Осушитель рефрижераторный comprag rdx 04 инструкция

• Page 1
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru RDX series compressed air refrigerating dryer OPERATING MANUAL Version 1.4 RDX-Serie Druckluft Kältetrockner BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.4 Seite. 25 Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Версия 1.4 стр. 47…
• Page 2
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru…

• Page 3: Table Of Contents

  Usage Control panel Before use and on a weekly basis Turning on dryer Turning off dryer Adjusting and maintenance Hot gas bypass valve adjustment Condensate drain valve adjustment Cleaning condenser Fault handling Storage COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 4: Safety Guidelines

  3. Only trained maintenance personnel with the relevant level of professional training are permitted to operate, service and repair Comprag equipment. 4. Compressed air flowing immediately from the compressor may contain oil and impurities…

• Page 5: Safety Precautions For Start-Up

  ‘ATTENTION: this machine is being controlled remotely and may start operating without warning!’ An operator who is remotely controlling equipment must ensure that no installa- tion or other work is being performed with the equipment at that moment. Once the equip- COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 6: Safety Precautions During Operation

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru ment is turned off remotely, the operator must ensure that the equipment is actually turned off! 10. Equipment must be earthed. Provide short-circuit protection. The starting knife switch must be in the immediate vicinity of the equipment and protect against unauthorised start-up. The user bears full responsibility for compliance with the operating condi- tions of the electrical motor installed in the equipment.

• Page 7: Safety Precautions For Maintenance And Repair

  5. All maintenance work should be carried out only when the temperature of all structural elements falls to room temperature. 6. Never use highly flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning structural ele- COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 8
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru ments. When wiping, take precautions against the poisonous vapours of cleaning fluids. 7. When carrying out installation and repair work, an information plate should be affixed to the control panel to warn against unauthorised start-up. For example, “Do not turn on. Personnel operating!”…

• Page 9: Technical Data And Functional Description

  Pressure dew point, Type of refrigerant R404a Quantity of refrigerant, kg 0,35 0,35 0,46 0,46 Thread connection G1“, internal thread Power supply 1/230 V – 50 Hz Power required, kW 0,47 0,61 0,74 0,83 COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 10: Function

  7 bar, ambient temperature +25°C, compressed air inlet temperature +35°C. 2.2 Function RDX series compressed air refrigerating dryers are designed for removing condensate from compressed air entering the compressed-air line from a compressor. Air drying takes place by means of cooling the flow of compressed air to a temperature at which water vapour, present in the compressed air, reaches saturation point (dew-point) and turns from gaseous state to liquid.

• Page 11: Functional Description

  (4). If the pressure in the evaporator (2) drops (insufficient quantity of compressed air enters the dryer, no-load operation) a hot gas bypass valve is activated and it allows pressure in the evaporator to drop lower than the defined level. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 12: Conversion Table Of Performance For Different Operating Conditions

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 2.4 Conversion table of performance for different operating conditions RDX refrigerated dryers are designed in conformity with ISO 7183 under standard operat- ing conditions: working pressure 7 bar, ambient temperature +25°C, compressed air inlet temperature +35°C.

• Page 13: Dimensions Of Dryer

  Height Width Length Mass, Height, Width, Length, Mass, H, mm D, mm L, mm RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 RDX24 RDX30 RDX36 RDX41 RDX52 RDX65 1055 RDX77 RDX100 RDX120 1150 1373 RDX150 RDX180 COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 14: Preparation Of Facility

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 3.3 Preparation of facility Remove the dryer from the pallet. Ensure that the floor of the facility can withstand the weight of the dryer. Install the dryer on a level surface that is able to bear its weight. Regulate the horizontal axis of the dryer using a leveling instrument.

• Page 15
  .3.5.2 V.2 Electric schematic diagram RDX 100-180 Contactor Plug Contactor Pressure switch HP failure Compressor Pressure switch LP failure Overload relay Condensate drain valve Main switch Fan pressure switch Controller board F1, F2 Fuse Timing switch COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 16: Usage

  4.1 Control panel The control panel of the dryer comprises a main switch, start and stop buttons, dew-point indicator and system state indicators. www.comprag.com . 4.1.1 V.2 RDX 04-18 control panel Pos. 1 Dryer ON Button Pos. 2 Dryer OFF Button Pos.

