Осушитель воздуха тимберк инструкция по применению на русском

• Языки:Русский
• Тип:
  PDF
• Размер:
  3.81 MB
• Описание:
  Осушитель воздуха

Застраховано

Dear customer!

We thank you for your happy choice and buying of a electric dehumidifier TIMBERK. It will serve you for a long time.

Is intended for dehydration of air in domestic premises

1. IMPORTANT INFORMATION

Is intended for dehydration of air in domestic premises the appliance is designed for air cooling in domestic premises. The manufacturer reserves the right to introduce changes in design, configuration and processing of the article with a view to improve its properties without any prior notification of customers. There may be some misprints in text and digital notations of the present manual. If after reading of this manual you have any questions concerning work and operation of the appliance, please, refer to a shop assistant or to a specialized service center for further explanations.

The article has a label with all the needed technical data and other useful information about the appliance. Use the appliance only for its intended purpose indicated in this manual.

1.DON’T CLOSE VENTS! Make sure that vent inlet and outlet are free.

2.Don’t insert foreign objects in air-outlet grille of the drier. It is very dangerous, since the fan revolves at high speed.

3.Install the appliance only on a horizontal surface to avoid water leakage.

4.Don’t install the appliance in the following locations:

—where it is exposed to direct sunlight;

—near sources of open flame;

—near other working heating appliances;

—where the appliance may be exposed to water splashes or steam.

5.Don’t use the appliance in explosive or corrosive environment. Don’t keep petrol and other volatile flammable liquids near the drier – it’s very dangerous!

6.Don’t use the appliance only for drying (reducing of humidity level) of air in domestic premises.

7.Clean the filter occasionally to ensure efficient work of the appliance.

8.To ensure reliable work of the compressor, don’t incline the appliance.

9.To avoid electric shock, a damaged power cord should be replaced only in authorized service centers by qualified specialists.

10.Connect the appliance only to 220-230V~50Hz network. If needed, find out characteristics of your network from power suppliers

Specifications are shown in table below.

NOTE:

All the pictures in the manual are for explanation purposes only.Your unit may be slightly different.The actual shape shall prevail.The operations and functions are the same.

Fig. 4.

Positioning the unit

A dehumidifier operating in a basement will have little or no effect in drying an adjacent enclosed storage area, such as a closet, unless here is adequate circulation of air in and out of the area.

•Do not use outdoors.

•This dehumidifer is intended for indoor residential applications only. This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications.

•Place the dehumidifier on a smooth, level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water.

•Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation.

•Place the unit in an area where the temperature will not fall below 5OC(41OF). The coils can become covered with frost at temperatures below 5OC(41OF), which may reduce performance.

•Place the unit away from the clothes dryer, heater or radiator.

•Use the unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored.

•Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage.

•The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective.

•Close all doors, windows and other outside openings to the room.

Fig. 5.

Casters(Install at four points on the bottom of unit)

•Casters can only move laterally.

•Do not force casters to move over carpet, nor move the unit with water in the bucket. (The unit may tip over and spill water.)

•Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet, which is also being used for other electrical appliances.

•Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet.

•Plug the unit into a electrical socket-outlet with earth connection.

•Make sure the Water bucket is correctly fitted otherwise the unit will not operate properly.

NOTE:

When the water in the bucket reaches to a certain level,please be careful to move the machine to avoid it falling down.

5. DELIVERY SET

Completed set of the appliance:

Appliance (air drier) — 1 piece

Appliance packing — 1 piece

User manual and Guarantee slip -1 piece

NOTE:

Casters is optional,some models without.

When using the unit

•When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. Make sure the plastic cover on the continuous drain hose outlet install stightly properly so there are no leaks.

•This unit is designed to operate with a working environment between 5OC/41OF and 35OC/95OF.

•If the unit has been switched off and needs to beswitched on again quickly, allow approximately three minutes for the correct operation to resume.

6. APPLIANCE CONTROL

NOTE:

The control panel of the unit you purchased may be slightly different according to the models.

Fig. 5.

Indicator lights

When you push the button to change operation modes, the unit will make a beep sound to indicate that it is changing modes.

1.COMFORT Pad (optional)

Press to activate the comfort dehumidifying operation.

NOTE:

On this operation,the unit can not be set humidity level.

2.FILTER Pad

The check filter feature is a reminder to clean the Air Filter for more efficient operation. The Filter light(Clean filter l ight) will illuminate after 250 hours of operation. To reset after cleaning the filter, press the Filter pad and the light will go off.

3.CONTINUE Pad

Press to activate the continuous dehumidifying operation.

4.TURBO Pad

Control the fan speed. Press to select either High or Normal fan speed. Set the fan control to High for maximum moisture removal. When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred, set the fan control to Normal.

5.Timer Pad

Press to initiate the Auto start and Auto stop feature, in conjuction with the and key pads.

6.« » / « »: Up/Down Pads

•Humidity Set Control Pads

The humidity level can be set within a range of 35%RH(Relative Humidity) to 85%RH(Relative Humidity) in 5% increments.

For drier air, press the « » pad and set to a lower percent value(%). For damper air, press the « » pad and set a higher percent value(%).

• TIMER Set Control Pads

Use the Up/Down pads to set the Auto start and Auto stop time from

0.0 to 24.

7.Power Pad

Press to turn the dehumidifier on and off.

8.Display

Shows the set % humidity level from 35% to 85% or auto start/stop time (0~24) while setting, then shows the actual ( ± 5% accuracy) room % humidity level in a range of RH(Relative Humidity) to 90%RH(Relative Humidity).

Error Codes and Protection Code:

ASHumidity sensor error – Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.

ESTube Temperature sensor of the evaporator error— Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.

