Omron e5ec инструкция на русском языке

Терморегуляторы Omron E5CC и E5EC — многофункциональные регуляторы температуры Омрон!

Техническая документация Omron E5CC, E5EC (PDF, 74 страницы, 23.6 Мб)

Новейшие регуляторы температуры Omron E5CC и E5EC задают новые стандарты качества регулирования и удобства эксплуатации. Обладая великолепными характеристиками, новые терморегуляторы Омрон имеют великолепные характеристики, они удобны и понятны в настройках и имеют безупречный внешний вид. Отличный сверх четкий жидкокристаллический дисплей символы на котором читаются под большим углом обзора с большого расстояния. Время дискретизации составляет всего 50 мс. Для настройки контроллера температуры вы можете использовать так же ПО CX-Thermo. Пользователь имеет возможность настраивать термоконтроллер без источника питания. Регулятор температуры Omron E5EC и E5CC обладают набором важных функций, среди которых функции ПИД нагрева и охлаждения, функция таймера, а так же функция линейного роста до заданного уровня. Значительно расширены возможности ручного ввода и усовершенствован режим сигнализации. В регуляторе температуры предусмотрен выход для передачи данных, вход по событию и вспомогательный выход, а так же присутствуют функции удаленного ввода уровней. Благодаря специальным алгоритмам автоподстройки значительно упрощена процедура настройки терморегуляторов. Благодаря этим новшествам пользователь сможет значительно быстрее задать параметры и значительно сократить время настройки. Вы можете использовать кнопку переключения регистра, которая находится на передней панели с помощью которой вы быстро настроите установленные значения. Так же вы можете связать с этой кнопкой такие функции как Автонастройка (Auto- Tuning) и Пуск/Стоп (RUN/STOP).

E5CC (48 x 48 mm) Screw terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
000 No option 3 E5CC-RX3A5M-000 E5CC-RX3D5M-000
001 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 3 E5CC-RX3A5M-001 E5CC-RX3D5M-001
003 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485 3 E5CC-RX3A5M-003 E5CC-RX3D5M-003
006 2 EV inputs, transfer output 3 E5CC-RX3A5M-006 E5CC-RX3D5M-006
007 2 EV inputs, remote SP 3 E5CC-RX3A5M-007 E5CC-RX3D5M-007
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
000 No option 3 E5CC-QX3A5M-000 E5CC-QX3D5M-000
001 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 3 E5CC-QX3A5M-001 E5CC-QX3D5M-001
003 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485 3 E5CC-QX3A5M-003 E5CC-QX3D5M-003
006 2 EV inputs, transfer output 3 E5CC-QX3A5M-006 E5CC-QX3D5M-006
007 2 EV inputs, remote SP 3 E5CC-QX3A5M-007 E5CC-QX3D5M-007
Out1: Linear current
Out2: non
000 No option 3 E5CC-CX3A5M-000 E5CC-CX3D5M-000
004 RS485, 2 EV inputs 3 E5CC-CX3A5M-004 E5CC-CX3D5M-004
006 2 EV inputs, transfer output 3 E5CC-CX3A5M-006 E5CC-CX3D5M-006
007 2 EV inputs, remote SP 3 E5CC-CX3A5M-007 E5CC-CX3D5M-007

E5CC (48 x 48 mm) Push-in plus terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
0 No option 2 E5CC-RX2ABM-000 E5CC-RX2DBM-000
1 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 2 E5CC-RX2ABM-001 E5CC-RX2DBM-001
2 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485 2 E5CC-RX2ABM-002 E5CC-RX2DBM-002
4 RS485, 2 EV inputs 2 E5CC-RX2ABM-004 E5CC-RX2DBM-004
6 2 EV inputs, Tranfer output 2 E5CC-RX2ABM-006 E5CC-RX2DBM-006
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
0 No option 2 E5CC-QX2ABM-000 E5CC-QX2DBM-000
1 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 2 EV inputs 2 E5CC-QX2ABM-001 E5CC-QX2DBM-001
2 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485 2 E5CC-QX2ABM-002 E5CC-QX2DBM-002
4 RS485, 2 EV inputs 2 E5CC-QX2ABM-004 E5CC-QX2DBM-004
6 2 EV inputs, Tranfer output 2 E5CC-QX2ABM-006 E5CC-QX2DBM-006

