Обозначения в сервис мануалах

Команды на вход в сервисное меню телевизораКоманды на вход в сервисное меню телевизора

Ниже перечислены сведения для квалифицированных мастеров! Перед изменением параметров рекомендуем записать текущие данные для возможного возврата в исходное состояние. В любом случае, авторы статьи за выход из строя телевизора из за ошибочных действий в сервисном меню ответственности не несут.

AIWA 1402, 2002KE, 2102KE
микроконтроллер TVP02066 D05/04 Вход 7 микроконтроллера TVP02066 управляет включением сервисного режима. На плате телевизора расположена нормально разомкнутая кнопка если нажать на эту кнопку одновременно с кнопкой ВЫЗОВ на пульте телевизора, то произойдет вход в меню сервис.

AIWA TV-C142, TV-A215:

Процессор M37220M3-150S. Чтобы активизировать тестовый режим нажмите на скрытую кнопку на пульте, расположена между кнопками 8 и SYSTEM.(под фальшпанелью) Для отмены тестового режима используйте эту же кнопку повторно. После замены микросхемы памяти необходимо произвести следующее. Используется пульт типа RC-6VT06.
86-LB4-951-010

Команды на вход в сервисное меню телевизора

1. Нажмите кнопку TEST для активизации сервисного режима.

2. Нажмите клавишу DISPLAY на пульте ДУ, и убедитесь что экран такой как на рисунке 1.

Команды на вход в сервисное меню телевизора

Рис. 1.

3. Нажмите клавишу CHANNEL на пульте
ДУ,а затем переместите красное обозначение на К3 и установите данные как на
рис 2 с помощью кнопок VOLUME +, —

Команды на вход в сервисное меню телевизора

Рис. 2.

4. Затем переместите курсор
на К4 и установите данные как на рис 3

Команды на вход в сервисное меню телевизора

Рис. 3.

5. Нажмите клавишу DISPLAY, а затем нажмите клавишу FINISH (скрытая под фальшпанелью)

6. После появления на несколько секунд на экране сообщения INITIAL питание автоматически выключится.

AKAI CT-2119PDPDT,
U2EY2Y2E.

Для входа в режим TEST MOD необходимо на панели телевизора нажать кнопки + и — . Удерживая их нажатыми включить телевизор. Для выхода из теста нажать кнопку POWER.

BRANDT, FERGUSON, NORDMENDE,
SABA, TELEFUNKEN, THOMSON. CHASSIS ICC9 процессор ST9093. 1).С помощью пульта перевидите телевизор в дежурный режим.

2). Выключите телевизор сетевым переключателем.

3). Нажимая синюю кнопку (VT) включите сетевой переключатель. 4).После повторного нажатия кнопки VT появится следующая таблица.

SET-UP

VIDEO

GEOM
xxx 123456789 Configuration

Внимание вход в сервисный режим возможен при отсутствии каких либо сигналов на скарте. Для выхода нажмите кнопку stand-by.

BRANDT, FERGUSON, NORDMENDE,
SABA, TELEFUNKEN, THOMSON. CHASSIS ICC9 процессор
ST92T93J9B1

1).С помощью пульта перевидите телевизор в дежурный режим.

2). Выключите телевизор сетевым переключателем.

3). Нажимая синюю кнопку (VT) включите сетевой переключатель.

4).После повторного нажатия кнопки VT появится следующая таблица.

SET-UP

VIDEO

GEOM
TX92 NM Configuration

Внимание вход в сервисный
режим возможен при отсутствии каких либо сигналов на скарте. Для выхода нажмите
кнопку stand-by.

DAEWOO CHASSIS CP-375
процессор DW5255M2,
DW5255RM. Все изменения в сервисе
производятся только через специальный пульт.

ERISSON

Шасси 5N11 2910A, 2102, 21F1, 2520, 2910, 2915, 2920, 25TI60, 2910А, 29SI60, 29TB65, 29TJ70, 34TJ70, 34TP75, CT-34DS9A

проц. S3C8849X30-AQB9 SKY-5N11-01

Вход в сервисное меню — нажать кнопку Factory на ПДУ один раз и два раза — для входа в меню опций.

Шасси 3P51 S-14N7A

проц. TDA9381PS/N3/3/2009
Есть два сервис-режима:
1. Нажать S.M., DISPLAY и I/II.
2. Нажать Clock, P.M. и кнопку Таймер.
Выход — DISPLAY.

Шасси 3P61 21UF20

проц. TDA9384PS/N3/3
вход: перевести телик на английский язык, потом последовательно нажать MENU, PP, SS, SLEEP.
Выход — DISPLAY.

Шасси 3P66 21UF24

проц. TDA11136PS/N3/3/AH8 / TDA11106PS/N3/3/AH9
Вхождение в сервисное меню — в рабочем режиме на ПДУ нажать:
MENU, затем Q.VIEW, затем PP
Меню подстройки ускоряющего напряжения — Кнопка «SLEEP» (TIMER)
Меню подстройки геометрии — Кнопка «0» ПДУ
Меню подстройки искажений — Кнопка «1» ПДУ
Меню подстройки баланса PAL — Кнопка «2» ПДУ
Выход — DISPLAY.

Шасси 3S10 ERISSON S14, ERISSON 2120

проц. ST92185BN4B1/PBI 3S10B-ENG/RUSS видеопроц.: STV2248C
1 вариант

Вход в сервис: Menu — AV — ANAL OK — выбор
Выход — PP (в некоторых — сетевой кнопкой)

2 вариант.

Дважды нажать кнопку «MENU» до появления на экране «PICTURE MENU», затем нажать кнопку «Q.VIEW» и «MUTE».
Телевизор перейдет в сервисный режим MENU 1. Для перехода в следующее меню (MENU 2) нажать кнопку «TIMER».
Выход — MENU.

Шасси 3Y01
Нажать “MENU» дважды, дождаться пока PICTURE MENU появится, затем нажать “Q.VIEW” или “RETURN”, “MUTE” key to turn on CPU. ТВ должен войти в режим сервиса. Нажать “TIMER” чтобы войти в следующее сервисное меню. Go to “MENU 3” status by this means.
Выбрать RF.AGC нажатием “CH+” или «PROG+» и «CH-» или «PROG-» . Настроить “VOL+” и «VOL-“ до получения 4V при измерении цифровым вольтметром.
Выход — MENU.

Шасси 3Y01/4Y01 CTV-1422 PN, CTV-2012, CTV-2120.
Для вхождения в сервисный режим и выполнения операций по регулировке параметров телевизора выполняют следующие действия:
дважды нажимают кнопку MENU на ПДУ — на экране отображается «PICTURE MENU»;
последовательно нажимают кнопки Q.VIEW и MUTE — на экране отображается «FACTORY MODE»;
для перехода к следующему меню нажимают кнопку TIMER;
для перемещения по пунктам меню (регулировочным параметрам) нажимают клавиши CH± или PROG±;
для изменения их значений нажимают кнопки VOL±;
Выход — MENU

Шасси 3Y11 ERISSON S14, 1465, 2105, 2106, 2120, 2150

проц. LC863324A
(MENU), (MENU), (Q.VIEW), (MUTE). Переключение режимов — кнопка (SLEEP)
Выход — MENU.

Шасси 3Y18 1406, 21F5, 21F10, 21SF10

проц. LA76936Y 7N
Вход в режим сервиса:
Нажать на ПДУ: Menu — QView — Mute

Шасси 4S02
Вход в сервисное меню: Последовательно нажать кн. “SKIP”, “VOL-”, “AFT”.
кн. “-PROG+” — выбор регулируемого параметра.
кн. “-VOL+” — регулировка выбранного параметра.
Выход — PIC.

Шасси 5S01 2910

проц. ST63T88B1
Вход в сервисное меню:
b. выключить TВ сетевой кнопкой.
c. Нажать и удерживать кнопки TV/AV и MENU на панели TВ и в это время включить ТВ сетевой кнопкой. Продолжать удерживать TVAV и MENU кнопки до тех пор, пока TV не зайдёт в FACTORY MODE ( на экране появится надпись “ Vertical Amp. 50 / 60” ) .
d. Нажать (P.P) кнопку на ПДУ для сохранения значений и выхода из factory mode.

Шасси 5W63 14GX37A

проц. LC863320A 5R76
На ПДУ нажать RECALL, затем нажав и удерживая на локальной клавиатуре кнопку VOL DOWN ещё раз нажать RECALL. Данная процедура аналогична нажатию кнопки FACTORY.
Для переключения подменю процедуру повторить.
Выход — STANDBY.

Шасси BN88 2101

проц. S3C8849X48-AQB7
В РР на ТВ одновременно нажать и удерживать 3 сек. VOL + и VOL — прислал Борис Горбунков

Шасси CY8873C 1440 проц. 8891CSCNG6V12
1. На клавиатуре TV установить громкость на 0, удерживая «VOL-» нажать DISP (прямоугольник с плюсом) на пульте.
2. Вход в сервис — нажать на пульте кнопку «MENU», «CH» — и ввести код 2483 или 6483 или 6568.
3. Скрытая кнопка FACTORY (находится под кнопкой PP)

Шасси CY8895C 21UF32

проц. 8896CSNG7E63
Вход в сервис с пользовательского ПДУ следующий:
Нажать и удерживать на телевизоре кнопку «Громкость -» и затем нажать на ПДУ кнопку DISP.
Появится надпись FACTORY.
нажать еще раз кнопку DISP — появится сервисное меню
Затем цифровыми кнопками выбирается нужное меню. Регулировка геометрии — меню номер 1.
Выйти из меню можно нажатием кнопки DISP.

Шасси ETE-2 PF21GB300

проц. TDA9384PS/N3/3
вход:установить громкость на 0, потом последовательно нажать и удерживать на пульте Mute, далее Menu на локальной клавиатуре
Выход — POWER на пульте.

Шасси ETE-3 21SF40

проц. TDA11135
вход: установить громкость на 0, потом последовательно нажать и удерживать на пульте Mute, далее Menu на локальной клавиатуре
Выход — POWER на пульте.

Шасси MDY5, MDY6 2103, 21F4, 21F5

проц. LC863532C-57P1
1. Нажав три раза на кнопку «MENU» выйти на страницу «НАСТРОЙКИ».
2. Кнопками «Р +» или «Р-» выбрать строку «ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ»
3. Набрать код «2483».ТВ должен войти в режим сервисного меню «PAGE ».
4. Переключение по страницам меню «PAGE» осуществляется кнопкой «MUTE»
5. Вход в режим настройки ускора кнопка — «TV/AV»
6. Переключение режима изображения кнопка «Р.MODE»
7. Настройка баланса : — кнопки «1» и «4» — R.B. ; — кнопки «2» и «5» — G.B. ; — кнопки «3» и «6» — B.B.
8. Регулировка субъяркости S.B. — кнопки «7» и «8».
9. Переключение ТВ программ в сервисном режиме осуществляется на всех страницах кроме «PAGE2 » кнопками «0» вниз и «9» вверх
Выход — MENU

Шасси NX56AP2 21SF38

проц. TDA11136PS/N3/3
Вход в сервис: «меню» — курсор на «контраст» — 9735
Выход — POWER на пульте.

1401, 21F2, 21F3
1. Установить уровень громкости на «0»
2. На передней панели ТВ нажать «vol-» и одновременно нажать кнопку
DISP на ПДУ в правом верхнем углу экрана появится символ «S» (режим сервиса)
3. Повторным нажатием кнопки DISP на ПДУ выйти режима сервиса.
4. Установить уровень громкости на «0»
5. На передней панели ТВ нажать «vol-» и одновременно нажать кнопку DISP на ПДУ в правом верхнем углу экрана появится символ «D» (расширенный режим сервиса)
6.Повторным нажатием кнопки DISP на ПДУ выйти режима сервиса.

14GX37A

проц. LC863320A видео LA76810.
В пульте ДУ замкнуть выводы 2 и 16. Каждое замыкание переводит в различные подразделы меню, выбор параметра в подразделе: кнопками «вверх»,»вниз», регулировка параметра:<,>.
Выход из меню — POWER или замкнув 2 и 16 до появления обычной индикации на экране. Действует для пультов с М/С SD7461GO, PT2416-103.

1430, 1435

проц. 8896CSNG7E18
Вход в сервисный режим: Громкость до нуля, удерживая [VOL-] на локалке, нажать [Display] на пульте.

20LS01

проц. TDA15521E/N1M80
Вход в сервисный режим: MENU 1, 1, 4, 7

2102, 2503, 3410

проц. S3C8849X15, S3P8849XZZ
Вход в сервис: дежурный режим, потом нажать одновременно
громкость + и — и включить телевизор кнопкой программы или с пульта.

2102, 2103

проц. S3P8849XZZ-AQB9
Замыкаем контакты 2 и 4 разъема CN601. (ADJUST и GND) На экране появляется надпись «KWTVA COMPUTER 11-23»
Далее нажимаем кнопку «OK» на ПДУ. Появляется меню «KWTVA SERVICE 11-23»
OPTION 5473176706

2105,
Пользовательский ПДУ содержит в себе возможность управления входом в сервисное меню телевизора. Контактная площадка находится в нижнем, левом углу, но сама кнопка не имеет металлизированного напыления.

2107, 2108

проц. LC863328A 5W63, видео LA76810A
Service — 1) Нажать на ПДУ [RECALL].
2) [VOLUME] на телевизоре установить на ноль и повторно нажать [RECALL] на ПДУ.
3) Выбор между подменю — [VOLUME] на телевизоре, [RECALL] на ПДУ.
4) [VOLUME] на телевизоре, [RECALL] на ПДУ.

2107, 14GX37
Аналогично модели 2105, пульт модели 2107 (14GX37) содержит в себе возможность управления входом в сервисное меню телевизора. Контактная площадка находится в самом нижнем ряду, вторая слева на право. но сама кнопка не имеет металлизированного напыления.

2520
Одновременно нажимают кнопки «Volume», «+», «-«. На экране телевизора должно появиться сообщение KWUAA SERVICE, что обозначает о готовности телевизора к регулировке в сервисном режиме.
KWUAA SERVICE
Adjustment Option ********
Read 5198 CNT:X
Other Adj
Кнопками «P+» и «P-» на ПДУ производится выбор нужного режима.
Кнопками ПДУ «VOL+», «VOL-» производится регулировка параметров.
Для сохранения данных и выхода из сервисного режима необходимо нажать кнопку «ОК» на передней панели телевизора.

2108
Вход в сервис с сервисного пульта или с пульта FUNAI MK11 Для входа в сервис MK11 в родном ПДУ припаять кнопку между 2 и 16 ногами м/сх РТ 2461-103. Нажимаем кнопку 1-й раз — на экране: FACTORY; нажим. 2-й раз — на экране B/W ADJUST (рег. режимов кинескопа); 3-й раз — ADJUST (геометрия); 4-й раз — SETUP (установка опций); 5-е нажатие — выход из сервиса. Кнопки Р-;Р+;V-;V+ помогают установить нужные значения в нужных местах.

