Отпариватель endever odyssey q 901 инструкция

Уважаемый покупатель!

J

Благодарим вас за приобретение многофункционального 2 в 1 бытового отпари-

вателя для одежды/пароочистителя Kromax Odyssey Q-901 (далее — отпарива-

тель/пароочиститель). При правильном использовании он прослужит Вам долгие

годы.

Содержание

Комплект поставки……………………………………………………………………………………………. 1

Гарантийные обязательства………………………………………………………………………………1

Меры предосторожности……………………………………………………………………………………3

Общий вид пароочистителя……………………………………………………………………………….6

Сменные насадки для работы в режиме пароочистки…………………………………………8

Общий вид отпаривателя…………………………………………………………………………………12

Сменные насадки для работы в режиме отпаривания……………………………………… 14

Подготовка к эксплуатации……………………………………………………………………………… 17

Эксплуатация в режиме пароочистки………………………………………………………………. 18

Эксплуатация в режиме отпаривания……………………………………………………………….19

Обслуживание………………………………………………………………………………………………… 20

Возможные проблемы

и методы их устранения…………………………………………………………………………………..22

Основные технические характеристики…………………………………………………………… 23

Гарантийные обязательства

Срок гарантии составляет 12 месяцев с момента продажи изделия потребителю.

В Н И М А Н И Е !

Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести

к преждевременному выходу отпаривателя из строя или к поражению
электрическим током!

КкомАХ

Комплект поставки

1. Отпариватель………………………………………………………………………………………….1 шт.

2. Держатель телескопической стойки…………………………………………………………..1шт.

3. Держатель парового утюжка…………………………………………………………………….. 1шт.

4. Сменные насадки…………………………………………………………………………………… 14 шт.

5. Изогнутый переходник удлинитель для крепления круглых насадок . . . .1шт.

6. Универсальный удлинитель для швабры……………………………………………………2 шт.

7. Универсальный паровой утюжок с гибким термостойким шлангом……………… 1 шт.

8. Универсальный струйный пистолете гибким термостойким шлангом . . .1шт.

9. Телескопическая стойка…………………………………………………………………………… 1шт.

10. Складная вращающаяся вешалка с крючками для брюк и юбок………………. 1шт.

11. Нижняя вешалка……………………………………………………………………………………. 1шт.

12. Мерный стакан………………………………………………………………………………………. 1шт.

13. Воронка…………………………………………………………………………………………………. 1шт.

14. Вспомогательная отвертка…………………………………………………………………….. 1шт.

15 Чехлы для насадок…………………………………………………………………………………….2 шт.

16. Термостойкая подушка-рукавица………………………………………………………………1шт.

15. Руководство по эксплуатации………………………………………………………………..1 шт.

16. Гарантийный талон………………………………………………………………………………… 1шт.

В Н И М А Н И Е !

Отпариватель — сложное электротехническое устройство. Перед его

включением внимательно изучите настоящее руководство по эксплу­

атации. Изучите функции управления и надписи на корпусе отпари-

вателя. Соблюдайте правила безопасности при эксплуатации данного
изделия.

ODYSSEY

• Не используйте прибор до тех пор, пока внимательно не ознакомитесь с данной

инструкцией. Он должен использоваться только внутри помещений.

• Данный прибор может использоваться только в целях, описанных в данной ин­

струкции. Использование в других целях запрещено.

•

Во избежание загрязнения обрабатываемых материалов, следует использо­

вать питьевую воду. Рекомендуется использование очищенной воды.

•

Не включайте отпариватель в электросеть, напряжение которой выходит за

пределы, указанные в технических характеристиках.

• Во избежание возникновения пожара протирайте пыль с вилки.

• Во избежание короткого замыкания и поражения электрическим током, не при­

касайтесь к проводу или розетке мокрыми руками.

• Перед началом работы высвободите сетевой шнур. Избегайте одновременного

использования данного прибора с другими электрическими приборами высо­

кой мощности.

• Перед началом работы подсоедините все необходимые аксессуары для проглажи-

вания и очистки, наполните водой водяной бак, затем можете включать прибор.

• Убедитесь в том, что паровой шланг не запутан и не скручен и хорошо функцио­

нирует.