• Page 17
  . 4.1.2 V.2 RDX-24-77 control panel Pos. 1 Dryer ON Button Pos. 2 Dryer OFF Button Pos. 3 Dew-point indicator Pos. 4 Dryer ON Indicator . 4.1.3 V.2 RDX-100-180 control panel COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…
• Page 18
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Pos. 1 Main switch Pos. 2 Dew-point indicator Pos. 3 Dryer ON button Pos. 4 Dryer OFF button Pos. 5 Dryer ON indicator green Pos. 6 Compressor ON indicator yellow Pos. 7 Low pressure failure Pos.
• Page 19
  Pressure value: R 404 A Shutdown at 30 bar (64,2°C) — Manual start-up at 24 bar (54,0°C). 1. High-pressure relay 2. Manual release push button Fig. 4.1.3 Reset of high-pressure relay COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 20: Before Use And On A Weekly Basis

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 4.2 Before use and on a weekly basis Ensure the dryer’s power cable is intact. Ensure that the compressed air hoses are connected to the compressed air inlet and outlet of the dryer. 4.3 Turning on dryer Do not permit unqualified personnel to use the dryer 1.

• Page 21: Adjusting And Maintenance

  Without compressed air flow through the dryer, rotate the adjusting screw (position A on the drawing) until the following value is reached: Hot gas bypass valve setting: R134a — 2,2 bar (+0,1/-0) R404a — 5,4 bar (+0,1/-0) . 5.1. Bypass valve. A – Regulating screw. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 22: Condensate Drain Valve Adjustment

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 5.2 Condensate drain valve adjustment 1. TEST button 2. Regulating knob, opening duration 3. Regulating knob, opening frequency . 5.2 Drain valve An automatic condensate drain valve is installed on the rear of the dryer RDX04-18 casing and on the front of the dryer RDX24-180 casing and can be accessed via a port.

• Page 23: Fault Handling

  Dryer switched on again too Wait several minutes and turn soon and insufficient time for on dryer again. pressure equalization. Check the condensate drain Condensate drain idle. Condensate drain valve fault. valve. COMPRAG RDX series compressed air refrigerated dryer…

• Page 24: Storage

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 7. Storage The dryer should be stored at a temperature between +5 and +45 С with max. 85% relative humidity Version 1.4…

• Page 25
  Anbindung an die Druckluftleitung Schaltplan Anwendung Bedienfeld Vor dem Gebrauch und wöchentlich zu überprüfen Einschalten des Kältetrockners Abschalten des Kältetrockners Einstellungen und Wartung Einstellungen des Heißgas-Bypassventils Einstellungen des Kondensat-Ablassventils Reinigung des Kältetrockners und Verflüssigers Fehlerbehebung Lagerung COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 26: Sicherheitsrichtlinien

  2. Bei Überschneidungen der Sicherheitsrichtlinien mit der örtlichen Gesetzgebung gelten stets die strengeren Vorschriften. 3. Nur Wartungspersonal mit entsprechender Berufsausbildung ist es gestattet, Comprag- Anlagen zu bedienen, zu warten und zu reparieren. 4. Druckluft, die direkt vom Kompressor kommt, kann Öl und Verunreinigungen enthalten und…

• Page 27: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahm

  8. Lüftungsöffnungen von Anlagen dürfen nicht abgedeckt werden. Achten Sie darauf, dass das Gebäude gut belüftet ist. 9. Bei Verwendung einer Fernsteuerung muss folgende Warnung gut sichtbar und lesbar am Gerät vorhanden sein: „ACHTUNG: Diese Maschine ist ferngesteuert und kann ohne COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 28: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Vorwarnung anlaufen!“ Ein Bediener, der das Gerät fernsteuert, muss sicherstellen, dass zu dem Zeitpunkt keine Montage- oder anderen Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Wurde das Gerät per Fernsteuerung abgeschaltet, muss der Bediener sicherstellen, dass das Gerät auch tatsächlich ausgeschaltet ist! 10.

