Olympus digital voice recorder ws 300m инструкция

DIGITAL VOICE RECORDER WS-320M WS-310M WS-300M ИНСТРУКЦИЯ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее

Содержание Содержание ………………………………………. 2 Воспроизведение …………………………….. 24 Для безопасного и правильного Непрерывное воспроизведение использования …………………………….. 4 (All Play) …………………………………….. 28

Использование программы Windows Подсветка дисплея (Backlight) …………. 77 Названия окон ………………………………… 45 Настройка контрастности ЖКИ-дисплея Копирование музыки с компакт-диска …. 47 Перенос музыкального файла на 1 Системные звуковые сигналы (Beep) … 76 Media

Для безопасного и правильного использования Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знаками

зания ● Не допускайте сильных вибраций и ударов. ● Не разбирайте, не чините и не вносите модификаций в диктофон самостоятельно. ● Не пользуйтесь диктофоном, когда управляете транспортным средством (таким как велосипед, мотоцикл или машина). ● Держите диктофон в месте, недоступном для детей.

1 Начало работы Основные функции 1 Основные функции Данное изделие оснащено следующими функциями. ● Подсоедините приставку и соединительный кабель USB к данному диктофону, и Вы сможете осуществить высокоскоростную передачу данных на компьютер. (☞ стр.15, 44) ● Данные могут передаваться или

1 ● Диктофон имеет встроенную функцию голосовой активации записи (VCVA). (☞ стр.18) ● Вы можете вставлять и удалять индексные пометки.*2 (☞ стр.32) *1 Чистое время записи может быть меньше, если записано много коротких файлов. (Оставшееся время записи и продолжительность записанного файла, которые

Названия составных частей * 1 1 2 Основной блок & Названия составных частей 3 ^ % 9 $ 0 # ! 4 5 6 ( w 7 @ 8 q ) = — Отделение батареек 8 1 Гнездо EAR (наушники) 2 Гнездо MIC (внешний микрофон) 3 Встроенный стереофонический микрофон (R) 4 Кнопка REC (запись) 5 Кнопка STOP 6 Кнопка PLAY 7 Встроенный

Дисплей (ЖКИ-экран) 1 Дисплей появляется при записи. 1 Индикатор папок 2 Индикатор батареек 3 Индикация чувствительности микрофона 4 Индикатор VCVA (голосовая активация записи) 5 Дисплей стерео 6 Индикатор оставшейся памяти (строка E/F) 7 Индикатор режима записи 8 Индикатор защиты от удаления 9

Установка батареек 1 Установка батареек 1 2 1 2 3 Отодвиньте крышку отделения батареек легким нажатием, как указывает стрелка. Вставьте две батарейки типа AAA, соблюдая правильную полярность. Закройте крышку до упора. Замена батареек Индикатор батареек на дисплее изменится, когда заряд батареек

Источник питания Выключение питания Передвиньте выключатель блокировки в положение HOLD, если диктофон не используется. 1 Источник питания Когда диктофон не используется, установка его в режим HOLD выключает диктофон, после чего потребление заряда батареек будет снижено до минимума. Даже при

Установка времени/даты (Time&Date) 1 Если Вы устанавливаете дату и время заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла. Предварительная установка даты и времени облегчает задачу управления файлами. Установка времени/даты (Time&Date) Индикатор часов будет

me&Date) • Вы можете выбрать порядок следования года, месяца и числа нажатием кнопки FOLDER/INDEX во время установки этих параметров. Пример: Aвгуст 14, 2005 4 4 2005Y 8M 14D Закройте меню нажмите кнопку STOP.

Переключение между диктофоном и музыкальным проигрывателем 1 Переключение между диктофоном и музыкальным проигрывателем 14 Данный аппарат может быть использован в качестве голосового диктофона или в качестве музыкального проигрывателя. Используя переключатель режима, выберите положение VOICE или

2 При использовании диктофона для записи речи Запись 1 Нажмите кнопку FOLDER выберите папку. 2 Нажмите кнопку REC для начала записи. 1 2 3 a Текущая папка b Номер текущего файла c Общее количество записанных файлов в папке Индикаторный сигнал записи/ воспроизведения загорится красным цветом.

