Nikon d3200 инструкция по эксплуатации на русском

Данная лицензия не предназначена для продажи этого Руководства и Вы не становитесь владельцем этого Руководства после приобретения любого продукта, загрузки и/или использования.  Nikon сохраняет за собой право владения данным Руководством и, следовательно, всеми копиями и все соответствующие права, относящиеся к интеллектуальной собственности, и сохраняет за собой все права, которые явно не предоставлены Вам в рамках данного Соглашения.  Данное Соглашение представляет собой полное и эксклюзивное соглашение, устное и письменное, между Вами и Nikon.

1. РУКОВОДСТВО

Руководство предназначено для клиентов, которые приобрели наши продукты.  Мы можем не иметь возможности ответить на запрос физических лиц, которые не приобрели наши продукты.  Пожалуйста, имейте в виду, что данное руководство и контактная информация, указанные здесь, могут быть изменены без уведомления.

Данное Руководство защищено Законом об авторском праве Японии и международными законами об авторском праве и международными договорами.  Вам необходимо воспроизвести на каждой копии уведомление об авторском праве Nikon и любую другую информацию о праве собственности, которые присутствовали на оригинале.

2. ОГРАНИЧЕНИЯ

Кроме случаев, когда в данном Соглашении указано иное, нельзя делать или передавать копии данного Руководства другим или передавать в электронной форме Руководство с одного компьютера на другой по сети.  НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ЛЮБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ТОРГОВОЙ МАРКЕ ИЛИ ДРУГИЕ ЗАЩИТНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ.  НЕЛЬЗЯ ПРИСВАИВАТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИЗБАВЛЯТЬСЯ, МОДИФИЦИРОВАТЬ, НАСТРАИВАТЬ, ПЕРЕВОДИТЬ, АРЕНДОВАТЬ, БРАТЬ В НАЕМ, ЗАНИМАТЬ, ПЕРЕПРОДАВАТЬ, РАСПРОСТРАНЯТЬ, ПЕРЕДАВАТЬ ПО СЕТИ ИЛИ СОЗДАВАТЬ ИЛИ ИМЕТЬ СОЗДАННЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАБОТЫ, ОСНОВАННЫЕ НА ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ЧАСТИ ТАКОВОГО.

3. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ

В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЕНО НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИИ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, И КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ ПРЯМО НЕ ПРИЗНАЮТ ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, ВЫРАЖЕННУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИЕЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ТОРГОВЛИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ.  В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ИЗ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ИЛИ ЧТО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО РАБОТА РУКОВОДСТВА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, БЕЗОШИБОЧНОЙ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ.  В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИ КОМПАНИЯ NIKON, НИ ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ И АГЕНТЫ НЕ ДОЛЖНЫ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ ИЗДЕРЖКИ ЛЮБОГО ТИПА, БУДЬ ТО ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СЛЕДСТВИЕМ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ВЫЗВАННЫЙ КАКИМ-ЛИБО СПОСОБОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ NIKON, ЕЕ СОТРУДНИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ДИЛЕРЫ ИЛИ АГЕНТЫ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, ПОТЕРЬ ИЛИ ИЗДЕРЖЕК.  ЭТОТ ОТКАЗ СОСТАВЛЯЕТ СУЩЕСТВЕННУЮ ЧАСТЬ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, И НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА УПОЛНОМОЧЕНО, КРОМЕ СЛУЧАЕВ В РАМКАХ ДАННОГО ОТКАЗА.

4. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Данное соглашение регулируется и должно истолковываться в соответствии с законами Японии независимо от его принципов коллизионного права.  В случае возникновения спора в рамках или в связи с данным соглашением Вы, таким образом, даете согласие на персональную юрисдикцию Японии и отказываетесь от любого возражения, что такая дискуссия вызывает затруднение.  Далее Вы соглашаетесь на получение судебных извещений в любом действии, возникающем из данного Соглашения по обычной почте или другими коммерчески оправданными способами доставки расписки в получении.  Если любое положение данного Соглашения должно быть определено недействительным по какой-либо причине, то оставшиеся положения не должны быть признаны недействительными и должны остаться в силе без изменений.  Данное Соглашение устанавливает в дальнейшем целое соглашение и понимание между Вами и компанией Nikon, и замещает собой и заменяет любые другие соглашения, относящиеся к сути дела данного Соглашения.  Неуспех любой стороны в настаивании на строгом исполнении любого правила или положения данного соглашения, или выполнение любой опции, права или защиты прав, содержащихся в данном документе, не должны толковаться в качестве отказа от любого применения такого правила, положения, опции, права или защиты прав в будущем, и такое правило, положение, опция, право или защита прав должны продолжиться и сохранить полную юридическую силу и действие.  Заголовки разделов данного Соглашения вставлены только для удобства и не должны составлять часть данного документа или влиять каким-либо образом на значение или толкование данного Соглашения.  Кроме случаев, когда иначе явно указано в данном документе, положения раздела 3 и раздела 4 вместе с любыми положениями, которые с помощью своих прямо выраженных условий относятся к периодам после прекращения срока действия данного Соглашения, должны оставаться в силе после прекращения действия данного Соглашения по какой-либо причине.

Руководства для продуктов Nikon/ 2018/02/15/   Вер. 2.0.0

• Руководства по ремонту
  
  1
  

• Инструкции по эксплуатации
  
  21
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Nikon D3200. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Nikon D3200. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Nikon D3200, исправить ошибки и выявить неполадки.

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Подробное руководство пользователя

Ru

Благодарим за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы
наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите
все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все
пользователи данного изделия в дальнейшем.

