Портативная игровая консоль Nintendo Switch
Важная информация
Nintendo может изменять спецификации продукта и время от времени обновлять эту информацию. Последняя версия документа с важной информацией доступна по адресу http://docs.nintendo-europe.com (Эта услуга может быть недоступна в некоторых странах.)
Использование этой консоли
Режим ТВ (не относится к Nintendo Switch Lite)
Настольный режим (не применимо к Nintendo Switch Lite)
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
В этом документе термины «Нинтендо Свитч», «консоль» и «консоль Nintendo Switch» также относятся к системе Nintendo Switch Lite, если не указано иное. Любые ссылки на контроллеры Joy-Con, несколько батарей и функцию вибрации не относятся к системе Nintendo Switch Lite.
Информация о здоровье и безопасности
Пожалуйста, прочтите и соблюдайте информацию о здоровье и безопасности. Несоблюдение этого может привести к травме или повреждению. Взрослые должны контролировать использование этого продукта детьми.
ВНИМАНИЕ — судороги
- У некоторых людей (примерно у 1 из 4000) могут быть судороги или обмороки, вызванные вспышками света или узорами, и это может произойти, когда они смотрят телевизор или играют в видеоигры, даже если у них никогда раньше не было припадков. Любой, кто когда-либо испытывал судороги, потерю сознания или любой другой симптом, связанный с эпилептическим состоянием, должен проконсультироваться с врачом, прежде чем играть в видеоигры.
- Прекратите играть и обратитесь к врачу, если у вас появились какие-либо необычные симптомы, такие как конвульсии, подергивание глаз или мышц, потеря сознания, изменение зрения, непроизвольные движения или дезориентация.
- Чтобы снизить вероятность припадка при игре в видеоигры:
- Не играйте, если вы устали или хотите спать.
- Играйте в хорошо освещенной комнате.
- Делайте перерыв от 10 до 15 минут каждый час.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Перенапряжение глаз, укачивание и травмы от повторяющихся движений
- Избегайте слишком долгих игровых сессий.
- Делайте перерыв на 10-15 минут каждый час, даже если вы думаете, что вам это не нужно.
- Прекратите играть, если у вас возникнут какие-либо из этих симптомов:
- Если ваши глаза устают или болят во время игры, или если вы чувствуете головокружение, тошноту или усталость;
- Если ваши кисти, запястья или предплечья устают или болят во время игры, или если вы чувствуете покалывание, онемение, жжение или скованность или другие неприятные ощущения.
Если какой-либо из этих симптомов не исчезнет, обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Беременность и заболевания
- Проконсультируйтесь с врачом перед играми, которые могут потребовать физической активности, если:
- Ты беременна;
- Вы страдаете от болезней сердца, органов дыхания, спины, суставов или ортопедии;
- У вас высокое кровяное давление;
- Ваш врач проинструктировал вас ограничить физическую активность;
- У вас есть какое-либо другое заболевание, которое может усугубиться физической активностью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батареи
- Если аккумуляторная жидкость попала в глаза, немедленно промойте глаза большим количеством воды и обратитесь к врачу. Если какая-либо жидкость вытекла на руки, тщательно вымойте их водой. Тщательно вытрите жидкость снаружи устройства тканью.
- Консоль и контроллеры Joy-Con содержат перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор. Не заменяйте батареи самостоятельно. Батареи должны быть удалены и заменены квалифицированным специалистом. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Nintendo для получения дополнительной информации.
ВНИМАНИЕ — Электробезопасность
- При использовании адаптера переменного тока соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Для зарядки консоли используйте только адаптер переменного тока (HAC-002).
- Подключите адаптер переменного тока к правильной громкости.tage (100 — 240 В переменного тока).
- Не используйте voltagТрансформаторы или вилки, дающие меньшее количество электроэнергии.
- Адаптер переменного тока следует подключать к ближайшей легкодоступной розетке.
- Адаптер переменного тока предназначен только для использования в помещении.
- Если вы слышите странный шум, видите дым или чувствуете странный запах, отключите адаптер переменного тока от розетки и обратитесь в службу поддержки Nintendo.
- Не подвергайте устройства воздействию огня, микроволн, прямого солнечного света, а также высоких или очень низких температур.
- Не допускайте контакта устройств с жидкостью и не используйте их мокрыми или масляными руками.
- Если внутрь попала жидкость, прекратите его использование и обратитесь в службу поддержки Nintendo.
- Не подвергайте устройства чрезмерной силе.
- Не тяните за кабели и не перекручивайте их слишком сильно.
- Не прикасайтесь к разъемам устройства пальцами или металлическими предметами.
- Не прикасайтесь к адаптеру переменного тока или подключенным устройствам во время зарядки во время грозы.
- Используйте только совместимые аксессуары, одобренные для использования в вашей стране.
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства.
- Если устройства повреждены, прекратите их использовать и обратитесь в службу поддержки Nintendo. Не трогайте поврежденные участки. Избегайте контакта с вытекшей жидкостью.
ВНИМАНИЕ — Общие
- Держите эту консоль, аксессуары и упаковочные материалы вдали от маленьких детей и домашних животных. Мелкие детали, такие как игровые карты, карты microSD и упаковочные материалы, могут быть случайно проглочены. Кабели могут скручиваться вокруг шеи.
- Не используйте эту консоль на расстоянии менее 15 сантиметров от кардиостимулятора при использовании беспроводной связи. Если у вас есть кардиостимулятор или другое имплантированное медицинское устройство, сначала обратитесь к врачу.
- Беспроводная связь может быть запрещена в определенных местах, например в самолетах или больницах. Пожалуйста, соблюдайте соответствующие правила.
- Не используйте наушники для прослушивания музыки на высокой громкости в течение длительного времени из-за высокого звукового давления и риска повреждения слуха.
- Поддерживайте уровень громкости, при котором вы можете слышать окружающее. Если вы испытываете такие симптомы, как шум в ушах, обратитесь к врачу.
- Прекратите играть, если вы держите консоль или контроллеры во время зарядки, и они стали слишком горячими, так как это может привести к ожогам кожи.
- Людям с травмами или нарушениями, связанными с пальцами, кистями или предплечьями, не следует использовать функцию вибрации.
ОСТОРОЖНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Не размещайте консоль во влажных местах или местах, где температура может внезапно измениться. Если образовался конденсат, выключите питание и дождитесь испарения капель воды.
- Не используйте его в пыльных или задымленных местах.
- Не закрывайте воздухозаборник или вентиляционные отверстия консоли во время игры, чтобы избежать перегрева.
- Если устройства стали грязными, протрите их мягкой сухой тканью. Избегайте использования спирта, разбавителя или других растворителей.
- Следите за своим окружением во время игры.
- Обязательно заряжайте встроенные батареи не реже одного раза в шесть месяцев. Если батареи не используются в течение длительного периода времени, их зарядка может стать невозможной.
- Чтобы свести к минимуму риск остаточного изображения или выгорания экрана на OLED-экране консоли Nintendo Switch (только HEG-001), не отключайте настройки спящего режима консоли по умолчанию и следите за тем, чтобы одно и то же изображение не отображалось на OLED-экране. в течение длительных периодов времени.
- OLED-экран консоли Nintendo Switch (только HEG-001) покрыт пленочным слоем, предназначенным для предотвращения разлета осколков в случае повреждения. Не снимайте его.
- Обязательно ознакомьтесь со страницей информации о здоровье и безопасности на консоли Nintendo Switch после ее настройки. Вы можете получить доступ к этой информации из ПОДДЕРЖКИ в (Системные настройки) в меню HOME.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Функция родительского контроля
Nintendo Switch предлагает множество интересных функций. Однако, как родитель, вы можете ограничить некоторые вещи, которые вы считаете неприемлемыми для детей. Мы подготовили специальные шаги, которые позволят вам сделать Nintendo Switch безопасной для вашей семьи.
Родительский контроль Nintendo Switch доступен на самой консоли, а также им можно управлять с помощью приложения на вашем смарт-устройстве. Во время первоначальной настройки вашей консоли вы можете выбрать, как вы хотите установить родительский контроль. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку родительского контроля. На самой консоли вы можете использовать ПИН-код для установки и изменения желаемых настроек родительского контроля. Ваш PIN-код также можно использовать для временного отключения родительского контроля, если вы захотите это сделать. Вы также можете изменить свои настройки в любое время — даже когда вы находитесь вдали от дома — с помощью специального приложения.
Ограничения на покупки в Nintendo Интернет-магазин
Чтобы ограничить покупки в Nintendo eShop, вы должны связать учетную запись Nintendo вашего ребенка с вашей учетной записью Nintendo. Войдите в свою учетную запись Nintendo на смарт-устройстве или ПК, чтобы создать учетную запись для своего ребенка или связать существующую учетную запись со своей и установить ограничения, которые вы сочтете целесообразными в настройках учетной записи Nintendo.
Использование контроллеров Joy-Con
(не относится к Nintendo Switch Lite)
Зарядите и подключите контроллеры перед их первым использованием. Вы можете заряжать и соединять контроллеры, присоединяя их непосредственно к консоли или используя зарядную рукоятку Joy-Con (HAC-012) (продается отдельно). Чтобы полностью зарядить контроллеры, когда они подключены к консоли, убедитесь, что консоль одновременно заряжается. При игре с Joy-Con, отсоединенным от консоли, обязательно используйте ремешок Joy-Con. Чтобы прикрепить ремешок Joy-Con, совместите кнопку + или – на контроллере с таким же символом на аксессуаре. Наденьте ремешок Joy-Con на контроллер и зафиксируйте его защелкой. Затем наденьте и затяните браслет. Крепко держите контроллер и не отпускайте его. Обеспечьте достаточное пространство вокруг себя во время игры. Когда вы закончите играть, снимите защелку, прежде чем отсоединять аксессуар от Joy-Con. Прикрепляя Joy-Con к консоли или прикрепляя аксессуар-ремень Joy-Con, убедитесь, что вы правильно ориентируете Joy-Con, и вставляйте его на место, пока не услышите щелчок. При отсоединении Joy-Con от консоли или другого устройства убедитесь, что вы удерживаете кнопку на задней панели и скользите вверх.
Активация и деактивация беспроводного подключения к Интернету
Чтобы активировать беспроводное подключение к Интернету, перейдите в ИНТЕРНЕТ в (Системные настройки) в меню HOME и перейдите к настройке подключения. Чтобы отключить беспроводное подключение к Интернету в портативном режиме, нажмите и удерживайте кнопку HOME, чтобы войти в быстрые настройки, затем установите для параметра «Режим полета» значение «Вкл.». В качестве альтернативы в портативном режиме запустите (Системные настройки) из меню HOME, затем установите для параметра «Режим полета» значение «Вкл.».
Утилизация этого продукта
Не выбрасывайте этот продукт или встроенные батареи вместе с бытовыми отходами. Подробнее см. http://docs.nintendo-europe.com Аккумулятор должен снимать квалифицированный специалист. Визит https://battery.nintendo-europe.com чтобы получить больше информации.
Гарантия
Гарантия для Великобритании и Ирландии
24-МЕСЯЧНАЯ ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ – КОНСОЛИ СЕМЕЙСТВА NINTENDO SWITCH
Настоящая гарантия распространяется на консоли Nintendo Switch, консоли Nintendo Switch — модели OLED и системы Nintendo Switch Lite («Консоли Nintendo»), включая исходное встроенное программное обеспечение, поставляемое с соответствующей консолью Nintendo на момент покупки (″Nintendo Operating Программное обеспечение») и любые контроллеры, входящие в комплект поставки консоли («Контроллеры Nintendo»). В настоящей гарантии консоль Nintendo, операционное программное обеспечение Nintendo и контроллеры Nintendo совместно именуются «Продуктом». С учетом приведенных ниже условий и исключений Nintendo of Europe GmbH, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germany (″Nintendo″) гарантирует первоначальному потребителю, приобретающему Продукт в Соединенном Королевстве, любой стране Европейской экономической зоны (за исключением Испании и Португалии ) или Швейцарии (″вы″), что в течение 24 месяцев с даты покупки вами Продукта Продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления.
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Гарантия не распространяется:
- программное обеспечение (кроме Операционного программного обеспечения Nintendo) или игры (независимо от того, были они включены в Продукт на момент покупки или нет);
- аксессуары, периферийные устройства или другие предметы, предназначенные для использования с Продуктом, но не произведенные Nintendo или для Nintendo (независимо от того, были ли они включены в Продукт во время покупки или нет);
- Продукт, если он был перепродан или использован для сдачи в аренду или в коммерческих целях;
- дефекты Продукта, вызванные случайным повреждением, вашей небрежностью и/или небрежностью третьих лиц, неразумным использованием, модификацией, использованием с продуктами, не поставленными, не лицензированными или не разрешенными для использования с Продуктом компанией Nintendo (включая, помимо прочего, к, нелицензионным игровым улучшениям, копировальным устройствам, адаптерам, источникам питания или нелицензионным аксессуарам), компьютерным вирусам или подключению к Интернету или другим формам электронной связи, использованию Продукта иначе, чем в соответствии с соответствующими инструкциями, или любая другая причина, не связанная с дефектами материалов и изготовления;
- дефекты Продукта, вызванные использованием неисправных, поврежденных или протекающих аккумуляторов или аккумуляторных блоков, или любым другим использованием аккумуляторов или аккумуляторных блоков не в соответствии с соответствующими инструкциями;
- постепенное снижение емкости и производительности батарей и аккумуляторных блоков для Продукта (что, во избежание сомнений, не будет считаться дефектом материала или изготовления Продукта);
- Продукт, если он был вскрыт, модифицирован или отремонтирован каким-либо лицом или компанией, кроме Nintendo или ее авторизованных партнеров, или если серийный номер Продукта был изменен, стерт или удален;
- потеря любых данных, которые были загружены или сохранены в Продукте любым лицом или компанией, кроме Nintendo или ее авторизованных партнеров;
- потеря данных или любого другого контента, например программного обеспечения, в результате форматирования памяти Продукта (или карты microSD или любого другого внешнего устройства хранения данных, используемого с Продуктом); или
- потеря данных или любого другого содержимого в результате удаления учетной записи Nintendo, зарегистрированной или связанной с Продуктом.
КАК ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИЮ
Чтобы предъявить обоснованную претензию по данной гарантии, вы должны:
- уведомить Nintendo о дефекте Продукта в течение 24 месяцев с даты покупки вами Продукта, и
- вернуть Продукт Nintendo в течение 30 дней с момента уведомления Nintendo об этом дефекте. Для подачи претензии обращайтесь Служба поддержки клиентов Nintendo.
- Перед отправкой Продукта в службу поддержки Nintendo вы должны удалить или удалить любые личные или конфиденциальные fileс или данные.
Отправляя Продукт Nintendo, вы принимаете и соглашаетесь с тем, что Nintendo не несет ответственности за любую потерю, удаление или повреждение вашей files или данные, которые не были удалены или удалены. Nintendo настоятельно рекомендует делать резервную копию любых данных, которые вы не удаляете или не удаляете. Обратите внимание, что в зависимости от типа ремонта данные или другой контент, хранящиеся в памяти Продукта, могут быть удалены, и вы не сможете прочитать данные или другой контент, сохраненный на вашей карте microSD или любом другом внешнем запоминающем устройстве. или импортировать его обратно в Продукт после такого ремонта.
При отправке Продукта в службу поддержки Nintendo, пожалуйста:
- по возможности используйте оригинальную упаковку;
- предоставить описание дефекта;
- приложите копию документа, подтверждающего покупку, в котором указана дата покупки Продукта. Если после осмотра Продукта Nintendo признает, что Продукт неисправен, Nintendo (по своему собственному усмотрению) либо отремонтирует, либо заменит деталь, вызвавшую дефект, или заменить соответствующий элемент Продукта бесплатно.