Запись Примечания 2 Запись • Для обеспечения записи с самого начала начните говорить после того, как Вы увидите включенным красный индикаторный сигнал записи/воспроизведения. • Когда оставшееся время записи достигнет 60, 30 и 10 секунд, прозвучит сигнал. • Если оставшееся время записи менее 60 сек,

Прослушивание во время записи аудио сигнала (Контроль записи) Подсоедините наушники к гнезду EAR на диктофоне ➥ После начала записи Вы через наушники сможете слышать 2 Запись К гнезду (EAR) питания Если перед записью Вы подключите наушники к гнезду диктофона, Вы сможете слышать записываемый звук.

Использование функции голосовой активации записи (VCVA) 2 Использование функции голосовой активации записи (VCVA) Когда микрофон определяет, что уровень звука достиг предварительно установленного уровня, встроенная функция голосовой активации записи (VCVA) автоматически начнет запись и остановит

лосовой 7 7 Нажмите кнопку REC, чтобы начать запись. Настройка уровня активации начала/ остановки записи Нажатием кнопки 9 или 0 во время записи Вы можете изменить уровень звука, при котором будет активироваться режим паузы. Уровень звука для паузы может устанавливаться на 15 различных значений.

Режимы записи (Rec Mode) Вы можете выбрать режим ST HQ (стереофоническая запись звука высокого качества) и HQ (запись звука высокого качества), SP (стандартная запись) и LP (длительная запись). 2 Режимы записи (Rec Mode) 3 1 2 4 5 1 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. 2

Чувствительность микрофона (Mic Sense) Чувствительность микрофона может изменяться в соответствии с потребностями записи. 2 3 5 6 4 6 3 4 Нажатием кнопки OK или 9. 5 6 Откроется меню (☞ стр.38,74). Нажатием кнопки + или – выберите позицию “Mic Sense”. Начнется процесс установки чувствительности

Запись с внешнего микрофона или других устройствo 2 Могут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук.Выполните подсоединение к устройству, которое будет использоваться, следующим образом. Запись с внешнего микрофона или других устройствo К

на или К гнезду (MIC) микрофона К разъему аудиовыхода другого устройства VOLUME К разъему аудиовхода другого устройства EAR Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход (гнезду питания) с гнездом микрофона данного диктофона с помощью специального кабеля (приобретается

Воспроизведение 1 2 2 Нажатием кнопки 9 или 0 выберите файл, который хотите воспроизведения. Воспроизведение Если Вы удерживаете нажатой кнопку 9 или 0 в режиме остановки, диктофон будет непрерывно быстро переходить к началам файлов. 3 2 1 Нажмите кнопку FOLDER выберите папку. 3 Нажмите кнопку

Изменение скорости воспроизведения (Медленное воспроиз-ведение/Ускоренное) Нормальная скорость Замедленное воспроизведение (-25%) Ускоренное воспроизведение (+50%) • Как и при нормальном воспроизведении, такие операции, как остановка воспроизведения, перемотка файла и вставка индексной пометки (☞

Воспроизведение Ускоренная перемотка назад 2 Воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку 0 во время воспроизведения файла. ➥ Когда Вы отпустите кнопку 0 , диктофон возобновит нормальное воспроизведение. • Если индексная пометка указана посередине файла, диктофон на короткое время остановится в

Для воспроизведения или быстрой перемотки до конца последнего файла Когда достигается конец последнего файла, “End” мигает 5 сек, и останавливается на начале следующего файла. Когда мигает “End”, можно выполнять следующие операции. Воспроизведение • При нажатии кнопки 0 диктофон начнет