2910A

проц. ST6-ELISA
Нажмите на передней панели телевизора 3 кнопки (AV/TV), (S.SYS), (MENU) и удерживая их включите сетевую кнопку.
Выход POWER OFF

2910, 2520, 29SI60
Функция «Защита от детей» управляется кнопкой «SUB Pag». При нажатии кнопки один раз, будет отображаться только текущий канал (без возможности смены канала), при этом все кнопки кроме « STAND BY» и «SUB Pag.» блокируются.
Нажатием кнопки «SUB Pag» повторно, блокируются все каналы, на экране отображается
синее поле, при этом все кнопки кроме « STAND BY» и «SUB Pag.» блокируются.
Нажатием кнопки «SUB Pag» в третий раз, все блокировки снимаются.

2103, 2190

проц. S3C8849X15-AQB7
Remote Control по коду совпадает с ДУ Funai MK11,LG(не по функциям) eeprom 24C08(A81DC) видео NN5198K

MENU 1 дежурный режим,- одновременно громкость + и — и включить телевизор кнопкой программы или с пульта. Не отпуская кнопок, дождаться появления меню-задержка до 2 секунд!!!
2 При включенном ТВ замкнуть ВРЕМЕННО 2 и 4 ножки сервисного разъема, находится с торца сервопроца — на экране высветится надпись, и одновременно нажать кнопку OK на ПДУ. На экране появится таблица сервиса.
KWTVA ADLUST 11-23
OPTION
READ
CNT

2102, 3410

проц. S3C8849X15, S3P8849XZZ
Переключают ТВ в дежурный режим, затем одновременно нажимают на передней панели кнопки VOL+/- и включают телевизор кнопкой P+/- или с ПДУ.
Выход — POWER
прислал Макаров

21UF70

проц. 8897CSBNG6PR4
1. Установить уровень громкости на «0»
2. На передней панели ТВ нажать «vol-» и одновременно нажать кнопку
DISP на ПДУ в правом верхнем углу экрана появится символ «S» (режим сервиса)
3. Повторным нажатием кнопки DISP на ПДУ выйти режима сервиса.
4. Установить уровень громкости на «0»
5. На передней панели ТВ нажать «vol-» и одновременно нажать кнопку DISP на ПДУ в правом верхнем углу экрана появится символ «D» (расширенный режим сервиса)
6. Повторным нажатием кнопки DISP на ПДУ выйти режима сервиса.

проц. LC863322B.
Для входа в MENU — троекратное нажатие скрытой клавиши в пульте (самая нижняя правая).
Переключение разделов MENU выполняется клавишей выключения звука MUTE.
Остальные переключения и выбор параметров (+), (-) каналов, (+), (-) громкости. Двухкратное нажатие скрытой клавиши в пульте (самая нижняя правая) — на экране:
B/W BALANCE
S-BRI — 76
при нажатии в данном случае клавиши MUTE — тонкая горизонтальная полоса по центру экрана для регулировки геометрии.
Выход — скрытой клавишей в пульте (самая нижняя правая).

FUNAI-2100A MK10 HYPER
Для установки телевизора в сервис режим необходимо на плате закоротить тестовую точку TP с меткой FAKTORY MODE до тех пор пока на экране не появится красная F.

GOLDSTAR CF-2529C44
шасси МС-51А Нажмите длительно кнопку ОК на плате Cоntrol board и желтую кнопку
на пульте.

GOLDSTAR CF-25/29 C26,C36,C76
(шасси МС-51В)

Вход: Одновpеменно нажать MENU, -VOL, -PR на панели., ОК- запомнить изменения. Для пеpехода на pегyлиpовкy баланса белого: =i -для GG, =? -для RG, =х — для BG. Выход: off на ДУ.

GRUNDIG CUC1825 , CUC1826:

Нажать на клавишу i и кнопку ОК.

GRUNDIG

Для входа в сервис выключите телевизор, затем удерживая на пульте кнопку i включите аппарат.

GRUNDIG

если малыш играясь пультом ввел код и забыл то-на пульте взрослый должен нажать громкость + ,громкость — ,канал — ,канал + ,а если перестала работать кнопка РС на пульте то — 1.удерживая кн.РС на пульте включаете сетевой кнопкой телевизор, 2.делаете громкость максимум и нажимаете ОК ,3.выкл и вкл сетевой кнопкой телевизор.

HITACHI C2578FS, C2589FS, CMT2578 CHASSIS V1

На передней панели телевизора нажмите кнопку TVVideo и удерживая ее включите телевизор.Появится изображение как на рисунке.

Команды на вход в сервисное меню телевизора

После завершения всех регулировок нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ (запоминание) затем кнопку MENU или выключите телевизор.

HITACHI C2135MN.

вход в сервисное меню, включив телевизор с передней панели удерживая при этом кнопку «-«. Меню содержит большое число безымянных кодов которые раскодировать нам пока не удалось.

JVC AV-G21T :

Одновременно нажмите кнопки DISPLAY и PICTURE MODE 2 раза. Выход 2 раза MUTE.

JVC AV-G250MX

Одновременно нажмите кнопки DISPLAY и PICTURE MODE 2 раза. Запоминание установок OFF TIMER. Выход 2 раза MUTE.

JVC AV-G29PRO

Установить значение громкости 04, а затем последовательно нажмите клавиши на пульте DISPLAY
—> MENU. Для выхода OFF питание.

JVC C-21ZE, C21ZE(A)
CHASSIS MZ2 процессор управления M37102MB-C42SP.

Для входа в сервисный режим необходимо на пульте одновременно нажать кнопки
DISPLAY и PICTURE MODE. На экране появится меню как на рисунке 1.

Команды на вход в сервисное меню телевизора

1. VCM PRESET изменение предустановок яркости контрастности и четкости.

2. SUB VSM переключение стандартов цветности.

3. IF VC изменение настроек коррекции растра и режимов RGB матриц.

Далее необходимо снова нажать сочетание клавиш DISPLAY и PICTURE MODE для вывода на экран системных констант. На экране появится изображение как на рисунке 2.

Команды на вход в сервисное меню телевизора

Клавиша PICTUPE ADJUST выбирает позицию, а клавиша PICTUPE ADJUST +/- изменяет значение. Для запоминание установок нажмите на кнопку OFF TIMER. Для возврата к нормальному экрану два раза нажмите клавишу MUTE.

JVC AV-G140T:

для входа в меню СЕРВИС надо нажать при включенном телевизоре кнопки «DISPLAY»
и «PICTURE MODE» (одновременно). Дальше все ясно из надписей.

JVC AV-29TH3ER

— на пульте- кн.выкл.звука (Mute) и кн.»Information» одновременно .

LG MC64 и MC84

вход в сервисное меню: Одновременно нажать ОК на дистанционном управлении и на панели телевизора.

MITSUBISHI CT-21M5EETRT, CT-25M5EENETETNRTRTN:

Вход:1. Hажать на сеpвисный пеpеключатель S701 (pядом с тюнеpом), затем кнопкy 9 (в пpеделах 5сек). «*»- пеpеключение pегyлиpовочного дислея, «2»-«8» — pегyлиpовка кода, «6»-«4» — pегyлиpовка данных, «0»- запись в память, «1» — отмена изменений до записи в память. Выход: stand by. Кнопка TV/AV — выход из режима тех. меню.

TUN 1 (0) — диапазоны UHF, VHF

HTL 1 (0) — отключение кнопки «INSTALL»

TXT 0 (1,2) — 1 — телетекст вкл.; 2 — выключен

MNP — нажать «*» — вход в меню настроек

AVI 0 (1,2) — входы AV: 1,2 — есть

SYS 0 (1,2,3) — стандарт цвета (надо
SYS 1 или SYS 2)

STD 0 (1,2,3,4,5) — стандарт звука
(надо STD 3)

Кнопка TV/AV — выход из режима тех.
меню.

MITSUBISI CT-29B3EEST

Вход в сервис-меню: Включите питание. Маленькой отвёрткой нажмите на микро
выключатель S701, расположенный рядом с гнездом антенны. А затем на пульте кнопку
9 в течении 5 секунд. Запись — кнопка 4. Кнопки 2 и 0 меняют код регулировки
кнопки 5 и 7 меняют значение данных.

NOKIA 6364, 7364 CHASSIS 2B-F:

Нажмите по очереди кнопки
с пульта —- —> MENU —> TV последнюю кнопку удержать в течении 1 секунды.
Выход из сервиса кнопка выключить с пульта.

NOKIA, SELECO, SABBA ITT, TELEFUNKEN (шасси STEREO PLUS)

Вход: 1. (mute); 2. (OK); 3. (tv); запись pезyльтата «OK» Выход:TV

PANASONIC TX-29GF35T, TX-33GF85T, TX-29GF85T шасси М18

Опция тест включается если нажать одновременно кнопку OFF TIMER на пульте и кнопку VOLUME-(минус) на передней панели телевизора. Настройка микросхемы памяти после её замены. Установить перемычку ТРА4 (контакт 3 IC1213) и корпусом телевизора (массой). Затем включите питание телевизора. Аппарат перейдёт в режим Market Mode. После окончания операции перемычку необходимо снять.

PANASONIC TC-24WG12H, TC-28WG12H GAOO Шасси М17W

Опция тест включается, если нажать одновременно кнопку OFF TIMER на пульте и кнопку VOLUME-(минус) на передней панели телевизора. Настройка микросхемы памяти после её замены. Установить перемычку ТРА14 (контакт 3 IC1213) и корпусом телевизора (массой). Затем включите
питание телевизора. Аппарат перейдёт в режим Market Mode. После окончания операции перемычку необходимо снять.

PANASONIC TC-21E1R

Для входа в сервисный режим необходимо нажать на основной плате телевизора сервисную кнопку S1101.
Появится надпись СНК. После первого нахатия можно регулировать основные (регулировки
яркости, контрасности, насыщенности, громкости и фазы (центровки по горизонтали)).
Второе нажатие на кнопку позволяет регулировать режимы цвитность RGB. FUNC —
смена регулируемого объекта, NORM выход.

PANASONIC TC-29V50R CHASSIS MX-2A

Режим подстройки:
Нажмите на кнопку сервисного переключателя S1101 ( находится рядом с переключателем центровка) телевизор переключится в режим проверки на экране появится надпись СНК. Нажмите кнопку S1103 (FUN) для выбора необходимой регулировки, для выхода нажмите S1101.

PANASONIC
TC14S1RCP, TX14S1TCC, TC21S1RCP, TX21S1TCC, TX21S1TCP CHASSIS Z5

Данное шасси имеет возможность самотестирования. Для вызова режима самотестирования необходимо нажать одновременно кнопку OFF Timer на пульте и кнопку VOL (-) на панели телевизора. После чего телевизор войдет в процесс самотестирования и выдаст на экране сообщение которое приведено на рис 1

Команды на вход в сервисное меню телевизора

Что обозначают эти данные. 1(+) проверка EEROM (IC1205) плюс обозначает что всё в порядке, 2(+) Проверка микропроцессора телетекста, 3(+) Проверка тюнера. Внимание модель телевизора без телетекста покажет опцию 2(-). 

Далее необходимо произвести процедуру установки опций.

1.Установите насыщенность цвета и четкость на минимум

2. Нажмите кнопку OFF Timer на пульте ДУ и клавишу F на панели телевизора. Появится
изображение как на рис 2

Команды на вход в сервисное меню телевизора

3. Выберите нужную опцию кнопками UP/DOWN
на пульте ДУ.

4. Выберите десятичное значение кнопками 0-7.

5. Нажмите на кнопку STR для запоминания изменений.

6. Для выхода из режима TEST нажмите кнопку F.

PANASONIC CHASSIS MX3, MX-3C .

Одновременно нажмите RECALL на пульте и -VOL на панели телевизора. Выход 2 раза нажать на пульте кнопку NORMAL.

PANASONIC TX-21AD2C, TX-29A3C, TX-25A3C CHASSIS EURO-2, EURO-1

Установите BASS регулятор нижних звуковых частот на максимум, TREBLE регулятор верхних звуковых частот на минимум. Нажмите кнопку F на панели телевизора одновременно с кнопкой REVEAL на пульте.

PANASONIC
AG-4700BY бытовых
800,950,1000

одновременное нажатие перемотки вперед, назад, и выброса кассеты.

PANASONIC GAOO70 TX2170T

Для входа в сервисное меню необходимо нажать на панели телевизора V- (уменьшение громкости) и удерживая ее нажатой нажать на пульте кнопку на которой изображен экранчик с плюсом. Для выхода из меню необходимо зайти в подменю. Tам в верхнем
углу будет желтым написано CHK и нaжать N.

PANASONIC CK 6271 WP

Для входа в сервисное меню необходимо 1. Hажать кнопку (HIDDEN) — скрытая на пульте 2. Hажать очень быстро послед. (stand-by) 3. (p.std) 4. (help) 5. ( sleep) 6. (power-on)

PHILIPS 14PT-134243, 14PT-135201571139, 14PT-1542143, 14PT-155201511, 20PT-134243,
20PT-154243, 21PT-153258, 21PT-154243, 37TA-12323, 37TA14323, 37TA146218, 37TA147318, 52TB-245219, M-205201, M21520715, M21820, M21925
CHASSIS L6,1 AA:

Есть 2 способа
вхождения в сервис. 1.Закоротить контакты S1 S2 на процессоре (контакт 14 IC7600).
2.С помощью сервисного пульта модель RC7150 нажатием на нем кнопки DEFAULT или
ALIGN . Выход из сервиса нажатие на кнопку STAN-BY.

PHILIPS 25PT8303

Вход одновpеменно нажать «?» и «sleep» под кpышкой.

PHILIPS Anubis SDD.

Вход в сервисный режим осуществляется замыканием контактов М31 и М32(земля)
возле IC7710. Выход STAN-BY.

PHILIPS 14PT-118A50B67R94R,
14PT132A50B50R75R, 14PT133A162R, 14PT137A162R, 14PT138A54R58T67R71R74R75R93S,
20PT188A50B67R73R, 20PT120A78R, 20PT132A75R, 20PT137A62R, 20PT138A50D58R58H58R67R71R73R74R75R94R97R.
CHASSIS L7,1AAA:

Закоротите контакты
М24 и М25 на печатной плате (РСВ). Выход из сервиса нажатие на кнопку STAN-BY.
Внимание буфер ошибок очищается!!!

PHILIPS 21PT440B, 21PT441B/02B,
21PT442B, 21PT4303, 21PT4422, 24PW6302, 24PW6322, 25PT5403, 25PT45, 25PT4523, 25PT5302, 25PT5322, 25PT5403, 25PT5423, 25PT6322, 25PT4503, 52TA4311. CHASSIS MD1.2/AA/ Процессоры TMP87CM36, TMP87CM38N.