Если указанный выше 24-месячный гарантийный период истек на момент уведомления Nintendo о дефекте или если дефект не покрывается настоящей гарантией, Nintendo может по-прежнему быть готова отремонтировать или заменить деталь, вызвавшую дефект, или заменить соответствующий элемент Продукт (по своему усмотрению). Для получения дополнительной информации или, в частности, подробной информации о любых сборах за такие услуги, пожалуйста, обращайтесь Nintendo Служба поддержки.
Настоящая гарантия производителя не затрагивает каких-либо законных прав, которыми вы можете законодательства о защите прав потребителей как покупателя товаров. Преимущества, описанные здесь, находятся в дополнение к этим правам.
Поддержка Информация
Служба поддержки клиентов Nintendo https://support.nintendo.co.uk
Технический Характеристики
| Nintendo Коммутатор | Операционный частота группы) | максимальная радиочастота мощностью |
| Блютуз® | 2402-2480MHz | 3dBm |
|
WLAN |
2412-2472 МГц / 5180-5320 МГц
(только для использования в помещении)* / 5500–5700 МГц |
19 дБм / 15 дБм / 15 дБм |
| Nintendo Коммутатор – OLED модель | Операционный частота группы) | максимальная радиочастота мощностью |
| Блютуз® | 2402-2480MHz | 2dBm |
|
WLAN |
2412-2472 МГц / 5180-5320 МГц
(только для использования в помещении)* / 5500–5700 МГц |
15 дБм / 7.5 дБм / 7.5 дБм |
| Joy-Con (L), | Операционный частота группы) | максимальная радиочастота мощностью |
| Блютуз | 2402-2480MHz | 4dBm |
| Joy-Con (R) | Операционный частота группы) | максимальная
радиочастота мощностью |
максимальная
поле прочность |
| Блютуз | 2402-2480MHz | 4dBm | – |
| NFC | 13.56MHz | – | -6 дБмкА / м |
|
Nintendo Коммутатор Lite |
Операционный частота группы) | максимальная
радиочастота мощностью |
максимальная
поле прочность |
| Блютуз | 2402-2480MHz | 2dBm | – |
|
WLAN |
2412-2472 МГц / 5180-
5320 МГц (только для использования в помещении)* / 5500–5700 МГц |
19 дБм / 15 дБм / 15 дБм |
– |
| NFC | 13.56MHz | – | -1 дБмкА / м |
Это ограничение действует в следующих странах:
- Бельгия (BE), Болгария (BG), Чехия (CZ), Дания (DK), Германия (DE), Эстония (EE), Ирландия (IE), Греция (EL), Испания (ES), Франция (FR) , Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU),
- Венгрия (HU), Мальта (MT), Нидерланды (NL), Австрия (AT), Польша (PL), Португалия (PT), Румыния (RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция (SE), Швейцария (CH) и Соединенное Королевство (Северная Ирландия) (UK(NI)).
| Экодизайн Информация для что собой представляет Nintendo Коммутатор AC адаптер | ||
| Коммерческий регистрационный номер уполномоченного ЕС представитель | HRB 101840 | |
| Модель идентификатор | ВАС-002 (УКВ) | |
| вход обtage | AC 100-240V | |
| Частота переменного тока на входе | 50 / 60Hz | |
| Результат обtage * | DC 5.0V | DC 15.0V |
| Результат текущий | 1.5A | 2.6A |
| Результат мощностью | 7.5W | 39.0W |
| Средняя активный затрат | 76.8% | 88.5% |
| Оперативность at низкий загрузка (10%) | – | 83.0% |
| Нет загрузки мощностью потребление | 0.08W | 0.08W |
Адаптер переменного тока (HAC-002(UKV)) имеет два типа выходной мощности постоянного тока, а выходная мощностьtage автоматически меняется в зависимости от подключенного устройства.
Информация об экодизайне консоли
- Информация об энергопотреблении данного продукта, управлении питанием и эффективности использования ресурсов доступна по адресу https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
- Объяснение символов и маркировок, используемых на этом изделии, см. http://docs.nintendo-europe.com
ДЕКЛАРАЦИЯ OF СООТВЕТСТВИЕ
Настоящим Nintendo заявляет, что тип радиооборудования (Nintendo Switch/Nintendo Switch — модель OLED/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://docs.nintendo-europe.com
Для Великобритании: Настоящим Nintendo заявляет, что тип радиооборудования (Nintendo Switch/Nintendo Switch — модель OLED/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) соответствует требованиям законодательства. Полный текст декларации о соответствии доступен по следующему адресу в Интернете: http://docs.nintendo-europe.com
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков Nintendo осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
© Нинтендо. Торговые марки принадлежат соответствующим владельцам. Nintendo Switch и Joy-Con являются товарными знаками Nintendo.
Для получения дополнительной информации о Nintendo Switch посетите службу поддержки Nintendo. webсайт: support.nintendo.com
Часто задаваемые вопросы
Сколько человек могут использовать систему для игр Nintendo Switch?
Вы можете подключить до восьми контроллеров к вашей системе Nintendo Switch одновременно, независимо от типа контроллера (Joy-Con, контроллер Nintendo Switch Pro и т. д.).
