Nihon kohden cardiofax gem ecg 9020k инструкция - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Conventions Used in this Manual and Instrument

Section 1 General

Section 2 Maintenance

Подробнее о товаре

Warnings, Cautions and Notes

Explanations of the Symbols in this Manual and Instrument

Introduction

Service Policy

Specifications

Panel Description

Composition

Location

Block Diagram

Connection Diagram

Replacement

Cleaning and Greasing

Troubleshooting Flowchart

Troubleshooting Table

ECG-9020K Electrocardiograph

ECG-9020P Electrocardiograph

ECG-9022K Electrocardiograph

Cleaning the Motor Rotation Sensor and Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear

Operation Panel

Right Side Panel

Operation Panel

Right Side Panel

Top View

Operation Panel

Right Side Panel

		CONTENTS
	Contents
	Conventions Used in this Manual and Instrument …………………………………………………………..	i
	Warnings, Cautions and Notes ……………………………………………………………………………	i
	Explanations of the Symbols in this Manual and Instrument ……………………………………	i
Section 1	General ……………………………………………………………………….	1C.1
	Introduction …………………………………………………………………………………………………………..	1.1
	Service Policy ……………………………………………………………………………………………………….	1.2
	Specifications ……………………………………………………………………………………………………….	1.3
	Panel Description …………………………………………………………………………………………………..	1.5
	ECG-9010K Electrocardiograph ……………………………………………………………………….	1.5
	Top View ……………………………………………………………………………………………..	1.5
	Operation Panel……………………………………………………………………………………	1.6
	Right Side Panel ………………………………………………………………………………….	1.7
	ECG-9020K/P Electrocardiograph ……………………………………………………………………	1.8
	Top View ……………………………………………………………………………………………..	1.8
	Operation Panel……………………………………………………………………………………	1.9
	Right Side Panel ………………………………………………………………………………..	1.10
	ECG-9022K Electrocardiograph ……………………………………………………………………..	1.11
	Top View ……………………………………………………………………………………………	1.11
	Operation Panel………………………………………………………………………………….	1.12
	Right Side Panel ………………………………………………………………………………..	1.13
	Composition ………………………………………………………………………………………………………..	1.14
	ECG-9010K Electrocardiograph ……………………………………………………………………..	1.14
	ECG-9020K Electrocardiograph ……………………………………………………………………..	1.15
	ECG-9020P Electrocardiograph ……………………………………………………………………..	1.16
	ECG-9022K Electrocardiograph ……………………………………………………………………..	1.17
	Location ………………………………………………………………………………………………………………	1.18
	Block Diagram ……………………………………………………………………………………………………..	1.19
	Connection Diagram ……………………………………………………………………………………………..	1.20
Section 2	Maintenance ……………………………………………………………….	2C.1
	Replacement …………………………………………………………………………………………………………	2.1
	Periodic Replacement Schedule ………………………………………………………………………	2.1
	Cleaning ……………………………………………………………………………………………………………….	2.2
	Cleaning and Greasing Schedules……………………………………………………………………	2.2
	Cleaning the Paper Mark Sensor and Paper Empty Sensor ………………………………….	2.2
	Cleaning the Motor Rotation Sensor and
	Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear ……………………………….	2.3
Section 3 Troubleshooting and System Error Message ………………	3C.1
	Troubleshooting Flowchart ……………………………………………………………………………………….	3.1
	Troubleshooting Table ……………………………………………………………………………………………..	3.4

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

C.1

CONTENTS
Troubleshooting General Operation Problem………………………………………………………	3.4
Troubleshooting Recording Problem …………………………………………………………………	3.6
System Error Message ……………………………………………………………………………………………	3.7

Section 4	System Test, Adjustment and Setting…………………………..	4C.1
	System Test ………………………………………………………………………………………………………….	4.1
	Overall …………………………………………………………………………………………………………	4.1
	Calling up the Test Level 1 ……………………………………………………………………………..	4.2
	Calling up the Test Level 2 ……………………………………………………………………………..	4.3
	Entering the System Test Number ……………………………………………………………………	4.4
	Executing the System Test …………………………………………………………………………….	4.5
	Quitting the System Test ………………………………………………………………………………..	4.6
	Exiting the System Test Mode ………………………………………………………………………..	4.6
	Demonstration ……………………………………………………………………………………………………….	4.7
	Recorder ……………………………………………………………………………………………………………….	4.8
	Thermal Head ………………………………………………………………………………………………………	4.11
	Key …………………………………………………………………………………………………………………….	4.12
	Memory ………………………………………………………………………………………………………………	4.13
	Single Memory Test Mode …………………………………………………………………………….	4.14
	Continuous Memory Test Mode ……………………………………………………………………..	4.14
	LCD/LED …………………………………………………………………………………………………………….	4.15
	Input Unit ……………………………………………………………………………………………………………	4.17
	Calibration …………………………………………………………………………………………………………..	4.18
	Communication ……………………………………………………………………………………………………	4.19
	CRO/EXT1 ………………………………………………………………………………………………………….	4.21
	System Setup Initialization ……………………………………………………………………………………	4.23
	ECG Findings List Recording …………………………………………………………………………………	4.24
	Recording Resolution Setting …………………………………………………………………………………	4.25
	Cue Mark Adjustment ……………………………………………………………………………………………	4.26
	Date and Time Setting …………………………………………………………………………………………..	4.28
	Setting the Date and Time …………………………………………………………………..	4.28

Section 5	Board/Unit Description ………………………………………………….	5C.1
	Block Diagram ………………………………………………………………………………………………………	5.1
	Power Unit……………………………………………………………………………………………………………	5.2
	ECG Control Board ……………………………………………………………………………………………….	5.2
	Flash ROM Board …………………………………………………………………………………………………	5.3
	Inverter Board ………………………………………………………………………………………………………	5.3

Section 6 Disassembly and Assembly …………………………………………..	6C.1
Before You Begin …………………………………………………………………………………………………..	6.1
Warnings and Cautions ………………………………………………………………………………..	6.1
Required Tools …………………………………………………………………………………………….	6.1
Board and Unit Location ……………………………………………………………………………….	6.2
Cable Connection ………………………………………………………………………………………..	6.3
Removing the Top Casing ………………………………………………………………………………………..	6.4

C.2	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

		CONTENTS
	Removing the LCD Assy …………………………………………………………………………………………	6.5
	Removing the Thermal Head Assy ……………………………………………………………………………	6.6
	Removing the Motor Assy ……………………………………………………………………………………….	6.8
	Removing the Speaker Assy ……………………………………………………………………………………	6.9
	Removing the Inverter Board …………………………………………………………………………………	6.10
	Removing the ECG Control Board …………………………………………………………………………..	6.11
	Removing the Power Unit ………………………………………………………………………………………	6.12
	Replacing the Thermistor and Termistor Cable ………………………………………………….	6.14
	Removing the Battery Terminal Assy ……………………………………………………………………….	6.15
	Removing the Magazine Assy ………………………………………………………………………………..	6.16
	Removing the Bottom Casing …………………………………………………………………………………	6.17
	Replacing the Fuse on the Power Board …………………………………………………………………..	6.18
	Replacing the Lithium Battery on the ECG Control Board ……………………………………………	6.19
Section 7	Replaceable Parts List…………………………………………………	7C.1
	General Parts List ………………………………………………………………………………………………….	7.2
	Top Casing Assy ……………………………………………………………………………………………………	7.4
	Top Casing Assy, RK-0007 for ECG-9010K ……………………………………………………….	7.4
	Top Casing Assy, RK-0009 for ECG-9020K ……………………………………………………….	7.5
	Top Casing Assy, RK-0044 for ECG-9020P ……………………………………………………….	7.6
	Top Casing Assy, RK-0058 for ECG-9022K ……………………………………………………….	7.7
	Thermal Head Assy, YZ-011H8 ………………………………………………………………………………..	7.8
	Motor Assy, GC-0011 ……………………………………………………………………………………………..	7.9
	Speaker Assy, RK-0005 ………………………………………………………………………………………..	7.10
	Magazine Assy, RH-0001 ………………………………………………………………………………………	7.11
	Battery Terminal Assy, RK-0006 ……………………………………………………………………………..	7.12
	LCD Assy, VL-0001 ………………………………………………………………………………………………	7.13
	Patient Cable Hanger …………………………………………………………………………………………….	7.14
Section 8	Connector Pin Assignment …………………………………………	8C.1
	Power Unit …………………………………………………………………………………………………………….	8.1
	CN11 (to AC Inlet) …………………………………………………………………………………………	8.1
	CN21 (to ECG control board) …………………………………………………………………………..	8.1
	CN31 (to Thermal Head) …………………………………………………………………………………	8.1
	CN51 (to Battery) ………………………………………………………………………………………….	8.1
	ECG Control Board …………………………………………………………………………………………………	8.2
	CNJ011 (to Thermal Head) ……………………………………………………………………………..	8.2
	CNJ012 (to Inverter Board) …………………………………………………………………………….	8.2
	CNJ013 (to LCD) …………………………………………………………………………………………..	8.3
	CNJ021 (to Flash ROM Board) ………………………………………………………………………..	8.3
	CNJ031 (to SIO Connector) ……………………………………………………………………………	8.5
	CNJ032 (to Key Connector) …………………………………………………………………………….	8.5
	CNJ033 (to Speaker) ……………………………………………………………………………………..	8.6
	CNJ035 (to Power Unit) ………………………………………………………………………………….	8.7
	CNJ036 (to Motor) …………………………………………………………………………………………	8.8
	CNJ041 (to CRO Connector) …………………………………………………………………………..	8.8
	CNJ043 (to EXT INPUT Connector) …………………………………………………………………	8.8

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

C.3

CONTENTS

CNJ091 (to ECG Connector) …………………………………………………………………………..	8.9
Flash ROM Board …………………………………………………………………………………………………	8.10
CNJ021 (to ECG Control Board) …………………………………………………………………….	8.10
Inverter Board ……………………………………………………………………………………………………..	8.12
CN1 (to ECG Control Borad) …………………………………………………………………………	8.12
CN2 (to LCD module) …………………………………………………………………………………..	8.12
External Input/Output Socket …………………………………………………………………………………	8.13
SIO Socket ………………………………………………………………………………………………..	8.13
EXT Input and CRO Output …………………………………………………………………………..	8.13

C.4	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

Warnings, cautions and notes are used in this manual to alert or signal the reader to specific information.

WARNING

A warning alerts the user to the possible injury or death associated with the use or misuse of the instrument.

CAUTION

A caution alerts the user to possible injury or problems with the instrument associated with its use or misuse such as instrument malfunction, instrument failure, damage to the instrument, or damage to other property.

NOTE

A note provides specific information, in the form of recommendations, prerequirements, alternative methods or supplemental information.

The following symbols found in this manual/instrument bear the respective descriptions as given.

Cardiograph

Attention, consult	Input terminal for analog		Type CF applied part

operator’s manual	signal


Equipotential terminal	Output terminal for analog		The CE mark is a protected
signal		conformity mark of
			European Community.
			The products herewith

			comply with the
Serial input/output terminal	Eject (magazine release		requirements of the
button)		Medical Device Directive
			93/42/EEC.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Operation panel (for ECG-9010K onlly)

Alternating current	Age	Filter
“On” only for a part of	REST/PERIODIC	Copy
equipment	recording
“Off” only for a part of	Paper speed	Calibration
equipment

Battery charging (lamp/on	Gain	START/STOP recording
screen)

Battery check (lamp/on	Paper feed	Automatic control
screen)

QRS sync lamp	Mark	Manual control

Operation panel (for ECG-9020K only)

Alternating current	Age	Filter

“On” only for a part of	Sex	Copy
equipment

“Off” only for a part of	Mode	Calibration
equipment

Battery charging (lamp/on	Rhythm	START/STOP recording
screen)

Battery check (lamp/on	Paper feed	Automatic control
screen)

	Mark	Manual control

ii	Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Display (for ECG-9020K only)

QRS sync lamp

Patient cable

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

iii

Introduction …………………………………………………………………………………………………………	1.1
Service Policy ……………………………………………………………………………………………………..	1.2
Specifications ………………………………………………………………………………………………………	1.3
Panel Description …………………………………………………………………………………………………	1.5
ECG-9010K Electrocardiograph ……………………………………………………………………	1.5
Top View …………………………………………………………………………………………..	1.5
Operation Panel …………………………………………………………………………………	1.6
Right Side Panel ………………………………………………………………………………..	1.7
ECG-9020K/P Electrocardiograph …………………………………………………………………	1.8
Top View …………………………………………………………………………………………..	1.8
Operation Panel …………………………………………………………………………………	1.9
Right Side Panel ………………………………………………………………………………	1.10
ECG-9022K Electrocardiograph ………………………………………………………………….	1.11
Top View …………………………………………………………………………………………	1.11
Operation Panel ……………………………………………………………………………….	1.12
Right Side Panel ………………………………………………………………………………	1.13
Composition ………………………………………………………………………………………………………	1.14
ECG-9010K Electrocardiograph ………………………………………………………………….	1.14
ECG-9020K Electrocardiograph ………………………………………………………………….	1.15
ECG-9020P Electrocardiograph ………………………………………………………………….	1.16
ECG-9022K Electrocardiograph ………………………………………………………………….	1.17
Location ……………………………………………………………………………………………………………	1.18
Block Diagram ……………………………………………………………………………………………………	1.19
Connection Diagram …………………………………………………………………………………………..	1.20

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1C.1

1. GENERAL

This service manual provides useful information to qualified service personnel to understand, troubleshoot, service, maintain and repair the ECG-9010K, ECG9020K/P and ECG-9022K Electrocardiograph (referred to in this service manual as “the instrument”, “ECG-9010K” or “ECG-9020K” which includes ECG-9020P and ECG-9022K).

All replaceable parts or units of this instrument and its optional units are clearly listed with exploded illustration to help you locate the parts quickly.

The System test, Adjustment and Setting section in this service manual describes the maintenance that should be performed by qualified service personnel. The Maintenance section in the operator’s manual describes the maintenance that can be performed by the user.

The information in the operator’s manual is primarily for the user. However, it is important for service personnel to thoroughly read the operator’s manual and service manual before starting to troubleshoot, service, maintain or repair this instrument. This is because service personnel needs to understand the operation of the instrument in order to effectively use the information in the service manual.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.1

1. GENERAL

Nihon Kohden Corporation’s basic policy for technical service is to replace faulty units, printed circuit boards or parts. We do not support component-level repair of boards and units outside the factory for the following reasons:

•A special facility is necessary to repair multi-layer boards because most of the components on the board are SMD (surface mount devices) and most of the circuits employ a gate array method.

•To fulfill safety certification requirements, a special facility is necessary to verify safety as medical equipment after the power unit is repaired.

NOTE

•When ordering parts or accessories from your nearest Nihon Kohden Corporation’s distributor, please quote the NK code number and part name which is listed in this service manual, and the name or model of the unit in which the required part is located. This will help us to promptly attend to your needs.

•Always use parts and accessories recommended or supplied by Nihon Kohden Corporation to assure maximum performance from your instrument.

1.2	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

ECG input
Input impedance	10 MΩ or more
Electrode offset tolerance	±500 mV or more
Input unit protection	Isolated and defibrillator protected
Standard sensitivity	10 mm /mV ±2%
Common mode rejection ratio	100 dB or more
Frequency response	0.05 to 150 Hz (– 3 dB or more)
Waveform data processor
Sample rate	500 samples/s (input unit: 8,000 samples/s)
AC line filter	50/60 Hz, OFF
High-cut filter	75, 100, 150 Hz
EMG filter	25/35 Hz
Time constant	3.2 s or more
Waveform status detection	Electrode detachment (polarization voltage),
	Noise (high frequency)
Sensitivity selection	5, 10 , 20 mm/mV

LCD (monochrome with CCFT backlight) (for ECG-9020K/P, ECG-9022K only)

Size	5.6 inch
Number of dots	320 × 240
ECG waveform	3 channel:Real time 12 ECG lead complexes
	6 channel: 2.5 s
	Rhythm lead: 10 s
Displayed data	Waveform, patient information, recording settings,
	operation mode, heart rate, QRS sync mark, error message,
	electrode detachment, noise
Recorder
Printing method	High resolution thermal printer head
Printing density	200 dpi (8 dots/mm)
Scanning line density	1 ms
Recording width	104 mm
Number of recording channels	2, 3, 4, 6
Paper speed	10, 12.5, 25, 50 mm/s
	(10 and 12.5 mm/s available for ECG-9020K only)
Printed data	Program type, version, date and time, paper speed, sensitivity,
	lead name, filter, hospital name, patient information,
	timing mark, event mark, electrode detachment, noise
Mechanical noise	48 dB or less at paper speed 25 mm/s
External input/output
External input	10 mm/0.5 V ±5%, input impedance 100 kΩ or more
Signal output	0.5 V/1 mV ±5%, output impedance 100 Ω or less
Serial I/O	Communication method:	RS-232C
	Baud rate:	2400, 4800, 9600, 19200, 38400,
		57600, 115200
Service Manual ECG-9010/9020 Rev B		1.3

1. GENERAL

Power requirement
Line voltage	100 to 127 VAC, 220 to 240 VAC ±10%
Line frequency	50 or 60 Hz
Power input	Up to 120 VA
Power consumption	49 W or less
Built-in battery	Voltage: 12 V
(LCT-1912ANK)	Current consumption: 6A or less
Environment
Operating temperature		10 to 40°C
Operating humidity		25 to 90% RH
Operating atmospheric pressure		70 to 106 kPa
Storage duration and temperature		2 weeks or less:	−20 to 65°C
(Depends on the battery)		Between 2 weeks and One year:	−15 to 40°C
		Over one year:	−15 to 25°C
Storage humidity		10 to 95% RH (non condensing)
Storage atmospheric pressure		70 to 106 kPa
Recording paper storage temperature	−20 to 50°C
Recording paper storage humidity		25 to 90% RH
Electromagnetic compatibility		Class B
Other		Indoor portable

Dimensions and weight

Dimensions	280 W × 52 H ×
Weight	ECG-9010K:
	ECG-9020K/P:
	ECG-9022K:

216 D mm (excluding protrusions) Approx. 1.9 kg (without battery) Approx. 2.1 kg (without battery) Approx. 2.1 kg (without battery)

Safety

Safety standard:

IEC 60601-1 (1988), IEC 60601-1 Amendment 1 (1991), IEC 60601-1 Amendment 2 (1995) IEC 60601-2-25 (1993), IEC 60601-2-25 Amendment 1 (1999)

Type of protection against electric shock:

AC power: Class I

Batty power: Internally powered equipment

Degree of protection against electric shock:

Defibrillator proof type CF applied part when patient cable BJ-901D, BJ-902D or BJ-903D is used

Degree of protection against harmful ingress of water:

Ordinary equipment

Degree of safety of application in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide:

	Not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air, oxygen or
	nitrous oxide
	Mode of operation: Continuous
	Performance
	Performance standard: IEC 60601-2-51 (2003)
1.4	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

ECG-9010K

Electrocardiograph

Name

1.Operation panel

2.Magazine (recording paper container)

3.Magazine release button

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.5

1. GENERAL

14 13

15	16	17	8	9	10
	12
					11

Name

4.Battery charge lamp

5.Battery operation lamp

6.AC power lamp

7.POWER key/lamp

8.FEED/MARK key

9.FILTER key/lamp

10.COPY/CAL key/lamp

11.START/STOP key/lamp

12.AUTO/MANUAL key/lamp

13.REST/PERIODIC key/lamp

14.AGE key/lamp

15.SPEED key/lamp

16.GAIN key/lamp

17.LEAD keys/lamp

18.QRS sync lamp

1.6	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

For the mark, refer to the descriptions for the Right Side Panel in Section 1 “Panel Descriptions” of the ECG-9010K Operator’s Manual.