P2Bucket is full or bucket is not in right position— Empty the bucket and replace it in the right position.(only available for the uint with no pump feature.)

P2Bucket is full – Empty the bucket.(only available for the unit with pump feature.) 30%

ECRefrigerant leakage detection – With this new technology, the display area will appear EC when the unit detects refrigerant leakage ,call for service.

E3Unit malfunction – Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.

EbBucket is removed or not in right position— Replace the bucket in the right position.(only available for the unit with pump feature.)

Other features

Bucket Full Light

Glows when the bucket is ready to be emptied, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position.

Auto Shut OFF

The dehumidifier huts off when the bucket is full, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position.When the setting humidity is reached, the unit will be shut off automatically. For some models,the fan motor will continue operating.

Auto Defrost

When frost builds up on the evaporator coils, the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears.

Wait 3 minutes before resuming operation

After the unit has stopped, it can not be restart opertation in the first 3 minutes. This is to protect the unit. Operation will automatically start after

3 minutes.

Check filter feature

The system starts to count the time once the fan motor operates. The check filter feature can be only activated when the accumulated operation time achieves 250 hours or more. The Reset light(Clean filter indicator light) flashes at one time per second, after finishing clean the air filter, press the Filter pad and the Reset light(Clean filter indicator light) goes off.

Auto-Restart(on some models)

If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut, it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes.

Setting the Timer

•When the unit is on, first press the Timer button, the Timer Off indicator light illuminates. It indicates the Auto Stop program is initiated. Press it again the Time On indecator light illuminates.It indicates the Auto Start is initiated.

•When the unit is off, first press the Timer button, the TIMER ON indicator light illuminates. It indicates the Auto Start program is initiated. Press it again the Time Off indecator light illuminates.It indicates the Auto Stop is initiated.

•Press or hold the UP or DOWN pad to change the Auto time by 0.5 hour increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours. The

control will count down the time remaining until start.

•The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to display the previous humidity setting.

•When the Auto start & Auto stop times are set, within the same program sequence, TIMER ON OFF indicator lights illuminate identifying both ON and OFF times are now programmed.

•Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0.0 will cancel the Auto Start/Stop function.

•When LED display window displays the code of P2, the Auto Start/Stop function will also be cancelled.

7. MAINTENANCE

There are two ways to remove collected water.

1. Use the bucket

•When the unit is off,if the bucket is full, the Full indicator light will light.

•When the unit is on,if the bucket is full, the compressor and the fan turn off, and the Full indicator light will light, the digital display shows P2.

•Slowly pull out the bucket. Grip the left and right handles securely, and carefully pull out straight so water does not spill. Do not put the bucket on the floor because the bottom of the bucket is uneven. Otherwise the bucket will fall and cause the water to spill.

•Throw away the water and replace the bucket. The bucket must be in right place and securely seated for the dehumidifier to operate.

•The machine will re-start when the bucket is restored in its correct position.

Fig. 6

NOTE:

• When you remove the bucket, do not touch any parts inside of the unit. Doing so may damage the product. Be sure to push the bucket gently all the way into the unit. Banging the bucket against anything or failing to push it in securely may cause the unit not to operate.

•If the pump hose drops when you remove the bucket (see Fig.7),you must reinstall the pump hose properly to the unit before replace the bucket into the unit (see Fig.8).

•When you remove the bucket,if there is some water in the unit you must dry it.

•When the unit is on, if the bucket is removed, the compressor and the fan turn off, then the unit will beep 8 times and the digital display shows Eb.

•When the unit is off, if the bucket is removed, the unit will beep 8 times and the digital display shows Eb.

Fig. 7

Fig. 8

2. Continuous draining

•Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching the unit with a water hose (Id≥ 5/16 , not included) with a female threaded end (ID:M=1 , not included) 8

•Remove the plastic cover from the back drain outlet of the unit and set aside, then insert the drain hose through the drain outlet of the unit and lead the drain hose to the floor drain or a suitable drainage facility. (See. Fig.9 and Fig.10)

•When you remove the plastic cover, if there is some water in the back drain outlet of the unit you must dry it. Make sure the hose is secure so there are no leaks and the end of the hose is level or down to let the water flow smoothly.

•Direct the hose toward the drain,making sure that there are no kinks that will stop the warter flowing.

•Select the desired humidity setting and fan speed on the unit for continuous draining to start.

NOTE:

When the continuous drain feature is not being used, remove the drain hose from the outlet and attach the rubber plug back to the drain outlet.

Care and cleaning of the dehumidifier

Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning.

1. Clean the Grille and Case

•Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives.

•Do not splash water directly onto the main unit. Doing so may cause an electrical shock, cause the insulation to deteriorate, or cause the unit to rust.

•The air intake and outlet grilles get soiled easily, so use a vacuum attachment or brush to clean.

2. Clean the bucket

Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and bacteria. Partially fill the bucket with clean water and add a little mild detergent. Swish it around in the bucket, empty and rinse.

NOTE:

Do not use a dishwasher to clean the bucket. After clean, the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate.

3. Clean the air filter

•Remove the filter every two weeks based on normal operating conditions.

•To remove the filter, pull filter outwards (See Fig.14).

•Wash the filter with clean water then dry.

•Re-install the filter,replace Bucket.

CAUTION!

DO NOT operate the dehumidifier without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance.

Fig. 11

4. When not using the unit for long time periods

•After turning off the unit, wait one day before emptying the tank.

•Clean the main unit, bucket and air filter.

•Wrap the cord and bundle it with the band (see Fig.8).

•Cover the unit with a plastic bag.

•Store the unit upright in a dry, well-ventilated place.

8. TROUBLESHOOTING

Before calling for service, review the chart below first yourself.