Nintendo Switch полностью портативный?
Nintendo Switch создан с учетом вашего образа жизни и быстро превращается из домашней консоли в портативную систему.
Как долго можно играть в портативную игру Switch?
От 4.5 до 9 часов. Игры, в которые вы играете, будут влиять на то, как долго будет работать ваша батарея.
Могу ли я оставить свой Nintendo Switch включенным на ночь?
Батарея не пострадает, если вы оставите консоль на док-станции на ночь или подключите ее непосредственно к адаптеру переменного тока после полной зарядки батареи.
Wi-Fi требуется для Nintendo Switch?
При использовании адаптера локальной сети Nintendo Switch может установить проводное или беспроводное подключение к Интернету.
Могут ли на Switch два игрока играть в одну и ту же игру?
В игры, которые вы купили с помощью своей учетной записи Nintendo, можно играть со всеми учетными записями пользователей на вашей основной консоли Nintendo Switch.
Как долго работает батарея в портативном коммутаторе?
Время автономной работы Nintendo Switch Lite модели HDH-001 составляет от 3 до 7 часов. Срок службы батареи составляет от 4.5 до 9 часов для Nintendo Switch — модель OLED, номер модели: HEG-001 [серийный номер продукта начинается с «XTW»].
Как долго можно использовать коммутатор, прежде чем его нужно будет зарядить?
Время автономной работы Nintendo Switch Lite модели HDH-001 составляет от 3 до 7 часов.
Как долго в игры Switch можно играть в автономном режиме?
Если у вас есть активное членство в Nintendo Switch Online, вы можете играть в эти игры в автономном режиме до 7 дней.
Есть ли у игр Nintendo Switch срок годности?
Купленные коды загрузки у продавцов не имеют срока действия.
Может ли Nintendo Switch пострадать от нагрева?
Повреждение Nintendo Switch вызвано перегревом. Консоль предназначена для циркуляции воздуха для предотвращения перегрева и имеет температурные ограничения.
Как долго может работать коммутатор?
Время автономной работы консолей Nintendo Switch с серийными номерами, начинающимися с «XK», составляет от 4.5 до 9 часов.
Перегревается ли Nintendo Switch?
В разгар сильной жары в Европе, США и Японии Nintendo предупреждает, что консоль Switch может перегреться, если использовать ее в условиях, превышающих 95 градусов по Фаренгейту (35 градусов по Цельсию).
Поддерживает ли Nintendo Switch Bluetooth?
Откройте Системные настройки из меню HOME на Nintendo Switch. Чтобы найти ближайшие аудиоустройства Bluetooth, прокрутите вниз до Bluetooth Audio и выберите «Связать». Поиск устройств, с которыми можно выполнить сопряжение, может занять несколько секунд.
MXAS-HAC-S-EUR-C2
Wichtige Informationen • Informations importantes
Belangrijke informatie • Важная информация
Información importante • Informações Importantes
Informazioni importanti • Viktig information
Vigtige oplysninger • Tärkeitä tietoja
Viktig informasjon
Important Information
EN: Nintendo may change product specications and update this information from time to time. The latest version of the Important
Information document is available at http://docs.nintendo-europe.com (This service may not be available in some countries.)
DE: Nintendo behält sich vor, von Zeit zu Zeit Produktspezikationen zu ändern und diese Informationen zu aktualisieren. Die aktu—
ellste Version der Broschüre „Wichtige Informationen“ ist unter folgender Adresse verfügbar: http://docs.nintendo-europe.com
(Dieser Service steht in einigen Ländern möglicherweise nicht zur Verfügung.) FR: Nintendo est susceptible de changer les caracté—
ristiques techniques de ce produit et de mettre à jour ces informations à tout moment. Vous trouverez la version la plus récente de
ce document à cette adresse : http://docs.nintendo-europe.com (Ce service n’est pas disponible dans tous les pays.) NL: Nintendo
kan van tijd tot tijd productspecicaties wijzigen en deze belangrijke informatie bijwerken. De meest recente versie van dit docu—
ment kun je vinden op http://docs.nintendo-europe.com (Deze dienst is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.) RU: Компания
Nintendo может менять технические данные продукта и время от времени обновлять эту информацию. Актуальная версия
документа Важная информация доступна на веб-сайте http://docs.nintendo-europe.com (Этот сервис может быть
недоступен в некоторых странах.) ES: Nintendo está facultada para cambiar las especicaciones del producto y actualizar la
información de este manual cada cierto tiempo. En http://docs.nintendo-europe.com encontrarás la versión más reciente del folleto
de información importante. (Este servicio podría no estar disponible en algunos países.) PT: A Nintendo poderá, ocasionalmente,
alterar as especicações relativas ao produto e atualizar o manual. Por esse motivo, a Nintendo recomenda que seja consultada a
última versão do documento de informações importantes em: http://docs.nintendo-europe.com (Este serviço poderá não estar
disponível em alguns países.) IT: Nintendo può modicare periodicamente le speciche del prodotto e queste informazioni. La
versione più recente delle Informazioni importanti è disponibile sul sito http://docs.nintendo-europe.com (in alcuni paesi questo
servizio potrebbe non essere disponibile). SV: Nintendo kan eventuellt ändra produktspecikationer och uppdatera den här informa—
tionen emellanåt. Den senaste versionen av dokumentet Viktig information nns tillgänglig på http://www.nintendo.se/service (Den
här tjänsten är eventuellt inte tillgänglig i vissa länder.) DA: Nintendo kan ændre produktspecikationer og opdatere denne information
fra tid til anden. Den sidste version af dokumentet Vigtige oplysninger er tilgængelig på http://www.nintendo.dk/serviceformular
(Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande.) FI: Nintendo voi silloin tällöin muuttaa tuotetietoja ja päivittää näitä
tietoja. Tärkeitä tietoja -ohjeen uusin versio on saatavilla osoitteesta http://www.nintendo./yhteystiedot (tämä palvelu ei välttämättä
ole käytettävissä kaikissa maissa). NO: Nintendo kan endre produktbeskrivelsene og oppdatere denne informasjonen fra tid til annen.