Для входа в сервисный режим применяют пульт типа RC7150. С помощью данного пульта телевизор можно перевести в два режима. 1 Сервисный режим по умолчанию SDM (кнопка DEFAULT).
В режим по умолчанию можно также войти, а затем нажмите клавишу FINISH (скрытая под фальшпанелью) и путем замыканием контактов S42 S43 на SSP кнопку (VT) включите сетевой переключатель сигналов). Для  выхода из режима нажмите кнопку (Stand-by) (буфер ошибок очищается). 2 Сервисный настроечный режим SAM. Вход в режим SАМосуществляется путем посылки команды ALING одновременным нажатием клавиш (MENU)
и (-). После входа в меню вы увидите картинку как на рисунке 1.

Команды на вход в сервисное меню телевизора

Для выхода используют кнопку (Stand-by)
За ошибками можно следить при помощи светодиода на передней панели телевизора.
Перечень кодов ошибок приведен в таблице.

Код

ошибки

0

Описание ошибки

Кол—во

Миганий

Неисправныйкомпонент

Нет ошибки

1

Ошибка BIMOS (TDA8366)

1

IC7119 (SSP)

2

Ошибка

MSP3400/3410

2

IC7353 (SSP)

3

Ошибка шины I2C

3

Все компоненты на шине I2C

4

Нето ПЗУ (EEROM)

4

IC7685 (SSP)

5

Неисправно ПЗУ (EEROM)

5

IC7685 (SSP)

6

Ошибка тюнера

6

U1000 (SSP)

7

Ошибка телетекста TXT

7

IC7702 (SSP)

8

Ошибка процессора

Histogram

8

IC7210 (резервный)

9

Ошибка процессора

16:9

9

IC7440 (модуль 16:9)

10

Ошибкамодуля WSSB

10

IC7540 (модуль WSSB)

11

Ошибкапроцессора

Dolby

11

IC7600 (аудиомодуль)

PHILIPS 25PT400/42, 25PT410A/42, 28PT400A/42, 28PT450A/42. CHASSIS GR2.2AA.
процессор TMP47C1637.

Вход в сервисный режим осуществляется следующем образом. Замкните контакты М33 и М34 (service), и нажимая клавишу INSTALL на лицевой панели включите сетевой пареключатель. На экране должно появится сообщение SER. Для выхода из режима сервиса необходимо нажать на клавишу STANDBY. Также в данных моделях есть сервисное меню. Активизируется нажатием клавиши VOL+, а затем в это же время нажатием клавиши P+. Во втором варианте значения запоминаются сразу. Переход в гостиничный режим осуществляется следующим образом. Включите телевизор на 38 канал и одновременно нажамите клавиши VOL-, P- на лицевой панели телевизора.

SAMSUNG, (моноблок) CHASSIS: SCV11A, B Model TVP3350, TVP5050, TVP5350

Вход — Stand-By
P.Std Menu Sleep Power On . После входа в сервисный режим на экране появляется меню: Adjustment,
Option byte, Reset.

Сокращения применяемые в режиме Adjustment:
AGC — Auto Gain Control, SBT — Sub Bright, SCT — Sub Contrast, SCR — Sub Color,
STT — Sub Tint, PDL — Pal Delay, NDL — NTSC Delay, RC — Red Cutoff, GC — Green,
Cutoff, BC — Blue Cutoff, RG — Red-Green drive gain, BG — Blue-Green drive gain,
PSL — PAL vertical SLope, PVS — PAL Vertical Shift, PVA — PAL Vertical Amplitude,
PHS — PAL Horizontal Shift, NSL — NTSC vertical SLope, NVS — NTSC Vertical Shift,
NVA — NTSC Vertical Amplitude, NHS — NTSC Horizontal Shift.

OPTION

BIT

7

ITEM

0

1

TTX

 NO TTX TTX

6

 TTX SYSTEM LIST FIRST FLOF FIRST

5

 CONTRAST 90 100

4

 TUNER QUANTTITY 1 2

3

 TUNER KINDS 2889 0889

2

 SYSTEM (L)

1

 SYSTEM (D/K)

0

 SYSTEM (I)

OPTION 2
OPTION

BIT

ITEM

0

1

7

 NOT USED

6

 NOT USED

5

 POWER ON AFT ONCE TWICE

4

 PDC NO YES

3

 VPS NO YES

2

 3.58 X-TAL NO YES

1

 VIDEO PLUS NO YES

0

 SHOWVIEW NO YES

VCR OPTION
OPTION

BIT

ITEM

0

1

7

 NOT USED

6

 NOT USED

5

 NOT USED

4

 HEAD 2-HEAD 4-HEAD

3

 SP/LP SP-ONLY SP/LP

2

 SECAM N/A POSSIBLE

1

 MESECAM N/A POSSIBLE

0

 NTSC3.58 N/A POSSIBLE

SAMSUNG CK5038 ZRTBWCX CHASSIS SCT11B :

Нажмите следующую
последовательность кнопок с пульта : STAND-BY —> P.STD —> HELP —>
SLEEP —> POWER ON. Выход из меня STATUS. Под панелью пульта находится скрытая кнопка HIDDEN с помощью этой кнопки можно входить и выходить из меню.

SAMSUNG CS7272 PTRBWX CHASSIS SCT 51A : Вход в меню
позволяет следующая последовательность команд : PICTURE OFF —> SLEEP —>
P.STD —> MUTE —> PICTURE ON.

SAMSUNG CK6202 CK7202 CHASSIS SCT12B:

Нажмите следующую последовательность кнопок с пульта : STAND-BY —> P.STD —> HELP —>SLEEP —> POWER ON. Выход клавиша HIDDEN или STATUS.

SAMSUNG CS-721, CS-723 CHASSISSCT-52A

Поочередно нажмите кнопки на пульте PICTURE OFF —> SLEEP —> P.STD —>MUTE —> PICTURE ON. Перемещение курсора клавиши CHANNEL и VOLUME.

SAMSUNG CK 6271 WP

Для входа в сервисное меню необходимо 1. Hажать кнопку (HIDDEN) — скрытая на пульте 2. Hажать очень быстро послед. (stand-by) 3. (p.std) 4. (help) 5. ( sleep) 6. (power-on)

SONY KV-M1440, KV-M2170, KV-M2171, KV-M2181, KV-M2101

Установите телевизор в дежурный режим. Далее необходимо нажимать с пульта кнопки в последовательности ON SCREEN DISPLAY—> 5 —>VOLUME+ —>TV.
Данные даны для пульта типа RM-836.

Количество вспышек светодиода

2

Значение ошибок
IC301 неподтверждаетпередачу
от 12С, энергонезависимаяпамять —
впорядке.
3 IC301 неисправна — флаги.
4 Нетобратногоходалуча
погоризонтали.
5 IC301 переполнениестэка.
6 Сработалазащитапонапряжениютоку (контакт
52) — высокийуровень (1).
7 IC002 неподтверждаетпередачу
от I2C, IC301 — впорядке
8 IC002 и IC301 — нетподтверждения I2C.
9 Общаяощибка I2C (SDA и
SCL нанизкомуровне (0)
IC301, IC001, IC002, CN001).

SONY KV-24WS1A/B/D/E/K/R/U
CHASSIS BE-3B CXP85340A-116Q/117Q RM-837

Установите телевизор в дежурный режим. Далее необходимо нажимать с пульта кнопки
в последовательности ON SCREEN DISPLAY—> 5 —>VOLUME+ —>TV.

SONY KV-24WS2A/B/D/E/K/R/U
CHASSIS BE-3D MSP3410B-PS-F7-T, MSP3410C-PS-C6-T RM-862
Установите телевизор в дежурный режим. Далее необходимо нажимать с пульта кнопки
в последовательности ON SCREEN DISPLAY—> 5 —>VOLUME+ —>TV.

SONY KV25C1/A/D/B/E/R/K, KV29C1/A/B/D/C/K/R/E/D1 CHASSIS BE-3D RM-839

Установите телевизор в дежурный режим. Далее необходимо нажимать с пульта кнопки в последовательности
ON SCREEN DISPLAY—> 5 —>VOLUME+ —>TV.

SONY KV-2170, KV2180, KV2540 CHASSIS BE4:

Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности
ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Выход 00.

SONY KV2181KR SHASSIS BE-4

Установите телевизор в дежурный
режим. Далее необходимо нажимать с пульта кнопки в последовательности ON SCREEN
DISPLAY—> 5 —>VOLUME+ —>TV. Данные даны для пульта типа RM-836.

Количество вспышек
светодиода

2

Значение ошибок
IC301 неподтверждаетпередачу
от 12С, энергонезависимаяпамять —
впорядке.
3 IC301 неисправна — флаги.
4 Нетобратногоходалуча
погоризонтали.
5 IC301 переполнениестэка.
6 Сработалазащитапонапряжениютоку (контакт
52) — высокийуровень (1).
7 IC002 неподтверждаетпередачу
от I2C, IC301 — впорядке
8 IC002 и IC301 — нетподтверждения I2C.
9 Общаяощибка I2C (SDA и
SCL нанизкомуровне (0)
IC301, IC001, IC002, CN001).

SONY KV-E2551ABEK, KV-S29 JN1MN1SN1, KV-S34 JN1MN1SN1 CHASSIS AE-2B 

Используйте пульт типа RM-831. Включите питание телевизора, одновременно нажимая
любые 2 кнопки на передней панели телевизора.

Количество вспышек
светодиода

1

 Тип микросхемы Функциональное назначение

Шина I2С

На SDA низкийуровень
(0).

3

SDA3202

Тюнер (ФАПЧ).

4

TDA9145

Декодерцветности.

5

CXA1587

RGB/Джунгли.

6

TDA6612

Процессорзвука.

7

CXD2018Q

Разверткаповертикали.

8

CXA1545

Переключатель AV/TV.

9

  

Защитаразвертки
повертикали.

SONY KR-S4613 SHASSIS AP-2:

Используйте пульт типа
RM-832. Включите питание телевизора, одновременно нажимая любые 2 кнопки на
передней панели телевизора.

Количество вспышек
светодиода

1

Тип микросхемы

Функциональное назначение
Шина I2C Низкий уровень на SDA

2

X24C16

EEROM

3

SDA3202

PLL тюнера

4

TDA9145

Декодер цветности

5

CXA1587S

RGB/JUNGLE

6

TDA6612

Процессор звука

7

CXD2018

Развертка по вертикали

8

CXA1545

Переключатель AVTV.

11

SDA5248

Телетекст.

13

  

Зашита вертикальной
развертки.

SONY KV-B2911/A/D/B/K, KV-B2912V, KV-B2913E CHASSIS AE-2

Используйте пульт типа RM-830.

Включите питание телевизора, одновременно нажимая любые 2 кнопки на передней
панели телевизора. В правом верхнем углу экрана появится сообщение ТТ. После
чего нажмите кнопку MENU. Ошибку можно определить по количеству вспышек светодиода расположенного на панели телевизора.

Количество вспышек
светодиода

Тип микросхемы

Функциональное назначение

1

Шина I2C

Низкий уровень на SDA

2

X24C16

EEROM

3

SDA3202

PLL тюнера

4

TDA9145

Декодер цветности

5

CXA1587S

RGB/JUNGLE

6

TDA6612

Процессор звука

7

CXD2018

Развертка по вертикали

8

CXA1545

Переключатель AVTV.

11

SDA5248

Телетекст.

13

  

Зашита вертикальной
развертки.

SONY KV-T25MF1

Установить телевизор в дежурный режим Затем с пульта ввести следующую последовательность
команд DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —>POWER. Последовательность операций в режиме SERVIS такова. 1и4 перемещение по номерам позиции, 3и6 увеличение и уменьшение значений, MUTING записать, 0 исполнение записи. Применяется пульт RM-870

SONY KV-M2540

Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Применяется пульт модель RM-833

SONY KV-S29 RN134RN1
SHASSIS G1:

Вхождение в режим
сервиса осуществляется с помощью пульта RM-821. Включите телевизор в дежурный
режим. Далее нажмите следующую комбинацию кнопок пульта : DISPLAY —> 5 —> VOL+ —> POWER

SONY KV-S2941ABDK, KV-S2942U, KV-S2943E SHASSIS AE-2F RM-831:

Включите питание телевизора, а затем дважды нажмите на кнопку ВКЛ на ду. В правом верхнем углу появится надпись ТТ, затем нажмите на кнопку MENU.

Количество вспышек
светодиода

Тип микросхемы

Функциональное назначение

1

Шина I2C

Низкий уровень на SDA

2

X24C16

EEROM

3

SDA3202

PLL тюнера

4

TDA9145

Декодер цветности

5

CXA1587S

RGB/JUNGLE

6

TDA6612

Процессор звука

7

CXD2018

Развертка по вертикали

8

CXA1545

Переключатель AVTV.

11

SDA5248

Телетекст.

13

  

Зашита вертикальной
развертки.

SONY KV-B2911/A/D/B/K, KV-B2912V, KV-B2913E CHASSIS AE-2 Используйте
пульт типа RM-830.

Включите питание телевизора, одновременно нажимая любые 2 кнопки на передней панели телевизора. В правом верхнем углу экрана появится сообщение ТТ. После чего нажмите кнопку MENU. Ошибку можно определить по количеству вспышек светодиода
расположенного на передней панели телевизора. Так называемый процесс самодиагностики.

Количество вспышек
светодиода

Тип микросхемы

Функциональное назначение

1

Шина I2C

Низкий уровень на SDA

2

X24C16

EEROM

3

SDA3202

PLL тюнера

4

TDA9145

Декодер цветности

5

CXA1587S

RGB/JUNGLE

6

TDA6612

Процессор звука

7

CXD2018

Развертка по вертикали

8

CXA1545

Переключатель AVTV.

11

SDA5248

Телетекст.

13

  

Зашита вертикальной
развертки.

SONY KV-29X1ABDEKLRU
CHASSIS BE-3D:

Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Применяется пульт модель RM-839.

Низкий уровень сигнала
M3L TXD and RXD

Ошибка

 Количество вспышек
светодиода

Срабатывание схемы
защиты

2

Низкий уровень сигнала
SLC нашине I2C

3

Низкий уровень сигнала
SDA нашине I2C

4

Низкий уровень сигнала
SLC и SDA

5

Контроллер JUNGLE/CHROMA
не отвечает

6

Переключатель видео
не отвечает

7

Тюнер не отвечает

8

MSP не отвечает

9

NVM не отвечает

10

Низкий уровень сигнала
M3L TXD

11

Низкий уровень сигнала
M3L RDX

12

Низкий уровень сигнала M3L ENABLE

13

14

Повреждение теста
Compact Text

15

Переключатель AV не
сбрасывается при включении
п/spa nитания

16

Невозможно инициализировать
jungle

17

Ответ NVM поврежден
после инициализации

18

Несколько микросхем
не отвечает

19

Неправильное время
работы Compact Text

20

Ответ переключателя
AV поврежден после ответа

21

Ответ контроллера
JUNGLE/CHROMA поврежден после ответа

22

Compact Text не отвечает

23

SONY KV-29X1ABDEKLRU
CHASSIS BE-5:  Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Применяется пульт модель RM-836.