• Page 29: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparat

  4. Vor Beginn von Montagearbeiten oder sonstigen Arbeiten muss sichergestellt werden, dass die Anlage nicht unter Druck steht. Es dürfen niemals Montagearbeiten an Anlagen, die unter Druck stehen, durchgeführt werden. 5. Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen erst ausgeführt werden, wenn die Bauteile auf Raumtemperatur abgekühlt sind. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 30
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 6. Verwenden Sie niemals leicht entzündliche Lösungsmittel oder Tetrachlormethan zur Reinigung von Strukturbauteilen. Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen gegen giftige Dämpfe von Reinigungsmitteln. 7. Während Montage- und Reparaturarbeiten sollte ein Hinweisschild am Bedienfeld ange- bracht sein, das vor unbefugtem Einschalten warnt.

• Page 31: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung

  — Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist — Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servicebuch vermerkt sind. — Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermit- tel benutzt werden. 2.1 Technische Daten Modell RDX04…

• Page 32: Funktionsweise

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Modell RDX52 RDX65 RDX77 Artikel 14310009 14310010 14310011 Luftvolumenstrom* (m /min.) Maximaler Betriebsdruck, bar Maximale Eintrittstemperatur der komprimierten Luft,°C Maximale Umgebungstemperatur, °C Drucktaupunkt °C Art des Kältemittels R404a Menge des Kältemittels, kg 0,52 0,65 0,77 Schraubverbindung…

• Page 33: Funktionsbeschreibung

  (7) und lässt die warme Luft von der Hochdruck- auf die Niederdruckseite strömen. Der Druck im Verdampfer wird konstant gehalten und lässt den Drucktaupunkt, um die Vereisung des Verdampfers zu verhindern, nie unter +3° C sinken. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 34: Anpassung Des Volumenstroms Für Die Unterschiedlichen Betriebsbe

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 2.4 Anpassung des Volumenstroms für die unterschiedlichen Betriebsbedingungen Der Luftvolumenstrom bezieht sich auf einen Betriebsdruck von 7 bar, einer Druckluft-Tem- peratur am Trocknereintritt von 35°C und einer Umgebungstemperatur von 25°C gemäß DIN ISO 7183. Um den Volumenstrom bei realen Betriebsbedingungen am Trocknereintritt zu berechnen, nutzen Sie bitte folgende Korrekturkoeffizienten: Maximaler Betriebsdruck, MPa ( 1 MPa = 10 bar )

• Page 35: Abmessungen Des Kältetrockners

  Breite Tiefe Gewicht (H), mm (D), mm (L), mm (kg) (H), mm (D), mm (L), mm (kg) RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 RDX24 RDX30 RDX36 RDX41 RDX52 RDX65 1055 RDX77 RDX100 RDX120 1150 1373 RDX150 RDX180 COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 36: Voraussetzungen Für Die Installation Am Einsatzort

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 3.3 Voraussetzungen für die Installation am Einsatzort Versichern Sie sich, dass der Untergrund am Einsatzort für das Gewicht des Kältetrock- ners ausgelegt ist. Der Winkel zur horizontalen Ebene des Untergrundes sollte nicht mehr als 3°C betragen.

• Page 37
  К1 Schütz Kompressor S1.1 S1.2 Start/Stop-Taster Lüfter H1.3 Sicherung Kondensatablassventil Stecker Druckschalter Lüfter Abb.3.5.2 V.2 Schaltplan RDX 100-180 Schütz Stecker Schütz Hochdruckschalter Kompressor Niederdruckschalter Lüfter Überlastrelais Kondensatablassventil Hauptschalter Druckschalter Lüfter Controllerplatine F1, F2 Sicherung Zeitrelais COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 38: Anwendung

  4. Anwendung 4.1 Bedienfeld Das Bedienfeld des Kältetrockners enthält einen Hauptschalter, einen Ein- und Aus-Schal- ter, eine Drucktaupunktanzeige und eine Systemstatusanzeige. www.comprag.com Abb. 4.1.1 V.2 RDX 04-18 Bedienfeld Pos. 1 Ein-Schalter Pos. 2 Aus-Schalter Pos. 3 Drucktaupunktanzeige Pos. 4 Leuchte Kältetrockner in Betrieb…