Непрерывное воспроизведение (All Play) Данная функция позволяет Вам прослушивать все Ваши записи в одной папке подряд без остановок между файлами. 1 2 Непрерывное воспроизведение (All Play) 1,3 Нажатием кнопки + или – на экране субменю и выберите позицию “All Play”. См. ☞ стр.38, 75 относительно

Повторное воспроизведение Функция повторно воспроизводит фрагмент файла, который проигрывается. 3 Начнется воспроизведение файла. 2 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. 3 Коротко нажмите кнопку OK в месте, с которого хотите начать повторное воспроизведение. На дисплее

Повторное воспроизведение 4 2 4 Снова коротко нажмите кнопку OK в том месте записи, где Вы хотите закончить повторное воспроизведение. Повторное воспроизведение Диктофон будет повторно воспроизводить фрагмент между отметками начала и окончания, пока Вы не отмените повторное воспроизведение.

Автовозврат на шаг (Back Space) Для облегчения прослушивания голосового файла Вы можете установить автовозврат на 1 или 2 секунды, таким образом, Вы сможете прослушать последнюю фразу повторно. 1 См. ☞ стр.38, 75 относительно субменю. 1,3 2 3 2 Нажатием кнопки OK или 9. Начнется процесс

Индексные пометки Индексные пометки могут вставляться в файл во время записи или воспроизведения для быстрого обнаружения важной информации. Создание индексной пометки 2 Индексные пометки 1 Нажмите кнопку INDEX во время записи или воспроизведения для создания индексной пометки. Номер индекса

Примечания 2 Индексные пометки • В одном файле Вы можете установить до 16 индексных пометок. При попытке установить большее количество пометок на дисплее появится сообщение “Index Full”. • В защищенных файлах создание и удаление индексных пометок невозможно (☞ стр.34). • Индексная пометка может

Защита файлов (Lock) Защита файла предотвращает непреднамеренное удаление нужной информации. При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не удаляются (☞ стр. 71). 2 Защита файлов (Lock) 3 2 1 1 2 3 Нажатием кнопки FOLDER выберите папку. Нажатием кнопки 9 или 0 выберите файл, который хотите

8 9 8 9 Нажатием кнопки OK или 0 завершите установку. Нажмите кнопку STOP, чтобы закрыть главное меню. 2 Защита файлов (Lock) a Индикатор защиты от удаления 35

Информация на ЖКИ-дисплее Вы можете актиизиyоать Дисплей Диктофона. Это помогает поДтвержДать текушие устаноки Диктофона и информацию о файлах. В режиме остановки и воспроизведения 2 Нажмите кнопку OK. Информация на ЖКИ-дисплее При каждом нажатии кнопки ОК на дисплее повторно появляется от 1 до 3.

е В режиме записи Нажмите кнопку OK. При каждом нажатии кнопки ОК попеременно отображается 1 и 2. 2 Уровень записи (Индикатор счета в прямом направлении) Отображает уровень аудио входа с помощью измерителя внизу, шкалы оставшейся памяти E/F и счетчика истекшего времени записи. Дисплей в режиме

Список позиций меню (Режим VOICE) Mеню 2 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. Список позиций меню (Режим VOICE) Rec Mode ST HQ L Back HQ Выбор из ST HQ, HQ, SP и LP. SP LP Mic Sense VCVA Conf Dict On O ff Установка чувствительности микрофона. Выбор между Conf (режим

м VOICE) субменю Lock Установка защиты файла. On Выбор между On (защищен) и Off (не защищен). O ff Установка автовозврата. 1 Sec Выбор из Off, 1 Sec и 2 Sec. 2 Sec All Play Time & Date Format Contrast Backlight Beep Установка непрерывного воспроизведения. Выбор между On (активно) и Off (отключено).