Количество вспышек

светодиода

Значение ошибок
2 IC301 не подтверждает передачу
от 12С, энергонезависимая память —
в порядке.
3 IC301 неисправна — флаги.
4 Нет обратного хода луча
по горизонтали.
5 IC301 переполнение стэка.
6 Сработала защита по напряжениютоку (контакт
52) — высокий уровень (1).
7 IC002 не подтверждает передачу
от I2C, IC301 — в порядке
8 IC002 и IC301 — нет подтверждения I2C.
9 Общая ошибка I2C (SDA и
SCL на низком уровне (0)
IC301, IC001, IC002, CN001).

SONY KV-S2951 KR CHASSIS AE-3 Используйте пульт типа RM-831.
Включите питание телевизора, одновременно нажимая кнопки — и + на передней панели телевизора.

Кол—вомеганий
светодиода

Описание

Плата

1

Общая ошибка шины I2C

—

2

Ошибка микросхемы
ST24C16

А

3

Ошибка суб—контроллера CXP85332

А

4

Ошибка видеопроцессора
CXD2030R

ВВ1

5

Ошибка цифрового
преобразователя дискретизации
CXD2032R

ВВ1

6

Ошибка преобразователя
обзора CXD2035R

ВВ1

7

Ошибка видеоконтроллера TDA1839

А

8

Ошибка драйвера CRT TDA1840

А

9

Ошибка переключателя
AVTV CXA1855

J

11

Ошибка микросхемы
Megatext CDA5273

А

12

Ошибка процессора
звука TDA6812

А

16

V-protection защита
по напряжению

—

SONY KV-16WT1 AKRU
Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Применяется пульт модель RM-836.

Количество вспышек

светодиода

Значение ошибок
2 IC301 не подтверждает передачу
от 12С, энергонезависимая память —
в порядке.
3 IC301 неисправна — флаги.
4 Нет обратного хода луча
по горизонтали.
5 IC301 переполнение стэка.
6 Сработала защита по напряжениютоку (контакт 52) — высокий уровень (1).
7 IC002 не подтверждает передачу
от I2C, IC301 — в порядке
8 IC002 и IC301 — нет подтверждения I2C.
9 Общая ошибка I2C (SDA и
SCL на низком уровне (0)
IC301, IC001, IC002, CN001).

SONY KV-C2173 B/E, KV-C2171 D/K/KR CHASSIS BE-3B:

Установите
телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Применяется пульт модель RM-833.

SONY KV-2501 A/D/K, KV-C2503 B/E, KV-C2508 D/E, KV-C2509 B/D/E/K.

Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV. Применяется пульт модель RM-833.

SONY KV-G21M1G21P1G21S11, KV-T21M1T21MF1T21MN1T21MN11

Метод
выхода из сервиса: нажмите 2 раза на кнопку POWER. Метод записи в память: Войти в сервис нажать сочетание кнопок на пульте 1(UP) 4(DOWN) выберете регулируемые параметры. Нажмите кнопку MUTE для вызова экрана WRITE (зел) нажмите клавишу
0 для ввода в память.

SONY KV-21T10R

Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV.

SONY KV-21C4B/D/E/K/R KV-21X4A/B/D/E/K/L/R/U CHASSIS BE-5
процессор SDA5255-A024.
Пульт RM-836.

Установите телевизор в дежурный режим, и нажмите кнопки на пульте в следующей последовательности
ON SCREEN DISPLAY —> 5 —> VOLUME+ —> TV.

Количествовспышек
светодиода

Кодошибки

Описание

2

30

Микросхема контроллера
Jungle не подтверждает передачу
высокого уровня по шине
I2C

3

31

Флаги ОШИБКИ микросхемы
контроллера Jungle

4

32

Нет сигнала обратного
хода по горизонтали

5

40

Процессор звука не подтверждает
передачу высокого
уровня по шине I2C

6

91

Нет вертикальной
синхронизации

7

10

Энергонезависимая память
NVM не подтверждает передачу
низкого уровня по шине
I2C

8

20

Тюнер не подтверждает передачу
высокого уровня по шине
I2C

9

01

Ошибка общей шины I2C

ПОДЕЛИТЕСЬ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ:

П О П У Л Я Р Н О Е:

  • Ремонт телевизора DAEWOO своими руками

    • Ремонт телевизора DAEWOO своими рукамиВ статье, ниже рассмотрены неисправности телевизоров DAEWOO. Если у Вашего телевизора похожие симптомы неисправности, то возможна таже причина, что и в статье ниже.

    Вы можете сами своими руками отремонтировать свой телевизор DAEWOO.

    Подробнее…

  • Возможные неисправности телевизоров Витязь, МВ

    • Ремонт телевизоров Витязь, МВ своими руками

    Ремонт телевизоров Витязь, МВ своими рукамиВ статье, ниже представлен список возможных неисправностей телевизоров Витязь и МВ, а также причины и способы их устранения.

    Часто неисправности повторяются в одних и тех же моделях телевизоров, поэтому дефект может совпасть со списком предложенным ниже и Вам будет легче починить свой неисправный ТВ.

    Подробнее…

  • Импортные варисторы — обозначения, характеристики, применение

    • Импортные варисторы - обозначения, характеристики, применениеВаристоры применяются практически во всех электронных устройствах.

    Варистор является полупроводниковым резистором, уменьшающим величину своего сопротивления при увеличении напряжения.

    Varistor (Variable Resistor) так и переводится – изменяющееся сопротивление. На схемах варистор обозначается, как обычный резистор, но с добавлением буквы U (RU или VA) рядом с наклонной чертой.

    Подробнее…

Популярность: 11 319 просм.

Источник

A
AB Access Burst (Пакет доступа)
ACCH Associated Control Channel (Совмещенный канал управления)
ACU Alternating Current Unit (Блок переменнного тока)
AGCH Access Grant Channel (Канал разрешенного доступа)
AI Action Indicator (Индикатор)
ARFCN Absolute Radio Frequency Channel Number (Абсолютный номер частотного канала)

B
BA BCCH Allocation (Назначение BCCH)
BCC Base Transceiver Station (BTS) Colour Code (Цветовой код BTS)
BCCH Broadcast Control Channel ( Вещательный канал)
BER Bit Error Ratio (Коэффициент ошибочных бит)
BFI Bad Frame Indication (Индикатор поврежденного кадра)
Bm Full-rate traffic channel (Полноскоростной канал трафика)
BP Burst Period ((Длительность пакета)
BSC Base Station Controller ( Контроллер базовых станций)
BSIC Base transceiver Station Identity Code (Код идентификации приемопередающей базовой станции)
BSS Base Station Sub-System (Подсистема базовых станций)
BSSAP Base Station Sub-System Application Part (Прикладной элемент BSS)
BSSMAP Base Station Sub-System Management Application Part (Прикладная подсистема управлением BSS)
BSSOMAP Base Station Sub-System Operation and
Maintenance Application Part (Прикладная подсистема оперативного управления и контроля BSS)
BTS Base Transceiver Station (Приемопередающая базовая станция)
BTSM BTS Management (Управление BTS)

C
CA Cell Allocation (Назначение сектора)
CBCH Cell Broadcast Channel (Вещательный канал сектора)
CC Call Control (Управление вызовом)
CCCH Common Control Channel (Общий канал управления)
CCH Control Channel (Контроль управления)
CDU Coupling Distribution Unit (Устройство разъединения / разветвления)
CM Connection Management (Управление соединением)
CMB Common resource Backplane (Корзина общих ресурсов)
C/R Command/Response field bit (Поле команд / откликов)
CRC Cyclic Redundancy Check (3 bit) (Поле циклической проверки)
CUI Carrier Unit Interface Controller (Контроллер интерфеса модуля формирования несущей частоты)

D
DB Dummy Burst (Пустой пакет)
DCCH Dedicated Control Channel (Закрепленный канал управления)
DCL Diagnostic Control Link (Канал управления диагностикой)
DCU Direct Current Unit (Блок постоянного тока)
DL Data Link (layer) (Уровень звена данных)
DLCI Data Link Connection Identifier (Идентификатор соединения на уровне звена данных)
Dm Control channel (Канал управленния)
DRX Discontinuous reception (mechanism) (Прерывистый прием)
DTAP Direct Transfer Application Part (Прикладная подсистема прямой передачи)
DTX Discontinuous transmission (mechanism) (Прерывистая передача)

E
EAC External Alarm Collection (Сборка внешних аварийных сообщений)
ETS European Telecommunication Standard (Европейский стандарт в области электросвязи)
ETSI European Telecommunications Standards Institute (Европейский институт стандартизации в области электросвязи)

F
FACCH Fast ACCH (Быстрый ACCH)
FACCH/F Fast Associated Control Channel/Full rate (Быстрый совмещенный канал управления/Полноскоростной)
FB Frequency correction Burst (Пакет коррекции частоты)
FCCH Frequency Correction Channel (Канал коррекции частоты)
FCS Frame Check Sequence (Проверка последовательности кадра)
FH Frequency Hopping (Прыжки по частоте)
FN Frame Number (Номер кадра)
FU Frame Unit (Корзина)

G
GMSC Gateway Mobile-services Switching Centre (Шлюз центра коммутации подвижной связи)
GMSK Gaussian Minimum Shift Keying (modulation) (Глуссовская модуляция с минимальным сдвигом)
GSM Global System for Mobile communications (Глобальная система подвижной связи)

H
HDLC High level Data Link Control (Высокоуровневое управление цифровым каналом)
HLR Home Location Register (Домашний регистр местоположения)
HPA High magnification Power Amplifier board (Блок усилителя мощности)
HSN Hopping Sequence Number (Номер последовательности прыжков по частоте)

I
ID Identification/IDentity (Идентификатор)
IE Signalling information element (Сигнальная единица)
IF Information frames (Информационные кадры)
IMEI International Mobile station Equipment Identity (Международный идентификатор подвижной станции)
IMSI International Mobile Subscriber Identity (Международный идентификатор подвижного абонента)
ISDN Integrated Services Digital Network (Цифровые сети с интеграцией служб)
ISUP ISDN User Part (of signalling system No.7) (Подсистема пользователей ЦСИО)
IWF Interworking Function (Функции межсетевого взаимодействия)

L
L1 Layer 1 (Уровень 1)
L2 Layer 2 (Уровень 2)
L2ML Layer 2 Management Link (Каналы управления уровня 2)
L3 Layer 3 (Уровень 3)
LA Location Area (Зона местоположения)
LAPB Link Access Protocol Balanced (Сбалансированная процедура доступа к каналу)
LAPD Link Access Protocol on the D channel (Процедура доступа к D-каналу)
LAPDm Link Access Protocol on the Dm channel (Процедура доступа к Dm-каналу)
Lm Half rate traffic channel (Полускоростной канал трафика)

M
MA Mobile Allocation (Назначение мобильности)
MACN Mobile Allocation Channel Number (Номер канала при назначении мобильности)
MAI Mobile Allocation Index (Параметры назначения)
MAIO Mobile Allocation Index Offset (Параметры сдвига)
MAP Mobile Application Part (Прикладная подсистема мобильности)
MCK Main Clock board (Блок задающего тактового генератора)
MM Mobility Management (Управление подвижностью)
MMI Man Machine Interface (Интерфейс человек-машина)
MPH Management entity — Physical layer [primitive] (Физический уровень)
MS Mobile Station (Подвижная станция)
MSC Mobile-services Switching Centre, Mobile Switching Centre (Центр коммутации подвижной связи)
MSISDN Mobile Station International ISDN Number (Международный номер подвижной станции)
MTP Message Transfer Part (Подсистема передачи сообщений)

N
NB Normal Burst (Нормальный пакет)
NM Network Management (Управление сетью)

O
OCXO Oven voltage Contorl Oscillator (Генератор управляемый напряжением)
O&M, OM Operations & Maintenance (Оперативное управление и обслуживание)
OMC Operations & Maintenance Centre (Центр оперативного управления и обслуживания)
OML Operations & Maintenance Link (Канал оперативного управления и обслуживания)
OSI Open System Interconnection (взаимодействие открытых систем)
OSI RM OSI Reference Model (Эталонная модель BOC)

P
PAD Packet Assembly/Disassembly facility (Средства сборки/разборки пакетов)
PAU Power Amplifier Unit (Модуль усилителя мощности)
PCH Paging Channel (Канал пейджинга)
PCM Pulse Code Modulation (Импульсно-кодовая модуляция)
PH Physical (layer) (Физический уровень)
PLMN Public Land Mobile Network (Сеть подвижной связи общего пользования)
PMU Power Monitor Unit (board) (Блок контроля мощности)
PP Point-to-Point (Точка-точка)
PSTN Public Switched Telephone Network (Телефонная сеть общего пользования)
PSU Power Supply Unit (Модуль питания)

R
RACH Random Access Channel (Канал случайного доступа)
RBER Residual Bit Error Ratio (Остаточный коэффициент ошибочных бит)
RCU Receiver Unit (Модуль приемника)
RFN Reduced TDMA Frame Number (Сокращенный номер кадра TDMA)
RIL3 Radio Interface Layer 3 (Уровень 3 радиоинтерфейса)
RNTABLE Table of 128 integers in the hopping sequence (Таблица последовательности прыжков по частоте)
RPU Radio frequency Process Unit (Модуль обработки на радиочастоте)
RR Radio Resource management (Управление радиоресурсами)
RSL Radio Signalling Link (Радиоканал сигнализации)
RSM(RR’) Radio Sub-system Management (Управление радиоподсистемой)
RXLEV Received signal level (Уровень принимаемого подсигнала)
RXQUAL Received Signal Quality (Качество принимаемого сигнала)

S
SABM Set Asynchronous Balanced Mode (Сбалансированный синхронный режим)
SACCH Slow Associated Control Channel (Медленный совмещенный канал управления)
SACCH/C4 Slow Associated Control CHannel/SDCCH/4 (Медленный совмещенный канал управления /SDCCH/4)
SACCH/C8 Slow Associated Control CHannel/SDCCH/8 (Медленный совмещенный канал управления /SDCCH/8)
SACCH/T Slow Associated Control CHannel/Traffic channel (Медленный совмещенный канал управления/трафиковый канал)
SACCH/TF Slow Associated Control CHannel/Traffic channel Full rate (Медленный совмещенный канал управления/трафиковый полноскоростной канал)
SAP Service Access Point (Точка доступа к обслуживанию)
SAPI Service Access Point Indicator (Индикатор точки доступа к обслуживанию)
SB Synchronization Burst (Пакет синхронизации)
SCCP Signalling Connection Control Part (Подсистема управления сигнальным соединением)
SCH Synchronization Channel (Канал синхронизации)
SCN Sub-Channel Number (Номер подканала)
SCU Simple combining Unit (Модуль объединения)
SDCCH Stand-alone Dedicated Control Channel (Индивидуальный канал управления)
SFH Slow Frequency Hopping (Медленные прыжки по частоте)
SID SIlence Descriptor
SIM Subscriber Identity Module (Модуль идентификации пользователя)
SMS Short Message Service (Служба коротких сообщений)
SMSCB Short Message Service Cell Broadcast (Вещательная служба коротких сообщений)
SS Supplementary Service (Дополнительные услуги)
STU Site Test Unit (board) (Блок тестирования ячейки)