E5EC (48 x 96 mm)/E5AC (96 x 96 mm) Screw terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
000 No option 4 E5_C-RX4A5M-000 E5_C-RX4D5M-000
009 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5_C-RX4A5M-009 E5_C-RX4D5M-009
010 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5_C-RX4A5M-010 E5_C-RX4D5M-010
011 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-RX4A5M-011 E5_C-RX4D5M-011
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
000 No option 4 E5_C-QX4A5M-000 E5_C-QX4D5M-000
009 HB/HS alarm for 3-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5_C-QX4A5M-009 E5_C-QX4D5M-009
010 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5_C-QX4A5M-010 E5_C-QX4D5M-010
011 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-QX4A5M-011 E5_C-QX4D5M-011
Out1: Linear current
Out2: non
000 No option 4 E5_C-CX4A5M-000 E5_C-CX4D5M-000
004 2 EV inputs, RS485 4 E5_C-CX4A5M-004 E5_C-CX4D5M-004
014 RS485, 4 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-CX4A5M-014 E5_C-CX4D5M-014
Out1: Relay
Out2: Relay
Positional proportional control model
000 No option 4 E5_C-PR4A5M-000 E5_C-PR4D5M-000
004 2 EV inputs, RS485 4 E5_C-PR4A5M-004 E5_C-PR4D5M-004
014 RS485, 4 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5_C-PR4A5M-014 E5_C-PR4D5M-014

E5EC (48x96mm) Push-in plus terminals

Control Output Option no Option description Alarm outputs Order code
100 to 240 VAC 24 VAC/DC
Out1: Relay
Out2: non
0 No option 4 E5EC-RX4ABM-000 E5EC-RX4DBM-000
8 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5EC-RX4ABM-008 E5EC-RX4DBM-008
10 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5EC-RX4ABM-010 E5EC-RX4DBM-010
11 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5EC-RX4ABM-011 E5EC-RX4DBM-011
Out1: Voltage (pulse)
Out2: non
0 No option 4 E5EC-QX4ABM-000 E5EC-QX4DBM-000
8 HB/HS alarm for 1-phase heaters, RS485, 2 EV inputs 4 E5EC-QX4ABM-008 E5EC-QX4DBM-008
10 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 4 EV inputs 4 E5EC-QX4ABM-010 E5EC-QX4DBM-010
11 HB/HS alarm for 1-phase heaters, 6 EV inputs, remote SP, transfer output 4 E5EC-QX4ABM-011 E5EC-QX4DBM-011