Name

19.Patient input connector

20.EXT-IN connector

21.CRO-OUT

22.SIO connector

23.AC power cord socket

24.Battery compartment

25.Equipotential ground terminal

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.7

1. GENERAL

ECG-9020K/P	Top View
Electrocardiograph
	3

Name

1.Operation panel

2.Magazine (recording paper container)

3.Magazine release button

4.LCD screen

The keyswithes on the ECG-9020P have a name label instead of the symbol.

1.8	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

9	10	11	12	13	14

Name

5.Battery charge lamp

6.Battery operation lamp

7.AC power lamp

8.POWER key/lamp

9.MODE key

10 RHYTHM key/lamp

11.FEED/MARK key

12.FILTER key/lamp

13.COPY/CAL key/lamp

14.START/STOP key/lamp

15.AUTO/MANUAL key/lamp

16.F1, F2, F3 function keys

17.AGE key

18.SEX key

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.9

1. GENERAL

For the mark, refer to the descriptions for the Right Side Panel in Section 1 “Panel Descriptions” of the ECG-9020K or ECG 9020P Operator’s Manual.

Name

19.Patient input connector

20.EXT-IN connector

21.CRO-OUT

22.SIO connector

23.AC power cord socket

24.Battery compartment

25.Equipotential ground terminal

1.10	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

ECG-9022K

Electrocardiograph

1. GENERAL

Name

1.Operation panel

2.Magazine (recording paper container)

3.Magazine release button

4.LCD screen

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.11

1. GENERAL

9	10	11	12	13	14

Name

5. Battery charge lamp

6. Battery operation lamp

7. AC power lamp

8. POWER key/lamp

9. MODE key

10 RHYTHM key/lamp

11. FEED/MARK key

12. FILTER key/lamp

13. COPY/CAL key/lamp

14. START/STOP key/lamp

15. AUTO/MANUAL key/lamp

16. F1, F2, F3 function keys

17. AGE key

18. SEX key

1.12	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

For the mark, refer to the descriptions for the Right Side Panel in Section 1 “Panel Descriptions” of the ECG-9022K Operator’s Manual.

Name

19.Patient input connector

20.EXT-IN connector

21.CRO-OUT

22.SIO connector

23.AC power cord socket

24.Battery compartment

25.Equipotential ground terminal

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.13

1. GENERAL

ECG-9010K Electrocardiograph

ECG-9010K	RK-0002	Bottom Casing Assy



	RK-0003	Internal Parts



			GC-0011	Motor Assy



			RH-0001	Magazine Assy



			RK-0004	Thermal Head Assy



			RK-0005	Speaker Assy



			RK-0006	Battom Terminal Assy



	RK-0007	ECG-9010K Top Casing Assy



	SC-903D	Power Unit


	UT-23561	ECG Control Board



	UT-2357	Flash ROM Board
(Optional)


	KD-104E	Cart


	KH-801E	Patinet Cable Hanger


	DI-106D	Fixing Plate for Cart


	YC-901D	Carrying Case

•To order a replacement assembly above, use the Code No.

•To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7 Replaceablet Parts List”.

1.14	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

ECG-9020K	RK-0002	Bottom Casing Assy



	RK-0003	Internal Parts



			GC-0011	Motor Assy



			RH-0001	Magazine Assy



			RK-0004	Thermal Head Assy



			RK-0005	Speaker Assy



			RK-0006	Battom Terminal Assy



	RK-0009	ECG-9020K Top Casing Assy



	SC-903D	Power Unit


	UT-23561	ECG Control Board



	UT-2357	Flash ROM Board



	VL-0001	LCD Assy
(Optional)



	KD-104E	Cart


	KH-801E	Patinet Cable Hanger


	DI-106D	Fixing Plate for Cart


	YC-901D	Carrying Case

•To order a replacement assembly above, use the Code No.

•To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7 Replaceablet Parts List”.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.15

1. GENERAL

ECG-9020P	RK-0002	Bottom Casing Assy



	RK-0003	Internal Parts



			GC-0011	Motor Assy



			RH-0001	Magazine Assy



			RK-0004	Thermal Head Assy



			RK-0005	Speaker Assy



			RK-0006	Battom Terminal Assy



	RK-0044	ECG-9020P Top Casing Assy



	SC-903D	Power Unit


	UT-23563	ECG Control Board



	UT-23577	Flash ROM Board



	VL-0001	LCD Assy
(Optional)


	KD-104E	Cart


	KH-801E	Patinet Cable Hanger


	DI-106D	Fixing Plate for Cart


	YC-901D	Carrying Case

•To order a replacement assembly above, use the Code No.

•To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7 Replaceablet Parts List”.

1.16	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

ECG-9022K	RK-0002	Bottom Casing Assy



	RK-0003	Internal Parts



			GC-0011	Motor Assy



			RH-0001	Magazine Assy



			RK-0004	Thermal Head Assy



			RK-0005	Speaker Assy



			RK-0006	Battom Terminal Assy



	RK-0058	ECG-9022K Top Casing Assy



	SC-903D	Power Unit


	UT-23564	ECG Control Board



	UT-2357D	Flash ROM Board



	VL-0001	LCD Assy
(Optional)



	KD-104E	Cart


	KH-801E	Patinet Cable Hanger


	DI-106D	Fixing Plate for Cart


	YC-901D	Carrying Case

•To order a replacement assembly above, use the Code No.

•To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7 Replaceablet Parts List”.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.17

1. GENERAL

	Thermal Head Assy	LCD Assy (for ECG-9020K/9020P/9022K only)

Motor Assy		Flash ROM Board

		Inverter Board
		(for ECG-9020K/9020P/9022K only)
Speaker Assy

ECG Control Board

Power Unit

1.18	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1. GENERAL

NOTE

The LCD module and inverter board are used for the ECG-9020K,

ECG-9020P and ECG-9022K only.

Piezo-electric

CNA011

CNJ032 (2pin)

buzzer

Flash ROM Board

Motor, Motor sensor,

CNA012

CNJ036 (12pin)

Mark sensor

CNJ011 (80pin)

Membrane key

CNJ033 (40pin)

CNJ021 (80pin)

LCD module

CNJ012 (12pin)

CNJ031 (D-SUB 9pin)

ECG Control Board

2 pin

5 pin

CNA015

CNJ013 (6pin)

Inverter board

CNJ043 (mini jack)

CNA013

CNJ041 (mini jack)

Thermal head

CNJ011 (12pin)

CN11 (3pin)

CN31 (16pin)

Power Unit

CN021

CNJ035 (30pin)

CNJ091 (D-SUB15pin)

source

(30pin)

SIO

EXT-IN

CRO

Patient Input

CN51 (4pin)

CNA014

Battery

Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

1.19

1. GENERAL

Index	Connector No.	NK Code No.	Description
1*	CNA011	543993A	ZHR-2 speaker cable (L50)
2	CNA012	544002A	ZHR-12 motor cable (L120, 65)
3	CNA013	544029B	FCN723/DF11(100)/51021(40)
4	CNA014	544011A	EHR-4 battery terminal cable (L150)
5	CNA015	544038A	51021-0500/51021-0600 (L50)

*We cannot provide this cable seperately; we can only provide it as part of a complete Speaker assy. Refer to “Speaker Assy” in Section 8.

CNA013

CNA012

CNA015

CNA011

CNA014

1.20	Service Manual ECG-9010/9020 Rev B

Replacement ……………………………………………………………………………………………………….	2.1
Periodic Replacement Schedule ……………………………………………………………………	2.1
Cleaning ……………………………………………………………………………………………………………..	2.2
Cleaning and Greasing Schedules ………………………………………………………………..	2.2
Cleaning the Paper Mark Sensor and Paper Empty Sensor ………………………………	2.2
Cleaning the Motor Rotation Sensor and
Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear ……………………………	2.3

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

2C.1

2. MAINTENANCE

This section describes the periodic replacement and cleaning of parts which are required to maintain the instrument in good working condition.

This subsection only describes replacement schedule for parts that need to be periodically replaced. The actual replacement procedures are described in the section for Disassembly and Assembly. Read the whole “Disassembly and Assembly” section, especially its Warnings and Cautions, before replacing any of the parts described here.

Periodic Replacement

Schedule

To maintain the performance of the instrument, the parts listed in the table below must be periodically replaced by qualified service personnel.

Part	NK Code No. Description Recommendation

LCT-1912ANK	332543B
KPT-104-8MGF1-NKC 541816
LM32019T	545946
Motor ASSY	GC-0011
BR2032/1F2	390765

Battery	* See below.
Thermal head	After 30 km of
	recording
LCD Module	After 10000 hours
Motor ASSY	After 1000 hours

Lithium battery ** See below.

*Replace the battery when it cannot last for 30 minutes during battery operation at the temperatures between 20 and30° C.

**Replace the lithium battery on the ECG control board when the No. 08 or 09 system error message appears or after the lithium battery is used for 7 years. The life time of the battery is approx. 7 years.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

2.1

2. MAINTENANCE

Schedules

Cleaning the Paper Mark

Sensor and Paper Empty

Sensor

This subsection describes the cleaning and greasing procedures for parts that must be cleaned and greased by qualified service personnel. The cleaning procedures for parts that can be cleaned by the user are described in the Operator’s Manual.

To maintain the performance of the instrument, the parts listed in the table below must be regularly cleaned or greased.

Part	Frequency	Performed by
Instrument (external)	After each use	User
Thermal Head	Once a month	User
Platen Roller assy	Once a year	User
Paper Mark Detection Sensor	Once a month	Qualified service personnel
Paper Empty Sensor	Once a month	Qualified service personnel
Motor Sensor	Once a year	Qualified service personnel
Motor Gear and Gear	Once a year	Qualified service personnel
Meshed with Motor Gear

1.Remove the magazine. The illustration below shows the location of the paper mark sensor and paper empty sensor.

2.Use a piece of cotton moistened with alcohol to clean both sensors.

Paper mark sensor

Paper empty sensor

2.2	Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

2. MAINTENANCE

1.Detach the top casing from the bottom casing as described in the “Disassembly and Assembly” section.

2.Remove the two screws holding the motor assy to the bottom casing and remove the motor assy.

3.Remove the two screws to expose the motor rotation sensor and photodiode.

Motor assy	Motor rotation sensor and
	photodiode

Motor SENS board

Bottom casing

4.Use a piece of cotton moistened with alcohol to clean the sensor and photodiode.

5.Use a brush to clean the holes in the gear.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

2.3

2. MAINTENANCE

6.Use EM-50L (NK code No. 547712) grease to grease the motor gear and the gear which directly meshes with the motor gear as shown below.

Top view

Motor gear

Gear meshed	Motor
with motor gear

7.Reattach the MOTOR SENS board to the motor with the two screws.

8.Reattach the motor assy to the bottom casing with the two screws.

9.Reattach the top casing to the bottom casing as described in the “Disassembly and Assembly” section.

2.4	Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Section 3 Troubleshooting and

System Error Message

Troubleshooting Flowchart …………………………………………………………………………………….	3.1
Troubleshooting Table……………………………………………………………………………………………	3.4
Troubleshooting General Operation Problem …………………………………………………..	3.4
Troubleshooting Recording Problem ………………………………………………………………	3.6
System Error Message …………………………………………………………………………………………	3.7

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3C.1

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

This section describes how to troubleshoot the instrument, using the following:

—flowchart

—troubleshooting table

—system error messages at power-up

Use the troubleshooting flowchart to find the possible sources of a problem.

Troubleshooting Flowchart

<ECG-9020K only>

The power LED is on but there is no LCD display.

Is the LCD backlight on?

Yes

Is there any response when No any switch is pressed?

Yes

Check the cable connection to the CNJ012 connector on the ECG control board.

Normal

The LCD unit is faulty.

Is the cable firmly	Yes	The ECG control board is faulty.
connected to the CNJ013			The Inverter board is faulty.
connector on the ECG

control board?


The ECG control board
is faulty.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.1

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

The power of the instrument does not turn on.

Does the instrument

operate during AC

power operation?

Yes

Does the LED of the AC power

Check the cable connections

light?

to the CNJ013 connector on

the ECG control board and

Yes

the connector on the Inverter

board.

The membrane key is faulty.

Normal

The ECG control board is faulty.

The power board is faulty.

Check the F0102 battery

fuse on the power board.

Normal

The instrument does not

operate during battery

power operation.

The power board is faulty.

Is the battery charged?

Charge the battery.

Yes

Check the cable connection

to the CN51 connector on

the power board.

Normal

Yes

Is the F0102 battery fuse

Replace the F0102 battery

on the power board blown?.

fuse on the power board.

The power unit is faulty.

3.2	Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

The recorder does not feed the recording paper when the Start switch is pressed.

Does the LED for the Start No switch light up?

Yes

Does the recorder print when the recording paper is manually pulled out from under the thermal head?

Yes

Check the cable connection to the CNJ036 connector on the ECG control board.

Normal

The motor is faulty. The ECG control board is faulty.

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

Does the recorder print	Yes
in manual mode?

No


Does the paper empty	Yes
mark blink?

No



The ECG control board is
faulty.

Normal

Check the cable connection to the CNJ036 connector

on the ECG control board.

Normal

The ECG control board is faulty.

The paper mark sensor is faulty.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.3

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

Use the troubleshooting table to locate, identify and solve a problem in the instrument. The problems are divided into general operation and recording. Each category has its own troubleshooting table for fast and easy troubleshooting.

How to use the troubleshooting table

1.Determine which troubleshooting table to use.

2.In the “Problem” column find the trouble item that matches the problem.

3.Do the action recommended in the “Corrective Action” column.

4.If the problem is not solved, do the action for the next possible cause or criteria.

5.If none of the actions solve the problem, contact your nearest Nihon Kohden dealer.

Troubleshooting General

Operation Problem

Problem	Possible Cause/Criteria	Action

The power LED lights but there	Faulty connection to the CN012	Check the connection to the CNJ012
is no display or backlight on the	or CNJ013 connector on the ECG	and CNJ013 connector on the ECG
LCD screen.	control board.	control board.

	Faulty Inverter board.	Replace the Inverter board.

	Faulty LCD module.	Replace the LCD module.

The instrument does not operate	Blown F011 or F012 power unit	Replace the F011 or F012 power unit
during AC power operation.	fuse.	fuse.

	Faulty connection to the CN033	Check the connection to the CNJ033
	or CNJ035 connector on the ECG	and CNJ035 connector on the ECG
	control board.	control board.

	Damaged power cord.	Replace the power cord.

	Faulty power unit.	Replace the power unit.

	Faulty ECG control board.	Replace the ECG control board.

	Damaged membrane key.	Replace the membrane key.

The instrument does not operate	The battery is not charged.	Charge the battery.
on battery power.

	Blown F051 battery fuse.	Replace the F051 battery fuse.

	Damaged battery.	Replace the battery.

	Faulty connection to the CNJ033	Check the connection to the CNJ033
	or CNJ035 connector on the ECG	and CNJ035 connector on the ECG
	control board or the CN031 or	control board and the CN031 and
	CN051 connector on the power	CN01 connector on the power unit.
	unit.