T
TA Timing Advance (Компенсация задержки)
TBU Transceiver Baseband Unit (Блок обработки на видеочастоте)
TC Transcoder (Транскодер)
TCH Traffic Channel (Канал трафика)
TCH/F A full rate TCH (Полноскоростной TCH)
TCH/F2.4 A full rate data TCH (2.4kbit/s) (Полноскоростной TCH (2.4kbit/s))
TCH/F4.8 A full rate date TCH (4.8kbit/s) (Полноскоростной TCH (4.8kbit/s))
TCH/F9.6 A full rate data TCH (9.6kbit/s) (Полноскоростной TCH (9.6kbit/s))
TCH/FS A full rate Speech TCH (Полноскоростной речевой TCH)
TDMA Time Division Multiple Access (Многостанционный доступ с временным разделением)
TDP Transmitter Driver and PLL (Драйвер передатчика и ФАП)
TEI Terminal Equipment Identifier (Идентификатор терминального оборудования)
TES Transmission Extension power Supply unit (Блок питания дополнительного передатчика)
TEU Transmission Extension Unit (Блок дополнительного передатчика)
TDU Timing Distribution Unit (Блок распределения временных меток)
TI Transaction Identifier (Идентификатор транзакции)
TMSI Temporary Mobile Subscriber Identity (Временный идентификатор подвижного абонента)
TMU Timing/Transmission and Management Unit (Модуль временных меток, передачи и управления)
TN Timeslot Number (Номер временного окна)
TRAU Tanscoder & Rate Adaptor Unit (Блок согласования скоростей и транскодирования)
TRB Transceiver Backplane (Объединительная панель приемопередатчиков)
TRX Transceiver (Приемопередатчик)
TS Time Slot (Временное окно)
Technical Specification (Технические спецификации)
TSC Training Sequence Code (тренировачная последовательность)

U
UI Unnumbered Information (frame) (Ненумерованность информации (кадр))

V
VAD Voice Activity Detection (Детектор речевой активности)
VLR Visitor Location Register (Визитный регистр местоположения)

Источник

Обозначение выводов (контактов) на электрических схемах и элементах автомобиля

Клемма и ееопределение:

 распределитель зажигания,катушка.

1 Низкое напряжение

1b Распр. заж. с 2-мя раздельными цепями. К контактному прерывателю II

1a Распр. заж. с 2-мя раздельными цепями. К контактному прерывателю I

4b Распр. заж., с 2-мя раздельными цепями. Из катушки зажигания II

4a Распр. заж., с 2-мя раздельными цепями. Из катушки зажигания I

4  Катушка зажигания. Распр. зажи.. Высоковольтное напряжение

15 Вывод (+), идущий от аккумулятора (из замка зажигания выход).

15а Вывод баластного резистора на катушке заж. и на стартер.

   Свеча запальная и включатель стартера

19 Предварительный нагрев

17 Пуск.

  Аккумуляторная батарея.

30 Вывод аккумулятора (+), постоянное напряжение.

30а Паралельно-последовательный переключатель аккумулятора 12/24В.

  Вывод (+) от батареи II

31 Обратная линия отрицательной клеммы аккумулятора или заземление (масса).

31b Обратная линия отрицательной клеммы аккумулятора или заземление посредством переключателя или реле.

31а Паралельно-последовательный переключатель аккумулятора 12/24В.

  Обратная линия к батарее II, отрицательная.

31с Паралельно-последовательный переключатель батареи 12/24В.

 Обратная линия к батарее I, отрицательная.

 Электрический двигатель.

32 Обратная линия.

33a концевик ручника.

33b Паралельная обмотка возбуждения двигателя.

33f Паралельная обмотка возбуждения для второго низкоскоростного диапазона двигателя

33g Паралельная обмотка возбуждения для третьего низкоскоростного диапазона двигателя

33h Паралельная обмотка возбуждения для четвертого низкоскоростного диапазона двигателя

33l Соединение для вращения против часовой стрелки.

33r Соединение для вращения по часовой стрелке.

  Стартер.

45 Отдельное реле стартера, выход, стартер, вход (основной ток).

45a Пусковое реле для включения тока. Вывод.

45b Пусковое реле для включения тока. Ввод.

48 Выводы на стартере и реле повторного пуска для контроля процесса пуска.

  Устройства указателя поворота (импульсные генераторы)

49 Ввод.

49a Вывод.

49b Вывод, вторая цепь указателей поворота.

49c Вывод, третья цепь указателей поворота.

  Стартеры

50 Управление работой стартера (непосредственное)

50a Последовательно-параллельный переключатель батареи.

 Вывод для управления работой стартера.

50b Управление стартером с параллельным функционированием двух стартеров с последовательным управлением.

50c Пусковое реле для последовательного контроля включения тока во время параллельной работы двух         стартеров.

 Ввод пускового реле для стартера 1.

50d Пусковое реле для последовательного контроля включения тока во время параллельной работы двух стартеров.

 Ввод пускового реле для стартера 2.

50e Реле пуска – блокировки.

 Ввод.

50f Реле пуска – блокировки.

 Вывод.

50g Реле повторного пуска.

 Ввод.

50h Реле повторного пуска.

 Вывод.

Электродвигатели стеклоочистителя.

                  рис.выключателя щеток

53 Электродвигатель стеклоочистителя.

 Ввод (+).

53a Стеклоочиститель (+), выключатель самоостановки.

53b Стеклоочиститель (параллельная обмотка).

53c Электрический насос омывателя ветрового стекла.

53e Стеклоочиститель (тормозная обмотка).

53i Электродвигатель стеклоочистителя с постоянным магнитом и третьей щеткой (для более высокой скорости работы).

Освещение.

                          рисунок разъема центрального включения света

55 Противотуманная фара.

56 Фара.

56a Дальний свет фар, индикаторная лампа света фар.

56b Ближний свет фар.

56d Контакт проблескового устройства фары.

57a Лампа стоянки.

57L Лампа стоянки левая.

57R Лампа стоянки правая.

58 Передний габаритный огонь, задний габаритный огонь, фонарь освещения номерного знака, лампа приборного щитка.

58L Лампа подсветки номерного знака левая.

58R Лампа подсветки номерного знака правая.

Генераторы переменного тока и регуляторы напряжения.

61 Сигнальная лампа работы генератора.

B+ Положительный вывод батареи.

B- Отрицательный вывод батареи.

D+ Положительный вывод электрического генератора.

D- Отрицательный вывод генератора.

DF Обмотка возбуждения генератора.

DF1 Обмотка возбуждения генератора 1.

DF2 Обмотка возбуждения генератора 2.

U V W Выводы переменного тока электрического генератора.

Акустика.

75Радиоприемник, прикуриватель.

76Динамики.

Выключатели.

81 Размыкающий контакт (NC) и переключающий.

 Ввод.

81a Вывод 1, сторона NC

81b Вывод 2, сторона NC

82 Выключатели замыкающих контактов (NO)

 Ввод.

82a Выключатели замыкающих контактов (NO)

 Вывод 1

82b Выключатели замыкающих контактов (NO)

 Вывод 2

82z Выключатели замыкающих контактов (NO)

 Ввод 1

82y Выключатели замыкающих контактов (NO)

 Ввод 2

83 Многопозиционные переключатели.

 Ввод.

83a Многопозиционные переключатели.

 Вывод положение 1

83b Многопозиционные переключатели.

 Вывод положение 2

83L Многопозиционные переключатели.

 Вывод левостороннее положение.

83R Многопозиционные переключатели.

 Вывод правостороннее положение.

Реле тока

84 Ввод, обмотка и контакт реле.

84a Вывод, обмотка.

84b Вывод, контакт реле.

Реле переключателей.

85 Вывод, обмотка (конец обмотки к заземлению или к отрицательному выводу).

86 Ввод, обмотка (начало обмотки).

86a Начало обмотки или первая обмотка.

86b Вывод обмотки или вторая обмотка.

87 Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Ввод.

87a Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Вывод 1 (со стороны NC).

87b Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Вsвод 2.

87c Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Вsвод 3.

87z Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Ввод 1.

87y Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Ввод 2.

87x Контакт реле для размыкания (NC) и контакты переключения.

 Ввод 3.

88 Контакт реле для контакта замыкания (NO).

 Ввод.

88a Контакт реле для контакта замыкания (NO), и контактов переключения (со стороны замыкания).

 Вывод 1.

88b Контакт реле для контакта замыкания (NO), и контактов переключения (со стороны замыкания).

 Вывод 2.

88c Контакт реле для контакта замыкания (NO) и контактов переключения (со стороны замыкания).

 Вывод 3.

88z Контакт реле для замыкающего контакта (NO).

 Ввод 1.

88y Контакт реле для замыкающего контакта (NO).

 Ввод 2.

88xКонтакт реле для замыкающего контакта (NO).

 Ввод 3.

Направленные сигналы (проблесковые указатели поворота)

C Сигнальная лампа 1.

C0 Подсоединение основного вывода для отдельных индикаторных цепей,  приводимых в действие переключателем сигнала поворота.

C2 Сигнальная лампа 2.

C1 Сигнальная лампа 3 (например, при буксировке двух прицепов).

L Лампы сигналов поворотов левые.

R Лампы сигналов поворотов правые.

Источник

На этой странице доступен перевод обозначений в схемах автомобилей на русский язык.

Опытные электрики без проблем разберутся в латинских обозначениях элементов на схемах. А как же быть не опытным или только начинающим познавать электрический мир своего авто?

Для таких предлагаю вот такую простую табличку с переводом на русский язык английских обозначений.

Данные в таблице, для облегчения поиска, расположены в алфавитном порядке английского варианта.