• Прибор следует устанавливать на плоскую и устойчивую поверхность.

• Во избежание деформации водяного бака не заливайте в него горячую воду.

Воду нужно заливать перед применением и периодически проверять ее уро­

вень, при необходимости добавляя воду в бак.

• Не набирайте воду непосредственно из-под крана.

• Не добавляйте очищающие средства в водяной бак.

• Сетевой шнур и паровые трубки не должны соприкасаться с нагревательными

или металлическими элементами прибора.

• Не оставляйте работающий прибор без присмотра и не позволяйте детям играть

с ним.

‘

Меры предосторожности

КкомАХ

Меры предосторожности

Не допускайте самостоятельного включения и выключения отпаривателя мало­

летними детьми.

Не использовать внутри и вне помещения, где используется азрозольная про­

дукция или применяется кислород.

Во время работы прибора не направляйте пар в сторону людей, животных и

электрических приспособлений.

Во время работы прибора не прикасайтесь к выходному паровому отверстию и

шлангу подачи пара, а также не тяните сетевой шнур.

Во избежание несчастных случаев нельзя класть на пол или сгибать шланг по­

дачи пара.

Во избежание повреждения шланга подачи пара и утечки пара, нельзя с чрез­

мерным усилием тянуть шланг подачи пара или передвигать прибор во время

подачи пара.

Прекратите использование прибора, если щетка отпаривателя упала, имеет ви­

димые повреждения или происходит утечка пара.

Во избежание получения ожогов паром, после работы отключите прибор от сети,

подождите, пока он остынет, и только затем слейте остатки воды, просушите

прибор и упакуйте его для хранения.

Для очистки поверхности прибора используйте сухую тряпку и нейтральное чи­

стящее средство. Нельзя применять такие растворители как бензин, спирт, ами­

лацетат и т.п. Избегайте попадания жидкости в прибор.

Избегайте попадания посторонних предметов и влаги внутрь корпуса отпарива­

теля. Не храните прибор в сырых, незащищенных от коррозии, местах.

Передвигать прибор необходимо за стойку. Если прибор тяжело двигается — не

применяйте силу. Слейте воду перед проверкой колес. Отключите электропи­

тание и отсоедините сетевую вилку перед проверкой прибора на возможность

перемещения.

Перед наполнением или сливом воды из бака, отключите злектропитание и от­

соедините сетевую вилку. Не открывайте и не разбирайте водяной бак во время

работы.

В целях вашей безопасности, если вы нашли дефект аксессуаров или сетевого

шнура, прекратите работу. Не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно.

ODYSSEY

Перед тем, как очистить, произвести ремонт прибора, необходимо отключить

электропитание, отсоединить сетевую вилку, освободить от давления нагрева­

ющий элемент и дать прибору остыть.

Вынимайте вилку шнура питания из розетки при выключении отпаривателя на

длительное время.

Вынимая вилку, придерживайте розетку. Не тяните за сетевой шнур.

Не пользуйтесь сетевым шнуром и насадками, предназначенными для другого

прибора.

Меры предосторожности

В Н И М А Н И Е !

1. Сборка и разборка прибора должна проводиться согласно данной ин­

струкции. Не производите его разборку во включенном состоянии.

2. Перед включением изделия убедитесь, что все части плотно соедине­

ны между собой. Никогда не включайте прибор до окончательной уста­
новки шлангов и аксессуаров.

3. Во избежание получения ожогов замена съёмных аксессуаров должна

производиться только при отключенной подаче пара и их охлажденном
состоянии.

4. Не направляйте пар на электрические приборы, в т.ч. для очищения

внутренних поверхностей плит и микроволновых печей.

КкомАХ

Общий вид пароочистителя

ф ф

Ф

Ф

Ф

ODYSSEY

Общий вид пароочистителя

1. Сетевая кнопка

2. Индикатор нагрева

3. Отделение для хранения насадок/крышка водяного бака

4. Бакдляводы

5. Ручка универсального струйного пистолета

6. Кнопка фиксации подачи пара

7. Кнопка подачи пара

8. Ручка для переноски/держатель стойки/

держатель парового пистолета

9. Сопло подачи пара

10. Гибкий термостойкий шланг

11. Изогнутый переходник удлинитель для крепления круглых насадок

12. Универсальный удлинитель для швабры

13. Насадка-швабра с полимерной щетиной с зажимами для полотенца

14. Полотенце для швабры

15. Воронка

16. Мерный стаканчик

17. Насадка-скребок

18. Треугольная многофункциональная насадка с полимерной щетиной.