3.4	Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Источник

Contents Conventions Used in this Manual and Instrument …………………………………………. ………………….. ……………………………………… ………………. i Warnings, Cautions and Notes ………………………………………… ………………….. …………………………………………… ……………………………….. ………… i Explanations of the Symbols in this Manual and Instrument ………………………………….. ………………… ……………….. i

General General …………………… ……………………………… …………………… …………………… …………………… …………………..1C.1 ………..1C.1 Introduction …………………………………………………………………………………………………………. 1.1 Service Policy ……………………………………………………………………………………………………… 1.2 Specifications ……………………………………………… ……………………… …………………………………………….. …………………………………………….. ……………………………….. ……….. 1.3 Panel Description …………………………………………… …………………… ……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………. ……. 1.5 ECG-9010K Electrocardiograph ……………………………………………………………………. 1.5 Top View …………………………………………………………………………………………… 1.5 Operation Panel ……………………………………………….. ………………………. ………………………………………………… ……………………………….. ……… 1.6 Right Side Panel ………………………………………………………………………………… 1.7 ECG-9020K Electrocardiograph ……………………………………………………………………. 1.8 Top View …………………………………………………………………………………………… 1.8 Operation Panel ……………………………………………….. ………………………. ………………………………………………… ……………………………….. ……… 1.9 Right Side Panel ………………………………………………………………………………. 1.10 Composition …………………………………………….. ……………………. ………………………………………………. ………………………………………………. ……………………………….. ………. 1.11 ECG-9010K Electrocardiograph ………………………………………………………………….. 1.11 ECG-9020K Electrocardiograph ………………………………………………………………….. 1.12 Location ……………………………………………………………………………………………………………. 1.13 Block Diagram …………………………………………….. ……………………… …………………………………………….. ……………………………………………… …………………………….. …….. 1.14 Connection Diagram …………………………………………………………………………………………… 1.15

Maintenance Maintenance ………………….. …………………………….. ………………….. ………………….. ………………….. …………….. ……2C.1 2C.1 Replacement ……………………………………………. ……………………. …………………………………………….. …………………………………………….. ………………………………….. ………….. 2.1 Periodic Replacement Schedule ……………………………………………… ……………………. ……………………………………………… ……………………. 2.1 Cleaning ……………………………………………….. ……………………… ………………………………………………… ………………………………………………… …………………………………… …………. 2.2 Cleaning and Greasing Schedules ………………………………………………………………… 2.2 Cleaning the Paper Mark Sensor and Paper Empty Sensor ………………………………. 2.2 Cleaning the Motor Rotation Sensor and Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear ……………………………. …………………. ………… 2.3

Trouble roubleshoot shooting ing and System System Error Error Message Message ……………… …………………. ….3C.1 3C.1 Troubleshooting Flowchart …………………………………………………………………………………….. 3.1 Troubleshooting Table……………………………………………………………………………………………. 3.4 Troubleshooting General Operation Problem …………………………………………………… 3.4 Troubleshooting Recording Problem ………………………………………………………………. 3.6 System Error Message …………………………………………………………………………………………. 3.7

System System Test, Adjustment Adjustment and Setting Setting ………… ………………… ……………… …………. ….4C.1 4C.1 System Test ………………………………………………………………………………………………………… 4.1 Overall ………………………………………………………………………………………………………. 4.1 Calling up the Test Level 1 ……………………………………………………………………………. 4.2 Calling up the Test Level 2 ……………………………………………………………………………. 4.3 Entering the System Test Number …………………………………………………………………. 4.4 Executing the System Test …………………………………………… ……………………. ……………………………………………. ………………………………. ……….. 4.5 Quitting the System Test ………………………………………………………………………………. 4.6 Exiting the System Test Mode…………………. Mode ………………………………………… ……………………………………………. …………………………….. ……… 4.6 Demonstration …………………………………………………………………………………………………….. 4.7 Recorder …………………………………………………………………………………………………………….. 4.8 Thermal Head ……………………………………………………………………………………………………. 4.11 Key …………………………………………… …………………… …………………………………………….. …………………………………………….. ………………………………………………. ………………………. 4.12 Memory ……………………………………………. …………………….. ……………………………………………. ……………………………………………. ……………………………………….. ………………… 4.13 Single Memory Test Mode ………………………………………………………………………….. 4.14 Continuous Memory Test Mode …………………………………………………………………… 4.14 LCD/LED …………………………………………….. ……………………. ……………………………………………….. ……………………………………………….. …………………………………… ………….. 4.15 Input Unit ………………………………………………………………………………………………………….. 4.17 Calibration ………………………………………………… ………………………. …………………………………………………. ………………………………………………… …………………………….. ……. 4.18 Communication …………………………………………….. …………………….. …………………………………………….. …………………………………………….. ……………………………. ……. 4.19 CRO/EXT1 …………………………………………… …………………… ……………………………………………… ……………………………………………… …………………………………… …………… 4.21 System Setup Initialization ……………………………………………. …………………… ……………………………………………….. …………………………………….. ……………. 4.23 ECG Findings List Recording ……………………………………………. …………………….. ……………………………………………. …………………………………. ………….. 4.24 Recording Resolution Setting ………………………………………………………………………………. 4.25 Cue Mark Adjustment …………………………………………………………………………………………. 4.26 Date and Time Setting ………………………………………………………………………………………… 4.28 Setting the Date and Time …………………………………………………………………. 4.28

Board/Unit Board/Unit Description Description ……………….. …………………………. ………………… ………………… ……………..5C.1 ……5C.1 Block Diagram …………………………………………….. …………………….. ……………………………………………… ……………………………………………… ………………………………. ………. 5.1 Power Unit…………………………………………………………………………………………………………… 5.2 ECG Control Board …………………………………………. ………………….. ……………………………………………. ……………………………………………. ……………………………. …….. 5.2 Flash ROM Board ………………………………………………………………………………………………… 5.3 Inverter Board ……………………………………………………………………………………………………… 5.3

Disassembl Disassembly y and Assembly Assembly ………………… ………………………….. …………………. ………………6C.1 …….6C.1 Before You Begin ………………………………………………… ………………………. ………………………………………………… ………………………………………………. ……………………….. 6.1 Warnings and Cautions ……………………………………………………………………………….. 6.1 Required Tools ……………………………………………………………………………………………. 6.1 Board and Unit Location ………………………………………………………………………………. 6.2 Cable Connection ……………………………………………………………………………………….. 6.3 Removing the Top Casing ……………………………………………………………………………………… 6.4 Removing the LCD Assy ………………………………………… …………………… …………………………………………. …………………………………………. ………………………. …. 6.5 Removing the Thermal Head Assy …………………………………………………………………………. 6.6 Removing the Motor Assy ………………………………………….. …………………… …………………………………………… …………………………………………. …………………… 6.8 Removing the Speaker Assy ……………………………………….. ………………….. …………………………………………. ………………………………………… ………………….. 6.9

CONTENTS Removing the Inverter Board ……………………………………………………………………………….. 6.10 Removing the ECG Control Board ………………………………………………………………………… 6.11 Removing the Power Unit…………………………………………………………………………………….. 6.12 Replacing the Thermistor and Termistor Cable ………………………………………………. 6.14 Removing the Battery Terminal Assy …………………………………………………………………….. 6.15 Removing the Magazine Assy ……………………………………………………………………………… 6.16 Removing the Bottom Casing ………………………………………………………………………………. 6.17 Replacing the Fuse on the Power Board………………………………………………………………… 6.18 Replacing the Lithium Battery on the ECG Control Board ………………………………………… 6.19

Replaceable Parts List…………………………………………………..7C.1 General Parts List ………………………………………………………………………………………………… 7.2 Top Casing Assy ………………………………………………………………………………………………….. 7.4 Top Casing Assy, RK-0007 for ECG-9010K …………………………………………………….. 7.4 Top Casing Assy, RK-0009 for ECG-9020K …………………………………………………….. 7.5 Thermal Head Assy, YZ-011H8 ………………………………………………………………………………. 7.6 Motor Assy, GC-0011 ……………………………………………………………………………………………. 7.7 Speaker Assy, RK-0005 ………………………………………………………………………………………… 7.8 Magazine Assy, RH-0001 ……………………………………………………………………………………… 7.9 Battery Terminal Assy, RK-0006 …………………………………………………………………………… 7.10 LCD Assy, VL-0001 …………………………………………………………………………………………….. 7.11 Cart and Fixing Plate ………………………………………………………………………………………….. 7.12 Patient Cable Hanger ………………………………………………………………………………………….. 7.14

Connector Pin Assignment ……………………………………………8C.1 Power Unit…………………………………………………………………………………………………………… 8.1 CN11 (to AC Inlet) ………………………………………………………………………………………. 8.1 CN21 (to ECG control board) ……………………………………………………………………….. 8.1 CN31 (to Thermal Head) ……………………………………………………………………………… 8.1 CN51 (to Battery)………………………………………………………………………………………… 8.1 ECG Control Board ………………………………………………………………………………………………. 8.2 CNJ011 (to Thermal Head) …………………………………………………………………………… 8.2 CNJ012 (to Inverter Board)…………………………………………………………………………… 8.2 CNJ013 (to LCD) ………………………………………………………………………………………… 8.3 CNJ021 (to Flash ROM Board) ……………………………………………………………………… 8.3 CNJ031 (to SIO Connector)………………………………………………………………………….. 8.5 CNJ032 (to Key Connector) ………………………………………………………………………….. 8.5 CNJ033 (to Speaker) …………………………………………………………………………………… 8.6 CNJ035 (to Power Unit) ……………………………………………………………………………….. 8.7 CNJ036 (to Motor) ………………………………………………………………………………………. 8.8 CNJ041 (to CRO Connector) ………………………………………………………………………… 8.8 CNJ043 (to EXT INPUT Connector) ………………………………………………………………. 8.8 CNJ091 (to ECG Connector) ………………………………………………………………………… 8.9 Flash ROM Board ………………………………………………………………………………………………. 8.10 CNJ021 (to ECG Control Board) …………………………………………………………………. 8.10

CONTENTS Inverter Board ……………………………………………………………………………………………………. 8.12 CN1 (to ECG Control Borad) ………………………………………………………………………. 8.12 CN2 (to LCD module) ………………………………………………………………………………… 8.12 External Input/Output Socket ……………………………………………………………………………….. 8.13 SIO Socket ……………………………………………………………………………………………….. 8.13 EXT Input and CRO Output ………………………………………………………………………… 8.13

Conventions Used in this Manual and Instrument Warnings, Cautions and Notes Warnings, cautions and notes are used in this manual to alert or signal the reader to specific information.

WARNING A warning alerts the user to the possible injury or death associated with the use or misuse of the instrument.

CAUTION A caution alerts the user to possible injury or problems with the instrument associated with its use or misuse such as instrument malfunction, instrument failure, damage to the instrument, or damage to other property.

NOTE A note provides specific information, in the form of recommendations, prerequirements, alternative methods or supplemental information.

Explanations of the Symbols in this Manual and Instrument The following symbols found in this manual/instrument bear the respective descriptions as given.

The CE mark is a protected conformity mark of European Community. The products herewith comply with the requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC.

Introduction ………………………………………………………………………………………………………… 1.1 Service Policy …………………………………………………………………………………………………….. 1.2 Specifications……………………………………………………………………………………………………… 1.3 Panel Description ………………………………………………………………………………………………… 1.5 ECG-9010K Electrocardiograph …………………………………………………………………… 1.5 Top View ………………………………………………………………………………………….. 1.5 Operation Panel ………………………………………………………………………………… 1.6 Right Side Panel ……………………………………………………………………………….. 1.7 ECG-9020K Electrocardiograph …………………………………………………………………… 1.8 Top View ………………………………………………………………………………………….. 1.8 Operation Panel ………………………………………………………………………………… 1.9 Right Side Panel ……………………………………………………………………………… 1.10 Composition ……………………………………………………………………………………………………… 1.11 ECG-9010K Electrocardiograph …………………………………………………………………. 1.11 ECG-9020K Electrocardiograph …………………………………………………………………. 1.12 Location …………………………………………………………………………………………………………… 1.13 Block Diagram …………………………………………………………………………………………………… 1.14 Connection Diagram ………………………………………………………………………………………….. 1.15

1. GENERAL

Introduction This service manual provides useful information to qualified service personnel to understand, troubleshoot, service, maintain and repair the ECG-9010K/9020K Electrocardiograph (referred to as “the instrument” in this service manual). All replaceable parts or units of this instrument and its optional units are clearly listed with exploded illustration to help you locate the parts quickly. The System test, Adjustment and Setting section in this service manual describes the maintenance that should be performed by qualified service personnel. The Maintenance section in the operator ’s manual describes the maintenance that can be performed by the user. The information in the operator’s manual is primarily for the user. However, it is important for service personnel to thoroughly read the operator’s manual and service manual before starting to troubleshoot, service, maintain or repair this instrument. This is because service personnel needs to understand the operation of the instrument in order to effectively use the information in the service manual.

1. GENERAL

Service Policy Nihon Kohden Corporation’s basic policy for technical service is to replace faulty units, printed circuit boards or parts. We do not support component-level repair of boards and units outside the factory for the following reasons: • A special facility is necessary to repair multi-layer boards because most of the

components on the board are SMD (surface mount devices) and most of the circuits employ a gate array method. • To fulfill safety certification requirements, a special facility is necessary to verify

safety as medical equipment after the power unit is repaired.

Corporation’s distributor, please quote the NK code number and part name which is listed in this service manual, and the name or model of the unit in which the required part is located. This will help us to promptly attend to your needs. • Always use parts and accessories recommended or supplied by

Nihon Kohden Corporation to assure maximum performance from your instrument.

1. GENERAL

Waveform, patient information, recording settings, operation mode, heart rate, QRS sync mark, error message, electrode detachment, noise

Program type, version, date and time, paper speed, sensitivity, lead name, filter, hospital name, patient information, timing mark, event mark, electrode detachment, noise

1. GENERAL Power requirement Line voltage

ECG-9010K: approx. 2.5 kg (with battery), approx. 1.9 kg (without battery) ECG-9020K: approx. 2.9 kg (with battery), approx. 2.1 kg (without battery)

Safety Safety standard: IEC601-1 Amendment 1,2 IEC601-2-25 Type of protection against electric shock: AC power:

Batty power: Internally powered equipment Degree of protection against electric shock: Defibrillator proof type CF applied part when patient cable BJ-901D, BJ-902D or BJ-903D is used Degree of protection against harmful ingress of water: Ordinary equipment Degree of safety of application in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide: Not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide Mode of operation: Continuous

1. GENERAL

Name 1. Operation panel 2. Magazine (recording paper container) 3. Magazine release button

1. GENERAL Operation Panel

Name 4. Battery charge lamp 5. Battery operation lamp 6. AC power lamp 7. POWER key/lamp 8. FEED/MARK key 9. FILTER key/lamp 10. COPY/CAL key/lamp 11. START/STOP key/lamp 12. AUTO/MANUAL key/lamp 13. REST/PERIODIC key/lamp 14. AGE key/lamp 15. SPEED key/lamp 16. GAIN key/lamp 17. LEAD keys/lamp 18. QRS sync lamp

1. GENERAL Right Side Panel

“Panel Descriptions” of the ECG-9010K Operator ’s Manual.

Name 19. Patient input connector 20. EXT-IN connector 21. CRO-OUT 22. SIO connector 23. AC power cord socket 24. Battery compartment 25. Equipotential ground terminal

1. GENERAL

1. Operation panel 2. Magazine (recording paper container) 3. Magazine release button 4 .

1. GENERAL Operation Panel

5. Battery charge lamp 6. Battery operation lamp 7. AC power lamp 8. POWER key/lamp 9. MODE key 10 RHYTHM key/lamp 11. FEED/MARK key 12. FILTER key/lamp 13. COPY/CAL key/lamp 14. START/STOP key/lamp 15. AUTO/MANUAL key/lamp 16. F1, F2, F3 function keys 17. AGE key 18. SEX key

1. GENERAL Right Side Panel

“Panel Descriptions” of the ECG-9020K Operator’s Manual.

19. Patient input connector 20. EXT-IN connector 21. CRO-OUT 22. SIO connector 23. AC power cord socket 24. Battery compartment 25. Equipotential ground terminal

1. GENERAL

To order a replacement assembly above, use the Code No.

To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7 Replaceablet Parts List”.

1. GENERAL

To order a replacement assembly above, use the Code No.

To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7 Replaceable Parts List ”.

1. GENERAL

Block Diagram NOTE The LCD module and inverter board are used for the ECG-9020K only.

1. GENERAL

Connector No.

NK Code No.

* We cannot provide this cable seperately; we can only provide it as part of a complete Speaker assy. Refer to “Speaker Assy” in Section 8.

Replacement ………………………………………………………………………………………………………. 2.1 Periodic Replacement Schedule …………………………………………………………………… 2.1 Cleaning …………………………………………………………………………………………………………….. 2.2 Cleaning and Greasing Schedules ……………………………………………………………….. 2.2 Cleaning the Paper Mark Sensor and Paper Empty Sensor ……………………………… 2.2 Cleaning the Motor Rotation Sensor and Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear …………………………… 2.3

2. MAINTENANCE This section describes the periodic replacement and cleaning of parts which are required to maintain the instrument in good working condition.

Replacement This subsection only describes replacement schedule for parts that need to be periodically replaced. The actual replacement procedures are described in the section for Disassembly and Assembly. Read the whole “Disassembly and Assembly ” section, especially its Warnings and Cautions, before replacing any of the parts described here.

To maintain the performance of the instrument, the parts listed in the table below must be periodically replaced by qualified service personnel.

NK Code No.

* See below.

Lithium battery ** See below.

* Replace the battery when it cannot last for 30 minutes during battery operation at the temperatures between 20 and30 °C. ** Replace the lithium battery on the ECG control board when the No. 08 or 09 system error message appears or after the lithium battery is used for 7 years. The life time of the battery is approx. 7 years.

2. MAINTENANCE

Cleaning and Greasing This subsection describes the cleaning and greasing procedures for parts that must be cleaned and greased by qualified service personnel. The cleaning procedures for parts that can be cleaned by the user are described in the Operator’s Manual.

To maintain the performance of the instrument, the parts listed in the table below must be regularly cleaned or greased.

1. Remove the magazine. The illustration below shows the location of the paper mark sensor and paper empty sensor. 2. Use a piece of cotton moistened with alcohol to clean both sensors.

2. MAINTENANCE

Cleaning the Motor Rotation Sensor and Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear

1. Detach the top casing from the bottom casing as described in the “Disassembly and Assembly ” section.

2. Remove the two screws holding the motor assy to the bottom casing and remove the motor assy. 3. Remove the two screws to expose the motor rotation sensor and photodiode.

4. Use a piece of cotton moistened with alcohol to clean the sensor and photodiode. 5. Use a brush to clean the holes in the gear.

2. MAINTENANCE

6. Use EM-50L (NK code No. 547712) grease to grease the motor gear and the gear which directly meshes with the motor gear as shown below.

7. Reattach the MOTOR SENS board to the motor with the two screws. 8. Reattach the motor assy to the bottom casing with the two screws. 9. Reattach the top casing to the bottom casing as described in the “Disassembly and Assembly ” section.

Troubleshooting Flowchart ……………………………………………………………………………………. 3.1 Troubleshooting Table…………………………………………………………………………………………… 3.4 Troubleshooting General Operation Problem ………………………………………………….. 3.4 Troubleshooting Recording Problem ……………………………………………………………… 3.6 System Error Message ………………………………………………………………………………………… 3.7

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE This section describes how to troubleshoot the instrument, using the following: — flowchart — troubleshooting table — system error messages at power-up

Troubleshooting Flowchart Use the troubleshooting flowchart to find the possible sources of a problem.

The power LED is on but there is no LCD display.

Is the LCD backlight on? Yes

Is there any response when No any switch is pressed? Yes

Is the cable firmly connected to the CNJ013 connector on the ECG control board?