• Page 39
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru www.comprag.com Abb. 4.1.2 V.2 RDX-24-77 Bedienfeld Pos. 1 Ein-Schalter Pos. 2 Aus-Schalter Pos. 3 Drucktaupunktanzeige Pos. 4 Leuchte Kältetrockner in Betrieb Abb. 4.1.3 V.2 RDX-100-180 Bedienfeld COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…
• Page 40
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Pos. 1 Hauptschalter Pos. 2 Drucktaupunktanzeige Pos. 3 Ein-Schalter Pos. 4 Aus-Schalter Pos. 5 Kältetrockner in Betrieb (grün) Pos. 6 Kompressor in Betrieb (gelb) Pos. 7 Fehler Druck zu niedrig Pos. 8 Fehler Druck zu hoch Pos.
• Page 41
  Abbildung 4.1.3 gezeigt. Vor dem Entriegeln muss die Ursache für den Fehler ermittelt und behoben werden. Druckwert: R 404a Abschalten bei 30 bar – Manuelles Einschalten bei 24 bar. 1. Druckschalter 2. Drucktaster zur manuellen Auslösung Fig. 4.1.3 Druckschalter Rückstellung COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 42: Vor Dem Gebrauch Und Wöchentlich Zu Überprüfen

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 4.2 Vor dem Gebrauch und wöchentlich zu überprüfen Versichern Sie sich das die Stromanschluss und Luftschlauchverbindung zum Kompressor jederzeit vorhanden und intakt ist. 4.3 Einschalten des Kältetrockners Die RDX Kältetrockner sind nur von ausreichend qualifizierten Personal zu bedienen 1.

• Page 43: Einstellungen Und Wartung

  Falls es dennoch nötig ist, sollten Einstellungen nur bei Stillstand durch erfahrene Ing- enieure, die sich mit Kältetrockner auskennen, durchgeführt werden. Drehen Sie die Stellschraube (Position A) bis folgende Werte eingestellt sind: R134a — 2,2 bar (+0,1/-0) R404a — 5,4 bar (+0,1/-0) Abb. 5.1. Heißgas-Bypassventil A – Stellschraube. COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 44: Einstellungen Des Kondensat-Ablassventils

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 5.2 Einstellungen des Kondensat-Ablassventils 1. Testknopf 2. Drehknopf, Zeiteinstellung 3. Drehknopf, Frequenz Abb. 5.2 Kondensat-Ablassventil Das Kondensat-Ablassventil ist auf der Gehäuserückseite der Kältetrockner RDX 04-18 und an der Front der Kältetrockner RDX 24-180 angebracht. Es kann über eine Öffnung für die Einstellungen erreicht werden.

• Page 45: Reinigung Des Kältetrockners Und Verflüssigers

  Die Umgebungstemperatur ist Für angemessene Belüftung zu hoch sorgen Der Hochdruckschalter wurde Der Kondensator ist ver- ausgelöst Kondensator reinigen (S. 5.3) schmutzt Der Druck am Einlass der Wenn möglich, den Betriebs- komprimierten Luft ist zu druck senken hoch COMPRAG RDX-Serie Druckluft Kältetrockner…

• Page 46: Lagerung

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Die Stromversorgung ist Prüfen Sie die Stromversorgung unterbrochen Das Temperaturschutz-Relais Das Temperaturschutz-Relais des Kältemittelkompressors Der Kältemittelkompressor muss zurückgestellt werden hat geschaltet läuft nicht Das Wiedereinschalten des Kompressors findet innerhalb Halten Sie die voreingestellten der Eingestellten Verzögerungs- Verzögerungsintervalle ein intervalle statt…

• Page 47
  Подключение к электропитанию и эл. схема Эксплуатация Панель управления Включение/выключение оборудования Сброс конденсата Настройка и сервисное обслуживание Регулировка байпасного клапана Настройка таймера конденсатоотводчика Очистка конденсатора Устранение неисправностей Возможные неисправности Хранение и утилизация Хранение Утилизация COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 48: Правила Техники Безопасности

  усмотренные этими инструкциями и местным законодательством! 2. При сравнении данных правил безопасности с правилами местного законодатель- ства, необходимо выбирать те, которые предъявляют более жёсткие требования! 3. К эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту оборудования Comprag до- пускается только обученный обслуживающий персонал с соответствующей степенью профессиональной подготовки! 4.