Перевод обозначений в электрических схемах автомобиля Лачетти

Detail of «A» Вид «А»
Direction «A» Направление «А»
(Co-) Driver front speaker Передний динамик (пассажира) водителя
(Co-) Driver-Pretensioner Преднатяжитель (пассажира) водителя
(Co-) Driver Door switch Дверной выключатель (пассажира) водителя
A
Английский Русский
A/C comp. relay Реле компр. кондиционера
A/C comp. Компр. кондиционера
A/C compressor relay Реле компрессора кондиционера
A/C compressor Компрессор кондиционера
A/C Control S/W Переключатель управления кондиционером
A/C A/C
A/C control switch Переключатель управления кондиционером
A/C control Управление кондиционером
A/C Diode Диод кондиционера
A/C on signal Сигнал включения кондиционера
A/C switch Переключатель кондиционера
ABS control unit Блок управления АБС
ABS lamp driver module Блок управления лампой АБС
ABS Module Блок АБС
ABS oil feeding connector Муфта подающего маслопровода АБС
ABS Oil feeding Подача масла АБС
ABS rear sensor Задний датчик АБС
ABS АБС
ABS Warning Lamp Контрольная лампа АБС
ABS warning lamp module Блок контрольной лампы АБС
ABS wheel speed sensor Датчик скорости колеса АБС
ACP Sensor Датчик давления компрессора
Actuator Привод
Air Bag Control module Контроллер подушки безопасности
Air Bag Warning Lamp Контрольная лампа подушки безопасности
Air Bag Warning Сигнализатор подушки безопасности
Air bag Подушка безопасности
Air conditioner control switch Переключатель управления кондиционером
Air mix Door Motor Электропривод воздушной смесительной заслонки
Air-mix door motor Электропривод воздушной смесительной заслонки
Alternator Генератор
Ambient Внешний
Ambient sensor Датчик температуры наружного воздуха
Ambiet sensor Датчик температуры наружного воздуха
Antenna cable Провод для подключения антенны
Antenna Glass Антенна в стекле
Anti theft control unit Блок управления противоугонной системой
Anti theft indicator Индикатор противоугонной системы
Anti theft module Блок противоугонной системы
Anti theft tamper switch Датчик вскрытия противоугонной системы
Anti-theft Control Unit (W/O Immobilizer) Блок управления противоугонной системой (без иммобилизатора)
Anti-theft Control Unit (W/ Immobilizer) Блок управления противоугонной системой (с иммобилизатором)
Anti-theft door locking switch Выключатель блокировки дверей противоугонной системы
Anti-Theft Indicator Индикатор противоугонной системы
Anti-theft status display Индикатор состояния противоугонной системы
Anti-theft Temper Switch Датчик вскрытия противоугонной системы
Anti-theft Unit Блок противоугонной системы
Ashtray Пепельница
Ashtray illumination lamp Лампа подсветки пепельницы
Ashtray Lamp Лампа пепельницы
Assembly line only Только сборочная линия
Audio Mounting Крепление аудиосистемы
Audio remote control switch Переключатель дистанционного управления аудиосистемой
Audio Аудиосистема
Audio remote switch Переключатель дистанционного управления аудиосистемой
Auto down Функция «Auto down»
Auto Mirror Motor Двигатель зеркала автомобиля
Auto mirror switch Переключатель зеркала автомобиля
auto transmission Автоматическая коробка передач
B
Английский Русский
Back up lamp Фонарь заднего хода
Back up s/w Переключатель фонаря заднего хода
Back up switch Переключатель фонаря заднего хода
Bat.+ Bat.+
Bat. Bat.
Battery B+ Аккумуляторная батарея B+
Battery cable Кабель аккумуляторной батареи
Battery Main Главная аккумуляторная батарея
Battery Аккумуляторная батарея
Battery saver relay Реле экономайзера
Battery saver Экономайзер
Behind Cluster За комбинацией приборов
Behind ECM Bracket За кронштейном контроллера ЭСУД
Behind Glove Box За вещевым ящиком
Behind Left Audio Bracket За левым кронштейном аудиосистемы
Behind Left Head Lamp За левой фарой
Behind Right Head Lamp За правой фарой
Below Co-Driver Member Floor Panel Под панелью пола при поперечине со стороны переднего пассажира
Below Console Box Под ящиком в консоли
Below Left C Pillar Под левой задней стойкой
Below Left Driver Leg Room Левая нижняя часть пространства для ног водителя
Beside Left Rear Wiper Motor С левой стороны рядом с двигателем заднего стеклоочистителя
Between Heater Core and Evaporator Core Между сердцевиной обогревателя и сердцевиной испарителя
BISI Solenoid Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач
Black Черный
Blink relay Реле указателей поворота
Blink unit Блок указателей поворота
Blinker unit (turn signal lamp relay) Блок указателей поворота (реле лампы указателя поворота)
Blower high relay Реле высоких оборотов вентилятора
Blower Motor Resistor Резистор двигателя вентилятора
Blower motor Двигатель вентилятора
Blower motor relay Реле двигателя вентилятора
Blower Вентилятор
Blower Motor Switch Переключатель двигателя вентилятора
Blower relay Реле вентилятора
Blower resistor Резистор вентилятора
Blower switch Переключатель вентилятора
Blue Синий
Body — Front Light Door Кузов — передняя левая дверь
Body — Front Right Door Кузов — передняя правая дверь
Body Кузов
Body ground Масса
Brake fluid sensor Датчик тормозной жидкости
Brake Fluid Тормозная жидкость
Brake fluid switch Датчик тормозной жидкости
Brake Тормозной механизм
Brake Switch Выключатель тормоза
Brown Коричневый
BTSI Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач
BTSI and Key lock interlock solemoid Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач и электромагнитный клапан блокировки замка
BTSI and Position Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция
BTSI K/interlock Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, блокировка замка
BTSI Solenoid Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач
C
Английский Русский
CAN HI Линия CAN HI
CAN LOW Линия CAN LOW
Canister purge solenoid Клапан продувки адсорбера
Caution: Use specified fuses and relay only Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле
CCP solenoid Электромагнитный клапан угольного фильтра
CD-driver Power Window Motor Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира
CD-driver Power Window Switch Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира
CDL Relay Реле центральной блокировки дверей
Center Cross Member Panel Панель центральной поперечины
Center room lamp Центральный плафон освещения салона
Center Trunk Lower Back Panel Центральная нижняя панель багажника
Central Door Lock Relay Реле центральной блокировки замков дверей
Central door lock unit Центральная блокировка замков дверей
Central door locking Центральная блокировка замков дверей
Central door locking switch Выключатель центральной блокировки замков дверей
Central door locking unit Центральная блокировка замков дверей
Central Door Relay Реле центральной блокировки замков дверей
Central locking and anti theft Центральная блокировка и противоугонная система
Centre room lamp Центральный плафон освещения салона
Charging warning lamp Контрольная лампа зарядки
Charging warning Сигнализатор зарядки
Chime bell Звуковая сигнализация
Chime Bell (Over Speed Warning) Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости)
Cigar & Ashtray Прикуриватель & пепельница
Cigar lighter Прикуриватель
Cigar relay Реле прикуривателя
Cigarette lighter Прикуриватель
Circuit Цепь
CKP sensor Датчик положения коленчатого вала
CKP Shield wire Экранированный провод датчика положения коленчатого вала
Clock Часы
Close Закрытый
Cluster (Door Opening Warning Lamp) Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери)
Cluster (Front Fog Lamp Indicator) Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары)
Cluster (Oil Pressure Warning) Комбинация приборов (сигнализатор давления масла)
Cluster (Oil Warning Lamp) Комбинация приборов (контрольная лампа масла)
Cluster connector Разъем комбинации приборов
Cluster Комбинация приборов
Cluster illumination Подсветка комбинации приборов
Cluster Illuminator Подсветка комбинации приборов
Cluster Turn signal lamp Комбинация приборов, указатель поворота
Clutch switch Переключатель сцепления
CMP sensor Датчик положения распределительного вала
Co adjust Регулировка Co
Co potentiometer Потенциометр Co
Co-driver Пассажир
Co-driver Air-bag Module Блок подушки безопасности пассажира
Co-driver Power Window Motor Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира
Co-driver Power Window Switch Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира
Co-potentiometer Потенциометр Co
Coil driver Возбудитель катушки
Combination Lamp Комбинированный фонарь
Comp. Компр.
Comp. Relay Компр. Реле
Component Name Название компонента
Compressor relay Реле компрессора
Compressor Компрессор
Connector Разъем
Console Консоль
Contact coil Контактная катушка
Contact Oil Контактное масло
Contact Switch Контактный выключатель
Control door lock relay Реле центральной блокировки замков дверей
Control Panel Панель управления
Control Switch Переключатель управления
Controller Контроллер
Coolant temperature sensor Датчик температуры охлаждающей жидкости
Coolant temperature sensor (ECT) Датчик температуры охлаждающей жидкости
Cooling Fan (motor) Вентилятор системы охлаждения (двигатель)
Cooling Fan (Single Fan) Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор)
Cooling Fan Aux. Вентилятор системы охлаждения, допол.
Cooling Fan Aux. (dual) Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной)
Cooling fan control Управление вентилятором системы охлаждения
Cooling fan control relay Управляющее реле вентилятора системы охлаждения
Cooling fan Вентилятор системы охлаждения
Cooling Fan Control relay (dual) Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного)
Cooling Fan Hi Relay Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Hi/Low (relay) Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле)
Cooling fan HI/Low Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Hi/Low relay Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan High Speed Relay Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan high Высокие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan High/Low speed Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Low Relay Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Low Speed Relay Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan low speed resistor Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan low Низкие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling fan low/high speed relay Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan LOW/HI relay Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Main Главный вентилятор системы охлаждения
Cooling Fan Main (Dual Fan) Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор)
Cooling fan motor aux./main Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного
Cooling Fan Relay Hi/Low Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Relay Реле вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan resistor (single) Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного)
Cooling fan resistor Резистор вентилятора системы охлаждения
Cooling fan speed relay Реле оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Main Главная система охлаждения
Crash Sensor Датчик столкновения
Cruise Control Unit Блок управления системой поддержания скорости
Cruise control unit/switch Блок управления/переключатель системы поддержания скорости
Cruise warning Сигнализатор системы поддержания скорости
Cushion Подушка
D
Английский Русский
DC Motor Двигатель постоянного тока
Defog relay Реле обогрева стекла
Defog switch Переключатель обогрева
Defog Обогрев
Defroster Indicator Индикатор обогрева стекла
Defroster switch Переключатель обогрева стекла
Defroster Обогрев стекла
Detail Вид
Detection coil Катушка обнаружения
Detector Coil Катушка обнаружения
Digital Clock Circuit Цепь цифровых часов
Dimmer control (unit) Регулирование освещения (блок)
Dimmer control relay Реле регулирования освещения
Dimmer control Регулирование освещения
Dimmer control switch Переключатель регулирования освещения
Dimmer control unit Блок регулирования освещения
Dimmer S/W Переключатель регулятора освещения
Dimmer switch Переключатель регулятора освещения
Diode Диод
Diode (W/Chime Bell) Диод (со звуковой сигнализацией)
Direction Направление
Distributor Распределитель
DLC connector Разъем колодки диагностики
Door (FRT) Дверь (передняя)
Door (RR) Дверь (задняя)
Door Actuator Привод двери
Door Contact Дверной контакт
Door Contact switch Дверной контактный выключатель
Door lock actuator Привод дверного замка
Door lock solenoid Электромагнитный клапан дверного замка
Door Lock Дверной замок
Door Lock Switch Выключатель блокировки замков дверей
Door lock unit Блокировка замков дверей
door open s/w Переключатель открытия двери
Door open Дверь открыта
Door opening warning lamp Контрольная лампа открытия двери
Door switch Дверной выключатель
Door Дверь
Door temper switch Датчик вскрытия дверей
Down Вниз
Down/up Вниз/вверх
Drive Водитель
Drive Air Bag module Блок подушки безопасности водителя
Drive Door Дверь водителя
Drive Side Air Bag Sensor Датчик боковой подушки безопасности водителя
Drive/Passenger Водитель/пассажир
Driver Air Bag Подушка безопасности водителя
Driver Air-bag Module Блок подушки безопасности водителя
Driver central locking and aniti theft switch Выключатель центральной блокировки и противоугонной системы со стороны водителя
Driver Contact Switch Контактный выключатель со стороны водителя
Driver Door Contact Switch Дверной контактный выключатель со стороны водителя
Driver door Дверь водителя
Driver door contact switch Дверной контактный выключатель со стороны водителя
Driver Power Window Motor Двигатель электрического стеклоподъемника водителя
DRL Illlum.relay Реле освещ. предупредительного света фар
DRL module Блок предупредительного света фар
DRL relay Реле предупредительного света фар
DRL unit Блок предупредительного света фар
Drv. Водит.
Dual pressure switch Двойное реле давления
E
Английский Русский
E C M (Sirius D4) Контроллер электронной системы управления двигателем (Sirius D4)
EBCM Электронный блок управления тормозами
ECM mirror Контроллер управления зеркалом
ECT sensor Датчик температуры охлаждающей жидкости
EEGR valve Клапан рециркуляции отработавших газов
EEGR Система рециркуляции отработавших газов
EGR solenoid Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов
EGR valve Клапан рециркуляции отработавших газов
EI System Система электронного зажигания
El system Система электронного зажигания
Elec. Fan Hi Relay Электр. Реле высоких оборотов вентилятора
Elec. Fan Low Relay Электр. Реле низких оборотов вентилятора
Electric Mirror Зеркало с электроприводом
Electric OSRV mirror (motor) Наружное зеркало заднего вида с электроприводом (двигатель)
Eng. Check Двигат. Проверка
Eng. Control Двигат. Управление
Eng. main relay Главное реле двигат.
Engine (con.) Двигатель (упр.)
Engine coolant temp. sensor (unit) Датчик темпер. охлаждающей жидкости двигателя (блок)
Engine Cooling Fan Вентилятор охлаждения двигателя
Engine Cooling Temp. Sender unit Темпер. охлаждения двигателя Датчик
Engine ECM Контроллер ЭСУД
Engine Fuse block Блок предохранителей в моторном отсеке
Engine ground Заземление двигателя
Engine main relay Главное реле двигателя
Engine oil pressure switch Реле давления моторного масла
Engine Room Моторный отсек
Engine room fuse block Блок предохранителей в моторном отсеке
Engine Двигатель
Engine speed sensor Датчик частоты вращения коленчатого вала
EVAP Canister purge solenoid Клапан продувки адсорбера системы улавливания паров бензина
EVAP Solenoid Электромагнитный клапан системы улавливания паров бензина
Evaporator Temperature Sensor Датчик температуры испарителя
Evaporator thermistor Термистор испарителя
Exhaust gas recirculation solenoid (EGR) Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов
Extra Power Jack Дополнительная розетка
F
Английский Русский
Fan motor main Двигатель главного вентилятора
FATC CONTROLLER КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
