………….. |
3 |
|
6. |
РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ ………………………………………………………………………………………………. |
4 |
|
7. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ………………………………………………………………………………………………… |
4 |
2
Ðóñ NEO R 600/1000
1. ВВЕДЕНИЕ
Стабилизатор напряжения NEO R 600/1000 предназначен для защиты Вашей электронной техники от нестабильного сетевого напряжения. Пониженное или повышенное напряжение, импульсные помехи отрицательно влияют на работоспособность аппаратуры и могут повредить её. Рекомендуется использовать стабилизатор напряжения для защиты любых типов телевизоров, DVD-проигрывателей/рекордеров, аудиотехники, компьютерной и другой бытовой электроники. Принцип действия стабилизатора реализован на дискретном (ступенчатом) способе регулирования напряжения. Он обеспечивает подключенное оборудование питанием в диапазоне 220 вольт ± 13 % (195–248 вольт) при изменении напряжения в сети от 150 до 280 вольт. В случае повышения сетевого напряжения свыше 280 В система защиты обеспечит безопасное отключение от сети. Встроенный сетевой фильтр защищает подключенное оборудование от импульсных помех.
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Не подключайте стабилизатор к сети с напряжением 380 В
•Не эксплуатируйте стабилизатор в помещениях, где температура окружающего воздуха не соответствует приведенной в разделе «Технические характеристики»
•Корпус стабилизатора при работе нагревается – эксплуатируйте стабилизатор только
в условиях хорошей конвекции воздуха
•Отсоедините от сети шнур питания и выключите стабилизатор в аварийной ситуации
•Розетка для подключения должна находиться вблизи от устройства и быть доступной
•Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно
•Не подключайте к стабилизатору бытовые приборы, мощность которых превышает допустимую zЗапрещается подключение электронагревательных приборов
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1.Стабилизатор напряжения — 1 шт.
2.Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
3.Гарантийный талон — 1 шт.
Примечание. Последняя версия инструкции размещена на сайте: http://www.sven.ru.
4. ОСОБЕННОСТИ СТАБИЛИЗАТОРОВ NEO R 600/1000
• Автоматическое регулирование напряжения — АVR (линейно-интерактивный тип)
• Широкий диапазон входных напряжений
• Защита от коротких замыканий и перегрузок
• Встроенный фильтр защиты от высоковольтных импульсов
• Светодиодная индикация режимов работы
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1.Подключите необходимое оборудование к розеткам стабилизатора.
2.Подключите стабилизатор к питающей сети 220 В.
3.Включите выключатель. При включении засветится встроенный индикатор, при этом засветятся светодиодные индикаторы: кратковременно индикатор «Стабилизация» и на весь период тестирования индикаторы «Перегрузка» и «Сеть».
4.По истечении 10 секундного самотестирования погаснет индикатор «Перегрузка» и засветится индикатор «Сеть», при этом произойдет подключение напряжения к выходным розеткам. Если индикатор «Перегрузка» по окончании тестирования не погаснет, то эксплуатировать стабилизатор запрещается до устранения неисправности.
5.При работе стабилизатора на повышение либо на понижение входного напряжения будет светиться индикатор «Стабилизация».
6.В случае перегрузки или короткого замыкания на выходе стабилизатор отключит подачу напряжения. После устранения причины перегрузки стабилизатор необходимо снова включить повторным включением выключателя.
7.При напряжении на входе стабилизатора свыше 280 вольт стабилизатор отключится. При этом будет светиться индикатор «Перегрузка».
3
Loading…
- Manuals
- Brands
- Sven Manuals
- Controller
- Neo R 1000