3 Управление файлами на Вашем персональном компьютере Сохранение файлов в вашем персональном компьютере 3 Сохранение файлов в вашем персональном компьютере 40 Будучи присоединенным к компьютеру, диктофон может выполнять следующие операции. • Вы можете сохранять файлы, записанные на диктофоне, в

Операционная среда ПК: ● Данные можно переносить в диктофон и из него, несмотря на то, что драйв диктофона распознается операционной системой ПК с атрибутом “Только чтение”. ………………………………………………………….. Примечание • USB-порты отсутствуют на компьютерах,

Подсоединение к компьютеру Подсоединение к компьютеру 1 1 Двигайте переключатель HOLD в сторону hold, выключите диктофон. Дисплей выключается. 3 Подсоединение к компьютеру 2 2 3 Отсоедините отделение для батареек, нажав кнопку RELEASE на обратной стороне. Подсоедините терминал USB диктофона к порту

Отсоединение от Вашего персонального компьютера 1 Нажмите на икону в панели задач, расположенную в нижнем правом углу экрана. Нажмите [Безопасное извлечение устройства]. 2 3 1 Когда откроется окно безопасного удаления оборудования, нажмите кнопку [OK]. Убедитесь , что дисплей выключен, отсоедините

4 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя Диктофон поддерживает музыкальные файлы в форматах WMA и MP3, которые могут быть переданы с персонального компьютера в соответствующую музыкальную папку диктофона.

Названия окон Windows Media Player 10 1 2 4 Названия окон 3 4 56 78 9 0 1 Панель задач 2 Панель быcтpoгo дocтyпа 3 Пoлзyнок иcкать 4 Кнопка Haзад !@ 5 Кнопка Bоспроизвеcти 6 Кнопка Oстановить 7 Кнопка Предыдyщaя 8 Кнопка Cледующaя 9 Кнопка Bыключить 0 Peгyлятop гpoмкocти ! Кнопка Вслyайом

Названия окон Windows Media Player 9 0 4 1 Названия окон 2 ! 3 45 67 8 1 2 3 4 46 Облacть панели задач Peгyлятop пoиcкa Кнопка Haзад Кнопка Bоспроизвеcти 9 5 6 7 8 9 Кнопка Oстановить Кнопка Предыдyщaя Кнопка Cледующaя Кнопка Bыключить Peгyлятop гpoмкocти 0 Oкно быстpого доcтyпа ! Кнопка Перемоткa

Копирование музыки с компакт-диска 1 2 Вставьте компакт-диск в драйв CD-ROM и запустите Windows Media Player. 3 Щелкните на [Просмотреть сведения об альбоме]. 4 5 Установите контрольную метку на музыкальный файл, который вы хотите скопировать. 5 2 3 На Облacть панели задач нажмите меню [Копировать

Перенос музыкального файла на диктофон Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска” (☞ стр. 47). Windows Media Player 10 4

диктофон 6 Щелкните на [Начать синхронизацию]. Файл будет перенесен на диктофон. Перенесенный на диктофон музыкальный файл показывается в Элeмeнты нa ycтpoйcтвe. После передачи файла с программой, обучающей иностранному языку, в папку с музыкальными композициями, если вы передаете дальше или

Перенос музыкального файла на диктофон 5 Выберите папку назначения. 6 Чтобы перенести в папка “Root” Выбирается пустая часть колонки позиции на устройстве (Корневой привод). Чтобы перенести в папку “Мusic” Выберите папку “Мusic”. Предварительное создание папок “Имя артиста” или “Название альбома”

О музыкальных папках Этот диктофон может записывать музыкальные файлы (файлы WMA, MP3), перенесенные из вашего компьютера, в 2 музыкальные папки, исходная “Root” папка и ее дополнительная папка “Music”. В папке “Music” можно создавать папки с 2 уровнями. Это удобно при пользовании несколькими

О музыкальных папках Выбор Папок и Файлов Дисплей списков Отображаются папки и файлы, содержащиеся в этом диктофоне. Верхняя (выбранная) папка Папка Файл 4 Дисплей файла Отображается информация по выбранному файлу. Переходит в режим ожидания воспроизведения. О музыкальных папках Зона прокрутки