E5CC/E5EC/E5AC

Item E5CC E5EC E5AC
Power supply voltage A in model number: 100 to 240 VAC, 50/60 Hz
D in model number: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC
Operating voltage range 85% to 110% of rated supply voltage
Power consumption 6.5 VA max. at 100 to 240 VAC, and
4.1 VA max. at 24 VAC or
2.3 W max. at 24 VDC
8.3 VA max. at 100 to 240 VAC, and
5.5 VA max. at 24 VAC or
3.2 W max. at 24 VDC
9.0 VA max. at 100 to 240 VAC, and
5.6 VA max. at 24 VAC or
3.4 W max. at 24 VDC
Sensor input
  • Temperature inputs
    Thermocouple: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, or PL II
    Platinum resistance thermometer: Pt100 or JPt100
    Infrared temperature sensor (ES1B): 10 to 70°C, 60 to 120°C, 115 to 165°C, or 140 to 260°C
  • Analog inputs
    Current input (mA): 4 to 20 or 0 to 20
    Voltage input (V): 1 to 5, 0 to 5, or 0 to 10
Input impedance Current input: 150 Ω max., Voltage input: 1 MΩ min.
(Use a 1:1 connection when connecting the ES2-HB/THB.)
Control method ON/OFF control or 2-PID control (with auto-tuning)
Indication accuracy Thermocouple input: (±0.3% of indicated value or ±1°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Platinum resistance thermometer input: (±0.2% of indicated value or ±0.8°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Analog input: ±0.2% FS ±1 digit max.
CT input: ±5% FS ±1 digit max.
Thermocouple input: (±0.3% of indicated value or ±1°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Platinum resistance thermometer input: (±0.2% of indicated value or ±0.8°C, whichever is greater) ±1 digit max.
Analog input: ±0.2% FS ±1 digit max.
CT input: ±5% FS ±1 digit max.
Potentiometer input: ±5% FS ±1 digit max.
Auto-Tuning Yes, 40%/100% MV output limit selection. When using Heat/Cool: Automatic cool gain adjustment
Self-Tuning Yes
Control outputs Relay output SPST-NO, 250 VAC, 3 A (resistive load), electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
SPST-NO, 250 VAC, 5 A (resistive load),
electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
Voltage output (for driving SSR) Output voltage: 12 VDC ±20% (PNP), max. load current: 21 mA, with short-circuit protection circuit Output voltage: 12 VDC ±20% (PNP),
max. load current: 40 mA, with short-circuit protection circuit
(The maximum load current is 21 mA for models with two control outputs.)
Linear current output 4 to 20 mA DC/0 to 20 mA DC, load: 500 Ω max., resolution: approx. 10,000
Auxiliary outputs Number of outputs 2,3 4
Output specifications N.O. relay outputs, 250 VAC,
Models with 3 outputs: 2 A (resistive load), electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
N.O. relay outputs, 250 VAC,
Models with 4 outputs: 2 A (resistive load),
electrical life: 100,000 operations,
minimum applicable load: 5 V, 10 mA
Event inputs Number of inputs 2 or 4 or 6 max (depends on the model)
External contact input specifications Contact input: ON: 1 kΩ max., OFF: 100 kΩ min.
Non-contact input: ON: Residual voltage: 1.5 V max., OFF: Leakage current: 0.1 mA max.
Current flow: approx. 7 mA per contact
Setting method Digital setting using front panel keys or via Remote Software CX-Thermo V4.5
Indication method 11-segment digital display and individual indicators
Multi SP Up to eight set points (SP0 to SP7) can be saved and selected using event inputs, key operations, or serial communications.
Other functions Manual output, heating/cooling control, loop burnout alarm, SP ramp, other alarm functions, heater burnout detection (including SSR failure detection), 40% AT, 100% AT, MV limiter, input digital filter, self-tuning, temperature input shift, run/stop, protection functions, extraction of square root, MV change rate limit, logic operations, PV/SV status display, simple program, automatic cooling coefficient adjustment
Ambient operating temperature -10 to 55°C (with no condensation or icing)
Ambient operating humidity 25% to 85%
Storage temperature -25 to 65°C (with no condensation or icing)
Degree of protection Front panel: IP66, Rear case: IP20, Terminals: IP00
Sampling period 50 ms
Size in mm (HxWxD) 48x48x64 48x96x64 96x96x64

Преимущества:

  • Улучшенная видимость благодаря высоте символов прибл. 16 мм.
  • Глубина за передней панелью: всего 60 мм.
  • Простая настройка: менее 20 параметров.
  • Более быстрая выборка и циклическое обновление за 250 мс.

Характеристики

Напряжение питания от 100 до 240 В переменного тока 50/60 Гц, 24 В переменного тока 50/60 Гц или 24 В постоянного тока
Диапазон рабочего напряжения от 85% до 110% от номинального напряжения питания
Потребляемая мощность прибл. 3,5 ВА (от 100 до 240 В переменного тока) Прибл. 3,5 ВА (24 В переменного тока) Прибл. 2,5 Вт (24 В постоянного тока)
Вход датчика Модели с входами для термопар Термопара: K, J, T, R или S (JIS C 1602-1995, IEC60584-1) Модели с платиновыми входами для термометров сопротивления Платиновый термометр сопротивления: Pt100 (JIS C 1604-1997, IEC60751)
Релейный выход SPST-NO, 250 В перем. тока, 3 А (резистивная нагрузка), электрический ресурс: 100 000 операций, минимальная применимая нагрузка: 5 В, 10 мА
Выходное напряжение (для управления ТТР)   Выходное напряжение: 12 В постоянного тока+25%/-15% (ПНП), макс. ток нагрузки: 21 мА, со схемой защиты от короткого замыкания
Тревожный выход Релейный выход SPST-NO, 250 В перем. тока, 1 А (резистивная нагрузка), электрический ресурс: 100 000 операций, минимальная нагрузка: 5 В, 10 мА
Метод управления Управление ВКЛ/ВЫКЛ или 2-ПИД-управление (с автонастройкой)
Метод настройки Цифровая настройка с помощью кнопок на передней панели
Метод индикации 7-сегментный цифровой дисплей и индивидуальные индикаторы Высота символов: 16,2 мм (PV)
Другие функции Смещение входа температуры, запуск/остановка, функции защиты и т. д.
Рабочая температура окружающей среды -от 10 до 55°C (без конденсата и обледенения)/С трехлетней гарантией:-от 10 до 50°С
Рабочая влажность окружающей среды от 25% до 85%
Температура хранения -от 25 до 65°C (без конденсата и обледенения)

Типы сигналов тревоги

Выберите типы сигналов тревоги из 11 типов сигналов тревоги, перечисленных в следующей таблице

Типы сигналов тревоги Omron E5CB

Внешние соединения

Внимание!

Выход напряжения (выход управления) электрически не изолирован от внутренних цепей. При использовании заземляющей термопары не заземляйте ни одну из управляющих выходных клемм. Если клеммы выхода управления подключены к земле, в измеренных значениях температуры возникнут ошибки из-за тока утечки.

Внешние соединения E5CB

Панель управления и назначение клавиш

  1. Отображает значение процесса (PV) или параметр
  2. Отображает уставку (SP) или настройку параметра.
  3. Горит, когда будильник включен. Не горит, когда будильник выключен
  4. Горит, когда управляющий выход включен. Не горит, пока управляющий выход выключен.
  5. Не горит во время работы. Горит, когда работа остановлена.
  6. Клавиша уровня: Изменяет уровень настройки.
  7. Клавиша режима: Изменяет параметр в пределах уровня настройки.
  8. Клавиша вниз: уменьшает настройку.
  9. Клавиша вверх: увеличивает настройку.
  10. Нажимайте эти клавиши не менее 3 секунд на рабочем уровне или уровне настройки, чтобы перейти на уровень защиты. Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 1 секунды на уровне защиты, чтобы вернуться на рабочий уровень.
  11. Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы начать или остановить автонастройку.
  12. Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы начать или остановить операцию.

Габаритные размеры для монтажа

Габаритные размеры E5CB для монтажа

Порядок работы

Параметры
В зависимости от настроек некоторые данные могут не отображаться. Для получения подробной информации см. Инструкция по эксплуатации в файле приведенном в конце страницы.
Работа остановится, когда уровень переключится с рабочего уровня на уровень начальной настройки.

Порядок работы

Список возможных ошибок

При возникновении ошибки на дисплее №1 отображается код ошибки. Примите необходимые меры в соответствии с кодом ошибки, сверяясь со следующей таблицей.

Отображать Значение Действие
S.ERR   Ошибка ввода*1   Проверьте проводку вводов, отключения, короткие замыкания и тип ввода.
Е111   Ошибка оперативной памяти   Выключите питание, а затем снова включите его.*2
E111/SUM Ошибка памяти энергонезависимой памяти нажмите больше а также меньше Клавиши не менее 3 секунд для инициализации настроек и сброса ошибки энергонезависимой памяти.*2

Скачать полную инструкцию.

RU

EN

Терморегулятор Omron E5CC относится к новому поколению устройств контроля температуры. Установка этого оборудования гарантирует точность регулировки и поддержание работы обжиговых и лабораторных печей.

Содержание

    • Как правильно подключить терморегулятор Omron E5CC к муфельной печи
    • Почему стоит установить терморегулятор Omron E5CC на муфельную печь

Регулятор Omron способен работать даже в условиях повышенной влажности

Изображение терморегулятора Omron E5CC, который держит пользователь

Японские терморегуляторы не зря считаются самыми высокоточными в мире. Достаточно посмотреть на перечень их достоинств:

  • Жидкокристаллический дисплей. Монитор этой модели отличается увеличенными размерами, наличием подсветки и повышенной контрастностью изображения. Благодаря этому информация будет видна с большого расстояния и под разными углами.
  • Производительность работы. Главные характеристики регуляторов – это скорость и точность измерения. Иногда от колебания температуры всего в несколько градусов может зависеть конечный результат исследований. Алгоритм работы регулятора Omron E5CC позволяет поддерживать выставленные параметры в пределах 0,5°С.
  • Легкость управления. Автоматическая настройка намного уменьшит затраты времени, а также максимально упростит регулирование температуры во время работы.
  • Компактность. Данный прибор можно устанавливать на любые муфельные электропечи SNOL.