• Page 49: Меры Безопасности При Вводе В Эксплуатацию

  дения. Обеспечьте хорошее проветривание помещения. 9. При использовании дистанционного управления, изделие должно чётко и ясно сиг- нализировать об этом: ВНИМАНИЕ: Эта машина управляется дистанционно и может начать работу без предупреждения! Оператор, использующий дистанционный путь COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 50: Меры Безопасности При Эксплуатации

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru управления оборудованием, должен убедиться, что с изделием не проводится в этот мо- мент никаких монтажных и прочих работ. После дистанционного выключения оборудо- вания оператор должен убедиться, что оборудование действительно выключено! 10. Оборудование должно быть заземлено. Обеспечьте защиту от короткого замыка- ния.

• Page 51: Меры Безопасности При Обслуживании И Ремонте

  1.5 Меры безопасности при обслуживании и ремонте. Вся ответственность за травмы или повреждения, полученные вследствие несоблюдения правил техники безопасности при установке, эксплуатации или обслуживанию, а также при не- санкционированном использовании данного оборудования, возлагается на потребителя! COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 52
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 1. Разрешается использовать только оригинальные запасные части и вспомогательные принадлежности. Использование запчастей других производителей может привести к не- предсказуемым последствиям и, как результат, к несчастным случаям. 2. При проведении монтажных и ремонтных работ всегда используйте защитные очки! 3.

• Page 53: Устройство И Принцип Работы

  Макс. температура сжатого воздуха на входе в осушитель, °С Макс. температура окружающей среды, °С Температура точки росы, °С Тип хладагента R134a Количество хладагента, кг 0,16 0,21 0,24 0,34 0,40 Присоединение G1/2“, внутренняя резьба Электропитание 1/230В-50Гц Мощность, Вт COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 54
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Модель RDX24 RDX30 RDX36 RDX41 Артикул 14310005 14310006 14310007 14310008 Производительность*, (м /мин) Макс. рабочее давление, МПа Макс. температура сжатого воздуха на входе в осушитель, °С Макс. температура окружающей среды, °С Температура точки росы, °С Тип…

• Page 55: Назначение

  несет ответственности за любой ущерб, причиненный в результате неправильного или необоснованного использования оборудования. 2.3 Принцип работы 1.Компрессор 2.Испаритель-осушитель 3.Конденсатор 4.Вентилятор конденсатора 5.Фильтр влагоотделитель 6.Капиллярная трубка 7. Клапан перепуска горячего газа (байпасный клапан) 8.Реле давления 9.Конденсатоотводчик Схема работы осушителя COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 56: Поправочные Коэффициенты При Расчёте Производительности

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Компрессор (1) нагнетает горячий хладагент в конденсатор (3), где большая часть хладагента переходит в жидкую фазу; сконденсированный хладагент проходит фильтр водо- отделитель(5), расширяется посредством капиллярной трубки(6), а затем возвращается в испаритель (2), где и используется для охлаждения входящего сжатого воздуха. В резуль- тате…

• Page 57: Ввод В Эксплуатацию

  ковке, держите оборудование в защищенном от воздействия погодных явлений месте. Обращаться с осторожностью. Сильные удары (толчки, падение) могут нанести непо- правимый ущерб. Присутствие на изделии вмятин, сколов и прочих повреждений может привести к прекращению действия гарантии. Рис. 3.1 Осушитель, габаритные размеры COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 58: Габаритные Размеры

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 3.2 Габаритные размеры Осушитель Осушитель в упаковке Модель Высота Ширина Длина L, Масса, Высота, Ширина, Длина, Масса, H, мм D, мм мм кг мм мм мм кг RDX04 RDX06 RDX09 RDX12 RDX18 RDX24 RDX30 RDX36 RDX41…