Символы и обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и
обозначения:

Элементы меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе фотокамеры, набраны
жирным шрифтом.

Настройки фотокамеры
Объяснения в данном руководстве даны с учетом использования заводских настроек.

Справка
Используйте данную функцию фотокамеры для получения справки об элементах меню и по другим
вопросам. Подробности см. на стр. 9.

A Меры безопасности
Перед началом работы с фотокамерой прочтите сведения о мерах безопасности в разделе «Меры
безопасности» (

0 ix–xiv).

D

Этим символом обозначены предупреждения; с данной информацией
необходимо ознакомиться перед тем, как приступить к использованию, чтобы
избежать повреждения фотокамеры.

A

Этим символом обозначены примечания; с данной информацией необходимо
ознакомиться перед началом работы с фотокамерой.

0

Этот символ обозначает ссылки на другие страницы данного руководства.

i

Содержание данного руководства

Поищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:

Оглавление……………………………..

0

iv

Сообщения об ошибках ………….

0

193

Вопросы и ответы …………………..

0

ii

Поиск и устранение
неисправностей………………………

0

189

Предметный указатель…………..

0

206

X

Введение

0

1

s

Азы фотосъемки

0 21

!

Режим справки

0 27

z

Дополнительные сведения о фотографировании (все режимы)

0

31

t

Режимы P, S, A и M

0 53

x

Live View

0 80

y

Запись и просмотр видеороликов

0 88

I

Просмотр и удаление

0 97

Q

Подключения

0 111

o

Меню режима просмотра

0 125

i

Меню режима съемки

0 127

g

Меню настройки

0 133

u

Меню обработки

0 149

w

Недавние настройки

0 166

n

Технические примечания

0 167

i

i

i

i

i

ii

Данный указатель поможет найти ответы на любые вопросы.

Вопросы и ответы

Съемка

0

Режимы съемки и параметры кадрирования

Существует ли быстрый и облегченный способ съемки?

22–24

Как использовать положение

g на диске выбора режимов?

27–30

Как быстро отрегулировать настройки для съемки различных сюжетов?

25–26

Можно ли отрегулировать выдержку так, чтобы остановить или смазать
движение (режим S)?

55

Можно ли настроить диафрагму так, чтобы смазать детали фона или
сфокусировать их (режим A)?

56

Как воспользоваться длительной экспозицией (режим M)?

58

Можно ли выводить снимки на монитор (live view)?

80–87

Можно ли снимать видеоролики?

88–89

Режимы съемки

Как сделать один снимок и как сделать серию снимков?

31

Как выполнить съемку с автоспуском или дистанционным управлением?

33

Можно ли уменьшить издаваемый затвором звук в местах, где желательно
соблюдать тишину? (тихий затвор)

31

Фокусировка

Можно ли выбирать способ фокусировки фотокамеры?

35–36

Можно ли выбрать точку фокусировки?

40

Качество и размер изображения

Как делать снимки для печати большого размера?

44–46

Можно ли сохранить больше снимков на карту памяти?

Экспозиция

Можно ли сделать снимки светлее или темнее?

63

Как сохранить детали в затененных и подсвеченных областях?

67–68

Использование вспышки

Можно ли установить вспышку в режим автоматического срабатывания при
необходимости?

47–50

Как отключить вспышку?

Как избежать эффекта «красных глаз»?

Просмотр снимков

0

Просмотр

Как просматривать снимки на фотокамере?

97

Как посмотреть более подробную информацию о снимке?

98–101

Можно ли просматривать снимки в режиме автоматического показа
слайдов?

109

Можно ли просматривать снимки на экране телевизора?

122–124

Можно ли защитить снимки от случайного удаления?

105

Удаление

Как удалять ненужные снимки?

106–108

i

i

i

i

i

i

i

i

iii

Обработка снимков

0

Как создавать отредактированные копии снимков?

149–165

Как удалить эффект «красных глаз»?

151

Как создавать копии в формате JPEG снимков RAW (NEF)?

157

Можно ли наложить две фотографии в формате NEF (RAW) друг на друга и
создать один снимок?

155–156

Можно ли создать копию снимка, который будет выглядеть как рисунок?

160

Можно ли удалить ненужные части видеоролика с помощью фотокамеры
или сохранить снимки из видеороликов?

93–96

Меню и настройки

0

Как отрегулировать настройки на информационном экране?

5–6

Как пользоваться меню?

9–11

Как можно показать меню на другом языке?

16, 137

Как отключить автоматическое выключение дисплеев?

140

Как настроить фокус видоискателя?

20

Как показать сетку кадрирования на мониторе?

85

Как настроить часы фотокамеры?

16, 137

Как отформатировать карту памяти?

19

Как восстановить значения параметров, заданные по умолчанию?

128, 134

Можно ли отключить звуковой сигнал, издаваемый фотокамерой?

141

Как получить справку о меню или сообщении?

9, 193

Подключения

0

Как скопировать снимки на компьютер?

111–113

Как распечатывать снимки?

114–121

Можно ли напечатать на снимках дату их записи?

116, 121,

144

Уход за фотокамерой и дополнительные аксессуары

0

Какие карты памяти можно использовать?

177

Какие объективы можно использовать?

167

Какие дополнительные вспышки (Speedlights) можно использовать?

172

Какие прочие аксессуары доступны для моей фотокамеры?

176

Какое программное обеспечение разработано для моей фотокамеры?

Для чего нужна крышка окуляра?

34

Как чистить фотокамеру?

179

Куда следует обращаться для обслуживания и ремонта фотокамеры?