Цитата: Во время устранения загрязнений после работы печи, регулятор также можно очищать. Для этого используются неагрессивные моющие средства

Как правильно подключить терморегулятор Omron E5CC к муфельной печи

Изучив инструкцию на русском про терморегулятор Omron E5CC, можно сделать вывод, что это устройство не сложное в эксплуатации. Для любых этапов работы – подключения, настройки или пользования достаточно сделать всего несколько простых шагов. Все операции проводятся путем нажатия клавиш с интуитивно понятными значениями.

Оптимальная температура окружающей среды во время работы прибора – не выше 45 градусов Цельсия

Для регулятора Omron E5CC инструкция на русском языке предусматривает возможность установки на разное оборудование – промышленное, бытовое и лабораторное. В их число входят, в том числе, муфельные печи и сушильные шкафы. При первичном подключении руководством по эксплуатации предусмотрены такие меры:

  • Убедиться, что упаковка и сам прибор не носят следы повреждений.
  • Осмотреть вентиляционные отверстия вокруг места для монтажа терморегулятора – они должны оставаться свободными для отвода тепла.
  • Не стоит сильно затягивать клеммные зажимы.
  • Необходимо правильно подсоединить входы питания.
  • В месте установки обеспечить отсутствие жидкостей и посторонних предметов.

Если терморегулятор будет подвергаться постоянному нагреву, нужно позаботиться о дополнительном охлаждении или вентиляции

Фотография терморегулятора Omron E5CC, установленного на муфельную печь SNOL

Опишем процесс монтажа на панель электропечи и особенности настройки Omron E5CC:

  • Вставить устройство в специальное отверстие.
  • Для обеспечения водонепроницаемости использовать прокладку.
  • Предварительно закрепить регулятор, надев переходник от клеммного блока.
  • Поочередно затянуть два крепежных винта.

Для подключения терморегулятора к компьютеру используется стандартный кабель USB

После включения питания на дисплее автоматически отображается эксплуатационный уровень. Чтобы изменить параметры, нужно перейти на одну из таких систем настроек:

  • Первоначальной подготовки.
  • Регулирования.
  • Расширенной функциональности.
  • Передачи информационных данных.

При выставлении настроек не забудьте выбрать единицы измерения температуры — ºC или °F

Изображение терморегулятора Omron E5CC с выставленной температурой в градусах Цельсия

Какие функции еще входят в инструкцию по программированию Omron E5CC, наглядно можно посмотреть в представленном видео:

Почему стоит установить терморегулятор Omron E5CC на муфельную печь

Как видим, терморегулятор Omron E5CC способен контролировать множественные рабочие функции лабораторных печей. Его отличительными особенностями являются:

  • 2Пид-регулирование.
  • Наличие аналоговых входов.
  • Небольшие габариты.
  • Возможность использования интерфейса RS-485.
  • Датчики сигналов о неисправностях.
  • Работа с термопарами разных типов.
  • Простая инструкция по настройке и управлению.
  • Контрастный ЖК-дисплей с крупноразмерными цифрами, видными издалека.

Любые лабораторные исследования или работа с образцами предусматривают точное соблюдение температурных параметров. Использование терморегуляторов Omron E5CC дает возможность обеспечить необходимые условия для проведения опытов.

Производитель обеспечивает техническую поддержку для устройств любого типа. Сотрудники более 200 сервисных центров по всему миру помогут быстро устранить неисправности и произвести замену нужных деталей.

Еще один бонус – гарантия единой цены на устройства во всех странах

Фотография нового терморегулятора Omron E5CC, рядом с картонной упаковкой

По всем вопросам эксплуатации и приобретения терморегуляторов обращайтесь в компанию «Лабор».

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сигнализация gsm wifi pg107 инструкция на русском
  • Инструкция по противопожарной безопасности для учащихся в школе
  • Должностная инструкция инженера строителя в строительстве
  • Назовите годы восстания под руководством ивана болотникова укажите правильный вариант ответа
  • Найтвелл отзывы инструкция по применению цена отзывы аналоги