Yes

The ECG control board is faulty. The Inverter board is faulty.

The ECG control board is faulty.

Check the cable connection to the CNJ012 connector on the ECG control board. Normal The LCD unit is faulty.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.1

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

The power of the instrument does not turn on.

Does the instrument operate during AC power operation?

Yes Does the LED of the AC power light?

Yes

Check the cable connections to the CNJ013 connector on the ECG control board and the connector on the Inverter board.

The membrane key is faulty. The ECG control board is faulty. The power board is faulty.

Normal Check the F0102 battery fuse on the power board. Normal

The instrument does not operate during battery power operation.

Is the battery charged? Yes

The power board is faulty.

Charge the battery.

Check the cable connection to the CN51 connector on the power board. Normal Yes Is the F0102 battery fuse on the power board blown?.

Replace the F0102 battery fuse on the power board.

No The power unit is faulty.

3.2

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3. TROUBLESHOOTING AND AND SYSTEM ERROR MESSAGE MESSAGE

The recorder does not feed the recording paper when the Start switch is pressed.

Does the LED for the Start No switch light up? Yes Does the recorder print when the recording paper is manually pulled out from under the thermal head?

Does the recorder print in manual mode?

Yes

Normal

Does the paper empty mark blink? No

Yes

Check the cable connection to the CNJ036 connector on the ECG control board. Normal

Yes Check the cable connection to the CNJ036 connector on the ECG control board. Normal

The ECG control board is faulty.

The ECG control board is faulty. The paper mark sensor is faulty.

The motor is faulty. faulty. The ECG control board is faulty.

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.3

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR ERROR MESSAGE

Troubleshoo rouble shooting ting Table Table Use the troubleshooting table to locate, identify and solve a problem in the instrument. The problems are divided into general operation and recording. Each category has its own troubleshooting table for fast and easy troubleshooting.

How to use the troubleshooting table 1. Determin Determinee which trouble troubleshoo shooting ting table table to use. 2. In the “Problem” column find the trouble item that matches the problem. 3. Do the the action action recommen recommended ded in in the “Corrective Action” column. 4. If the problem problem is not solved, solved, do the action action for the next next possible cause cause or criteria. criteria. 5. If none of the actions actions solve solve the problem, problem, contact your your nearest Nihon Nihon Kohden Kohden dealer.

Troubleshooting General Operation Problem Problem

Possible Cause/ Criteria

Action

The power LED lights but there

Faulty connection to the CN012

Check the connection to the CNJ012

is no display or backlight on the

or CNJ013 connector on the ECG and CNJ013 connector on the ECG

LCD screen.

control board.

Faulty Inverter b oard.

Replac e the Inverter b oard.

Faulty LCD module.

Replace the LCD module.

The instrument does not operate

Blown F011 or F012 power unit

Replace the F011 or F012 power unit

during AC power operation.

fuse.

Faulty connection to the CN033

Check the connection to the CNJ033

or CNJ035 connector on the ECG and CNJ035 connector on the ECG

The instrument does not operate

control board.

Damaged power cord.

Replace the power cord.

Faulty power unit.

Replace the power unit.

Faulty ECG control rol boa board.

Rep Replace the the EC ECG co control rol boa board.

Dama amaged membr mbrane key.

Replac lace the membr mbrane key.

The batte ttery is not ch charg arged.

Charg arge the the ba batter tery.

Blow lown F0 F051 batt attery fus fuse.

Replace th the F0 F051 batt attery fus fuse.

Damaged battery.

Replace the battery.

Faulty connection to the CNJ033

Check the connection to the CNJ033

on battery power.

or CNJ035 connector on the ECG and CNJ035 connector on the ECG control board or the CN031 or

control board and the CN031 and

CN051 connector on the power

CN01 connector on the power unit.

unit.

3 .4

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

3. TROUBLESHOOTING AND AND SYSTEM ERROR MESSAGE MESSAGE

Problem

No key or swi switch operatio tion.

Possible Cause/Criteria

Action

Damaged membrane key.

Repl eplace the membrane key.

Faulty connection to the CNJ033

Check the connection to the

connector on the ECG control

CNJ033 connector on the ECG

board.

control board.

Faulty ECG ECG control rol bo board.

Replace ace the the ECG control rol bo board.

Only certain electrode lead

The electrodes or cables

Make sure that al electrodes and

waveforms are displayed on the

connections from the patient to

cables connection from the patient

screen or noise appears on the

the instrument is not properly

to the instrument are properly

waveform.

connected.

Faulty ECG ECG control rol bo board.

Replace ace the the ECG control rol bo board.

No electrode lead waveforms are

Electrodes not attached to the

Make sure that the electrodes are

displayed on the screen or noise

patient.

properly attached to the patient.

Faulty ECG ECG control rol bo board.

Replace ace the the ECG control rol bo board.

Vertical and horizontal strips

Faulty connection to the CNJ013

Check the connection to the

appear on the LCD screen at

connector on the ECG control

CNJ013 connector on the ECG

constant intervals.

board.

control board.

Faulty ECG ECG control rol bo board.

Replace ace the the ECG control rol bo board.

Faulty LCD unit.

Replace the LCD unit.

Check the connection to the

CNJ032 connector on the ECG

control board.

Faulty spea ker.

Replac e the spea ker assy.

appears on all waveforms.

No sound.

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.5

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

Troubleshooting Recording Problem Problem

Possible Cause/Criteria

Action

The recorder does not feed the Dirty paper mark sensor.

Clean the paper mark sensor.

recording paper when the Start switch is pressed. Faulty connection to the CNJ033

Check the connection to theCNJ033

or CNJ036 connector on the ECG and CNJ0336 connectors on the ECG control board.

control board.

Damaged membrane key.

Replace the membrane key.

Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Faulty motor.

Replace the motor.

The recording paper is fed but The thermal head is incorrectly

Readjust the position of the thermal

there is no printing.

positioned.

head.

Faulty connection to the CNJ011

Check the connection to the CNJ011

connector on the ECG control

connector on the ECG control board

board or the CN031 connector on and the CN031 connector on the

The paper mark cannot be

the power unit.

power unit.

Faulty thermal head.

Replace the thermal head.

Faulty power unit.

Replace the power unit.

Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Dirty paper mark sensor.

Clean the paper mark sensor.

Faulty connection to the CNJ036

Check the connection to the CNJ036

connector on the ECG control

connector on the ECG control board.

detected.

board. Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Faulty paper mark sensor board.

Replace the paper mark sensor board.

Sometimes the recorder does

The input protection circuit which Check the electrode attachment to the

not print and blank recording

protects the thermal head from

paper is fed from the recorder. strong noise like hum is rejecting The recording paper tracks

patient, and if necessary, re-position the electrodes so that a good ECG

noisy waveforms.

waveform is displayed.

Dirty thermal head.

Clean the thermal head.

The recording paper is not

Make sure that the recordig paper is

properly set in the instrument.

aligned with the lower recording

zigzag or to one side.

paper guide The thermal head is incorrectly

Readjust the position of the thermal

positioned.

head.

Inaccurate or worn out platen

Replace the magazine assy.

roller.

3.6

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

System Error Message During power-up and operation the instrument continuously checks itself for system failure. If a failure is detected, system information and error history are printed on the recording paper and all operations are stopped. System information and error history are also displayed (ECG-9020 only) or printed due to transient noise. After printing the system information and error history, the power of the instrument is automatically turned off.

NOTE If the same system information appears again after restarting the instrument, do not use the instrument until service personnel has corrected the cause of the problem. Sending a copy of the system information to your nearest Nihon Kohden distributor helps us to troubleshoot your problem quickly. System Information Indicates an error number to identify the problem. To solve the problem, do the corrective action described below. Error No.

«00»

Corrective Action

Meaning

Input unit error: An interrupt signal of 2 ms

Replace the ECG control board.

is generated. «01»

Input unit error: There is no response to the

Replace the ECG control board.

host. «02»

Input unit error: Communication protocol

Replace the ECG control board.

error. «03»

4 bit CPU error: Initialization error.

Replace the ECG control board.

«04»

4 bit CPU error: «No response» error.

Replace the ECG control board.

«05»

A key on the operaton panel is short-

Replace the membrane key.

circuited. «06»

RTC error: No interrupt signal of 125 ms.

Replace the ECG control board.

«07»

RTC error: Incorrect data in SRAM.

Replace the ECG control board.

«08»

All the system setup settings other than the

«Error 08» appears once after the lithium

items described in the following note are

battery is replaced. Corrective action is not

returned to the factory initial settings. This

required.

is because the lithium battery is replaced. «09»

Lithium battery is completely discharged.

Replace the lithium battery.

«10»

Bus error.

Replace the ECG control board.

«11»

Address error.

Replace the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.7

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

Error No.

Corrective Action

Meaning

«12»

Illegal command.

Replace the ECG control board.

«13»

Zero division error.

Replace the ECG control board.

«14»

Power off time out.

Replace the ECG control board.

«15»

EEPROM error: This occurs due to the

Replace the ECG control board.

EEPROM check error, installed language error or communication error between the host and EEPROM. «16»

Local language flash memory error.

Replace the ECG control board.

«17»

ECG model error.

Replace the ECG control board.

«18»

Local language is not installed.

Install the local language.

«19»

Local language is not installed.

Install the local language.

Error in memory area for local language.

Re-install the local language.

Local language text file version does not

Install the local language text file which is

match the ECG software version.

the same version as the ECG software.

ECG interpretation error (Time over).

Check the input waveforms. If any noise is

«20»

«21»

superimposed on the waveforms, find and eliminate the cause. If no noise is superimposed on the waveform, replace the ECG control board. «22»

The entered information does not match the

Replace the ECG control board.

data in the flash memory.

NOTE •

“Error 05” also appears when any key on the operation panel is pressed and held down.

•

When “Error 08” appears, the following settings are not reset to the factory initial settings even if the instrument is initialized. — display language

—

hum filter

— hospital name

—

direct/modem connection

— recording resolution setting —

cue mark position

— elapsed time

local language font

—

— saved ECG data

3.8

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3. TROUBLESHOOTING AND SYSTEM ERROR MESSAGE

Error History Indicates the latest three errors and the date of the latest error, as in the example below. ********** System Information ********** Error number:

Date:

Apr 20, 1998 10:41 AM

Program:

9020K

Version:

01-00 01-01 01-01

********** Error History ********** No.1

Error number: 15 Apr 20, 1998 10:30 AM

No.2

Error number: 15

No.3

Error number: 15

NIHON KOHDEN Mon Apr 20, 10:41 11 JST 1998

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

3.9

Section 4

System Test, Adjustment, And Setting

System Test ……………………………………………………………………………………………………….. 4.1 Overall ……………………………………………………………………………………………………… 4.1 Calling up the Test Level 1 …………………………………………………………………………… 4.2 Calling up the Test Level 2 …………………………………………………………………………… 4.3 Entering the System Test Number ………………………………………………………………… 4.4 Executing the System Test …………………………………………………………………………… 4.5 Quitting the System Test ……………………………………………………………………………… 4.6 Exiting the System Test Mode ………………………………………………………………………. 4.6 Demonstration ……………………………………………………………………………………………………. 4.7 Recorder ……………………………………………………………………………………………………………. 4.8 Thermal Head …………………………………………………………………………………………………… 4.11 Key ………………………………………………………………………………………………………………….. 4.12 Memory……………………………………………………………………………………………………………. 4.13 Single Memory Test Mode …………………………………………………………………………. 4.14 Continuous Memory Test Mode ………………………………………………………………….. 4.14 LCD/LED ………………………………………………………………………………………………………….. 4.15 Input Unit …………………………………………………………………………………………………………. 4.17 Calibration ………………………………………………………………………………………………………… 4.18 Communication …………………………………………………………………………………………………. 4.19 CRO/EXT1 ……………………………………………………………………………………………………….. 4.21 System Setup Initialization ………………………………………………………………………………….. 4.23 ECG Findings List Recording………………………………………………………………………………. 4.24 Recording Resolution Setting ……………………………………………………………………………… 4.25 Cue Mark Adjustment ………………………………………………………………………………………… 4.26 Date and Time Setting ……………………………………………………………………………………….. 4.28 Setting the Date and Time …………………………………………………………………………. 4.28

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4C.1

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING This section describes: •

how to check the operation of the instrument in the System Test mode.

•

how to output the ECG findings list in the System Test mode.

•

how to initialize the system in the System Test mode.

•

how to adjust the thermal head recording resolution and recording paper cutting position in the System Test mode.

•

how to set date and time in the System Setup mode.

System Test Overall

The instrument has two System Test modes: Test level 1 for operator and Test level 2 for qualified service personnel. The test items marked with * perform the same test in Test levels 1 and 2. Each Test level consists of the following system t est items: Test level 1

Test level 2

•

Demonstration

•

Recorder

•

Recorder

•

Thermal head

•

Key*

•

Recording resolution setting

•

Memory*

•

Key*

•

LCD/LED*(1)

•

Memory (single)*

•

Input unit*

•

Memory (continuous)

•

Calibration*

•

LCD/LED*(1)

•

Communication*

•

Input unit*

•

CRO/EXT1*

•

Calibration*

•

System Setup Initialization*

•

Communication*

•

ECG Findings List Recording

•

CRO/EXT1*

•

System Setup Initialization*

•

Cue mark adjustment

(1)

LCD is checked for the ECG-9020K only.

NOTE In the description of some test items in this section, whenever it is appropriate, a description of the source of problem and its corrective action will be described in table form for fast and easy troubleshooting. If none of the actions solve the problem, contact your Nihon Kohden representative.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.1

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Calling up the Test Level 1

1. If the power is on, turn it off.

NOTE Release the FEED/MARK key immediately after the instrument starts printing. If you continue to hold the FEED/MARK key for more than 15 seconds, the instrument recognizes that the FEED/MARK key is short-circuited and prints the system information “Error 05” at the end of printing. 2. Press the POWER key while pressing the FEED/MARK key. Hold the FEED/ MARK key until the instrument begins to print the system test procedure, relationship between the input number and its corresponding key name on the operation panel and system test number li st as shown below. The Test level 1 is called up and the instrument is in standby mode for entering the system test number. (The System Test screen appears for the ECG-9020K only as shown below.) To cancel printing the following information, press the START/STOP key. The only difference between the ECG-9010K and ECG-9020K printouts is the description of the key explanation. Printout (ECG-9020K) System Test 1: To check system, press system test number, then press START/STOP key. 2: To quit the test, press AUTO/MANUAL key. Key Explanation 0: COPY/CAL 1: F1 2: F2 3: F3 4: AGE 5: SEX 6: MODE 7: RHYTHM 8: FEED/MARK 9: FILTER

Test level 1 Demonstration Recorder Key Memory LCD/LED Input unit Calibration Communication CRO/EX1 System Setup Initialization ECG Findings List Recording

[00] [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [10] [11]

Sytem Test Screen (ECG-9020K)

4.2

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Calling up the Test Level 2

1. If the power is on, turn it off.

NOTE Release the FEED/MARK key immediately after the instrument starts printing. If you continue to hold the FEED/MARK key for more than 15 seconds, the instrument recognizes that the FEED/MARK key is short-circuited and prints the system information “Error 05” at the end of printing. 2. Press the POWER key while pressing the FEED/MARK and AUTO/MANUAL keys together. Hold the FEED/MARK and AUTO/MANUAL keys until the instrument begins to print the system test procedure, relationship between the input number and its corresponding key name on the operation panel and system test number list as shown below. The Test level 2 is called up and the instrument is in standby mode for entering the system test number. (The System Test screen appears for the ECG-9020K only as shown below.) To cancel printing the following information, press the START/STOP key. The only difference between the ECG-9010K and ECG-9020K printouts is the description of the key explanation. Printout (ECG-9020K) System Test 1: To check system, press system test number, then press START/STOP key. 2: To quit the test, press AUTO/MANUAL key.

Test level 2 Recorder Thermal head Recording resolution setting Key Memory (single) Memory (continuous) LCD/LED Input unit Calibration Communication CRO/EXT1 System Setup Initialization

Key Explanation 0: COPY/CAL 1: F1 2: F2 3: F3 4: AGE 5: SEX 6: MODE 7: RHYTHM 8: FEED/MARK 9: FILTER

[00] [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [12]

Cue mark adjustment (−4.0 mm) Cue mark adjustment (−3.5 mm) Cue mark adjustment (−3.0 mm) Cue mark adjustment (−2.5 mm) Cue mark adjustment (−2.0 mm) Cue mark adjustment (−1.5 mm) Cue mark adjustment (−1.0 mm) Cue mark adjustment (−0.5 mm) Cue mark adjustment ( 0 mm) Cue mark adjustment (−0.5 mm) Cue mark adjustment (−1.0 mm) Cue mark adjustment (−1.5 mm) Cue mark adjustment (−2.0 mm) Cue mark adjustment (−2.5 mm) Cue mark adjustment (−3.0 mm) Cue mark adjustment (−3.5 mm) System Setup transfer System Setup receiver Reset elapsed time Download font

[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]

Sytem Test Screen (ECG-9020K)

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.3

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Entering the System Test Number

Use the following keys on the operation panel to enter a 2-digit number for executing the desired system test. The specified system test numbers are indicated in the [ xx] bracket at the right of each system test item on the printout output when the Test level 1 or 2 is called up. Refer to the “Calling up the Test Level X ” section. To delete the entered number, press the AUTO/MANUAL key. To delete a 2-digit number, press the AUTO/MANUAL key twice. At this time, the ones digit number is deleted before the tens digit number is deleted. ECG-9010K Keys and Corresponding Number Values

Number

Key

Number

Key

GAIN

SPEED + GAIN

LEAD < (left arrow)

SPEED + LEAD < (left arrow)

LEAD > (right arrow)

SPEED + LEAD > (right arrow)

FEED/MARK

SPEED + FEED/MARK

FILTER

SPEED + FILTER

Operation panel

9010 Program sheet

For easy reference, place the provided 9010 Program sheet on the operation panel.