Den nyeste versjonen av Viktig informasjon-dokumentet er tilgjengelig på http://www.nintendo.no/service (Denne tjenesten kan
være utilgjengelig i enkelte land.)
For more information about Nintendo Switch, please visit the Nintendo Support website. Weitere Informationen zu deiner Nintendo Switch-Konsole erhältst du auf der Website des Nintendo-Service.Pour plus d’informations sur la console Nintendo Switch, consultez le site d’assistance Nintendo.Als je meer wilt weten over de Nintendo Switch, bezoek dan de Nintendo-ondersteuningswebsite.Подробную информацию о консоли Nintendo Switch см. на веб-сайте технической поддержки Nintendo. Para obtener más información sobre la consola Nintendo Switch, consulta el sitio web del servicio de ayuda de Nintendo.Para mais informações sobre a Nintendo Switch, visitar a página de assistência da Nintendo.Per ulteriori informazioni su Nintendo Switch, visitare il sito del Centro Assistenza Nintendo.Gå till Nintendos supportwebbsida för mer information om Nintendo Switch.For yderligere oplysninger om Nintendo Switch, besøg venligst Nintendos supportwebside.Saat lisätietoja Nintendo Switch -konsolista Nintendo-tukisivustolta.Du nner mer informasjon om Nintendo Switch på support-nettsiden til Nintendo.
support.nintendo.com
Using this Console
Verwendung der Konsole
Utiliser cette console
Dit systeem gebruiken
Использование консоли
Cómo utilizar esta consola
Utilização
Usare questa console
Använda den här konsolen
Anvendelse af denne konsol
Konsolin käyttäminen
Bruk av denne konsollen
……………………………….2
English …………………….. 3
Deutsch …………………….6
Français ……………………9
Nederlands ……………… 12
Русский …………………. 15
Español ………………….. 18
Português ……………….. 24
Italiano …………………..27
Svenska ………………….30
Dansk ……………………. 33
Suomi ……………………. 36
Norsk …………………….. 39
Technical Specications
Technische Spezikationen
Caractéristiques techniques
Technische specicaties
Технические данные
Especicaciones técnicas
Características técnicas
Speciche tecniche
Tekniska specikationer
Tekniske specikationer
Tekniset tiedot
Tekniske spesikasjoner
…………………………….. 42
Support Information
Serviceinformationen
Assistance
Ondersteuning
Информация о поддержке
Información de ayuda
Assistência técnica
Informazioni di supporto
Supportinformation
Supportoplysninger
Tukitiedot
Kundestøtteinformasjon
…………………………….. 44
Manufacturer: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Importer in the EU: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Germany
Contents / Sommaire
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели NINTENDO Switch. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Достоинства
Если нужна игровая консоль, на которой можно играть не только дома (на большом экране), но и в кафешке, например (продолжая игровую сессию или начать что-то новое), то это самое, лучшее, что можно только представить
Отличная производительность, много возможностей и замечательная комплектация (что сейчас редкость).
Можно играть как в оригинальные игры, так и другие, например от SEGA (Mega Drive).
Кабель HDMI в комплекте.
Можно играть как вдвоём, сидя на одном диване, так и по сети с приятелями.
Достаточно долгое время автономной работы, при необходимости — можно подключить зарядку (powerbank) и продолжать без всяких препятствий.
Комментарий
Сейчас на рынке ничего подобного просто НЕТ!
Congratulations! You’ve got a new Nintendo Switch, Switch Lite, or Switch OLED. So what now? Well, let us help you set it up! The Nintendo Switch is a pretty unique console, and it allows you to play in a variety of different ways to accommodate any situation. As such, even the savviest of techies might need a bit of help after taking it out of the box for the first time.
That’s why we’ve compiled all of our help and how-to articles that will help you get up and running on your Nintendo Switch after you’ve taken it out of the box. From the first setup to playing the best Nintendo Switch games, let us show you just how easy it is to get going.
How to set up your Nintendo Switch hardware
There are several things to do after taking your Nintendo Switch out of its box so that it’s good to go and won’t cut into your playtime.
Install a screen protector: One of the first things you’ll want to do is apply a screen protector to your Nintendo Switch without getting any bubbles to prevent that expensive screen from getting scratched. If you do it right, you won’t have any dust, fingerprints, or bubbles to stare at when you’re done.