Female Connector Гнездо разъема
Fender Крыло
Floor Пол
Fog lamp relay Реле противотуманных фар
Fog switch Переключатель противотуманных фар
Folding Mirror Unit Блок складывающегося зеркала
Fold Складывающийся
Fr/Frt (Front) Пер./передн. (передний)
FR/LH Central Door Locking Switch & FR/RH Actuator Переключатель центральной блокировки замка передней левой двери & передний правый привод
FR/LH Door Actuator Привод передней левой двери
FR/LH Switch Door Actuator Переключатель привода передней левой двери
Fr/RH Actuator Передний правый привод
FR/RH Door Actuator Привод передней правой двери
FR/RH Speaker Передний правый динамик
FR/RH Switch Door Actuator Переключатель привода передней правой двери
FR/Washer Передний омыватель
Front (Fr/Frt) Передний (пер./передн.)
Front ABS sensor Передний датчик АБС
Front and rear fog lamp Передняя и задняя противотуманные фары
Front ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
Front door contact switch Контактный выключатель передней двери
Front fog lamp hazard Передняя противотуманная фара, аварийная сигнализация
Front fog lamp relay Реле передней противотуманной фары
Front Fog Lamp Display Индикатор передней противотуманной фары
Front fog lamp Передняя противотуманная фара
Front Fog Lamp Indicator Индикатор передней противотуманной фары
Front fog switch Переключатель передней противотуманной фары
Front H02S Передний нагреваемый кислородный датчик
Front left position lamp Передний левый стояночный огонь
Front lift motor Передний подъемник
Front Light Door Передняя левая дверь
Front O2 sensor Передний датчик кислорода
Front or rear fog lamp switch Переключатель передней или задней противотуманной фары
Front parking lamp Передние стояночные огни
Front Position Lamp Передние стояночные огни
Front right Door Передняя правая дверь
Front Right Parking Lamp Передний правый стояночный огонь
Front room and sun roof switch lamp Передний плафон освещения салона и переключатель люка в крыше
Front speaker Передний динамик
Front Washer pump Насос переднего омывателя
Front Washer Switch Выключатель переднего омывателя
Front Wiper Motor Двигатель переднего стеклоочистителя
Front wiper relay Реле передних стеклоочистителей
Front/ Rear fog relay Реле передних/задних противотуманных фар
Front/rear fog switch Переключатель передних/задних противотуманных фар
Front/rear washer motor Двигатель переднего/заднего омывателя
Front/rear washer pump Насос переднего/заднего омывателя
FRT Bumper Передний бампер
FRT Door Contact Switch Контактный выключатель передней двери
Frt Drv. Спереди со стороны водит.
FRT Fog Lamp Switch Переключатель передних противотуманных фар
FRT Fog Lamp Relay Реле передних противотуманных фар
Frt Fog lamp Передние противотуманные фары
FRT Fog Relay Реле передних противотуманных фар
Frt Pass. Спереди со стороны пассаж.
FRT, Fog Lamp, LH Передн., лев. противотуманная фара
FRT, Fog Lamp, RH Передн., прав. противотуманная фара
FRT. (front) Передн. (передний)
Frt. Fog lamp Передн. Противотуманная фара
Frt. Fog relay Передн. Реле противотуманной фары
Frt. Fog Switch Передн. Переключатель противотуманных фар
Frt. Left/right central door locking switch Передн. Левый/правый выключатель центральной блокировки замков дверей
Frt. Room lamp and sun roof Передн. Плафон освещения салона и люк в крыше
Frt. Turn signal lamp Передн. Указатель поворота
FRT./FR. (front) Передн./пер. (передний)
Frt./rear fog relay (switch) Реле передн./задней противотуманной фары (переключатель)
Frt./RR Fog Перед./задн. противотуманная фара
FRT/LH Parking Lamp Передн./левый стояночный огонь
Frt/rear fog lamp Передн./задняя противотуманная фара
FRT/RH Parking Lamp Передн./правый стояночный огонь
Frt/RR (Front/rear) Передн./задн. (передний/задний)
Fuel Connector Муфта топливопровода
Fuel Gauge Указатель уровня топлива
Fuel Lamp Лампа топлива
Fuel Level Уровень топлива
Fuel Level Unit Блок уровня топлива
Fuel Level Warning Lamp Контрольная лампа уровня топлива
Fuel Meter Топливный расходомер
Fuel pump (test connector) Топливный насос (испытательный разъем)
Fuel pump Топливный насос
Fuel pump motor Двигатель топливного насоса
Fuel pump motor and sensor Двигатель топливного насоса и датчик
Fuel Pump Relay Реле топливного насоса
Fuel pump test connector Испытательный разъем топливного насоса
Fuel Топливо
Fuel tank (motor) Топливный бак (двигатель)
fuel tank Топливный бак
Fuel warning lamp Контрольная лампа резерва топлива
Fuse предохранитель
Fuse Block Блок предохранителей
Fuse Box Коробка предохранителей
Fuse puller Съемник предохранителей
Fuse pump Предохранитель насоса
G
Английский Русский
Gate Задн. дверь
Generator B+ Генератор B+
Generator Генератор
Glass Antenna Антенна в стекле
Glove box lamp Освещение вещевого ящика
Glove box lamp switch Переключатель освещения вещевого ящика
Glove lamp Освещение вещевого ящика
Glovebox lamp Освещение вещевого ящика
Gray Серый
Ground Масса
Ground (Grn/Gnd) Масса (мас./масс.)
H
Английский Русский
H-amp immobilizer Усилитель иммобилизатора
H/L Pass Фара, пассаж.
harness Жгут проводов
Harness body Жгут проводов кузова
Harness TCM Жгут проводов контроллера КПП
Hatch Back Хэтчбэк
Hazard Аварийная сигнализация
Hazard S/W Выключатель аварийной сигнализации
Hazard switch Выключатель аварийной сигнализации
Hazard warning Indicator Индикатор аварийной сигнализации
Hazard warning lamp Контрольная лампа аварийной сигнализации
Hazards Аварийная сигнализация
Head lamp — H/lamp Фара — фара
Head lamp Hi/Low relay Реле дальнего/ближнего света фар
Head lamp Hi/low relay Реле дальнего/ближнего света фар
Head Lamp High Beam Indicator Индикатор дальнего света фар
Head lamp high/low relay Реле дальнего/ближнего света фар
Head lamp level switch Переключатель регулирования положения фар
Head Lamp Leveling Регулирование положения фар
Head Lamp Leveling Device Корректор фар
Head lamp level Положение фар
Head Lamp Фара
Head lamp levelling (switch) Регулирование положения фар (переключатель)
Head Lamp LH (Hi) Фара, левая (дальний свет)
Head Lamp LH (Low) Фара, левая (ближний свет)
Head lamp low relay Реле ближнего света фар
Head lamp low/hi relay Реле ближнего/дальнего света фар
Head lamp on signal Сигнал включения фары
Head Lamp Position Положение фары
Head Lamp Relay Реле фар
Head lamp relay Реле фар
Head Lamp RH (Hi) Фара, правая (дальний свет)
Head Lamp RH (Low) Фара, правая (ближний свет)
Head Lamp S/W (Dimmer & Passing S/W) Переключатель фары (регулятор освещения & переключатель светового сигнала)
Head Lamp S/W (Turn Signal Lamp S/W) Переключатель фары (переключатель указателей поворота)
Head lamp switch Переключатель фар
Head Lamp Switch (Dimmer & Passing Switch) Переключатель фар (регулятор освещения & переключатель светового сигнала)
Head position Положение фары
Head position lamp Положение фары
Headlamp Leveling Switch Переключатель регулирования положения фар
Heated O2 sensor Датчик кислорода с электрообогревом
Heater Обогреватель
Heatimg Обогревание
Heating Mat. Switch Обогревающий мат Переключатель
Heating Mat (ACC) Обогревающий мат (ACC)
Heating Mat. Обогревающий мат
Heating mat Обогревающий мат
Heating mat switch Переключатель обогревающего мата
Heating mirror Обогреваемое зеркало
HI Beam Дальний свет фар
HI/LOW-Can Линия CAN HI/LOW
Hi/Low Высокий/низкий
High beam Дальний свет фар
High/low beam Дальний/ближний свет
Hi Высокий
HLLD switch Переключатель корректора фар
Hold and power Switch Переключатель режима поддержания и мощности
Hold mode Режим поддержания
Hold mode switch Переключатель режима поддержания
Hold Mode Режим поддержания
Hold switch Переключатель режима поддержания
Hold Поддержание
Holde and power switch Переключатель режима поддержания и мощности
Hood contact switch Контактный выключатель капота
Hood open s/w Выключатель открытия капота
Hood open switch Выключатель открытия капота
Hood switch Выключатель капота
Horn aux. Звуковой сигнал, допол.
Horn Звуковой сигнал
Horn HI/LOW Высокий/низкий звуковой сигнал
Horn main Главный звуковой сигнал
Horn relay Реле звукового сигнала
Horn Switch (W Air Bag) Выключатель звукового сигнала (с подушкой безопасности)
Horn Switch (W/O Air Bag) Выключатель звукового сигнала (без подушки безопасности)
Horn Switch Выключатель звукового сигнала
Hose Шланг
Hot mode warning lamp Контрольная лампа горячего режима
HVAC Control panel Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
I
Английский Русский
I.C Regulator Регулятор интегральной цепи
I.P — Body Приборная панель — кузов
I.P Приборная панель
I.P — Fuse Block Приборная панель — блок предохранителей
I/P Fuse Block and Relays Блок предохранителей и реле на приборной панели
I/P Fuse Block БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
I/P fuse Предохранитель приборной панели
I/P Приборная панель
I/P Fuse block and relays Блок предохранителей и реле на приборной панели
IAC Регулятор холостого хода
IAT sensor Датчик температуры впускного воздуха
IC Regulator Регулятор интегральной цепи
Idle Switch Переключатель холостого хода
Idle Air control valve (IAC) Клапан регулятора холостого хода
Idle Холостой ход
Idle air control valve (IACV) Клапан регулятора холостого хода
Ign. Зажиг.
Ign1 (Ignition1) Зажиг.1 (зажигание1)
Ignition coil Катушка зажигания
Ignition Зажигание
Ignition relay Реле зажигания
Ignition switch Замок зажигания
Ill+ (Illumination+) Подсв.+ (подсветка+)
Illum. Relay Подсв. Реле
Illum. Подсв.
Illumination (Illum.). Подсветка (подсв.).
Illumination Circuit Цепь подсветки
Illumination lamp Лампа подсветки
Illumination Подсветка
Illumination relay Реле подсветки
Immo. Иммобилиз.
Immobilizer (display) Иммобилизатор (индикатор)
Immobilizer Resistor (only Fenix) Резистор иммобилизатора (только Fenix)
Immobilizer circuit Цепь иммобилизатора
Immobilizer Иммобилизатор
Immobilizer Display Индикатор иммобилизатора
Immobilizer Controller Контроллер иммобилизатора
Immobilizer Control Управление иммобилизатором
Immobilizer (resistor) Иммобилизатор (резистор)
Immobilzer (display) Иммобилизатор (индикатор)
Immobilzer Иммобилизатор
Incar sensor Датчик температуры в салоне
Indicator Индикатор
Injector Форсунка
Input Speed Sensor Датчик входной частоты вращения
Inside Driver C Pillar Внутренняя сторона задней стойки со стороны водителя
Inside Right Trunk Side Cover Внутренняя правая панель багажника
Instrument panel wiring harness Жгут проводов панели приборов
Intake actuator Привод впускной заслонки
Intake motor Привод впускной заслонки
Intermittent Прерывистый
INT Прерыв.
Intermittent switch Переключатель прерывания
IP Fuse block and relays Блок предохранителей и реле на приборной панели
IP fuse block Блок предохранителей на приборной панели
ISS Sensor Датчик входной частоты вращения
K
Английский Русский
K(Red) K(красный)
Key ill. Подсв. ключа
Key Illum. Подсв. ключа
Key interlock solenoid Электромагнитный клапан блокировки замка
Key remind switch Выключатель напоминания о ключе
Key remind s/w Выключателя напоминания о ключе
Knock sensor Датчик детонации
KS Датчик детонации
L
Английский Русский
L-up SOL. Блокировочный клапан
L/H Левый
Lamp Decay Затемнение лампы
Lamp Лампа
Lamp-position and turn signal Стояночный огонь и указатель поворота
Left/ Right rear speaker Левый/правый задний динамик
Left Левый
Left/ Right tail lamp Левый/правый задний фонарь
Left driver leg room Левая часть пространства для ног водителя
Left Front Wheel Sensor Датчик левого переднего колеса
Left front/rear wheel sensor Датчик левого переднего/заднего колеса
Left Rear speaker Левый задний динамик
Left Rear Wheel Speed Sensor Датчик скорости заднего левого колеса
LEGR Valve Клапан системы рециркуляции отработавших газов
LEGR Система рециркуляции отработавших газов
Legr. Система рециркуляции отработавших газов
Levelling switch Переключатель регулирования
LH (Left hand) Левый
LH Левый
LH/RH Motor Левый/правый двигатель
LHD/RHD ЛР/ПР
LHD ЛР
License Lamp Освещение номерного знака
License lamp Освещение номерного знака
License plate lamp Освещение номерного знака
Light fog switch Переключатель света противотуманных фар
Light ring Кольцевой светильник
Light signal switch Переключатель светового сигнала
Light switch signal Переключатель светового сигнала
Light Switch Переключатель света
Light Свет
Light switch Переключатель света
Locking Запирание
Lock/unlock Заблокированный/разблокированный
Lock Заблокированный
Lo Забл.
Low Низкий
Low/ Hi Низкий/высокий
Luggage lamp Освещение багажника
M
Английский Русский
Magenta Пурпурный
Magnatic coil Магнитная катушка
Main/Ignition Relay Главное реле/реле зажигания
Main Главный
Main relay Главное реле
Male Connector Штекер разъема
Manifold air temperature sensor (IAT) Датчик температуры впускного воздуха
Map (manifoil absolute pressure) sensor Датчик абсолютного давления в коллекторе
Map lamp and sun roof switch Плафон индивидуального освещения и переключатель люка в крыше
Map lamp Плафон индивидуального освещения
MAP sensor shield Экран датчика абсолютного давления в коллекторе
Map Sensor Датчик абсолютного давления в коллекторе
MAX High Relay Реле максимального повышения
Micro relay Микрореле
MIL Контрольная лампа индикации неисправности
MIL lamp Контрольная лампа индикации неисправности
Mirr. Зерк.
Mirror connector Разъем зеркала
Mirror control unit Блок управления зеркалом
Mirror control Управление зеркалом
Mirror control switch Переключатель управления зеркалом
Mirror Зеркало
Mirror heat Обогрев зеркала
Mode motor Привод переключения режима
Mode Режим
Module Блок
Motor Position Положение двигателя
Motor Двигатель
N
Английский Русский
Noise condenser Помехоподавляющий конденсатор
non airbag Без подушки безопасности
Non dimmer control switch Без переключателя регулирования освещения
Non front fog lamp Без передней противотуманной фары
Notice: Use the designated fuse only (optional equipement) Внимание: Использовать только указанные предохранители (дополнительное оборудование)
O
Английский Русский
O2 Sensor connector Разъем датчика кислорода
O2 sensor Датчик кислорода
Octan connector Разъем переключателя октанового числа
Octan Selection connector Разъем переключателя октанового числа
Octan switch Переключатель октанового числа
Octane selection connector Разъем переключателя октанового числа
Octane switch Переключатель октанового числа
ODDO Meter Счетчик пробега
Odo switch Переключатель счетчика пробега
Odometer Счетчик пробега
Off Выключен
Oil feeding Подача масла
Oil feeding connector Муфта подающего маслопровода
Oil press. Warning lamp Давлен. масла Контрольная лампа
Oil pressure switch Реле давления масла
Oil pressure Давление масла
Oil Pressure SW Реле давления масла
Oil pressure warning Сигнализатор давления масла
Oil Pressure Warning Lamp Контрольная лампа недостаточного давления масла
Oil temp. sensor Датчик темпер. масла
Oil temperature sensor Датчик температуры масла
On Включен
ON/OFF ВКЛЮЧЕН/ВЫКЛЮЧЕН
only unleaded Только неэтилированный
Only Только
Only front Только передний
Only Frt. Только передн.
only front fog Только передняя противотуманная фара
Only Australia Только Австралия
Open Открытый
Open door warning Сигнализатор открытия двери
Open/close Открытый/закрытый
Optical sensor Оптический датчик
Orange Оранжевый
Or Or
Original text Оригинальный текст
OSRV Mirror Наружное зеркало заднего вида
OSRV Switch Переключатель наружных зеркал заднего вида
Other Прочие
Output Speed Sensor Датчик выходной частоты вращения
Outside mirror Наружное зеркало
Over speed warning buzzer Звуковой сигнализатор превышения скорости
P
Английский Русский
Parking brake level switch Выключатель рычага стояночного тормоза
Parking brake switch Выключатель стояночного тормоза
Parking brake warning lamp Контрольная лампа стояночного тормоза
Parking Brake Warning Сигнализатор стояночного тормоза
Parking Brake Стояночный тормоз
Parking lamp Стояночные огни
Pass. Switch Пассаж. Переключатель