ECG-9020K Keys and Corresponding Number Values

Number

Key

Number

COPY/CAL key

SEX key

F1 function key

MODE key

F2 function key

RHYTHM key

F3 function key

FEED/MARK key

AGE key

FILTER key

6 4.4

Key

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Executing the System Test

Press the START/STOP key. For some tests, the System Test screen is displayed during the test as shown below (ECG-9020K only). System Test Screen (ECG-9020K)

If you entered an unspecified number, an alarm occurs. The alarm indication is different between the ECG-9010K and ECG-9020K as follows: •

ECG-9010K:

8 repeating “pips” alarm sound is generated.

•

ECG-9020K:

8 repeating “pips” alarm sound and the “Invalid number. Please re-enter number” error message is displayed as shown below.

To re-enter the system test number, do either of the folowing: •

Delete the previously entered number by pressing the AUTO/MANUAL key.

•

Enter the system test number by overwriting the previously entered number.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.5

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Quitting the System Test

The procedures to quit each system test vary from test to test. Some tests automatically end after an alarm sound is generated or a printout is output. Refer to the following explanations for each test. After quitting each test, the instrument returns to the standby mode for entering the system test number. After a system test is completed, you can execute other system test without exiting the System Test mode .

Exiting the System Test Mode

4.6

After all desired system tests are finished, press the POWER key.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Demonstration This is used to learn or teach instrument operation. While executing this test item, the instrument generates dummy 12 lead ECG resting waveforms until the power of the instrument is turned off. The ECG waveforms can be recorded and also displayed as shown below (ECG-9020k only).

Procedure Enter the system test number [00] (Test level 1) and press the START/STOP key. To quit the test, turn the power of the instrument off by pressing the POWER key. Dummy 12 lead ECG resting waveforms on LCD

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.7

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Recorder This is used to check the condition of the recorder by printing test patterns. The recording test patterns consist of the following and are printed in the following order: 1. Diagonal lines 2. Characters H and X (Test level 1 only) 3. Grid 4. Paper speed scales (10, 12.5, 25 and 50 mm/s) 5. Paper mark detection The recorder test of Test level 1 contains the same recorder test and thermal head test as Test level 2. With regard to the check procedure for characters H and X, refer to the “Thermal Head” section.

Procedure Enter the system test number [01] (Test level 1) or [00] (Test level 2) and press the START/STOP key. The following test patterns are printed. This test automatically ends after the folowing has been printed. The instrument returns to the standby mode for entering the system test number. Printout of Test level 1

Not printed in Test level 2. Refer to the “Thermal Head” section for this check. Paper mark

Small rectangle printed when the paper mark is detected. 4.8

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING Check Procedure for Diagonal Lines Check that all the diagonal lines are evenly and completely printed.

Corrective Action

Possible Source of Problem

A dirty thermal head can cause some parts to be unevenly or incompletely printed.

1. Clean the thermal head with the thermal head cleaner pen. 2. If this does not fix the problem, replace the thermal head.

A faulty thermal head can cause some parts at a certain position to be unevenly or incompletely printed.

1. Clean the thermal head with the thermal head cleaner pen. 2. If this does not fix the problem, replace the thermal head.

Check Procedure for Grid Check that all the parts of the grid are clearly, evenly and completely printed. Corrective Action

Possible Source of Problem

A faulty ECG control board can cause all or Replace the ECG control board. some parts to be unclear, unevenly or incompletely printed.

Check Procedure for Paper Speed Scales Check that the accuracy of each paper speed during actual recording is within 2%. The scales for 4 seconds at 10 mm/s and 12.5 mm/s paper speeds and the scales for 2 seconds at 25 mm/s and 50 mm/s paper speeds are consecutively printed. For example, the length for 4 seconds on the time scale printed at 10 mm/s paper speed must be within 39.2 mm to 40.8 mm. Corrective Action

Possible Source of Problem

Badly positioned thermal head.

1. Adjust the thermal head position. 2. If this does not fix the problem, replace the thermal head.

Damaged, deformed or badly positioned

1. Check the motor gear and its position.

motor gear.

2. If this does not fix the problem, replace the motor gear.

Dirty motor rotation sensor.

Clean the motor rotation sensor as described in the «Maintenance» section.

Loose or damaged axle.

Tighten and check the axle as described in the «Disassembly and Assembly» section.

Faulty motor.

Replace the motor.

Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.9

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING Check Procedure for Paper Mark Detection In one complete recorder test, a small rectangle is printed near each paper mark if the paper mark is correctly detected by the mark sensor. (Refer to “Cleaning and Greasing ” in Section 2 for the location of the mark sensor.) Check that a small rectangle is printed before each paper mark on the second and third pages only. Corrective Action

Possible Source of Problem

If the paper mark is not occasionally

Clean the paper mark sensor as described

detected, the paper mark sensor is dirty.

in the «Maintenance» section.

If the paper mark is not detected at all, the

Replace the paper mark sensor board.

paper mark sensor board is faulty.

About paper mark Every page of recording paper has a paper mark at the lower right corner. Pages are divided by broken lines. In the automatic recording, the recording stops after the paper mark is detected by the mark sensor. This enables the next printing to start from the beginning of the next page.

Broken line Paper feed direction Small rectangle Paper mark

4.10

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Thermal Head This is used to check the condition of the thermal head by printing out the characters “H” and “X” continually.

Procedure Enter the system test number [01] (Test level 2) and press the START/STOP key. The characters “H” and “X” are printed as follows. To quit the test, press the AUTO/MANUAL key and the instrument returns to the standby mode for entering the system test number. Printout of Thermal Head Test Result

H H H H H H H H H H H H H

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

H H H H H H H H H H H H H

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

H H H H H H H H H H H H H

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

H H H H H H H H H H H H H

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

H H H H H H H H H H H H H

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

Check Procedure for Characters H and X Check that all the parts of the characters “H” and “X” are clearly, evenly and completely printed and that the characters are not printed zigzag or diagonally. Corrective Action

Possible Source of Problem

Incorrectly set thermal head recording

Adjust the thermal head recording resolution

resolution setting.

as described in this section.

Faulty cable connection to the CNJ011

Check the cable connections to the CNJ011

connector on the ECG control board or the

connector on the ECG control board and the

CN031 connector on the power unit.

Faulty power unit.

Replace the power unit.

Badly positioned recorder component.

Check and adjust the recorder component position.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.11

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Key This is used to check the condition of the keys on the operation panel.

Procedure 1. Enter the system test number [02] (Test level 1) or [03] (Test level 2) and press the START/STOP key. 2. Press the key on the operation panel. The name of the pressed key is printed if the key is functioning correctly. To quit the test, press the AUTO/MANUAL key. The instrument returns to the standby mode for entering the system test number.

NOTE The POWER and AUTO/MANUAL keys cannot be checked by this test. To check if these two keys are functioning correctly, do the following: •

POWER key Check that the power of the instrument is on or off when the POWER key is turned on or off.

•

AUTO/MANUAL key Check that the Key test is stopped by pressing the AUTO/MANUAL key.

Check Procedure for Operation Panel Key Check that the name of the pressed key is printed. Possible Source of Problem

Damaged membrane key.

4.12

Corrective Action

Replace the membrane key.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Memory This is used to check the condition of the memory by comparing the data of the test patterns written to and read from each memory area. The instrument provides two memory test modes: single and continuous. When single memory test mode is selected, entire memory is tested once. When continuous memory test mode is selected, the memory is continuously tested until the AUTO/MANUAL key is pressed. The number of “Count of test ” increases by one each time the entire memory test is tested. One complete memory test takes about 30 seconds. If no fault is detected, an “OK” message appears for each memory. If a fault is detected, an “Error” message appears and the number of “Error count” for each memory increases by one.

Printout of Memory Test Result

Memory test result (Count of test:

Main memory (BIT/ADR) Recorder memory (BIT/ADR) VRAM (BIT/ADR) Program ROM Flash memory Input unit SRAM Input unit ROM Input unit EEPROM File memory

OK Error (E88004/000000h) Error (C10000h/C10004h) OK NONE Error OK OK Error

Hospital Model Version Input unit version Analizing version Date Cardiograph internal temp

NIHON KOHDEN HOSPITAL 9020K 01-01 01-01 01-01 Apr 24, 1998 10:41 AM 46.5 C

Elapsed time Thermal head temperature Battery voltage

0 hours 36.0 C 13.4 V

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Error count 0 1 1 0 0 1 0 0 1

4.13

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Single Memory Test Mode

This mode tests the entire memory once. You can use this mode to fully check all memory if a memory problem frequently occurs.

Procedure Enter the system test number [03] (Test level 1) or [04] (Test level 2) and press the START/STOP key. After the test, the test result is automatically printed. When the test result is completely printed, a “bing bong” alarm sound is generated and instrument returns to the standby mode for entering the system test number. To cancel the test or cancel printing the test result, press the AUTO/MANUAL key.

Check Procedure for Single Memory Test Mode Check that no “Error” messages appear. Corrective Action

Possible Source of Problem

Faulty memory on the ECG control board.

Replace the ECG control board. Each memory mounted on the ECG control board cannot be replaced at memory component level.

Continuous Memory Test Mode

This mode continues testing the entire memory until the AUTO/MANUAL key is pressed. You can use this mode to check an intermittent memory problem.

Procedure Enter the system test number [05] (Test level 2) and press the START/STOP key. To print the test result without quitting the test, press the START/STOP key. All results of the tests performed until the START/STOP key are pressed is printed on one page. To cancel the test, press the AUTO/MANUAL key. All results of the tests performed until the START/STOP key is pressed are printed on one page. When the test result is completely printed, 8 repeating “pips” alarm sound is generated and the instrument returns to the standby mode for entering the system test number.

Check Procedure for Continuous Memory Test Mode Check that no “Error” messages appear. Corrective Action

Possible Source of Problem

Faulty memory on the ECG control board.

Replace the ECG control board. Each memory mounted on the ECG control board cannot be replaced at memory component level.

4.14

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

LCD/LED This is used to check all LEDs on the operation panel, LED/LCD control circuit and all dots on the LCD (ECG-9020K only). First, the LCD test starts and after the LCD test is complete, the LED test starts. The LCD test is not performed for the ECG-9010K.

LCD Test (ECG-9020K only) The LCD displays the following four types of test patterns every two seconds in the following order: 1. Diagonal lines are displayed. 2. Entire LCD lights up. 3. LCD is completely dark but backlight lights. 4. Backlight does not light. The LCD image for each pattern changes as follow:

LED Test The LEDs on the operation panel light up by one and remain lit until all LEDs light up. After all LEDs light up, they go out at a time.

NOTE With regard to the LEDs of Battery charge lamp, AC power lamp and POWER lamp, check if they are in the following condition during the LED/LCD test: •

Battery charge lamp:

Not lit (This lamp indicates the remaining battery power before and after the LED test during battery operation.)

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

•

AC power lamp:

Lit

•

POWER lamp:

Lit when AC power is used

4.15

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Procedure Enter the system test number [04] (Test level 1) or [06] (Test level 2) and press the START/STOP key. After the test, the instrument returns to the standby mode for entering the system test number. To cancel the test, press the AUTO/MANUAL key.

Check Procedure for LCD Test Check that all the dots on the screen light up and go out according to the test pattern. Possible Source of Problem

Corrective Action

Faulty cable connection to the CNJ012 or

Check the cable connections to the CNJ012

CNJ013 connector on the ECG control

and CNJ013 connectors on the ECG control

board.

Faulty LCD module.

Replace the LCD module.

Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Check Procedure for LED Test Check that all the LEDs on the operation panel light up. Corrective Action

Possible Source of Problem

4.16

Faulty cable connection to the CNJ012 or

Check the cable connections to the CNJ012

CNJ013 connector on the ECG control

and CNJ013 connectors on the ECG control

board.

Damaged membrane key.

Replace the membrane key.

Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Input Unit This is used to check if the input analog signal processing circuit detects the lead off condition correctly, using the provided input check jig. If each lead is connected when the input analog signal processing circuit works correctly, the “Normal” message is printed at the right of each electrode lead name in the test

result. If a lead is not connected, the “Error” message is printed. The following is an example printout of the input unit test result when the R(RA) lead is disconnected. Input unit test result RF (RL) R (RA) L (LA) F (LL) C1 C2 C3 C4 C5 C6

Normal Error Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal

Procedure 1. Connect the electrode lead to the instrument. 2. Attach all tips of each electrode lead to the input check jig.

Input check jig

3. Enter the system test number [05] (Test level 1) or [07] (Test level 2). 4. Disconnect one of the leads from the check jig and press the START/STOP key. The disconnected lead name is printed out. 5. Repeat steps 3 and 4 for all leads by one. To quit the test, press the AUTO/MANUALl key. The instrument returns to the stanby mode for entering the system test number.

Check Procedure for Input Unit Test Check that the lead off condition is detected correctly. Possible Source of Problem

Corrective Action

Faulty ECG control board.

Replace the ECG control board.

Faulty input check jig.

Replace the input check jig.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.17

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Calibration This is used to check the sensitivity and time constant of the input analog signal processing circuit. After starting the test, the CAL waveforms for leads I, II and V1 to V6 are printed as shown below. If all the rectangular printed CAL waveforms have the amplitude of 1 mV and time constant of more than 3.2 seconds, the sensitivity and time constant of the input analog signal processing circuit are normal.

Procedure Enter the system test number [06] (Test level 1) or [08] (Test level 2) and press the START/STOP key. After all CAL waveforms for eight leads are printed, the test automatically ends and the instrument returns to the standby mode for entering the system test number. To cancel the test, press the START/STOP key or AUTO/MANUAL key. The instrument returns to the standby mode for entering the system test number.

Check Procedure for Calibration Waveforms Check that all the rectangular printed CAL waveforms match the following conditions in the illustration below: •

Amplitude when CAL waveform is risen:

10 mm±2%

•

Amplitude of point which is 25 mm :

more than 7.3 mm

from the rising point of the CAL waveform

more than 7.3 mm

10 mm±2%

25 mm Possible Source of Problem

Faulty ECG control board.

4.18

Corrective Action

Replace the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Communication This is used to check the external communication input/output line of the instrument, using the check jig. The instrument has one standard communication connector (SIO). This test is performed by comparing the original test patterns sent from the output line with the test patterns received at the input line. If any received test pattern is different from its original, a “Error” message is printed. A “Normal” message is printed if the communication line is normal. With regard to TxD-RxD line, if the same data is printed, the line is normal. Every time the test of one set is repeated, the number of “Count of test” increases by one. Every time the error is detected during continuous test, the “Error count” increases by one. The test of one set takes about 5 seconds. The following is an example printout of the communication test result. Communication test result (Count of test:

1) Error count 0

DTR-DSR: RTS-CTS: TxD: RxD: Hospital Model Version Input unit version Analizing version Date Cardiograph internal temp

Normal Normal 00 00 NIHON KOHDEN HOSPITAL 9020K 01-01 01-01 01-01 Apr 24, 1998 10:41 AM 46.5 C

Preparation A locally made check jig is required for the test. To make the check jig, short-ciruit the pins as shown below.

Connector Pin Assigment 1.

TXD

RXD

RTS

CTS

DSR

GND

DTR

Mating Connector Connector:

HDEB-9PF (05)

Case:

HDE-CTH

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.19

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING Procedure 1. Connect the check jig to the SIO socket of the instrument. 2. Enter the system test number [07] (Test level 1) or [09] (Test level 2) and press the START/STOP key. The instrument prints the test result of each test if the instrument detects an “Error”.

To print the test result without quiting the test, press the START/STOP key. The results of all tests performed until the START/STOP key are pressed are printed. You can see the test number and the number of errors on “Count of test” and “Error count” on the printout, respectively.

To quit the test, pr ess the AUTO/MANUAL key. The instrument prints the results of all tests performed until the AUTO/MANUAL key is pressed. When the test result is completely printed, 8 repeating “pips” sound is generated and the instrument returns to the standby mode for entering the system test number.

Check Procedure for Serial Communication Check that no error messages appear.

Possible Source of Problem

Faulty ECG control board.

4.20

Corrective Action

Replace the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

CRO/EXT1 This is used to check the external output/input terminal, using the check jig. The instrument has the input signal terminal (EXT-IN connector) and output signal terminal (CRO-OUT connector) at the rear of the instrument. In this test, the instrument prints the known triangular waveform signals generated inside the instrument at the lower trace on the recording paper the moment the instrument outputs the signals from the CRO-OUT terminal to the EXT-IN connector. At the same time, the instrument prints the triangular waveform signals input to the EXT-IN connector at the upper trace on the recording paper. There is no delay time between the printed waveforms on the upper and lower traces. The following is an example printout of the CRO/EXT1 test result.

Preparation A locally made check jig is required for the test. To make the check jig, use the two 3.5φ monaural jacks and leads and solder the signal line and ground line of the two jacks with leads as shown below.

Signal line

Ground line

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.21

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING Procedure 1. Connect the check jig to the CRO-OUT/EXT-IN sockets of the instrument. 2. Enter the system test number [08] (Test level 1) or [10] (Test level 2) and press the START/STOP key. To quit the test, press the START/STOP key or AUTO/MANUAL key. The instrument returns to the standby mode for entering the systme test number.

Check Procedure Check that the shape of the two printed triangular waveforms are the same and there is no delay time between them. Possible Source of Problem

Faulty ECG control board.

4.22

Corrective Action

Replace the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

System Setup Initialization This is used to reset all the system settings to the factory initial settings.

NOTE The following settings are not reset to the factory initial settings even if the instrument is initialized. •

date and time*

•

recording resolution setting* • hospital name**

•

cue mark position*

•

direct/modem connection**

•

elapsed time

•

local language font

•

saved ECG data

•

display language**

For settings marked with *, refer to the following corresponding subsection in this section; for settings marked with **, refer to “Changing Settings Before Measurement (System Setup Screen)” in the ECG-9010K/9020K operator’s manual.

Procedure Enter the system test number [10] (Test level 1) or [12] (Test level 2) and press the START/STOP key. If the initialization is completed, the folloing occurs: •

ECG-9010K: One “bing bong” alarm sound is generated and the instrument returns to the stanby mode for entering the system test number.

•

ECG-9020K: A “System Setup Initialization” message appears with one “bing bong” alarm sound and the instrument returns to the stanby mode for entering the system test number.

Refer to the ECG-9010K/9020K operator ’s manual for the factory initial settings. Following is the LCD display after the system has been initialized.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.23

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

ECG Findings List Recording This is used to print out the list of all ECG findings used for the instrument. The instrument informs you of the ECG finding as a result of the ECG interpretation when analyzing the ECG.

Procedure Enter the system test number [11] (Test level 1) and press the START/STOP key. When the list is completely printed, one “bing bong” alarm sound is generated and the instrument returns to the standby mode for entering the system test number. To cancel printing the list, press the START/STOP key or AUTO/MANUAL key. The instrument returns to the standby mode for entering the system test number.

4.24

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Recording Resolution Setting This is used to adjust the thermal head recording resolution after the thermal head is replaced with a new one or when the printout is not clearly, evenly and completely printed. Normally, the resistor value of the heating element on the thermal head is a specific value which varies from thermal head to thermal head. Even if the same energy is applied to the thermal head, the recording quality varies due to the difference of the thermal head resistor value. value. Therefore, adjusting the thermal head recording resolution is required to evenly print regardless of the thermal head resistor value. Do the following procedure to automatically adjust the thermal head recording resolution.

Procedure Enter the system test number [02] [0 2] (Test level 2) and press the START START/STOP /STOP key. After adjustment is completed, the instrument prints out the test result as shown below and returns to the stanby mode for entering the system test number. A number of 1 to 8 is printed at the right of “Thermal head level ” if the thermal head resolution is adjusted correctly. An “Error” is printed when it is necessary that the thermal head is replaced with a new one. The following is an example printout of the Recording Resolution Setting system test.

Thermal head level: 4

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.25

4. SYSTEM TEST, TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Cue Mark Adjustment This is used to adjust the distance (mm) between the broken line on the recording paper and paper cutting part on the top casing so that the paper can be just cut at the broken line. The ideal adjustment is that the broken line on the paper lines up with the cutting part on the top casing when cutting the paper.

Procedure 1. Enter the system system test number [21] (Test (Test mode 2) and press the STAR START/STOP T/STOP key to verify the distance between the broken line on the paper and the paper cutting part. The instrument feeds the recording paper with the “Cue mark adjustment (0.0 mm)” message and stops feeding it after a paper mark is detected. The right edge of the paper mark against the paper tracking direction lines up the broken line on the paper. 2. Put the paper to to the paper cutting cutting part as as if the paper paper was cut as shown shown below. below. If the broken line lines up the paper cutting part, you do not have to perform this adjustment. If there is a deviation between the broken line and paper cutting part, go to step 3.

Paper cutting part

Tracking direction Broken line

Paper mark

3. Mark the point where where the paper paper is at the paper paper cutting part. part. 4. Measure the distance distance (mm) between between the broken line line and marked marked point. point.

Measure direction. Marked point

Tracking direction

Apply “+” to

Apply “−” to

measured value.

measured value. Broken line Paper mark

5. Apply Apply the plus plus symbo symboll “+” to the measured value when the marked point is before the broken line against the tracking direction of paper or minus symbol “−” to the measured number when the marked point is behind the broken line.

The resulting value is recognized as the adjustment value.

4.26

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

The following is a list of the relationship between the adjustment value and its corresponding system test number you should execute.

System Test

Adjustment

System Test

Adjustment

No.

Value (mm)

No.

Value (mm)

[13]

− 4.0

[ 21 ]

0.0

[14]

− 3.5

[22]

+ 0.5

[15]

− 3.0

[23]

+ 1.0

[16]

− 2.5

[24]

+ 1.5

[17]

− 2.0

[25]

+ 2.0

[18]

− 1.5

[26]

+ 2.5

[19]

− 1.0

[27]

+ 3.0

[20]

− 0.5

[28]

+ 3.5

6. Enter Enter the appropr appropriate iate syste system m test numbe numberr [ xx] and press the START/STOP key. The “Cue mark adjustment [ xxx mm]” message is printed and the instrument returns to the standby mode for entering the system test number. number. The adjustment is completed. 7. Verify that the broken broken line line on the paper lines lines up with the the cutting part part on the top casing.

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.27

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Date and Time Setting The date and time of the instrument are set in the System Setup mode. In the System Setup mode, you can also set the entire system settings of the instrument which determines the operation conditions of the instrument. Refer to the ECG9010K/9020K operator’s manual for details. This setting is necessary when the back-up battery (lithium battery) is completely or almost completely discharged or replaced with a new one. The life time of the back-up battery is about 7 years. You can note whether the back-up battery is completely or almost discharged by the system error message. Refer to the “System Error Message ” section in Section 3.

Setting the Date and Time

1. Call up the System Setup mode 1) If the power is on, turn it off.

Following is the LCD screen when the year setting mode is called up.

4.28

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

Year

Enter the system setup number [318]. Month/date

Enter the system setup number [319]. Hour/minute

Enter the system setup number [320]. Second

Enter the system setup number [322]. To cancel the entered number, press the AUTO/MANUAL key.

NOTE You cannot enter numbers for “second” setting. 3. Enter a 4-digit number to enter the new numbers of the year, month/date or hour/minite. The range of the number which is possible to enter is as follows: Year

[1980] to [2079] Month/date

[0101] to [1231] Hour/minute

[0000] to [2359] To cancel the entered number, press the AUTO/MANUAL key. Following is the LCD screen when the year “1998” is entered.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

4.29

4. SYSTEM TEST, ADJUSTMENT AND SETTING

NOTE • If the START/STOP key is pressed in the “second” setting mode, the

second is reset to “00” seconds and the instrument starts working from “00” seconds. • If the power of the instrument is turned off before the START/STOP

key is pressed, the newly entered numbers are invalid. 4. Press the START/STOP key to save the new numbers. The newly entered numbers are automatically printed. Following is the LCD screen when year “1998” is saved.

If you entered an unspecified number, an alarm occurs. The alarm indication is different between the ECG-9010K and ECG-9020K as follows: •

ECG-9010K: 8 repeating “pips” alarm sound is generated.

•

ECG-9020K: 8 repeating “pips” alarm sound and the “Invalid number. Please re-enter number” error message is displayed.

To re-enter the system test number, do either of the folowing: •

Delete the previously entered number by pressing the AUTO/MANUAL key.

•

Enter the system test number by overwriting the previously entered number.

5. Repeat steps 2 to 4 to enter the new numbers for the other setting. 6. Turn the power of the instrument off to exit the System Setup mode.

4.30

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Section 5

Board/Unit Description

Block Diagram …………………………………………………………………………………………………….. 5.1 Power Unit ………………………………………………………………………………………………………….. 5.2 ECG Control Board ……………………………………………………………………………………………… 5.2 Flash ROM Board ……………………………………………………………………………………………….. 5.3 Inverter Board …………………………………………………………………………………………………….. 5.3

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

5C.1

5. BOARD/UNIT DESCRIPTION

Block Diagram NOTE The LCD module and inverter board are used for the ECG-9020K only.

Piezo-electric buzzer

CNA011

CNJ032 (2pin)

Flash ROM Board (UT-2357)

Motor, Motor sensor, Mark sensor

CNA012

CNJ036 (12pin)

CNJ011 (80pin)

Membrane key

CNJ033 (40pin) CNJ021 (80pin)

LCD module

CNJ012 (12pin)

2 pin 5 pin

CNA015

Inverter board

Thermal head

CNA013

CNJ013 (6pin)

CNJ031 (D-SUB 9pin)

ECG Control Board (UT-23561) CNJ043 (mini jack)

CNJ041 (mini jack) CNJ011 (12pin)

SIO

EXT-IN

CRO

CN31 (16pin)

AC source

CN11 (3pin)

Power Unit (SC-903D)

CN021 (30pin)

CNJ035 (30pin)

CNJ091 (D-SUB15pin)

Patient Input

CN51 (4pin)

Battery

CNA014

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

5.1

5. BOARD/UNIT DESCRIPTION

Power Unit The Power unit consists of the power source, battery charging and control circuits. The Power unit uses the switching regulation method to produce the power required for the instrument.

ECG Control Board The ECG Control board consists of the following components:

Component

Description

CPU:

MC68EC020 (Operating frequency: 25 MHz)

ROM:

For system software, 2 MB

DRAM:

Main memory, 1 MB

Flash memory:

For font of local language, 1 MB For filing data, 256 KB

Real time clock:

For monitoring back-up battery, built-in 140 B SRAM

Timer:

1 ms timer Interrupt request signal ON/OFF: selectable Operation mode: fixed

Serial interface:

Equivelent to RS-232C, 1 channel Baud rate: 2,400 to 115,200 bps selectable

Speaker circuit:

Beep sound, Sound by noise generator

Interrupt request: Auto-vector method Interface:

To ECG input section

Recorder: LCD: Controller:

For keyboard

A/D converter:

5.2

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

5. BOARD/UNIT DESCRIPTION

Flash ROM Board The Flash ROM board has a 2 MB flash ROM for writing the control program, analysis program, Japanese font and English font to the ROM. Also, there is a space for mounting an EEPROM.

Inverter Board The inverter board produces the power for the LCD backlight module using +12 VDC power from the power unit, and turns on/off the power of the instrument according to the signal from the ECG control board.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

5.3

Section 6

Disassembly and Assembly

Before You Begin …………………………………………………………………………………………………. 6.1 Warnings and Cautions ………………………………………………………………………………. 6.1 Required Tools …………………………………………………………………………………………… 6.1 Board and Unit Location ……………………………………………………………………………… 6.2 Cable Connection ………………………………………………………………………………………. 6.3 Removing the Top Casing …………………………………………………………………………………….. 6.4 Removing the LCD Assy ………………………………………………………………………………………. 6.5 Removing the Thermal Head Assy ………………………………………………………………………… 6.6 Removing the Motor Assy …………………………………………………………………………………….. 6.8 Removing the Speaker Assy…………………………………………………………………………………. 6.9 Removing the Inverter Board ………………………………………………………………………………. 6.10 Removing the ECG Control Board ……………………………………………………………………….. 6.11 Removing the Power Unit ……………………………………………………………………………………. 6.12 Replacing the Thermistor and Termistor Cable ……………………………………………… 6.14 Removing the Battery Terminal Assy ……………………………………………………………………. 6.15 Removing the Magazine Assy …………………………………………………………………………….. 6.16 Removing the Bottom Casing ……………………………………………………………………………… 6.17 Replacing the Fuse on the Power Board……………………………………………………………….. 6.18 Replacing the Lithium Battery on the ECG Control Board ……………………………………….. 6.19

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6C.1

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY The procedures in this section tell how to remove, replace and install major components in the instrument.

Before You Begin Removing, replacing and installing major components should be done by qualified service personnel.

Warnings and Cautions WARNINGS •

To avoid the possibility of injury to yourself or damage to the instrument, do not install or remove any component or change switch settings while the power is on and wait 10 minutes before installing to or removing any component from the instrument after the power is off.

•

To avoid accidental discharge of static electricity which could damage the instrument components, use a wrist ground strap when installing or removing any component of the instrument.

CAUTIONS •

Before connecting or disconnecting any cables, turn off the instrument, unplug the AC power cord from the instrument and remove the rechargeable battery.

•

Fuses cut off the power when an abnormality occurs in the instrument. Eliminate the malfunction before replacing the fuse. Use the correct fuse only. The fuse rating is shown on the holder.

•

Removal and replacement of any component in the instrument should be done by qualified service personnel.

•

Use only parts recommended by Nihon Kohden to assure maximum performance from your instrument.

Required Tools

•

Anti-static bench mat

•

Wrist ground strap

•

Phillips screwdriver (insulated type)

•

Flat-blade screwdriver (insulated type)

•

Hex (Allen) wrench or hex keys

•

Hex driver

•

Tweezers

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.1

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Board and Unit Location

The following see-through diagram shows the location of the boards and units in the instrument. See-through Diagram

Thermal Head Assy Motor Assy

Speaker Assy

LCD Assy (for ECG-9020K only) Flash ROM Board

Inverter Board (for ECG-9020K only)

ECG Control Board Power Unit

6.2

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Cable Connection

The following cable connection diagram shows the connection of the cables in the instrument. Cable Connection Diagram

® CNA013

— CNA012

° CNA015

¬ CNA011

¯ CNA014

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.3

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Top Casing 1. Reverse the instrument and remove the three M3 pan head screws.

M3 pan head screw

CAUTION When opening the top casing, be sure not to let the top casing fall off. Otherwise, the film cable which connects the top casing and ECG control board and the film cable connector may be damaged. If the film cable is damaged, you must replace it with a new top casing assy.

2. Open the top casing in the direction of the arrow shown below. 3. Release the lock of the film cable connector with the small flat blade driver and your finger as shown in the expanded illustration and remove the film cable.

Film cable connector

Film cable

Top casing

6.4

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the LCD Assy

NOTE This procedure is used for the ECG-9020K only.

1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the four M3 pan head screws with spring washers which are marked with circles shown below. 3. Disconnect the LCD assy cable from the ECG control board. 4. Lift up the LCD assy so that the LCD assy flat cable is perpendicular to the ECG control board and pull out the LCD assy film cable from the connector on the ECG control board to remove it.

LCD assy cable connector

M3 pan head screw with spring washer

LCD assy film cable

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.5

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Thermal Head Assy

CAUTION Do not touch the surface of the thermal head with your bare hands. This can cause some dots of the thermal head to malfunction. If you touch the surface of the thermal head, clean it with the provided thermal head cleaner pen or cotton moistened with alcohol.

1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Disconnect the thermal head assy connector from the thermal head assy. 4. Push the thermal head bracket fixed rib in the direction of the arrow shown below and lift off the thermal head bracket from the thermal head bracket fixed rib. If the thermal head bracket is not removed completely, push the other side of the thermal head bracket fixed rib the same as above and completely lift off the thermal head bracket.

M3 pan head screw with spring washer

Thermal head bracket

Thermal head spring Thermal head assy Thermal head assy connector

Thermal head spacer

Thermal head bracket fixed rib

Mark sensor BD earth plate spring Thermal head spring hook

6.6

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY 5. Remove the thermal head springs from the thermal head spring hooks. 6. Remove the three M3 pan head screws with spring washers.

CAUTIONS WHEN REPLACING •

Replace the thermal head bracket so that the mark sensor BD earth plate spring is not damaged.

•

Hook the thermal head springs to the thermal head spring hooks after replacing the thermal head bracket.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.7

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Motor Assy 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the thermal head bracket as described in the “Removing the Thermal Head Assy ” section. 4. Remove the two M3 pan head screws holding the motor assy to the bottom casing. 5. Disconnect the motor assy connector from the ECG control board. 6. Remove the bundle of leads which connects the mark sensor board and ECG control board from the lead hook. 7. Remove the M2 pan head screw with spring washer holding the mark sensor BD earth plate to the bottom casing.

NOTE The motor assy does not contain the motor sensor BD earth plate. To order the motor sensor BD earth plate, refer to “General Parts List” in Section 8. 8. Lift off the motor sensor board with the motor sensor BD earth plate.

M2 pan head screw Mark sensor BD

with spring washer

earth plate Mark sensor board M3 pan head screw with spring washer

Motor assy connector

Lead hook

6.8

ECG control board

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Speaker Assy 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Disconnect the speaker assy connector from the ECG control board.

ECG control board

Speaker

Speaker assy connector

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.9

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Inverter Board

WARNING The inverter board has a high voltage circuit for the LCD backlight. This can cause shock up to 10 minutes after the power is turned off. After the power is turned off, wait 10 minutes before disassembling the instrument.

NOTE This procedure is used for the ECG-9020K only.

1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the M2 pan head screw holding the inverter board to the ECG control board. 4. Remove the bundle of leads which connects the inverter board and ECG control board from the mini clamp on the power unit. 5. Disconnect the inverter board connector from the ECG control board. 6. Lift off the inverter board from the ECG control board.

Inverter board connector Inverter board

ECG control board

6.10

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the ECG Control Board

CAUTION Local language text is stored in the flash memory on the ECG control board. When the ECG control board is replaced, local language text is not available; only English text is available. To use the ECG with your own language after the ECG control board is replaced, you must reload the local language files to the ECG. Refer to the YZ-012H6 Translator Support Tool operator’s manual.

1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the inverter board as described in the “Removing the Inverter Board ” section. This step is for the ECG-9020K only. 4. Remove the three M3 pan head screws with spring washers. 5. Remove the two spacer bolts 1. 6. Disconnect the thermal array assy connector from the ECG control board. 7. Lift off the ECG control board from the power board. The CNJ035 connector on the ECG control board is directly connected to its socket on the power board.

Spacer bolt 1

ECG control board

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Thermal array assy connector

6.11

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Power Unit 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the inverter board as described in the “Removing the Inverter Board” section. This step is for the ECG-9020K only. 4. Remove the ECG control board as described in the “Removing the ECG Control Board” section. 5. Remove the ground terminal assy. 6. Remove the two M3 pan head screws with spring washers holding the power unit to the bottom casing.

CAUTION Be sure to use the correct length spacer bolt when replacing the power unit. The two types of spacer bolts which are used in the power unit are almost the same length.

7. Remove the three spacer bolts holding the power unit to the bottom casing.

M3 pan head screw with spring washer

Spacer bolt 2 (shorter)

Spacer bolt 3 (longer) Thermistor wire Thermistor

Battery cover plate 6.12

Ground terminal assy Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

8. Disconnect the battery terminal assy connector from the power unit. 9. Remove the ferrite tape holding the thermistor wire to the battery compartment. 10.Remove the battery cover plate.

CAUTION Do not completely lift off the power unit from the bottom casing before removing the thermistor. Otherwise, the thermistor wire will break.

11.Slightly lift up the power unit and pull out the thermistor from under the rechargeable battery. 12.After pulling out the thermistor, lift off the power unit from the bottom casing.

Thermistor wire Thermistor Ferrite tape

Thermistor seal

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.13

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Replacing the Thermistor and Thermistor Cable

CAUTION Observe the following when replacing the thermistor:

• The thermistor wire must go under the thermistor seal as shown below. Positioning the thermistor wire over the thermistor seal results in incorrect temperature measurement or a damaged thermistor.

• To prevent incorrect temperature measurement, the thermistor must be positioned so that only the tip is just past the edge of the thermistor seal, as shown below.

1. Replace the thermistor so that is in the correct position, as shown below.

CAUTION The thermistor cable must be attached to the side of the battery compartment with the ferrite tape so that the thermistor cable is not put on the battery cover plate. This will cause the thermistor cable to be damaged.

2. Attach the thermistor cable to the side of the battery compartment with the ferrite tape as shown previously.

< Side view > Thermistor seal

Thermistor wire

6.14

Battery compartment

Thermistor tip

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Battery Terminal Assy 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” secion. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the inverter board as described in the “Removing the Inverter Board ” section. This step is for the ECG-9020K only. 4. Remove the ECG control board as described in the “Removing the ECG Control Board” section. 5. Remove the Motor assy as described in the “Removing the Motor Assy ” section. 6. Remove the battery cover plate. This plate is attached to the bottom casing by the five hooks on the bottom casing. 7. Remove the battery terminal assy cable from the cable hooks on the bottom casing. 8. Remove the M3 flat screw and M3 nut.

Battery cover plate Battery terminal assy cable

M3 nut

Hook

M3 flat screw

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.15

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Magazine Assy Removal Put the tip of the small flat-blade driver in the space between the E-ring and magazine chassis then push the E-ring in the direction of the smaller arrow shown below and pull off the magazine assy in the direction of the bigger arrow shown below.

E-ring

Magazine shaft

Replacement Put the plastic magazine shaft into the attachment hole and put the metal magazine shaft with the E-ring and spring into the attachment hole while pressing and holding down the shaft in the direction of the smaller arrow above.

6.16

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Removing the Bottom Casing NOTE The instrument label is not attached to the bottom of the provided new bottom casing. If you want to attach the instrument label to the new bottom casing, send the damaged bottom casing, and we will provide the same instrument label at our price. 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the inverter board as described in the “Removing the Inverter Board ” section. This step is for the ECG-9020K only. 4. Remove the ECG control board as described in the “Removing the ECG Control Board” section. 5. Remove the Motor assy as described in the “Removing the Motor Assy ” section. 6. Remove the power unit as described inthe “Removing the Power Unit” section. 7. Remove the battery terminal assy as described in the “Removing the Battery Terminal Assy ” section. 8. Remove the magazine assy as described in the “Removing the Magazine Assy ” section.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6.17

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Replacing the Fuse on the Power Board NOTE A blown fuse indicates that there may be a faulty circuit in the instrument. Always check the instrument for the cause of the blown fuse before replacing the fuse. The illustration below shows the location of four fuses inside the instrument. Three fuses are the same. Use the correct fuse only. The fuse rating is shown on the fuse holder. 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the inverter board as described in the “Removing the Inverter Board” section. This step is for the ECG-9020K only. 4. Remove the ECG control board as described in the “Removing the ECG Control Board” section. 5. Remove the power unit as described in the “Removing the Power Unit” section. 6. Remove the blown fuse from the fuse bracket with the small flat-blade screwdriver.

Symbol

NK Code No.

Description

323241

218008, 8A

322893

218002, 2A

2 1

6.18

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

Replacing the Lithium Battery on the ECG Control Board The lithium battery is used for backing up the system setup setting.

NOTE Replace the lithium battery when the No. 08 or 09 system error message appears or after the lithium battery is used for approx. 7 years. 1. Remove the top casing as described in the “Removing the Top Casing ” section. 2. Remove the LCD assy as described in the “Removing the LCD Assy ” section. This step is for the ECG-9020K only. 3. Remove the LCD inverter board as described in the “Removing the LCD Inverter Board” section. This step is for the ECG-9020K only. 4. Remove the ECG control board as described in the “Removing the ECG Control Board” section. 5. Remove the expired lithium battery with a soldering iron and a pair of tweezers.

CAUTION Be careful of the polarity of the lithium battery when soldering it. Incorrect attachment of the lithium battery causes the instrument to malfunction.

6. Solder a new lithium battery to the ECG control board.

ECG control board

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Lithium battery

6.19

Section 7

Replaceable Parts List

General Parts List ……………………………………………………………………………………………….. 7.2 Top Casing Assy …………………………………………………………………………………………………. 7.4 Top Casing Assy, RK-0007 for ECG-9010K ……………………………………………………. 7.4 Top Casing Assy, RK-0009 for ECG-9020K ……………………………………………………. 7.5 Thermal Head Assy, YZ-011H8 ……………………………………………………………………………… 7.6 Motor Assy, GC-0011 …………………………………………………………………………………………… 7.7 Speaker Assy, RK-0005 ……………………………………………………………………………………….. 7.8 Magazine Assy, RH-0001 …………………………………………………………………………………….. 7.9 Battery Terminal Assy, RK-0006 ………………………………………………………………………….. 7.10 LCD Assy, VL-0001 ……………………………………………………………………………………………. 7.11 Cart and Fixing Plate …………………………………………………………………………………………. 7.12 Patient Cable Hanger …………………………………………………………………………………………. 7.14

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7C.1

7. REPLACEABLE PARTS LIST When ordering parts or accessories from your nearest Nihon Kohden Corporation distributor, please quote the NK code number and part name which are listed in this service manual, and the name or model of the unit in which the required part is located. This will help us to promptly attend to your needs. Always use Nihon Kohden parts and accessories to assure maximum performance from your instrument.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.1

7. REPLACEABLE PARTS LIST

General Parts List Index

NK Code No.

101

RK-0009

ECG-9020K top casing Assy

ECG-9020K 上部ケース Assy

101A

RK-0007

ECG-9010K top casing Assy

ECG-9010K 上部ケース Assy

201

VL-0001

LCD Assy

205

1124-037173

High voltage label

コウアツラベル (BS)

206

543984

Inverter board

CXA-K0505-VJL インバータ BD

207

6114-088371A

Shield sheet 1

インバータゼツエンシート

208

UT-2357

Flash ROM board

FLASH ROM BD

209

6113-028492B

Flash ROM board guide

Flash ROM BD ガイド

210

6113-028741B

Shield plate

ニュウリョクブシールドバン

211

6114-088335

Spacer bolt 1

LCD シチュウ

212

UT-23561

ECG control board

ECG CONTROL BD

213

6113-030453A

Shield sheet 2

ECG CONT シールドシート

301

6114-073378A

Ground lug

アースラグ

302

515284

Bearing B-F3-27

ベアリング B-F3-27

303

2229-000673

Power unit ground name plate

SC-612E アースメイバン

304

6112-010405A

Thermal head bracket

サーマルヘッドオサエ

305

6114-088291A

Thermal head spring

サーマルヘッドバネ

306

YZ-011H8

Thermal head Assy

307

6114-088308A

Mark sensor BD earth plate

サーマルヘッド Assy ペーパ BD アースバン

308

GC-0011

Motor Assy

モータ Assy

309

6114-096077

Thermal head assy

ヘッドスペーサ

310

6111-004405A

Recorder plate

レコーダキバン

311

RH-0001

Magazine Assy

マガジン Assy

312

6114-096086

Connector spacer

コネクタスペーサ

313

6114-097085

Thermal head bracket collar

サーマルヘッドオサエカラー

401

SC-903D

Power unit

電源ユニット

402

6114-087764A

Flash ROM board cover

Flash ROM BD フタ

404

6114-088326A

Spacer bolt 2

Flash ROM BD シチュウ

405

6114-088317A

Spacer bolt 3

BD カンシチュウ

412

547507

Mini clamp TMC-6

横型ミニクランプ TMC-6

501

RK-0006

Battery terminal Assy

バッテリ端子 Assy

502

6114-088398A

Thermistor seal

サーミスタシール

503

6114-087862A

Release lever

カイジョレバー

505

6111-004388A

Bottom casing

カブホンタイ

506

6144-005993A

Ground terminal Assy

アースタンシ Assy

507

6113-028483A

Battery case cover

BATT フタ

508

6114-094293

Battery case rubber

BATT ラバ

509

6114-088424A

Suction paper

キュウスイシ

510

547516

Rubber foot TM-166-12

バンポン TM-166-12

511

6114-088406A

Battery cover plate

BATT カバ

512

RK-0005

Speaker Assy

スピーカ Assy

7.2

Qty

Description

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.3

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Top Casing Assy Top Casing Assy, RK-0007 for ECG-9010K Index

NK Code No.

Qty

Description

6114-087853A

Release button

解除ボタン

547525

Ultra spring C105

ULTRA SPRING C105 ( 圧縮コイルバネ )

6143-008671

Operation panel Assy

9010K 操作パネル Assy for ECG-9010K

6123-010278B

Top casing for ECG-9010K

XM 上部本体シルク図

6114-092731A

Membrane EMI spring

メンブレイン EMI バネ

541914

Ferrite core FPC-24-12-3

フェライトコア FPC-24-12-3

6114-092749A

Ferrite tape

フェライトテープ

7.4

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Top Casing Assy, RK-0009 for ECG-9020K Index

NK Code No.

Qty

Description

6114-087853A

Release button

解除ボタン

547525

Ultra spring C105

ULTRA SPRING C105 ( 圧縮コイルバネ )

6143-008234B

Operation panel Assy

9020K 操作パネル Assy

for ECG-9020K 4

6123-010153A

Top casing for ECG-9020K

上部本体シルク図

6114-092731A

Membrane EMI spring

メンブレイン EMI バネ

6114-088362A

LCD filter

LCD フィルタ

541914

Ferrite core FPC-24-12-3

フェライトコア FPC-24-12-3

6114-092749A

Ferrite tape

フェライトテープ

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.5

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Thermal Head Assy, YZ-011H8 Index

NK Code No.

541816

6114-088389A

Qty

Description

Thermal head

サーマルヘッド

KPT-104-8MGF1-NKC

Shield sheet 3

ジョデンシート

2 1

7.6

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS PARTS LIST

Motor Assy, GC-0011 Index

NK Code No.

Qty

Description

61 13 — 02 85 36 A

Gear bracket

ギヤ取り付け板

6114-087906A

Gear 2

ギヤ 2

1 06 99 3

E-ring E-24

E リング E-24

6114-087898A

Gear 1

ギヤ 1

6114-087915A

Gear 3

ギヤ 3

3 5 51 0 8

Hexagon socket screw M2×4

六角穴付き止めネジ M2×4

61 14 — 08 78 89 C

Motor gear

モータギア

6114-088282A

Motor bracket

モータ取り付け板

34 39 75

Motor DN35-7306NIB

モータ DN35-7306NIB

544002A

ZHR-12 motor cable (L120, 65)

ZHR-12 カタタン L=120 L=65

61 90 — 00 58 44

Motor sensor board

38 76 26

Photo-interrupter GP1A53HR

フォトインタラプ GP1A53HR

24 84 38

Ceramic capacitor

セラミックコンデンサ

K104Z20Z5UF53H5

61 90 — 01 65 83

Mark sensor board

54 18 34

Photo-reflector

フォトリフレクタ

NJL5801K-F1

2 3 4 5 6 7 8 14 15 9 12

13 11

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.7

7. REPLACEABLE REPLACEABL E PARTS LIST

Speaker Assy, RK-0005 Index

NK Code No.

0 4 2 4- 0 0 7 6 5 4

7.8

Qty 1

Description RK-0005

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS PARTS LIST

Magazine Assy, RH-0001 Index

NK Code No.

Qty

Description

1 07 00 2

E-ring E-32

E リング E-32

61 14 — 08 84 15 A

Paper roller spacer

軸スぺーサ

61 12 — 01 03 97 A

Paper Magazine

マガジン

61 14 — 08 83 53 A

Paper magazine shaft

マガジン固定軸

54 753 4

Ultra spring C147

ULTRA SPRING C147 ( 圧縮コイルバネ )

61 14 — 08 78 71 A

Paper roller gear

プラテンギヤ

61 13 — 02 85 27 A

Paper roller 14 (110)

プラテンローラ 14(110)

6114-023887A

Brush

ブラシ

1 2

3 4

1 5

2 6

Ser vice Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.9

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Battery Terminal Assy, RK-0006 Index

NK Code No.

Qty

Description

544011A

EHR-4 battery terminal cable (L150) EHR-4 カタタン L=150

2113-013175B

Battery bracket

バッテリ端子台

2114-040865A

Battery terminal

バッテリ端子

299784

Battery cable tube

スミチューブ

3 4

7.10

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS LIST

LCD Assy, VL-0001 Index

NK Code No.

Qty

Description

545946

LCD module

LCD module LM32019T

541914

Ferrite

フェライト FPC-24-12-3

6114-092749A

Ferrite tape

フェライトテープ

6114-088344B

LCD holder

LCD カナグ

6144-092758A

LCD shield sheet

LCD シールドシート

2 3 4

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.11

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Cart and Fixing Plate Index

NK Code No.

Qty

Description

101

B-8471

Top plate 2

上台 2 (103E)

102

B-8476

Top plate 1

上台 1 (103E)

103

B-9335

Patient cable hanger holder

コードハンガー受け具 (103E)

104

B-9142

Lock plate (left)

ロック板（左）

105

2114-04323

Cart spacer

ECG カートスペーサ

106

———

Cart knob

GA 型つまみ GA-35

107

B-9144

Lock spring (left)

ロックバネ（左）

108

B-9145

Lock spring

ロックバネ（右）

109

B-8056A

Cord hanger

コード巻き具

110

B-9143

Lock plate (right)

ロック板（右）

111

B-9147

Lock screw

ロック軸

112

2851-200119

Pan head screw M6×40

クロスアナ小ネジ M6×40

113

2114-053414

Cart wing screw

ECG カート固定ネジ

201

B-8475

Bottom plate

中台 2 (103E)

202

B-8051

Connection bar 1

連結棒 1

203

B-7196

Pipe 2 (right)

パイプ 2 左

204

B-7197

Pipe 2 (left)

パイプ 2 右

205

B-8450

Side bar 1

206

———

Side bar bolt M12×25

サイドバー 1 Bolt M12×25

207

———

Caster

キャスタ

208

B-8053

Basket connection bar

カゴ連結棒

209

B-8441

Basket

カゴ

210

B-8052

Connection bar 2

ロック板（右）

211

B-7195

Pipe 1

パイプ 1

212

B-8451

Side bar 2

サイドバー 2

213

———

M12 spring washer

M12 スプリングワッシャー

214

———

Caster with stopper

キャスタ（ストッパ付き）

6113-031996

Fixing plate

9010 固定プレート

291818

Wing nut

ウイングナット

NOTE * Parts A and B parts comprise the fixing plate, DI-106D.

7.12

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS LIST

104

103 101

111 105

106

112

107 108 110

102

111 113 109 B

203 202

201 b

209 210

204

112

205 211 206 213 208 207

212

213 214

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.13

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Patient Cable Hanger Index

NK Code No.

Qty

Description

6124-202372

CH panel N*

分岐部表パネル N

6112-00 6045

CH cover N*

分岐部カバー N

2219-013205

CH cover screw*

化粧ネジ

2219-013214

CH knob spacer

分岐部スペーサ

2114-038707A

CH arm screw

アームネジ

6113-016941

CH base plate N

分岐部取付板 2N

6113-016879A

CH joint DN

ジョイント DN

6113-016888

CH pipe 3N

パイプ .3N

398855

Taping screw M3×8

タッピングネジ M3×8

6113-016905

CH pipe cover. 1N

パイプカバ .1N

2114-038814B

CH joint spacer

ジョンイントスペーサ

6113-016923

CH knob not. 3N

ノブナット .3N

6114-052392

CH joint AN

ジョイント .AN

2114-038672B

CH top arm screw

アームバネ上

2219-011858

CH spring axle. 3

バネ軸 .3

6114-052409

CH joint BN

ジョイント .BN

289768

CH hexagon socket bolt M4×50

6 角穴付ボルト M4×50

6113-016897

CH pipe. 4N

パイプ .4N

6113-016914

CH pipe cover. 2N

パイプカバ .2N

2114-038681B

CH bottom arm screw

アームバネ下

6114-052427

CH joint CN

6113-016932

CH knob nut. 4N

ジョイント .CN ノブナット .4N

6113-011901

CH input box connector

取付板

6114-035999

CH guide pin

ガイドピン

283702

ISO flat-head screw(M3×6)

ISO 皿ネジ M3×6

6114-036008

Bracket spring

押さえ板バネ

NOTE The parts marked with * are replaced by parts A, B and C when the Input Box is used.

7.14

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7. REPLACEABLE PARTS LIST

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

7.15

Section 8

Connector Pin Assignment

Power Unit ………………………………………………………………………………………………………….. 8.1 CN11 (to AC Inlet) ……………………………………………………………………………………… 8.1 CN21 (to ECG control board) ………………………………………………………………………. 8.1 CN31 (to Thermal Head) …………………………………………………………………………….. 8.1 CN51 (to Battery)……………………………………………………………………………………….. 8.1 ECG Control Board ……………………………………………………………………………………………… 8.2 CNJ011 (to Thermal Head) ………………………………………………………………………….. 8.2 CNJ012 (to Inverter Board)………………………………………………………………………….. 8.2 CNJ013 (to LCD) ……………………………………………………………………………………….. 8.3 CNJ021 (to Flash ROM Board)…………………………………………………………………….. 8.3 CNJ031 (to SIO Connector)…………………………………………………………………………. 8.5 CNJ032 (to Key Connector) …………………………………………………………………………. 8.5 CNJ033 (to Speaker) ………………………………………………………………………………….. 8.6 CNJ035 (to Power Unit) ………………………………………………………………………………. 8.7 CNJ036 (to Motor) ……………………………………………………………………………………… 8.8 CNJ041 (to CRO Connector) ……………………………………………………………………….. 8.8 CNJ043 (to EXT INPUT Connector) ……………………………………………………………… 8.8 CNJ091 (to ECG Connector) ……………………………………………………………………….. 8.9 Flash ROM Board ……………………………………………………………………………………………… 8.10 CNJ021 (to ECG Control Board) ………………………………………………………………… 8.10 Inverter Board …………………………………………………………………………………………………… 8.12 CN1 (to ECG Control Borad) ……………………………………………………………………… 8.12 CN2 (to LCD module) ……………………………………………………………………………….. 8.12 External Input/Output Socket ………………………………………………………………………………. 8.13 SIO Socket ………………………………………………………………………………………………. 8.13 EXT Input and CRO Output ……………………………………………………………………….. 8.13

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8C.1

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

Power Unit CN11 (to AC Inlet) Pin No.

Signal name

Description

AC power

DGND

Ground

AC power

CN21 (to ECG control board) Pin No.

Signal name

Description

Pin No.

Signal name

DGND

Ground for logic circuit

PWROVER

DGND

Ground for logic circuit

SPOFF

DGND

Ground for logic circuit

HEADRST

DGND

Ground for logic circuit

DCXAC

DGND

Ground for logic circuit

OFFKEY

DGND

Ground for logic circuit

CHGLEDA

DGND

Ground for logic circuit

CHGLEDK

DGND

Ground for logic circuit

ACLED

DGND

Ground for logic circuit

POWERSW

DGND

Ground for logic circuit

NF5V

DGND

Ground for logic circuit

NF5V

DGND

Ground for logic circuit

NF5V

DGND

Ground for logic circuit

DCPOWER

DGND

Ground for logic circuit

DCPOWER

DGND

Ground for logic circuit

AGNDSND

Description

CN31 (to Thermal Head) Pin No.

Signal name

Description

Pin No.

Signal name

Description

+24 V

+24 V for thermal head

+24VGND

Ground for thermal head

+24 V

+24 V for thermal head

+24VGND

Ground for thermal head

+24 V

+24 V for thermal head

+24VGND

Ground for thermal head

+24 V

+24 V for thermal head

+24VGND

Ground for thermal head

+24 V

+24 V for thermal head

+24VGND

Ground for thermal head

+24 V

+24 V for thermal head

+24VGND

Ground for thermal head

Pin No.

Signal name

Description

Pin No.

Signal name

Description

BATT+

Battery power (+)

BATT−

Battery power (−)

BATT+

Battery power (+)

BATT−

Battery power (−)

CN51 (to Battery)

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8.1

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

ECG Control Board CNJ011 (to Thermal Head) Model: 63261-1490

Pin No.

Signal name

Direction

Description

THLATCH

Output

Data latch output to thermal head

THDATA

Output

Print data to thermal head

XSTROPE1

Output

Thermal head driver enable output

XSTROPE1

Output

Thermal head driver enable output

XSTROPE1

Output

Thermal head driver enable output

XSTROPE1

Output

Thermal head driver enable output

XSTROPE1

Output

Thermal head driver enable output

XSTROPE1

Output

Thermal head driver enable output

THERM

Input

Thermal head temperature input detected by thermistor

DGND

Ground for digital circuit

+5 V

+5 V for digital circuit

+5 V

+5 V for digital circuit

THSCLK

Output

Data shift output to thermal head Not connected

CNJ012 (to Inverter Board) Model: 53261-0690

Pin No.

Signal name

Direction

Description

VIN

Output

+10.4 to 12 V for backlight

GND

VREMOTE

Output

Backlight On/Off output (0 V: Not light, + 5 V: Light)

VBRIGHT

Output

Backlight brightness control output

Ground

(0 V: when bright is set to maximum)

8.2

XLCD

Not connected Input

LCD identification input

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

CNJ013 (to LCD) Model: FH3-12S-1.25DSA

Pin No.

Signal name

Direction

Description

Output

Scannning start output

CP1

Output

Input data latch ouput

CP2

Output

Data input clock output

LCDON

Output

Display control output (“L” = OFF)

LCD [0]

Output

Display data output [0]

LCD [1]

Output

Display data output [1]

LCD [2]

Output

Display data output [2]

LCD [3]

Output

Display data output [3]

+5 V

Output

+5 V for logic circuit

DGND

+28 V

Not connected

Ground for digital circuit Output

+17 to 26 V for driving LCD

Direction

Description

CNJ021 (to Flash ROM Board) Model: 87BFN-080R

Pin No.

Signal name

DGND

Ground for digital circuit

DGND

Ground for digital circuit

+5 V

+5 V for logic circuit

XCSRO1

Output

Chip select 1 for ROM (Address: $000000 to $0FFFFF)

XCSRO2

Output

Chip select 2 for ROM (Address: $100000 to $1FFFFF)

SROMC

Output

Serial ROM clock output

SROMR

Output

Serial ROM clock output

LA [00]

Output

Address bus

LA [01]

Output

Address bus

LA [02]

Output

Address bus

LA [03]

Output

Address bus

LA [04]

Output

Address bus

LA [05]

Output

Address bus

LA [06]

Output

Address bus

LA [07]

Output

Address bus

LA [08]

Output

Address bus

LA [09]

Output

Address bus

LA [10]

Output

Address bus

LA [11]

Output

Address bus

LA [12]

Output

Address bus

LA [13]

Output

Address bus

LA [14]

Output

Address bus

LA [15]

Output

Address bus

LA [16]

Output

Address bus

LA [17]

Output

Address bus

LA [18]

Output

Address bus

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8.3

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

8.4

Pin No.

Signal name

Direction

Description

LA [19]

Output

Address bus

LD [08]

Input/Output

Data bus

LD [09]

Input/Output

Data bus

LD [10]

Input/Output

Data bus

LD [11]

Input/Output

Data bus

LD [12]

Input/Output

Data bus

LD [13]

Input/Output

Data bus

LD [14]

Input/Output

Data bus

XRESET

Output

Reset output

XDSACK0

Output

Output for system test

XDSACK1

Output

Output for system test

XOE

Output

Read output

XWE

Output

Write output

XBERR

Output

Output for system test

LA [22]

Output

Address bus

LA [21]

Output

Address bus

SROMD

Input

Serial ROM data

LA [20]

Output

Address bus

LA [23]

Output

Address bus

FC [0]

Out put

Output for system test

FC [1]

Out put

Output for system test

FC [2]

Out put

Output for system test

LA [26]

Output

Address bus

LA [25]

Output

Address bus

LA [24]

Output

Address bus

SIZ0

Output

Output for system test

SIZ1

Output

Output for system test

XAS

Output

Output for system test

RXW

Output

Output for system test

LD [07]

Input/Output

Data bus

LD [06]

Input/Output

Data bus

LD [05]

Input/Output

Data bus

LD [04]

Input/Output

Data bus

LD [03]

Input/Output

Data bus

LD [02]

Input/Output

Data bus

LD [01]

Input/Output

Data bus

LD [00]

Input/Output

Data bus

LD [23]

Input/Output

Data bus

LD [22]

Input/Output

Data bus

LD [21]

Input/Output

Data bus

LD [20]

Input/Output

Data bus

LD [19]

Input/Output

Data bus

LD [18]

Input/Output

Data bus

LD [17]

Input/Output

Data bus

LD [16]

Input/Output

Data bus

LD [27]

Input/Output

Data bus

LD [28]

Input/Output

Data bus

LD [29]

Input/Output

Data bus

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT Pin No.

Signal name

Direction

Description

LD [30]

Input/Output

Data bus

LD [31]

Input/Output

Data bus

LD [15]

Input/Output

Data bus

+5 V

+5 V for logic circuit

DGND

Ground for digital circuit

DGND

Ground for digital circuit

CNJ031 (to SIO Connector) Model: JEY-9S-1A28

Pin No.

Signal name

Direction

Description

TXD

Output

Transmission data

RXD

Input

Receiving data

RTS

Output

Request to send

CTS

Input

Clear to send

DSR

Input

Data set ready

GND

Ground for main unit

Ground for signal Input

With modem = DCD Without modem = Short to 4-pin

DTR

Output

Data terminal ready

CNJ032 (to Key Connector) Model: S2B-ZR

Pin No.

Signal name

Direction

Description

SPKOUT

Output

Speaker output

AGNDSND

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Ground for speaker

8.5

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

CNJ033 (to Speaker) Model: 52559-4092

8.6

Pin No.

Signal name

Direction

Description

+5 V

Output

+5 V for logic circuit

+5 V

Output

+5 V for logic circuit

LED [00]

Output

LED display output

LED [01]

Output

LED display output

LED [02]

Output

LED display output

QRS

Output

QRS display LED output

LED [04]

Output

LED display output

FILTER

Output

Filter display LED output

LED [06]

Output

LED display output

LED [07]

Output

LED display output

LED [08]

Output

LED display output

LED [09]

Output

LED display output

LED [10]

Output

LED display output

LED [11]

Output

LED display output

LED [12]

Output

LED display output

LED [13]

Output

LED display output

LED [14]

Output

LED display output

LED [15]

Output

LED display output

LED [16]

Output

LED display output

LED [03]

Output

LED display output

ONLED

Output

LED display output at power-on

LED [05]

Output

LED display output

ACLED

Output

LED display output for AC power

DGND

CHGLEDK

Output

Charging display LED cathode output

CHGLEDA

Output

Charging display LED anode output

PSW

Input

Power switch

DGND

K00

Input

Keyboatd input

K01

Input

Keyboard input

K02

Input

Keyboard input

K03

Input

Keyboard scan input

KS0

Output

Keyboard scan input

KS1

Output

Keyboard scan input

KS2

Output

Keyboard scan input

Not connected

Ground for digital circuit

Ground for digital circuit.

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

CNJ035 (to Power Unit) Model: TX24-30P-12ST-H1

Pin No.

Signal name

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

DGND

Ground for logic circuit

PWOVER

Input

Power overheat input

POFF

Output

Power-off output

HDOVER

Input

Thermal head power over-current input

DCXAC

Input

Battery operation status input

OFFKEY

Input

Power-off request input

CHGLEDA

Input

Charging display LED input

CHGLEDK

Input

Charging display LED inut

ACLED

Input

AC power display LED input

PSW

Output

Power ON/OFF switch

+5 V

+5 V for logic circuit

+5 V

+5 V for logic circuit

+5 V

+5 V for logic circuit

+12 V

+12 V for analog circuit

+12 V

+12 V for analog circuit

AGNDSND

Ground for sound circuit

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Direction

Description

8.7

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

CNJ036 (to Motor) Model: B12B-ZR

Pin No.

Signal name

Direction

Description

+5 V

PAEMP

Input

Paper empty snsor input

PAMARK

Input

Mark sensor input

DGND

Output

Paper empty sensor LED output

+5 VR301

Output

Mark sensor LED output

+5 V

DGND

Ground for digital circuit

+5 VR499

LED signal for sensor which detects number of motor

+5 V for paper empty/mark sensor

Ground for paper empty/mark sensor

rotation 10

MOTRET

Detection input of number of motor rotation

MOTPP

Motor power (+)

MOTPM

Motor power (−)

CNJ041 (to CRO Connector) Model: SG8036

Pin No.

Signal name

Direction

Description

CRO

External signal output (0.5 V/10 mm)

AGND

Ground for analog circuit

CNJ043 (to EXT INPUT Connector) Model: SG8036

8.8

Pin No.

Signal name

Direction

Description

EXT-IN

External signal input (10 mm/0.5 V)

AGND

Ground for analog circuit

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

CNJ091 (to ECG Connector) Model: JAY-15S-1A28

Pin No.

Signal name

Direction

Description

Input

ECG signal input

Input

ECG signal input

Input

ECG signal input

Input

ECG signal input

Iutput

ECG signal input

SHIELD

Cable shield

Not connected

Input

ECG signal input

Input

ECG signal input

Input

ECG signal input

Input

ECG signal input

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

Not connected Input

ECG signal input Not connected

8.9

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

Flash ROM Board CNJ021 (to ECG Control Board) Model: 87BMN-080R

8.10

Pin No.

Signal name

Direction

Description

DGND

Ground for digital circuit

DGND

Ground for digital circuit

+5 V

+5 V for logic circuit

XCSRO1

Output

Chip select 1 for ROM (Address: $000000 to $0FFFFF)

XCSRO2

Output

Chip select 2 for ROM (Address: $100000 to $1FFFFF)

SROMC

Output

Serial ROM clock output

SROMR

Output

Serial ROM clock output

LA [00]

Output

Address bus

LA [01]

Output

Address bus

LA [02]

Output

Address bus

LA [03]

Output

Address bus

LA [04]

Output

Address bus

LA [05]

Output

Address bus

LA [06]

Output

Address bus

LA [07]

Output

Address bus

LA [08]

Output

Address bus

LA [09]

Output

Address bus

LA [10]

Output

Address bus

LA [11]

Output

Address bus

LA [12]

Output

Address bus

LA [13]

Output

Address bus

LA [14]

Output

Address bus

LA [15]

Output

Address bus

LA [16]

Output

Address bus

LA [17]

Output

Address bus

LA [18]

Output

Address bus

LA [19]

Output

Address bus

LD [08]

Input/Output

Data bus

LD [09]

Input/Output

Data bus

LD [10]

Input/Output

Data bus

LD [11]

Input/Output

Data bus

LD [12]

Input/Output

Data bus

LD [13]

Input/Output

Data bus

LD [14]

Input/Output

Data bus

XRESET

Output

Reset

XDSACK0

Output

Output for system test

XDSACK1

Output

Output for system test

XOE

Output

Read output

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT Pin No.

Signal name

Direction

Description

XOE

Output

Read output

XWE

Output

Write output

XBERR

Output

Output for system test

LA [22]

Output

Address bus

LA [21]

Output

Address bus

SROMD

Input

Serial ROM data

LA [20]

Output

Address bus

LA [23]

Output

Address bus

FC [0]

Out put

Output for system test

FC [1]

Out put

Output for system test

FC [2]

Out put

Output for system test

LA [26]

Output

Address bus

LA [25]

Output

Address bus

LA [24]

Output

Address bus

SIZ0

Output

Output for system test

SIZ1

Output

Output for system test

XAS

Output

Output for system test

RXW

Output

Output for system test

LD [07]

Input/Output

Data bus

LD [06]

Input/Output

Data bus

LD [05]

Input/Output

Data bus

LD [04]

Input/Output

Data bus

LD [03]

Input/Output

Data bus

LD [02]

Input/Output

Data bus

LD [01]

Input/Output

Data bus

LD [00]

Input/Output

Data bus

LD [23]

Input/Output

Data bus

LD [22]

Input/Output

Data bus

LD [21]

Input/Output

Data bus

LD [20]

Input/Output

Data bus

LD [19]

Input/Output

Data bus

LD [18]

Input/Output

Data bus

LD [17]

Input/Output

Data bus

LD [16]

Input/Output

Data bus

LD [27]

Input/Output

Data bus

LD [28]

Input/Output

Data bus

LD [29]

Input/Output

Data bus

LD [30]

Input/Output

Data bus

LD [31]

Input/Output

Data bus

LD [15]

Input/Output

Data bus

+5 V

+5 V for logic circuit

DGND

Ground for digital circuit

DGND

Ground for digital circuit

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8.11

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

Inverter Board CN1 (to ECG Control Borad) Pin No.

Signal name

Direction

Description

VIN

Output

+10.4 to 12 V for backlight

GND

VREMOTE

Output

Backlight On/Off output (0 V: Not light, +5 V: Light)

VBRIGHT

Output

Backlight brightness control output

Ground

(0 V: when bright is set to maximum) 5

Not connected

XLCD

Input

LCD identification input

Pin No.

Signal name

Direction

Description

Iout

Output

Power for backlight

Ioutreturn

CN2 (to LCD module)

8.12

Not connected Input

Power for backlight

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8. CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

External Input/Output Socket SIO Socket Pin No.

Signal name

Direction

Description

TXD

Output

Transmission data

RXD

Input

Receiving data

RTS

Output

Request to send

CTS

Input

Clear to send

DSR

Input

Data set ready

GND

Ground for main unit

Ground for signal Input

With modem = DCD Without modem = Short to 4-pin

DTR

Output

Data terminal ready

Main Unit Side Connector on ECG Control Board

Connector model: NK code No. JEY-9S-1A2B Mating Connector

Connector: DE-9P (NK Code No. 079362) Case:

DE-C1-J6 (NK Code No. 080788)

EXT Input and CRO Output Main Unit Side Connector on ECG Control Board

Connector model: NK code No. SG8036 Mating Connector

Mini plug: AP-313 (NK Code No. 355456A)

Service Manual ECG-9010/9020 Rev A

8.13

Источник

3/6-канальный электрокардиограф Nihon Kohden с легкочитаемым жидкокристаллическим графическим экраном (115×98,6 мм, разрешение 320х240 точек) с одновременным изображением 12 отведений ЭКГ протяженностью 2,8 сек.

Описание: термопринтер высокого разрешения с шириной бумаги 110 мм, регулируемой скоростью подачи бумаги 10/12,5/25/50 мм/с, чувствительностью 5/10/20 мм/мВ. Возможность 12-канальной регистрации на бумаге формата А4 (при использовании специального программного обеспечения для ПК — ECG Viewer).

Режим работы: автоматический/ручной с возможностью автоанализа и интерпретации.

Память: ЭКГ на 8 пациентов (интервалы по 10 секунд). Функция копирования кардиограмм. Одноминутная синхронная запись ритма на одностраничном формате.

Интерфейс: передача данных через RS-232 на ECG-9320K или при использовании программного пакета «Data Filing» QB-901E на компьютер.

Питание: сетевое и/или аккумуляторное. Полного заряда хватает на 40 пациентов.

Вес: около 2 кг.

Имеются цифровые фильтры для подавления сетевых помех и мышечных артефактов.

Модификация электрокардиографа Nihon Kohden ECG-9010K — без жидкокристаллического дисплея, невозможны сохранение и перенос данных.

Источник

Общее описание

Компания NIHON KOHDEN является лидером среди японских разработчиков и производителей медицинского электронного оборудования для мониторинга, кардиологии, неврологии. NIHON KOHDEN имеет филиалы и представительства в Европе, США, на Среднем и Дальнем Востоке.

Attention, consult

Defibrillation-proof

operator’s manual

Type CF applied part

Функции и компонент:

3/6-канальный прибор ЭКГ с измерением и интерпретацией.
12 отведений (симультан).
Печать на 2-х страницах, 6 отведений/страницу.
Периодическая запись.
Программа измерения.
Программа интепретации.
Эксплуатация от сети и аккумулятора (до 40 пациентов).
Программа запуска стрессовых тестов по времени.
Термострока с высокой разрешающей способностью.
3-х, 4-х и 6-ти канальная распечатка.
Функция копировани.
Акустический контроль записи ЭКГ.
Внешний вход сигнала.
Аналоговый вход для контрольного монитора.
Интерпретация — все 12 каналов одновременно, включая отведение Cabrera.
Жидкокристаллический дисплей с разрешением 320х240.
1-канальный звуковой генератор для контроля качества записи ЭКГ на расстоянии.
Память на 8 пациентов по 10 сек.
Автоматический и ручной режим.
Интерфейс RS-232.

Другие модели Nihon Kohden

Источник