Set up a Nintendo Account: Now that the exterior is protected, we can start using it. If you want help we can show you how to set up your Nintendo Switch or how to make a new Nintendo account, which you will need in order to buy and download any games from the eShop. By the way, if you have a Nintendo Network ID from the DS days, then you’ll need to make a new Nintendo account for your Switch since Nintendo shifted how its services work. Here’s how to link your Nintendo Network ID with your Nintendo account.
Transfer data from an old Switch to this one: If you are upgrading from one Switch to another, then you’ll need to transfer your account. It can be kind of tricky and some games do not have the ability to transfer data, but here’s how to move your account to a new Nintendo Switch if you already have one.
Getting Started with Nintendo Switch settings and software
Once you have everything set up hardware-wise, you should update your Switch since there will undoubtedly be several updates the Switch must go through before it can play any games. You can also make changes so settings are perfect for your preferences like changing the menu to a dark theme or adjusting the brightness. Now’s also the time to make your profiles and accounts, change the settings to make it work exactly how you want, and get online.
Setting up Nintendo Switch Online
Consider getting a Nintendo Switch Online subscription: If you want to be able to play a game’s online aspects, you will need to pay for a Nintendo Switch Online subscription. There are both individual and family plans (up to eight accounts) available to meet your specific needs. This membership also gives you access to select NES and SNES games. And don’t worry, there is a way to get Nintendo Switch Online without a credit card if that’s what works best for you.
Consider paying more for N64 and Sega Genesis games: By paying a little more for the Nintendo Switch Online + Expansion Pack, players gain access to a collection of select N64 and Sega Genesis games including The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Star Fox, Paper Mario, Sonic the Hedgehog, and more. Not to mention, more titles are coming to this service in the coming months including GoldenEye 007. You can even purchase an N64 controller to make playing these retro games easier (if you can find them in stock).
Create a Family Group for your subscription: When it comes to Nintendo Switch Online, the service that allows you to participate in online Switch game functions, it’s possible to create a Nintendo Switch Family Group. This puts everyone’s Nintendo accounts together so they are under one Nintendo Switch Online Family subscription so you don’t have to have separate ones for everyone.
Nintendo Switch Online 3-Month Individual Membership
Play together online
A Nintendo Switch Online membership gives you remote access to multiplayer games like Mario Kart 8 Deluxe and Animal Crossing: New Horizons, data backup, and a library of more than 70 classic NES and SNES games. It’ll definitely help anyone make the most out of their Nintendo Switch.
Nintendo Switch Online + Expansion Pack
N64 and Sega Genesis games!
Of course, if you want to share the gift of retro gaming with someone, the Nintendo Switch Online + Expansion Pack gives you all the online perks of the base pack but with access to classic games like Ocarina of Time, Super Mario 64, GoldenEye 007, and Sonic the Hedgehog.
Nintendo Switch Parental Controls & Family set up
Parents, if you’re buying a Switch for your little ones and you have concerns about the content they’ll access, do know that there are powerful parental control options available to you. By the end of it, you’ll have full control over what your kids can download, see, and play, as well as how long they can play on any given day. Plus, you’ll be able to control it all from your phone.
Create a child’s account: First off, you’ll need to create a Nintendo Account for your child. The process is slightly different from if you were setting one up for yourself or another adult.
Set up parental controls: Once that’s done, it will be time to set up Parental Controls on Nintendo Switch. Based on the setting you choose, this can make it so your child cannot access certain content or view certain videos. You can also make it so they cannot purchase anything without your password. Certain settings also help you determine how long your child is allowed to play each day. If you need to, you can also lock the Switch so it’s inaccessible for a specified or indefinite amount of time. Once everything is in place, you’ll be able to view parental control settings and child activity from your phone.
We can help you understand the Nintendo Switch Parental Controls app, if you’d like. After all, it’s there that you can determine whether or not to whitelist Nintendo Switch games via Parental Controls.
Best Nintendo Switch microSD cards and other accessories
Your experience can be greatly enhanced with the best Nintendo Switch accessories. For starters, everyone should at least have a microSD card since the Switch and Switch Lite only have 32GB of internal storage while the Switch OLED is only slightly better at 64GB. That means you can easily run out of room after playing just a handful of games — about three large games on Switch or Switch Lite and about six large games on Switch OLED.
I personally recommend getting a 128GB microSD card or higher because it’s enough space for the average user to store games without requiring players to frequently delete, archive, and reinstall games on Switch, which can be pretty tedious.
SanDisk 128GB microSD Card for Nintendo Switch
Best value
This card not only gives you a decent amount of space but also allows you to show off your preferences for Nintendo’s most popular franchise. It features Mario red coloring, is officially licensed by Nintendo, and even features the iconic mushroom. In addition to that, it’s plenty fast with speeds of up to 100MB/s. There’s also a Zelda-themed 64GB card and a Mario star-themed 256GB card at various prices.
Nintendo Switch capture cards
Thinking about streaming Nintendo Switch gameplay on Twitch or another streaming service? You’re going to need one of the best Nintendo Switch capture cards. These connect between your Switch and a computer so you can share your favorite games with others online. If you have a camera set up, you can even show yourself in the corner while you play just like all of your favorite streamers.
Elgato HD60 S+ Capture Card for Nintendo Switch
The cream of the crop
Compact and easy to set up, the Elgato HD60 S+ is the perfect card for streaming your Nintendo Switch. When we reviewed it we found that it’s able to capture footage at 1080 and at 60 FPS, as well as instantly stream your video to Youtube or Twitch with Instant Gameview.