Воспроизведение музыки Диктофон поддерживает форматы WMA и MP3. Чтобы воспроизводить музыкальные файлы, используя музыкальный проигрыватель, необходимо перенести (скопировать) соответствующие музыкальные файлы из компьютера в музыкальные файлы этого диктофона (☞ стр.48). К гнезду (EAR) питания 1 2

Воспроизведение музыки 6 5 Нажмите кнопку + или – для выбора надлежащей громкости звука. Дисплей показывает уровень громкости. Вы можете выбирать в пределах от 0 до 30. 5 6 В любой нужный момент нажмите кнопку STOP чтобы остановить воспроизведение. Возобновить воспроизведение можно, снова нажатием

Ускоренная перемотка вперед и назад Ускоренная перемотка вперед Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 9 во время воспроизведения файла. ➥ Когда Вы отпустите кнопку 9 , диктофон возобновит нормальное воспроизведение. • Если нажать и удерживать в нажатом положении кноп 9, он продолжит Ускоренная

Воспроизведение музыки Быстрый переход вперед и назад во время воспроизведения музыкального файла Нажмите кнопку 9 во время воспроизведения музыкального файла. ➥ Диктофон перейдет в начало следующей дорожки и начнет ее воспроизведение. • Осуществляет поиск по меткам в диапазоне воспроизведения,

Установка меню во время воспроизведения Play Mode: Repeat: Random: WOW: EQ: Folder/All (☞ стр.58) Off/On/Single (☞ стр.59) On/Off (☞ стр.60) Функции (☞ стр.61) Функции (☞ стр.63) 4 Воспроизведение музыки В музыкальном режиме доступны следующие функции, связанные с воспроизведением. Они могут быть

Выбор режима воспроизведения (Play Mode) Вы можете устновить 2 вида режима воспроизведения. Вы можете выбрать воспроизведение дорожек в папке или воспроизведение всех дорожек, записанных в диктофоне. 1 3 На дисплее появится сообщение “Play Mode” (☞ стр.68, 74). 1 4 Нажмите и удерживайте кнопку OK в

Повторное воспроизведение (Repeat) Вы можете установить повторное воспроизведение музыкальных файлов в пределах диапазона, установленного в “Play Mode” (☞ стр.58). 2 1 3 1 2 3 4 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. 5 Нажатием кнопки OK или 0 завершите установку. 5 6

Произвольное воспроизведение (Random) Вы можете установить произвольное воспроизведение музыкальных файлов в пределах установки в “Play Mode” (☞ стр.58). 2 1 4 3 Произвольное воспроизведение (Random) 5 6 4 6 1 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. Откроется меню (☞ стр.68,

Увеличение эффекта WOW (WOW) Диктофон имеет WOW, технологию обработки аудиосигнала, позволяющую увеличивать присутствие звука и качество низких частот. Уровень эффекта окружения звуком (SRS 3D), а также эффекта низких частот (TruBass) может быть индивидуально отрегулирован при помощи трех уровней

Увеличение эффекта WOW (WOW) 7,9 8 4 Увеличение эффекта WOW (WOW) 10 11 7 Нажатием кнопки + или – выберите позицию “TruBass”. 8 Нажатием кнопки OK или 9. 9 10 Нажатием кнопки + или – для выбора уровня эффекта низких частот. Начнется процесс установки эффекта низких частот (TruBass). Нажатием кнопки

Выбор эквалайзера (EQ) Если вы изменяете установку эквалайзера, то вы можете слушать музыку с выбранным качеством. 1 2 1 3 6 2 Нажатием кнопки + или выберите позицию “EQ”. 3 4 Нажатием кнопки OK или 9. – Начинается процесс настройки эквалайзера. Нажимайте кнопку + или – для выбора необходимых

