Ошейник от клещей для собак беафар инструкция по применению

Форма выпуска, состав и упаковка
Лента полихлорвиниловая полимерная в разной цветовой гамме с фиксатором и насечками, которые способствуют моментальному растягиванию ошейника и быстрому освобождению животного.

Действующее вещество: димпилат (диазинон) — 15%
Вспомогательные вещества: смесь поливинилхлоридная «С натурель» — 82.1%, масло соевое эпоксидированное — 1.4%, бария лаурат — 0.6%, масло мятное — 0.8%, краситель руспринтекс (Е153) или эритрозин Л (Е127) — 0.1%.

Выпускают для собак средних, маленьких пород и щенков длиной 65 см, для собак крупных пород длиной 85 см, упакованным в герметично закрытом полимерном пакете, помещенном в картонную коробку с вместе с инструкцией по применению.

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты
Инсектоакарицидный препарат. Димпилат (диазинон), входящий в состав ошейника, выделяясь с поверхности ленты, переносится на кожно-волосяной покров животного и оказывает контактное инсектоакарицидное действие на половозрелые и неполовозрелые фазы развития блох (Ctenocephalides canis, Ctenocephalides felis), вшей (Linognathus setotus), власоедов (Trichodectes canis) и иксодовых клещей, паразитирующих на собаках.
Механизм действия димпилата (диазинона) заключается в ингибировании активности холинэстеразы и стимуляции холинергических процессов в организме насекомых (вшей, кровососок и др.) и клещей (саркоптоидных, иксодовых), в результате чего происходит паралич и гибель эктопаразитов.

Показания к применению: для уничтожения блох, вшей, власоедов и иксодовых клещей у собак и щенков старше 6-месячного возраста.

Порядок применения
После вскрытия упаковки ошейник разворачивают и надевают на животное, подгоняя по размеру так, чтобы между шеей животного и ошейником оставался промежуток в 1–1.5 см, затем закрепляют фиксатором, и излишек ленты срезают.
В первые дни применения ошейника возможно нападение и прикрепление иксодовых клещей на животное, но через 2-3 дня паразиты самопроизвольно отпадают.
Постоянное ношение ошейника обеспечивает защиту собак от насекомых и иксодовых клещей не менее 5 месяцев.
При сильной степени заражения животного насекомыми перед применением ошейника животное целесообразно вымыть инсектицидным шампунем, а подстилки обработать инсектицидным средством в соответствии с инструкциями по применению.

Побочные эффекты
Побочных явлений и осложнений при применении препарата в соответствии с инструкцией, как правило, не наблюдается.
При повышенной индивидуальной чувствительности животного к диазинону возможны индивидуальные реакции: избыточная саливация, слезотечение, признаки раздражения кожи. В этих случаях использование ошейника прекращают, животное следует вымыть с мылом и ополоснуть шерсть большим количеством проточной воды, а при необходимости назначить антигистаминные и симптоматические средства.

Противопоказания к применению
Запрещено применение:

  • больным инфекционными болезнями и выздоравливающим животным;
  • кормящим и беременным собакам;
  • щенкам моложе 6-месячного возраста.

Особые указания
Не следует одновременно применять другие инсектоакарицидные препараты.
Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак не предназначен для применения продуктивным животным.

Меры личной профилактики
При работе с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак необходимо соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. Во время работы с лекарственным препаратом не разрешается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы следует вымыть руки теплой водой с моющим средством.

Владельцу животного при наличии на руках порезов и ссадин при манипуляциях с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак следует пользоваться резиновыми перчатками.

Животное с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак не следует подпускать к маленьким детям, особенно к грудным младенцам.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Условия и сроки хранения
Препарат следует хранить в закрытой упаковке производителя, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей, недоступном для детей месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов, при температуре от 5°С до 30°С.
Срок годности при соблюдении условий хранения — 4 года со дня производства.
Запрещается использовать Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак по истечении срока годности.

БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК инструкция по применению

📜 Инструкция по применению БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

💊 Состав препарата БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

✅ Применение препарата БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

📅 Условия хранения БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

⏳ Срок годности БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Основано на официально утвержденной инструкции по применению
препарата БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК для специалистов
и утверждено компанией-производителем для электронного издания справочника Видаль Ветеринар
2017 года

Дата обновления: 2016.06.21

Лекарственная форма


БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Инсектоакарицидный ошейник

рег. 528-3-12.16-3472№ПВИ-3-2.1/ 00751
от 09.11.16
— Бессрочно

Форма выпуска, состав и упаковка

Инсектоакарицидный ошейник в виде полихлорвиниловой ленты с фиксатором и насечками, которые способствуют моментальному расстегиванию ошейника и быстрому освобождению животного; выпускаемые цвета ошейников: красный, желтый, оранжевый, зеленый, черный, синий, фиолетовый.

Вспомогательные вещества: смесь поливинилхлоридная «С натурель» — 82.1%, масло соевое эпоксидированное — 1.4%, бария лаурат — 0.6%, масло мятное — 0.8%, краситель руспринтекс (Е153) или эритрозин Л (Е127) — 0.1%.

Выпускают для собак средних, маленьких пород и щенков длиной 65 см, для собак крупных пород длиной 85 см, упакованным в герметично закрытом полимерном пакете, помещенном в картонную коробку с вместе с инструкцией по применению.

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты

Инсектоакарицидное средство. Димпилат (диазинон), входящий в состав ошейника, выделяясь с поверхности ленты, переносится на кожно-волосяной покров животного и оказывает контактное инсектоакарицидное действие на половозрелые и неполовозрелые фазы развития блох, вшей, власоедов и иксодовых клещей, паразитирующих на собаках.

Механизм действия димпилата (диазинона) заключается в ингибировании активности холинэстеразы и стимуляции холинергических процессов в организме насекомых (вшей, кровососок и других) и клещей (саркоптоидных, иксодовых), в результате чего происходит паралич и гибель эктопаразитов.

Беафар ошейник для собак и щенков по степени воздействия на организм животных относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не оказывает резорбтивно-токсического, местнораздражающего и сенсибилизирующего действия.

Показания к применению препарата БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

  • для уничтожения блох, вшей, власоедов и иксодовых клещей у собак и щенков старше 6-месячного возраста.

Порядок применения

После вскрытия упаковки ошейник разворачивают и надевают на животное, подгоняя по размеру так, чтобы между шеей животного и ошейником оставался промежуток в 1–1.5 см, затем закрепляют фиксатором, излишек ленты срезают.

В первые дни применения ошейника возможно нападение и прикрепление иксодовых клещей на животное, но через 2-3 дня паразиты самопроизвольно отпадают.

Постоянное ношение ошейника обеспечивает защиту собак от насекомых и иксодовых клещей не менее 6 месяцев.

При сильной степени заражения животного насекомыми перед применением ошейника животное целесообразно вымыть инсектицидным шампунем, подстилки обработать инсектицидным средством в соответствии с инструкциями по применению.

Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак применяется однократно.

Особенностей действия в начале ношения ошейника и при его снятии не установлено.

Побочные эффекты

Побочных явлений и осложнений при применении ошейника в соответствии с инструкцией, как правило, не наблюдается.

При повышенной индивидуальной чувствительности животного к диазинону возможны индивидуальные реакции: избыточная саливация, слезотечение, признаки раздражения кожи.

Симптомы передозировки при применении ошейника не выявлены.

Противопоказания к применению препарата БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Запрещено применение:

  • больным инфекционными болезнями и выздоравливающим животным;
  • лактирующим и беременным собакам;
  • щенкам моложе 6-месячного возраста.

Особые указания и меры личной профилактики

В случае развития побочных реакций использование ошейника прекращают; животное следует вымыть с мылом и ополоснуть шерсть большим количеством проточной воды, при необходимости назначают антигистаминные и симптоматические средства.