Nintendo Switch controllers and cases
Considering the portable nature of every console in the Switch line, every Switch owner should have a protective carrying case, so you can bring it around with you without damaging it. That’s especially true if the Switch is in a kid’s hands since it’s more likely for this expensive hardware to get broken if dropped or handled incorrectly.
Carrying case buying tips: The best Switch carrying cases have a hard shell, a handle for easy carry, and a zippered storage space to prevent things like earbuds, cleaning cloths, and Joy-Cons from falling out and rubbing against the Switch in transit.
Additionally, if you’re a competitive player or someone who loves to play solo games then you really ought to consider getting a traditional controller. They feel far more comfortable than the colorful Joy-Cons since they actually have an ergonomic grip and are designed more like a traditional controller.
Controller buying tips: The best Nintendo Switch controllers feature rumble, motion controls, and amiibo scanning abilities. If you like the idea of a more comfortable way to hold your Switch but don’t necessarily want to pay for another controller, purchasing one of the best comfort grips will do the trick. These slide onto your Switch in handheld mode making it far easier to hold the console for long stretches.
PowerA Protective Nintendo Switch Case for Switch, Switch OLED, and Switch Lite
Protect your Switch, Switch OLED, or Switch Lite
That last thing you want is to damage that expensive console, so protect the Switch, Switch OLED, or Switch Lite with one of PowerA’s stylish cases. There are dozens of designs to choose from including this Zelda Breath of the Wild option, which is why it’s one of the best Nintendo Switch cases out there.
PowerA Enhanced Wireless Controller for Nintendo Switch
A more comfortable, traditional controller
Many people find that the Joy-Cons are uncomfortable to hold for long stretches. Fortunately, there are more traditional controllers like PowerA’s line of wireless gamepads. They run on two AA batteries, come in a number of fun designs, and include rumble.
Nintendo Switch headsets
It’s also nice having one of the best wireless headsets for Nintendo Switch so you can hear your gaming audio better without disturbing those around you while playing in handheld mode. Only a handful of Switch games, like Fortnite, actually support voice chat, though, so don’t expect to get a ton of use out of the mic unless you play those games specifically.
If you need assistance, we can also help step you through how to pair Bluetooth headphones with your Switch.
SteelSeries Arctis 1 Wireless gaming headset
Wireless audio wherever you go
This comfortable headset comes with a USB-C wireless adapter as well as a 3.5mm audio cable. It produces excellent sound quality and the microphone is detachable for when you aren’t using it.
What are amiibo and what do they do?
Nintendo’s amiibo are little figurines that depict characters from Nintendo games. They have NFC chips inside their bases that can be scanned using the Switch’s right joystick to make things happen in certain games. Arguably the most important ones are Super Smash Bros. amiibo since they allow you to work on a character and then save their stats to the amiibo.
Another important set are the most useful amiibo for Legend of Zelda: Breath of the Wild since they can make extra goodies appear in-game like the legendary horse, Epona, or Wolf Link from Twilight Princess who fights next to you as you explore.
Lastly, Animal Crossing amiibo cards are very important among players since they let you invite specific villagers that you want to your island instead of needing to wait for a random one to appear. It’s worth noting that amiibo can be very rare and expensive if they’ve been out on the market for a while. Not to mention store availability can quickly become scarce when a new one releases.
Best Nintendo Switch Games
Once everything has been set up it’s time to pop in a game and have some fun! Need suggestions on new games to buy? We’re constantly checking out all the latest titles so we can bring you the best recommendations on what to play. There’s something for every kind of player and preference. Not to mention, there are several free Switch games if you want to check those out. Just keep in mind that the Switch Lite cannot play certain Switch games since it doesn’t have rumble or motion controls.
You’ll definitely want to look at all Zelda games, Pokémon games, and Mario games on Switch as these make up some of the biggest exclusive experiences on the console.
Don’t worry, there are also several adult Switch games to entertain mature players. We also recommend checking out the best indie Switch games since there are several hidden gems to discover.
Troubleshooting
Running into trouble with your Nintendo Switch? We can help you solve the most common problems you might run into with our Nintendo Switch troubleshooting guide. Try everything you can to solve any problems you have with your Switch before opting to call Nintendo.
Play On
Nintendo Switch is one of the best gaming consoles Nintendo has ever made, but it’s also one of the most unique, which can make the set up process a bit complex. But with a huge catalog of new hits, indie favorites, and old classics, there has never been a better time to get a Nintendo Switch. You’re bound to hit a snag or two in your setup process, so be sure to use one of our many handy guides to help set everything up.
Our news, reviews, opinions, and easy to follow guides can turn any iPhone owner into an Apple aficionado
Gaming aficionado Rebecca Spear is iMore’s dedicated gaming editor with a focus on Nintendo Switch and iOS gaming. You’ll never catch her without her Switch or her iPad Air handy. If you’ve got a question about Pokémon, The Legend of Zelda, or just about any other Nintendo series check out her guides to help you out. Rebecca has written thousands of articles in the last six years including hundreds of extensive gaming guides, previews, and reviews for both Switch and Apple Arcade. She also loves checking out new gaming accessories like iPhone controllers and has her ear to the ground when it comes to covering the next big trend.