Выбор эквалайзера (EQ) Как изменить установку эквалайзера на User Вы можете подобрать свой собственный эквалайзер, изменяя настройки User. 1 Откроется меню (☞ стр.68, 74). 2,4 4 1 Выбор эквалайзера (EQ) 3 5 6 64 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. 2 Нажатием кнопки + или

8 8 9 Нажмите кнопку OK завершите установку. 9 7 Вы можете выбрать уровень эквалайзера от –10 децибел до 10 децибел с шагом в 1 децибел. Чем выше значение децибел, тем громче звук. Установкой по умолчанию является 0 децибел. Для того, чтобы снова изменить настройки, Нажатием кнопки 9 или 0 и

Перемещение дорожек (Move) Вы можете изменить последовательность воспроизведения музыкальных файлов на диктофоне. Заранее выберите папку (файл) с дорожками, которые вы хотите переместить. 1 2 Откроется меню (☞ стр.68, 74). 1 4 Перемещение дорожек (Move) 3 4 5 66 Нажмите и удерживайте кнопку OK в

) 7 8 6 6 7 8 Нажмите кнопку выбора места. + или – для Нажатием кнопки OK или 0. Если нужно перенести другие файлы, повторите шаги от 4 до 7. Нажмите кнопку STOP, чтобы закрыть меню.

Список позиций меню (Pежим MUSIC) Mеню Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. B Play Mode 4 Repeat Установка режима воспроизведения. Выбор между Folder и All. Folder All Повторите настройку режима. Выбор между On (активны), Off (отключены) и Single (единственное

м MUSIC) субменю O ff O ff Установка уровня от 1 до 12. 06 Time & Date Start Настройка ко н т р а с т н о с т и ЖКИ-дисплея. Форматирование диктофона. Порядок: часы, минуты, год, месяц и день. Установка времени/даты. Middle : Нажатием кнопки + или –. : Нажмите кнопку 0. : Нажатием кнопки OK или 9.

5 Общие функции диктофона и музыкального проигрывателя Удаление Удаление отдельных файлов Выбранный файл может быть удален из папки. 2 5 Удаление 3 4 1 Выберите файл, который вы хотите стереть. 2 Нажмите кнопку ERASE. 3 Нажатием кнопки + или выберите позицию “Erase”. 4 Нажатием кнопки ERASE или OK.

Удаление всех файлов в папке Все файлы, кроме защищенных. Блокированный файл (☞ стр.34) и файлы только для считывания на компьютере, не могут быть стерты. 1 2 4 Выберите папку, в которой вы хотите стереть все файлы. 3 Нажатием кнопки + или – выберите позицию “All Erase”. 4 Нажатием кнопки ERASE или

Удаление Примечания • Удаленный файл не восстанавливается. • Блокированные файлы и файлы только для считывания на компьютере, не могут быть стерты (☞ стр.34). • Если кнопка ERASE или кнопка ОК н нажата в тчни 8 ск посл того, как дисплй ржима стирания начал мигать, диктофон врнтся в положни стоп. •

Переключатель (HOLD) Установка переключателя HOLD в активное положение HOLD. Если Вы установите диктофон в положение HOLD, передвинув тумблер HOLD в направлении, указанном стрелкой, все текущие установки сохраняться, а все кнопки и переключатели, кроме переключателя HOLD, будут неактивны. Эта

Метод установки меню Каждый пункт списка меню (☞ стр. 38, 68) может быть установлен следующим методом. Установка меню 1 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. Откроется меню (☞ стр.38, 68). 5 Метод установки меню 74 2 Нажатием кнопки + или – для перемещения к пункту,

Установка субменю 1 2 Нажмите и удерживайте кнопку OK в течение 1 секунды или дольше. 3 Нажатием кнопки OK или 9. 4 Нажатием кнопки + или – для перемещения к пункту, который Вы хотите установить. 5 Нажатием кнопки OK или 9. Откроется меню (☞ стр.38, 68, 74). Нажатием кнопки + или – выберите позицию