Не следует одновременно применять другие инсектоакарицидные препараты.

Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак не предназначен для применения продуктивным животным.

Меры личной профилактики

При работе с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак необходимо соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. Во время работы с ошейником не разрешается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы следует вымыть руки теплой водой с моющим средством.

Владельцу животного при наличии на руках порезов и ссадин при манипуляциях с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак следует пользоваться резиновыми перчатками.

Животное с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак не следует подпускать к маленьким детям, особенно к грудным младенцам.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам ошейника следует избегать прямого контакта с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустые упаковки из-под ошейника запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Условия хранения БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Ошейник следует хранить в закрытой упаковке производителя, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей, недоступном для детей месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов, при температуре от 5°С до 30°С.

Срок годности БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Срок годности при соблюдении условий хранения — 4 года со дня производства. Запрещается использовать ошейник по истечении срока годности.

Неиспользованный ошейник утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

Контакты для обращений

БИФОР ПЛЮС ООО

БИФОР ПЛЮС ООО
эксклюзивный дистрибьютор продукции компании Beaphar B.V. (Нидерланды) в РФ

141006 Московская обл.
г. Мытищи, 1-й Рупасовский пер. 19
Тел.: (495) 780-15-87, 984-06-62

БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК отзывы

Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об БЕАФАР ОШЕЙНИК ИНСЕКТОАКАРИЦИДНЫЙ ДЛЯ СОБАК

Оставить отзыв

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак.

Международное непатентованное наименование действующего вещества: диазинон.

2. Лекарственная форма: полимерная лента.

Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак содержит в качестве действующего вещества диазинон (15%), а в качестве вспомогательных веществ — поливинилхлорид ПВХ-С-7059-М, диоктилфталат (ДОФ), дибутилфталат (ДБФ), эпоксидированное соевое масло, карбонат кальция, стеарат кальция, стеарат бария, стеарат цинка, стеариновая кислота, красящие пигменты (в зависимости от цвета ошейника): краситель Розовый лак (эритрозин) (Е 127), краситель суперконцентрат пигмент SB 101 черный, диоксид титана, краситель Индиго кармин (Е 132), краситель Ренол (оранжевый, зеленый или фиолетовый (малиновый) пигмент), краситель желтый 83 и 13.

3. Лекарственный препарат представляет собой влагостойкую полимерную ленту с фиксатором длиной 65 см разных цветов (черный, желтый, красный, синий, зеленый, фиолетовый, оранжевый, белый) для собак средних, мелких пород и черного цвета для щенков; а также длиной 85 см черного цвета для собак крупных пород.

Срок годности ошейника при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке — 4 года со дня производства; после вскрытия упаковки ошейник необходимо сразу использовать.

Запрещается применение препарата Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак по истечении срока годности.

Выпускают Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак упакованным в герметично закрытый полимерный пакет, помещенный в картонную пачку вместе с инструкцией по применению.

5. Хранят ошейник в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от О °C до 30 °C.

6. Ошейник следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак отпускают без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак относится к инсектоакарицидным лекарственным препаратам из группы фосфорорганических соединений, эфирам тиофосфорной кислоты.

10. Диазинон, входящий в состав ошейника, выделяясь с поверхности ленты, переносится на кожно-волосяной покров животного и практически не всасываясь в системный кровоток оказывает контактное инсектоакарицидное действие на половозрелые и неполовозрелые фазы развития блох (Ctenocephalides canis, Ctenocephalides felis), вшей (Linognathus setosus), власоедов (Trichodectes canis) и иксодовых клещей, паразитирующих на собаках.

Механизм действия диазинона заключается в ингибировании активности холинэстеразы и стимуляции холинэргических процессов в организме насекомых (вшей, кровососок и др.) и клещей (саркоптоидных, иксодовых), в результате чего происходит паралич и гибель эктопаразитов.

Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак по степени воздействия на организм животных относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия.

Токсичен для пчел, рыб и других гидробионтов.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак применяют для уничтожения блох, вшей, власоедов и иксодовых клещей.

12. Противопоказанием к применению является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам препарата.

Не следует применять препарат больным инфекционными болезнями и выздоравливающим животным.

13. При работе с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак необходимо соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

Во время работы с лекарственным препаратом не разрешается курить, пить и принимать пищу.

Владельцу животного при наличии на руках порезов и ссадин при манипуляциях с ошейником следует пользоваться резиновыми перчатками.

После закрепления ошейника на животном следует тщательно вымыть руки теплой водой с мылом, вымыть и просушить перчатки.

В период применения Беафар ошейника инсектоакарицидного для собак следует избегать контакта животного с маленькими детьми, особенно с грудными младенцами, а также не разрешать детям играть с ошейником.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Беафар ошейником инсектоакарицидным для собак.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14. Не допускается применение Беафар ошейника инсектоакарицидногсо для собак беременным и лактирующим животным, животным моложе 6- месячного возраста.

15. Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак применяют собакам и щенкам старше 6-месячного возраста: мелким и средним породам — ошейник длиной 65 см, крупным породам — ошейник длиной 85 см.

После вскрытия упаковки ошейник разворачивают и надевают на животное, подгоняя по размеру так, чтобы между шеей животного и ошейником оставался промежуток в 1,0 — 1,5 см, затем закрепляют фиксатором и излишек ленты срезают, оставляя конец длиной около 5 см.

Непрерывное ношение Беафар ошейника инсектоакарицидного для собак обеспечивает защиту животного от насекомых и иксодовых клещей не менее 6 месяцев.

В первые дни применения ошейника возможно нападение и прикрепление иксодовых клещей на животное, но через 2-3 дня паразиты самопроизвольно отпадают.

При сильной степени заражения животного насекомыми перед применением Беафар ошейника инсектоакарицидного для собак животное целесообразно вымыть инсектицидным шампунем, а подстилки обработать инсектицидным средством в соответствии с инструкциями по применению.

16. При применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается.

При повышенной индивидуальной чувствительности животных к диазинону возможны индивидуальные реакции (избыточная саливация, слезотечение, признаки раздражения кожи), в этих случаях использование Беафар ошейника инсектоакарицидного для собак прекращают, а при необходимости животному назначают десенсибилизирующую терапию.

17. Симптомы передозировки при применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией не выявлены.

18. Не следует одновременно применять препарат Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак с другими инсектицидными средствами.

Информация об особенностях взаимодействия с препаратами других фармакологических групп отсутствует.

19. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не выявлено.

20. Следует избегать нарушений сроков применения лекарственного препарата, поскольку это может привести к снижению эффективности обработки.

21. Беафар ошейник инсектоакарицидный для собак не предназначен для применения продуктивным животным.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

1. «Беафар Б.В.», 8101 ВХ Раалтэ, Дростенкамп 3, Нидерланды/ «Beaphar B.V.», 8101 ВХ Raalte, Drostenkamp 3, The Netherlands.

2. АО «Научно- производственная фирма «Экопром»; Московская обл., г. Люберцы, р. п. Томилино, ул. Гаршина, д. 11/23.

Инсектоакарицидный ошейник Беафар – это средство, обеспечивающее надежную защиту собак от блох, вшей, власоедов и иксодовых клещей. Выпускается отдельными сериями для животных крупных пород с размером тела от 85 см, средних и мелких пород, длина которых не достигает 60-65 см.

Состав и форма выпуска

Инсектоакарицидное средство выпускается в виде ленты, изготовленной из полихлорвинила, оснащенной специальными насечками для удобного растягивания и снятия с животного.

Состав покрытия ошейника:

  • диазинон 15%;
  • поливинилхлоридный состав «С натурель»;
  • эпоксидированное соевое масло;
  • масло перечной мяты;
  • лаурат бария.