• Page 59: Подсоединения К Линии Сжатого Воздуха

  сверх значения, указанного на идентификационной табличке осушителя. Размеры и рабочие характеристики рукавов и арматуры должны соответствовать количеству и давлению подаваемого воздуха. Занижение может привести к разгерметизации системы и стать причиной травм оператора и повреждений оборудования. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 60: Подключение К Электропитанию И Эл. Схема

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 3.5 Подключение к электропитанию и эл. схема 230V 230V H1.3 S1.1 K1.1 S1.2 Рис.3.5.1 V.2 Cхема электрическая принципиальная RDX 04-77 Обозначение Наименование Обозначение Наименование К1 Контактор Компрессор S1.1 Кнопка S1.2 Вентилятор СТАРТ / СТОП / ИНДИКАЦИЯ H1.3 Автоматический…

• Page 61
  Направление вращения вентилятора конденсатора на моделях RDX100, RDX120, RDX150, RDX180 необходимо проверять при подключении по наклейке «Стрелка» на кор- пусе конденсатора. осушителя. Для этого нужно снять верхнюю панель и заглянуть внутрь осушителя. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 62: Эксплуатация

  4. Эксплуатация 4.1 Панель управления Панель управления осушителей имеет 3 модификации. www.comprag.com Рис. 4.1.1 V.2 Панель для RDX 04-18 Поз. 1 Кнопка включения «СТАРТ». Поз. 2 Кнопка выключения «СТОП». Поз. 3 Индикатор точки росы. Имеет 3 зоны: зелёная зона – оптимальный режим…

• Page 63
  Поз. 3 Индикатор точки росы. Имеет 3 зоны: зелёная зона – оптимальный режим работы; жёлтая зона – система переохлаждена; красная (оранжевая) зона – система перегрета. Поз. 4 Индикатор «Осушитель в работе». Рис. 4.1.3 V.2 Панель для RDX 100-180 COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…
• Page 64
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru Поз. 1 Рубильник питания. Поз. 2 Индикатор точки росы: — зелёная зона – оптимальный режим работы; — жёлтая зона – система переохлаждена; — красная (оранжевая) зона – система перегрета. Поз. 3 Кнопка «СТАРТ». Поз.
• Page 65
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 1. Реле высокого давления 2. Кнопка ручного сброса Рис. 4.1.4 V.2 Сброс реле высокого давления COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 66: Включение/Выключение Оборудования

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 4.2 Включение/выключение оборудования Убедиться, что рабочие параметры соответствуют номиналь- ным значениям, указанным на идентификационной табличке осушителя (частота и напряжение питания, давление и темпе- ратура сжатого воздуха, температура окружающей среды и т.д.) Если доставка оборудования проводилась в зимний период, после вскрытия упаковки перед…

• Page 67
  масла, уносимые воздухом из компрессора. Утилизацию конденсата производить в соот- ветствии с нормами, действующими в стране пользователя. Рекомендуется установить сепаратор конденсата вода-масло, в который поступает весь удаляемый конденсат: из компрессоров, осушителей, ресиверов, фильтров и т.д. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 68: Настройка И Сервисное Обслуживание

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 5. Настройка и сервисное обслуживание 5.1 Регулировка байпасного клапана Данный клапан перепускает часть горячего газа (из количества нагнетаемого газа компрессором) в трубку полости между испарителем и всасыванием компрессора, под- держивая постоянным значение температуры/давления кипения хладагента. Этот процесс полностью…

• Page 69: Настройка Таймера Конденсатоотводчика

  клапана и регулятором 3 частоту открытия клапана. Диапазоны регулировок должны быть выбраны так, чтобы сконденсированная влага не скапливалась в осушителе. Кнопка 1 является кнопкой теста, проверяет работоспособность конденсатоотводчика прину- дительным сбросом конденсата. Ежедневно проводите проверку работоспособности конденсатоотводчика. COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 70: Очистка Конденсатора

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 5.3 Очистка конденсатора Регулярно проводите очистку конденсатора от пыли и грязи, которая может попадать в него через перфорации вместе с воздухом для охлаждения. Для этого снимите перфорированную панель, влажной ветошью протрите его от пыли и грязи. Затем продуйте конденсатор струёй сжатого…

• Page 71
  Смотри пункт 5.3. слишком низкое. Не работает Смотри пункт 4.3. конденсатоотводчик. Проверить температуру Наличие конденсата в окружающего воздуха. трубопроводе. Осушитель работает в режиме, Проверить температуру превышающем номинальные. воздуха на входе. Очистить конденсатор (п. 5.3.) COMPRAG Осушитель сжатого воздуха рефрижераторного типа серии RDX…

• Page 72: Хранение И Утилизация

  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru 7. Хранение и утилизация 7.1 Хранение осушителей Хранение осушителей допускается в сухом помещении при температуре от -10° до +25°С и при относительной влажности 85%. В помещении должна быть исключена возможность выпадения атмосферных осадков. 7.2 Утилизация…

• Page 73
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru…
• Page 74
  ООО «Компрессор ПК» +7 (383) 292-1-898 info@compressor-pk.ru…

• Описание
• Дополнительное оборудование
• Отзывы

%name%%date%

Рефрижераторный осушитель Comprag RDX04 (+3°С) разработан для интенсивной работы в сложных условиях. Предназначен для осушения сжатой воздушной массы с удалением влаги посредством автоматизированной дренажной системы. Применяется в пневмосетях с широким диапазоном пропускной способности. Сочетает низкие расходы на сервис, неприхотливость в эксплуатации, экономичное энергопотребление

Рефрижераторные агрегаты линейки RDX оснащены высокоэффективным алюминиевым теплообменником «3 в 1» с дополнительной изоляцией. Встроенный коалесцентный сепаратор невосприимчив к скачкам давления и выводит из системы до 98% конденсата при минимальных затратах электроэнергии. Для слива влаги используется конденсатоотводчик, работающий по заданному временному интервалу.

Технические особенности осушителей Comprag RDX

• Компактность и эргономичное размещение узлов. Конструкция в защитном корпусе разработана для максимальной простоты транспортировки, подключения, ревизии и технического обслуживания.
• Полностью автоматизированная эксплуатация.
• Минимальные перепады давления и стабильная точка росы +3°C даже при непостоянных нагрузках.
• Надежный и эффективный теплообменник «3 в 1» с предварительным охлаждением в контуре «воздух–воздух». Экономит до 50% энергии на последующие этапы осушения.
• Адаптивная регулировка интенсивности охлаждения при помощи байпасного перепускного клапана.
• Информативный LED–индикатор для контроля состояния агрегата и точки росы.
• Конденсатоотводчик с таймером слива и индивидуальными настройками рабочего интервала.
• Нетоксичные фреоны R404a и R134a – не содержат хлора, безопасны для человека, озонового слоя и окружающей среды.

Компания «Волгаремсервис» предлагает купить рефрижераторный осушитель Comprag RDX с отличной дилерской скидкой. Являясь официальным партнером завода Comprag, мы осуществляем прямые поставки качественного оборудования, предоставляем выгодные условия покупки, полноценный ассортимент моделей и комплектующих.

О компании-производителе

Компания Comprag имеет дилерскую сеть в 50-ти странах мира. Более чем двадцатилетний опыт по производству оборудования для обработки поверхностей и окрасочного оборудования позволил эффективно развивать новое направление по производству компрессорного оборудования и оборудования для подготовки сжатого воздуха. Основные производственные мощности Comprag сосредоточены в Германии и в России, благодаря чему одним из преимуществ оборудования Comprag является доступная цена. При сборке используются импортные комплектующие мировых брендов.

Сервис и запчасти

Компания «Волгаремсервис» является Авторизованным Сервисным Центром завода-изготовителя Comprag и осуществляет пуско-наладочные работы и монтаж компрессорного оборудования и систем воздухоподготовки. При необходимости наш Сервисный Центр готов провести гарантийное и пост-гарантийное обслуживание оборудования «Компраг».