Системные звуковые сигналы (Beep) Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системные звуковые сигналы могут быть отключены. 1 Нажмите кнопку + или – на экране субменю и выберите позицию “Beep”. См. ☞ стр.38, 68, 75 относительно субменю. 5 Системные звуковые сигналы (Beep) 76 2

Подсветка дисплея (Backlight) По умолчанию подсветка дисплея включена. Дисплей остнется освещенным приблизительно 10 сек, если на диктофоне нажата кнопка. 1 Нажатием кнопки + или – на экране субменю и выберите позицию “Backlight”. См. ☞ стр.38, 68, 75 относительно субменю. 2 3 Нажатием кнопки OK

Настройка контрастности ЖКИдисплея (Contrast) Контрастность дисплея может быть установлена на один из 12 уровней. 1 Нажатием кнопки + или – на экране субменю и выберите позицию “Contrast”. См. ☞ стр.38, 68, 75 относительно субменю. 5 Настройка контрастности ЖКИ-дисплея (Contrast) 78 2 3 Нажатием

Форматирование диктофона (Format) При форматировании диктофона все функциональные установки возвращаются к первоначальному виду*. Все файлы**, хранящиеся в диктофоне, удаляются. Если у Вас имеются важные файлы, которые Вы хотите сохранить, подсоедините диктофон к компьютеру и перенесите эти файлы в

Форматирование диктофона (Format) 6 Нажмите кнопку OK. Начнется форматирование, и на дисплее будет мигать индикатор. { 6 После окончания форматирования появится сообщение “Format Done”.

6 Другие способы практического применения Когда диктофон подсоединен к компьютеру, Вы можете загружать данные из памяти диктофона в компьютер и пересылать данные из компьютера в память диктофона. Пример:Копирование данных из персонального компьютера в диктофон используя Explorer и т. п. 1 2 3 4

7 Прочая информация Список оповещающих сообщений Список оповещающих сообщений 7 Сообщение Значение Объяснение Действие Battery Low Низкий заряд батареек Заряд батареек становится низким. Замените батарейки на новые (☞ стр.10). File Protected Защита от удаления Индексные пометки исчерпаны Была

Устранение возможных неполадок Возможная причина Действие На дисплее ничего не появляется Батарейки неправильно вставлены. Батарейки разрядились. Диктофон в режиме HOLD. Диктофон не работает Диктофон в режиме HOLD. Проверьте полярность. Замените батарейки на новые (☞ стр. 10). Выведите диктофон из

Аксессуары (опционные) Стереофонический микрофон: ME51S Высокое качество записи, которое обеспечивается только в стереофоническом режиме. Кроме того, достигается более высокое качество звука с меньшими шумами. Монофонический микрофон с подавлением шумов: ME12 (микрофон для диктовки) Используется

Спецификации Для цифрового диктофона Формат записи Для цифрового музыкального проигрывателя Совместимый формат данных Формат WMA, MP3 Задающая частота 44.1 Кгц Частотный диапазон 20Гц—20 Кгц Время воспроизведения WS-320M (1 GB) Около. 13 ч. 20 мин. — 45 ч. 20 мин. WS-310M (512 MB) Около. 6 ч. 40

Спецификации Общие спецификации Спецификации 7 Носитель записи Встроенная флэш-память 1 GB (WS-320M) 512 MB (WS-310M) 256 MB (WS-300M) Динамик Встроенный, круглый, диаметр 18 мм Гнездо MIC њ3.5 мм, cопротивление 2 кОм Гнездо EAR њ3.5 мм, сопротивление 8 Ом или больше Макс. мощность на выходе (3 V

Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. ◆ Горячая техническая линия для США и Канады 1-888-553-4448 ◆ Горячая техническая линия для Европы, бесплатный звонок 00800 67

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. 03-3340-2111 Two Corporate Center Drive, PO BOX 9058 Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Tel. 1-800-622-6372 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730 (Letters) Postfach