В состав средства входит краситель руспринтекс, благодаря которому ошейники Беафар выпускаются в широкой цветовой гамме.

Также есть ошейник Беафар для кошек.

Показания к применению, дозировки и способ

Ошейник Беафар разрешается использовать для щенков, достигших 6-месячного возраста. Способ применения:

  1. Вскройте картонную упаковку и защитный полимерный пакет, достаньте ошейник.
  2. Оденьте на собаку – проследите за тем, чтобы между ошейником и шеей животного оставалось не менее 1,5-2 см.
  3. Зафиксируйте ошейник при помощи застежки, лишнюю часть ленты обрежьте.
  4. При использовании для щенков обязательно оставляйте запас ленты, учитывая рост животного.
  5. Перед применением ошейник можно обработать инсектицидным спреем или шампунем – это повысит его эффективность.
  6. При сильном заражении собаки перед использованием ошейника животное нужно обработь любым инсектицидным препаратом. Спустя 10 суток после обработки пса можно надевать ошейник.

Беафар начинает действовать спустя 5-6 суток с начала момента применения. При непрерывном использовании средство обеспечивает надежную инсектоакарицидную защиту от блох и вшей на протяжении 5-6 месяцев и 8-10 недель от иксодовых клещей.

Побочные действия и противопоказания, особые указания

Ошейник Беафар имеет несколько противопоказаний к использованию:

  • возраст щенка младше 6 месяцев;
  • период восстановления животного после болезни;
  • беременность и лактация.

В случае индивидуальной непереносимости животным инсектицидного вещества могут возникать побочные действия в виде кожных высыпаний, раздражений, слезоточивости.

Условия хранения и производитель

Производителем инсектоакарицидного ошейника является компания Beaphar, Голландия.

Ошейник рекомендуется хранить в заводской упаковке, в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей. Оптимальная температура хранения – от +6° до +29°.

Средство нельзя хранить рядом с продуктами питания и кормом для животных. При правильном хранении срок годности ошейника составляет 4 года с момента производства.

1 Ошейник (24г) для собак против блох и клещей (65 см) содержит 3,6г диазинона (димпилата), разрешенного к использованию на мелких домашних животных.

Диазинон относится к группе фосфорорганических соединений. Непрерывно выделяясь из ошейника, диазинон, не проникая в кровеносное русло, расходится по подкожному жиру животного. Действие ошейника продолжается в течение 5 месяцев от блох, вшей и власоедов и 2,5 месяцев от клещей при постоянном ношении. Эктопаразиты на коже животного контактируют с действующим веществом ошейника еще до того как они укусили собаку, что помогает избежать дерматитов и других кожных воспалений. Диазинон токсичен для рыб.

Для собак инфицированных блохами и клещами. Уничтожает паразитов и защищает от повторного заражения блохами в течение 5 месяцев и клещами в течении 2 месяцев.

Наденьте ошейник свободно на шею животного, отрежьте излишек ленты с учетом возможного роста. Ошейник работает только при непрерывной носке. Ошейник начинает действовать через 5 дней после начала использования.

Не использовать для больных или выздоравливающих животных, или животных с обширными повреждениями кожи. Не использовать совместно с другими инсектицидами, содержащими диазинон. Не использовать для щенков младше 6 месяцев, а также для беременных и кормящих. Осторожно использовать на животных, страдающих сердечной недостаточностью, бронхиальными спазмами, эпилепсией, болезнями печени и почек.

Форма выпуска:

Выпускают ошейник Беафар в герметично закрытых пакетах, помещенных в картонные коробки.

Пока нет отзывов…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • С какого момента должностная инструкция вступает в силу
  • Покупка квартиры без риэлтора на вторичном рынке пошаговая инструкция
  • Тойота лэнд крузер прадо 150 руководство по эксплуатации
  • Духовой шкаф simfer b6ew56070 инструкция на русском
  • Ecosys m2235dn инструкция по эксплуатации на русском