Pass. Temper switch Пассаж. Датчик вскрытия
Pass. Пассаж.
Passenger Air Bag Module Блок подушки безопасности пассажира
Passenger Air Bag Sensor Датчик подушки безопасности пассажира
Passenger Air Bag Подушка безопасности пассажира
Passenger door contact switch Контактный выключатель двери пассажира
Passing Световой сигнал
Passing S/W Переключатель светового сигнала
PNP relay Реле парковки/нейтрали
PNP switch Переключатель парковки/нейтрали
Position lamp Стояночные огни
Position switch Позиционный переключатель
Power jack Розетка
Power Mirror unit Блок зеркала с электроприводом
Power Mirror motor Двигатель зеркала с электроприводом
Power mirror Зеркало с электроприводом
Power mode switch Переключатель режима мощности
Power mode Режим мощности
Power seat (drive) Сиденье с электрическим приводом регулировки (водителя)
Power Мощность
Power seat Сиденье с электрическим приводом регулировки
Power seat test connector Испытательный разъем сиденья с электрическим приводом регулировки
Power seat drive Сиденье водителя с электрическим приводом регулировки
Power seat switch Переключатель сиденья с электрическим приводом регулировки
Power sockel center Штепсельная розетка, центр
Power socket Штепсельная розетка
Power steering oil pressure switch Реле давления масла в системе рулевого управления с гидроусилителем
Power Steering Pressure Switch Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем
Power TR Силовой транзистор
Power Window Main Главный электрический стеклоподъемник
Power window motor Двигатель электрического стеклоподъемника
Power window relay Реле электрических стеклоподъемников
Power Window Relay/switch Переключатель/реле электрического стеклоподъемника
Power Window Relay Реле электрических стеклоподъемников
Power window Электрический стеклоподъемник
Power window sub switch Дополнительный переключатель электрического стеклоподъемника
Power window switch (Front and rear) Переключатель электрического стеклоподъемника (передний и задний)
Power window switch Переключатель электрического стеклоподъемника
Press. Control solenoid Давлен. Электромагнитный клапан управления
Pretensioner Преднатяжитель
Prnd. Illum. Селектор АКПП Подсв.
PRNDL Illumination Подсветка положения селектора АКПП
PRNDL(Park-Reverse-Neutral-Drive) Illum. Подсв. положения селектора АКПП
PTSI and position Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция
R
Английский Русский
R/H Правый
Rain Sensor Датчик дождя
Rain Sensor Unit Блок датчика дождя
Rear Combination Lamp Задний комбинированный фонарь
Rear defroster connector Разъем заднего обогрева стекла
Rear defroster switch Переключатель обогрева заднего стекла
Rear Door Contact Switch Контактный выключатель задней двери
Rear door lock actuator Привод замка задней двери
Rear Door Задняя дверь
Rear Fog Lamp (Combi lamp) Задняя противотуманная фара (комбинированный фонарь)
Rear fog Задние противотуманные фары
Rear fog lamp Задняя противотуманная фара
Rear Fog Lamp (RR/RH) Задняя противотуманная фара (задняя, правая)
Rear Fog Lamp indicator Индикатор задней противотуманной фары
Rear fog lamp relay Реле задней противотуманной фары
Rear Fog Lamp switch Переключатель задней противотуманной фары
Rear fog relay Реле задней противотуманной фары
Rear fog switch Переключатель задних противотуманных фар
Rear H02S Задний нагреваемый кислородный датчик
Rear lift motor Задний подъемник
Rear Light Door Задняя левая дверь
Rear parking lamp Задние стояночные огни
Rear Position Lamp Задние стояночные огни
Rear power window switch Переключатель заднего электрического стеклоподъемника
Rear Pump Motor Задний электробензонасос
Rear Right Door Задняя правая дверь
Rear Right Door Contact Контакт задней правой двери
Rear Sensor Задний датчик
Rear socket Задняя розетка
Rear Speaker Задний динамик
Rear turn signal lamp Задний указатель поворота
Rear Washer pump Насос заднего омывателя
Rear Washer Switch Переключатель заднего омывателя
Rear Wheel Speed Sensor Датчик скорости заднего колеса
Rear window defroster Обогрев заднего стекла
Rear wiper motor Двигатель заднего стеклоочистителя
Rear Wirer Motor Двигатель заднего стеклоочистителя
Rear Задний
Rear/front washer Задний/передний омыватель
Reclining motor Двигатель регулировки наклона
Red Красный
Reduction Редукция
Ref HI Реф., дальний свет
Ref LOW Реф., ближний свет
Ref. Спр.
Register blower Регистр вентилятора
Regulator Регулятор
Relay Connector Pin Number Разъем реле, номер контакта
Relay Реле
Relay ign. Реле зажиг.
Remote switch Переключатель дистанционного управления
Reset Сброс
Resistor Резистор
Resistor blower Резистор вентилятора
Return Возврат
Reverse lamp switch Переключатель фонаря заднего хода
Reverse lamp Фонарь заднего хода
Reverse Lamp Switch Переключатель фонаря заднего хода
RH (Right hand) Правый
RH Правый
RHD (Only Australia) ПР (Только Австралия)
RHD ПР
Right Front Wheel Speed Sensor Датчик скорости переднего правого колеса
Right Rear Speaker Правый задний динамик
Right Rear Wheel Speed Sensor Датчик скорости правого заднего колеса
Right Tail Lamp Правый задний фонарь
Right/Left Front wheel speed sensor Датчик скорости правого/левого переднего колеса
Right/Left Правый/левый
Ron Ron ОЧИ ОЧИ
Ron Sw. Переключатель октанового числа
Ron switch Переключатель октанового числа
Ron-SW Переключатель октанового числа
Roof ant. Антенна на крыше
Roof КРЫША
Roof antenna cable Провод для подключения антенны на крыше
Room Lamp Center Центральный плафон освещения салона
Room lamp front Передний плафон освещения салона
Room Lamp/Sun Roof Switch Плафон освещения салона/переключатель люка в крыше
Room lamp Плафон освещения салона
Rough road sensor Датчик неровной дороги
Rough Road Неровная дорога
RR (rear) Задний
RR Задний
RR/LH Tail Lamp Задний левый фонарь
RR/RH Door Actuator Привод задней правой двери
RR/RH Speaker Задний правый динамик
RR/RH Tail Lamp Задний правый фонарь
RR/Washer Задний омыватель
RR/Wiper Задний стеклоочиститель
S
Английский Русский
S/W Переключатель
S/W (Switch) Переключатель
Safing Sensor Аварийный датчик
Seat Belt Pretensioner Преднатяжитель ремня безопасности
Seat belt switch Выключатель напоминания о ремне безопасности
Seat belt warning lamp Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности
Seat Belt Warning Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
Seat Сиденье
Sensing and diagnostic module (SDM) модуль датчиков и диагностики (SDM)
Sensor Датчик
Sensor shield Экран датчика
Serial data Последовательные данные
Shield Экран
Shield wire Экранированный провод
Shield Ground Заземление экрана
Shift Переключение
Shift SOL. Клапан переключения
Side Air Bag Module Блок боковой подушки безопасности
Side Air Bag Pass. Боковая подушка безопасности пассажира
Side air bag sensor/module Датчик/блок боковой подушки безопасности
Side Air Bag Sensor Датчик боковой подушки безопасности
side airbag driver Боковая подушка безопасности водителя
Side position lamp Боковой стояночный огонь
Side position lamp connector Разъем бокового стояночного огня
Side Turn Signal Lamp Боковой указатель поворота
Side turn signal lamp/Side t/signal lamp Боковой указатель поворота/боковой указ. поворота
Signal Turn Signal Lamp Сигнал указателя поворота
Signal Сигнал
Siren Сирена
Sirius Sirius
Sirius D4 Sirius D4
Sliding motor Передвижной двигатель
Solenoid Электромагнитный клапан
Spare Fuse Запасной предохранитель
Spare ЗАПАСНОЙ
Speaker Динамик
Speedometer Спидометр
SSPS Module Блок рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости
SSPS Warning Сигнализатор рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости
Start motor Стартер
Starter Solenoid Электромагнитный клапан стартера
Starter motor Стартер
starter Стартер
Starter Стартер
Status display Индикатор состояния
Step lamp (Drv.) Лампа освещения порога (водит.)
Step lamp (Pass.) Лампа освещения порога (пассаж.)
Step Порог
Step Lamp Лампа освещения порога
Stop Lamp Стоп-сигнал
Stop Стоп
Stop lamp Стоп-сигнал
Stop lamp switch Переключатель стоп-сигнала
Stop SIG Стоп-сигнал
Sub switch Дополнительный переключатель
Sun Roof Люк в крыше
Sun roof module Блок управления люком в крыше
Sun roof Люк в крыше
Sun roof motor Двигатель люка в крыше
Sun Roof Switch Переключатель люка в крыше
Sun roof unit Блок люка в крыше
Sun sensor Датчик солнечного освещения
Sun visor lamp Лампа солнцезащитного козырька
Sun Солнце
Sun visor switch Переключатель солнцезащитного козырька
SW (switch) Переключатель
Switch (s/w) Переключатель
Switch Переключатель
Switch ASM Блок переключателей
Switch signal Сигнал переключения
System Система
System Ground Заземление системы
T
Английский Русский
T/Gate Задняя дверь
T/Gate (HB) Задняя дверь (хэтчбэк)
T/gate (Tail gate) anti-theft and door locking unit Задняя дверь, блок противоугонной системы и блокировки замков дверей
T/Gate Actuator Привод задней двери
T/Gate EXT. Удл. задней двери
T/sig lamp side Боковой указатель поворота
Tacho. Тахом.
Tachometer Тахометр
Tail Gate Задняя дверь
Tail gate actuator Привод задней двери
Tail gate anti-theft and door locking switch Задняя дверь, выключатель противоугонной системы и блокировки замков дверей
Tail gate open switch Выключатель открытия задней двери
Tail gate Switch Переключатель задней двери
Tail lamp Задний фонарь
Tail lamp relay Реле заднего фонаря
Tail Lamp Задний фонарь
Tailer lamp Задний габаритный огонь
Tamp. switch Датчик вскрытия
Tank Lid (N/B) Крышка бака (седан)
TCM connector Разъем контроллера КПП
TCM TCM
TCM/BTSI Контроллер КПП/система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач
TCS Active/Warning Активная/контрольная лампа системы управления тягой
TCS-Switch Переключатель системы управления тягой
Temp. Gauge (sensor) Темпер. Указатель (датчик)
Temp. Темпер.
Temp. Gauge Темпер. Указатель
Temp. meter Датчик темпер.
Temper s/w Датчик вскрытия
Temper Вскрытие
Temperature gauge Указатель температуры
Temperature Meter Датчик температуры
Temper Switch Датчик вскрытия
Ter. Конт.
Terminal Number 4 of total 6 pins Номер контакта 4 из общего числа контактов 6
Terminal number Номер контакта
TGS Switch Переключатель TGS
Throttle position (TP) sensor Датчик положения дроссельной заслонки
Tilting Наклон
Timing Синхронизация
Timing SOL. Электромагнитный клапан синхронизации
To ECM К контроллеру ЭСУД
To engine room fuse block К блоку предохранителей в моторном отсеке
To head lamp circuit К цепи фар
To horn К звуковому сигналу
to trunk latch lamp К освещению защелки багажника
Torque Крутящий момент
TP Fuse block Блок предохранителей положения дроссельной заслонки
TP sensor Датчик положения дроссельной заслонки
Transaxle connector Разъем коробки передач с главной передачей в сборе
Transaxle Коробка передач с главной передачей в сборе
Transmission Fluid Temp. Sensor Температура трансмиссионного масла Датчик
Transponder Транспондер
Trunk — Body Багажник — кузов
Trunk Latch Assembly Узел защелки багажника
Trunk latch lamp Освещение защелки багажника
Trunk Latch Switch Выключатель защелки багажника
Trunk lid open s/w Выключатель открытия крышки багажника
Trunk lid open switch Выключатель открытия крышки багажника
Trunk Lid open Крышка багажника открыта
Trunk Багажник
Trunk Open Lamp Освещение открытия багажника
Trunk Open Багажник открытый
Trunk Open Switch Выключатель открытия багажника
Trunk open warning Сигнализатор открытия багажника
Trunk room lamp Плафон освещения багажника
Trunk Room Багажный отсек
Trunk temper switch Датчик вскрытия багажника
Turn signal and hazard circuit Цепь указателя поворота и аварийной сигнализации
Turn signal lamp frt. Передн. указатель поворота
Turn Signal Указатель поворота
Turn signal lamp Указатель поворота
Turn signal Указатель поворота
Turn Signal Lamp LH/RH Левый/правый указатель поворота
Turn Signal Lamp Switch Переключатель указателя поворота
Turn Signal Switch Переключатель указателя поворота
Tweeter Высокочастотный
Tweeter speaker Высокочастотный динамик
Type Тип
U
Английский Русский
Under Co-Drive A Pillar Под передней стойкой со стороны пассажира
Under Start Motor Под стартером
Unfold Нескладывающийся
Unit Блок
Unlock Разблокированный
Up Вверх
up/down Motor Двигатель вверх/вниз
Upper driver leg room Верхняя часть пространства для ног водителя
Upper Transmission Верхняя часть коробки передач
V
Английский Русский
Valve Клапан
Valve (Non OBD) Клапан (без бортовой системы диагностики)
VGIS Впускная система регулируемой геометрии
VR sensor Индукционный датчик
W
Английский Русский
W FRT Fog С передн. противотуманной фарой
W/ (with) С
W/ Air Bag С подушкой безопасности
W/ Chime Bell Со звуковой сигнализацией
W/ FRT/RR Fog Lamp С передн./задн. противотуманной фарой
W/ FRT/RR Fog Lamp Switch С переключателем передн./задн. противотуманной фары
W/ Immo. С иммобилизатором
W/ Immobilizer С иммобилизатором
W/ Tacho С тахометром
W/H (Wiring harness) Ж/П (жгут проводов)
W/H (Wiring Harness) Ж/П (жгут проводов)
W/H Airbag Ж/П Подушка безопасности
W/H Body Ж/П Кузов
W/H Defroster Ж/П Обогрев стекла
W/H Engine Ж/П Двигатель
W/H Floor Ж/П Пол
W/H Front Ж/П Передняя часть
W/H Fuel Tank Ж/П Топливный бак
W/H I/P Ж/П ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
W/H Ж/П
W/H Tail Gate Ж/П Задняя дверь
W/O (Without) Без
W/O Air Bag Без подушки безопасности
W/O Chime Bell Без звуковой сигнализации
W/O FRT Fog Без передн. противотуманной фары
W/O fuel cut off switch Без переключателя отсечки подачи топлива
W/O Immo. Без иммобилизатора
W/O Immobilizer Без иммобилизатора
W/O Lamp decay Room Без затемнения плафона освещения салона
W/O Proj Frt fog/Rear fog Без прожектора передней/задней противотуманной фары
W/O Rain Sensor Без датчика дождя
W/O Rear Fog Lamp Без задней противотуманной фары
W/O(without) Без
Washer fluid sensor Датчик жидкости омывателя
Washer Pump Насос омывателя
Washer pump motor Двигатель насоса омывателя
Washer Омыватель
Washer Pump motor Двигатель насоса омывателя
Washer switch Переключатель омывателя
Water Sensor Датчик воды
water Вода
wheel sensor Датчик колеса
Wheel Speed Sensor Front/Rear Датчик скорости переднего/заднего колеса
Wheel Speed Sensor Front Датчик скорости переднего колеса
Wheel Speed Sensor Датчик скорости колеса
Wheel speed sensor front/rear Датчик скорости переднего/заднего колеса
Wheele Speed Sensor (non ABS) Датчик скорости колеса (без АБС)
White Белый
Window lock switch Переключатель блокировки окон
Windshield Antenna Антенна в ветровом стекле
Windshield wiper motor Моторедуктор стеклоочистителя ветрового стекла
Wiper Стеклоочиститель
Wiper switch Переключатель стеклоочистителей
wiper relay Реле стеклоочистителей
Wiper Sensing Switch Датчик стеклоочистителей
Wiper sensing Датчик стеклоочистителей
Wiper motor Двигатель стеклоочистителя
Wire lock housing Корпус пружинного фиксатора
Wire OD Trip Провод счетчика пробега за одну поездку
Wire ODO switch Провод переключателя счетчика пробега

Табличка не маленькая, но, надеюсь, полезная :-)

Теперь чтение схем станет ещё проще.

Всем Мира и ровных дорог!!!

По теме в сообществе Мой Лачетти:

Как читать электрические схемы

Рывки, провалы, зависания оборотов и нестабильный хх на Лачетти

Задние фонари Лачетти

avatar

Источник

Обозначения в мануале.

  • 0

  • Цитата

Сообщение

Крылатый » 12 мар 2014, 21:47

Я пытаюсь узнать, на каких проводах у меня что висит (там переделывалось). Не понимаю обозначения цветов в мануале (Y, BW, O и т.д.). Догадываюсь, но не до всего, а хотелось бы знать точно, перепутал ли я лампочку температуры и лампочку масла, когда подключал или нет… ))) (Suzuki Intruder VS750 1986)

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ubik наушники беспроводные инструкция на русском языке
  • Квасцы алюмокалиевые инструкция по применению для полости
  • Sharpener rs 168 инструкция на русском языке
  • Инструкция к пылесосу xiaomi mi robot vacuum mop
  • Нурофен экспресс капсулы инструкция по применению детям с какого возраста