19. Круглая насадка-щетка с жесткой полимерной щетиной (10 мм) — 2 шт.

Круглая насадка-щетка с мягкой полимерной щетиной (15 мм) — 2 шт.

20. Круглая насадка-щетка с жесткой медной щетиной

21. Насадка-губка

КкомАХ

Сменные насадки для работы в режиме пароочистки Гибкий шлан…

Страница 8

• Изображение
• Текст

□

Сменные насадки

для работы в режиме пароочистки

Гибкий шланг

Установите коннектор шланга в специальное

отверстие и поверните по часовой стрелке

до упора (рис.1).

В Н И М А Н И Е !

Неплотное присоединение шланга мо­

жет служить причиной утечки пара и

получения ожогов.

Перед извлечением шланга дождитесь пол­

ного охлаждения прибора (около 30 минут) и

убедитесь, что остаточный пар выпущен.

Рис.1

□

Ручка для перекоски/держатель

Установите ручку для переноски/держатель

в предназначенное для нее отверстие (как

показано на рис.2).

С помощью отвертки, входящей в комплект,

надежно прикрепите ручку к корпусу отпари-

вателя.

Рис.2

ODYSSEY

Сменные насадки для работы в режиме пароочистки Основные на…

Страница 9

• Изображение
• Текст

□

Сменные насадки

для работы в режиме пароочистки

Основные насадки

• Изогнутый переходник-удлинитель — переходник для крепления насадок на­

правленного действия.

• Насадка-скребок — насадка для очищения плоских поверхностей, таких как

стекла и зеркала.

• Треугольная многофункциональная насадка — насадка для очистки труднодо­

ступных мест, углов, стыков.

• Универсальный удлинитель — для чистки стен, стекол достаточно одного удли­

нителя. Для мытья пола, чистки ковров, ступеней используйте оба удлинителя.

• Насадка-швабра с полимерной щетиной — для мытья полов, чистки ковров и

т.п.

Все эти насадки устанавливаются аналогичным образом.

В Н И М А Н И Е !

Смена насадок должна осуществляться только после полного охлажде­

ния прибора.

•

Нажмите красную кнопку фиксации, находящуюся на сопле подачи пара паро­

очистителя (рис. 3-А).

3-А

Рис.3

3-В

Установите переходник или любую из вышеперечисленных насадок на сопло

подачи пара таким образом, чтобы прямоугольное отверстие насадки совпа­

дало с кнопкой фиксации на сопле (рис. 3-В).

При совпадении кнопки и отверстия раздастся щелчок.

Для извлечения насадки, вновь нажмите кнопку фиксации и потяните за насадку.

г%.1ж#МмХ

□

Сменные насадки

для работы в режиме пароочистки

Круглые насадки-щетки

• Даже трудноудалимую грязь с поверхности жалюзи, радиаторов отопления, кла­

панов можно без труда очистить с помощью круглой насадки-щетки с жесткой

медной щетиной.

• Круглые насадки-щетки с длинной/короткой полимерной щетиной используйте

для более деликатного очищения поверхностей из нержавеющей стали, камня.

В Н И М А Н И Е 1

Смена насадок должна осуществляться только после полного охлажде­

ния прибора.

П Р И М Е Ч А Н И Е

Перед установкой данных насадок необходимо установить изогнутый пере­
ходник-удлинитель. Круглые щетки-насадки направленного действия уста­
навливаются на переходник.

V______________________________________________________________________

/

Разверните насадку таким образом, чтобы с направляюще шпонки круглых на­

садок-щеток (рис. 4-А) совпадали с направляющими пазами переходника удли­

нителя (РИС.4-В).

4-С

Установите насадку на переходник до упора (рис.4-С). Для предотвращения утеч­

ки пара, убедитесь, что насадка закреплена надежно.

Чтобы извлечь насадку, просто потяните за нее.

ODYSSEY

Комментарии

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей: