Овен логгер100 тв инструкция по применению - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Датчики
ЛОГГЕР100 мобильный регистратор температуры и влажности
Руководство по эксплуатации

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления
обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим
обслуживанием измерителя-регистратора параметров микроклимата автономного
ОВЕН Логгер100-ТВ (далее по тексту – «регистратор» или «прибор»).

Регистратор выпускается согласно ТУ 4311-001-46526536-2014, имеет
свидетельство об утверждении типа средств измерений и зарегистрирован
в Государственном реестре средств измерений.

В конструкцию, внешний вид, электрические схемы и ПО регистратора
могут быть внесены изменения, не ухудшающие его метрологические и
технические характеристики, без предварительного уведомления.

Используемые аббревиатуры

ПК – персональный компьютер.
ПО – программное обеспечение.
ОС – операционная система.

Назначение

Регистратор предназначен для измерения и регистрации относительной
влажности и температуры с заданными интервалами времени.

Зарегистрированные измерения относительной влажности и температуры
обрабатываются на ПК с помощью ПО из комплекта поставки.

Электропитание регистратора осуществляется от элемента питания.

Регистратор применяется для непрерывного контроля окружающей среды
в промышленности, ЖКХ, логистических процессах (грузоперевозки, хранение
продукции на складах), сельском хозяйстве и быту.

Технические характеристики

Характеристики прибора

Наименование	Значение
Питание	Литиевый источник питания 1/2АА, 3,6 В
Диапазон измерения и регистрации температуры	–40…+70 °C
Пределы допускаемой основной погрешности измерения и регистрации температуры, не более:
в диапазоне от –40 до –10 °С и от 40 до 70 °С	± 2 °С
в диапазоне от –10 до +40 °С	± 1 °С
Диапазон измерения и регистрации относительной влажности	10…95 %
Пределы допускаемой основной погрешности измерения и регистрации относительной влажности, не более:
в диапазоне от 10 до 20 % и от 80 до 95 %	± 5 %
в диапазоне от 20 до 40 % и от 60 до 80 %	± 3,5 %
в диапазоне от 40 до 60 %	± 3 %
Диапазон температур при расчете «точки росы»	–40…+70 °С
Погрешность расчета «точки росы» (25 °С, 40…95 %)*	± 2 °С
Объем памяти	32000 значений (по 16000 ячеек для температуры и влажности)
Период опроса	от 2 с до 24 ч
Габаритные размеры	101 × 25 × 23 мм**
Вес (без батареи)	20 г
Степень защиты корпуса	IP31**
Срок службы батареи	1 год***
Совместимость поставляемого ПО с версиями ОС	Windows 98/2000/XP/Vista/7/8/10
Примечание * Расчетное значение точки росы справедливо только для изобарических процессов и является информационным. С защитным колпачком. * Срок службы зависит от периода опроса датчика и температурного диапазона работы.

Конструкция и принцип действия

Конструкция регистратора

Элементы конструкции регистратора (см. рисунок):

Защитный колпачок.
USB-разъем для подключения к ПК.
Кнопка начала записи.
Датчик температуры и относительной влажности.
Аварийный светодиод (красный/желтый).
Светодиод записи (зеленый).
Кронштейн.

Принцип действия прибора заключается в записи показаний встроенного
датчика во внутреннюю энергонезависимую память.

Перед началом работы прибор следует сконфигурировать с помощью
ПО из комплекта поставки. Прибор подключается к ПК с помощью разъема
USB, расположенного под защитным колпачком.

В рабочем режиме прибор отображает свой статус с помощью светодиодов.
Расшифровка режимов работы светодиодных индикаторов приведена в разделе.

Под колпачком с обратной стороны от светодиодов находится кнопка
начала записи. Если в ПО выбран режим запуска по кнопке, то при нажатии
на кнопку прибор начинает запись показаний встроенных датчиков.

Режимы работы светодиодных индикаторов

Состояние	Описание	Действие
	Оба индикатора выключены	Запись не производится или батарея разряжена	Начать запись нажатием на кнопку на корпусе регистратора
Загрузить данные в ПК
Заменить батарею (см. раздел)
	Индикатор «Запись» зеленого цвета мигает однократно каждые 10 с*	Производится запись, аварийные предупреждения отсутствуют**	Для начала записи следует нажать и удерживать кнопку на корпусе регистратора, пока индикаторы зеленого и желтого цветов не начнут мигать
Индикатор зеленого цвета мигает дважды подряд каждые 10 с	Задержка запуска
	Индикатор «Авария» красного цвета мигает однократно каждые 10 с*	Производится запись, достигнуто минимальное (пороговое) значение по показателю относительной влажности***	Для прекращения мигания индикаторов требуется, чтобы показатели относительной влажности поддерживались в заданном пользователем диапазоне
Индикатор «Авария» красного цвета мигает дважды подряд каждые 10 с*	Производится запись, достигнуто максимальное (пороговое) значение по показателю относительной влажности***
Индикатор «Авария» красного цвета мигает однократно каждые 60 с*	Низкий заряд батареи***	Если во время записи батарея полностью разрядится, регистратор отключится автоматически, записанные данные сохранятся в памяти прибора. Требуется заменить батарею
	Индикатор «Авария» желтого цвета мигает однократно каждые 10 с*	Производится запись, достигнуто минимальное (пороговое) значение по показателю температуры***	Для прекращения мигания индикаторов требуется, чтобы показатели температуры поддерживались в заданном пользователем диапазоне
Индикатор желтого цвета мигает дважды подряд каждые 10 c*	Производится запись, достигнуто максимальное (пороговое) значение по показателю температуры***
Индикатор «Авария» желтого цвета мигает однократно каждые 60 с	Память регистратора заполнена.	Требуется загрузить данные в ПК
Примечание * В целях экономии заряда батареи периодичность мигания светодиодов можно уменьшить с помощью настройки в ПО. В целях экономии заряда батареи можно отключить светодиоды, предупреждающие о достижении пороговых значений температуры с помощью настройки в ПО. * Если температура и относительная влажность одновременно превысят пороговые значения, предупреждающие индикаторы будут мигать попеременно. *** В случае низкого заряда батареи все операции регистратора прекращаются автоматически. После замены батареи требуется заново настроить прибор.

Монтаж

Регистратор монтируется в кронштейн из комплекта поставки. Кронштейн
закрепляется вблизи участка замера температуры с помощью двух винтов
самонарезающих 2–3 × 16.016 ГОСТ 11650-80 из комплекта поставки.

Для установки прибора в кронштейн следует с небольшим усилием вставить
прибор в держатель кронштейна до надежной фиксации регистратора за
выступы в корпусе.

Допускается использование прибора без кронштейна. В подобном случае
прибор можно положить, например, в контейнер с грузом при перевозке.

Подготовка к работе

Для подготовки регистратора к работе следует:

Распаковать регистратор и провести внешний осмотр, во время
которого проверить комплектность в соответствии с разделом.
Установить на ПК драйверы регистратора с компакт-диска из комплекта
поставки. Обновления драйверов размещаются на сайте owen.ru в разделе
«Документация и ПО» на странице «ЛОГГЕР100».
Подключить регистратор к ПК через USB-порт.
Настроить регистратор с помощью ПО «Конфигуратор ОВЕН Логгер100-ТВ».

ПО «Конфигуратор ОВЕН Логгер100-ТВ» работает под управлением ОС
MS Windows 98/2000/XP/Vista/7/8/10 и обеспечивает:

программируемую настройку параметров регистрации данных;
передачу результатов измерений и их отображение в графическом
виде;
конвертацию результатов измерения в текстовый, графический
или табличный формат.

Работа с ПО «Конфигуратор ОВЕН Логгер100-ТВ» описана в разделе
«Справка» ПО.

Восстановление работы встроенных датчиков

Со временем характеристики встроенных в регистратор датчиков могут
ухудшиться в результате загрязнениям или воздействий окружающей среды.

Для восстановления работы встроенного датчика следует просушить
прибор при температуре +80 °C и относительной влажности менее 5 %
в течение 36 часов, а затем оставить прибор на несколько часов при
комнатной температуре.

Замена батареи

Для питания прибора используются литиевые батареи напряжением 3,6
В типоразмера 1/2АА. Перед заменой батареи следует извлечь регистратор
из кронштейна.

Для замены батареи следует:

Аккуратно открыть корпус прибора с помощью маленькой отвертки,
как на рисунке. Повернуть отвертку в направлении,
указанном стрелкой.
Извлечь регистратор из корпуса.
Соблюдая полярность, установить батарею в батарейный отсек.
Два индикатора на приборе загорятся на короткое время, сигнализируя
о проведении внутренней диагностики прибором (попеременно загораются:
зеленый, желтый и снова зеленый индикаторы).
Вставить прибор обратно в корпус до щелчка. Теперь прибор готов
к настройке на ПК.

Примечание

Если прибор длительное время подключен к USB-порту
ПК, то срок службы батареи сокращается.

Замена батареи

Меры безопасности

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует
классу защиты III по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать
требования следующих документов:

ГОСТ 12.3.019-80;
«Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;
«Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты разъемов и внутрь прибора.
Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием
кислоты, щелочей, масел и т. д.

Не допускается эксплуатация прибора со снятым защитным колпачком.

Техническое обслуживание

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора
следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза
в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

проверка крепления прибора;
удаление пыли и грязи с корпуса и разъемов прибора;
проверка уровня заряда батареи (согласно таблице).

В случае обнаружения недостатков их следует немедленно устранить.

Поверка прибора производится в соответствии с документом КУВФ.421451.005МП
«Измерители-регистраторы параметров микроклимата автономные Логгер100.
Методика поверки».

Маркировка

На корпус прибора и прикрепленных к нему табличках нанесены:

наименование прибора;
степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;
знак утверждения типа средств измерений;
знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
страна-изготовитель;
заводской номер прибора и год выпуска.

На потребительскую тару нанесены:

наименование прибора;
знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
страна-изготовитель;
заводской номер прибора и год выпуска.

Транспортирование и хранение

Прибор следует транспортировать в закрытом транспорте любого вида
поштучно или в контейнерах. В транспортных средствах тару следует
крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 ГОСТ
15150 при температуре окружающего воздуха от –45 до +85 °С с соблюдением
мер защиты от ударов и вибраций.

Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны
соответствовать условиям 1 ГОСТ 15150. В воздухе не должны присутствовать
агрессивные примеси.

Прибор следует хранить на стеллажах.

Комплектность

Наименование	Количество
Прибор	1 шт.
Паспорт и Гарантийный талон	1 экз.
Руководство по эксплуатации	1 экз.
Элемент питания	1 шт.
Кронштейн	1 шт.
Крепежные элементы (саморезы)	2 шт.
Компакт-диск с ПО	1 шт.
Методика поверки (по требованию заказчика)	1 экз.

Примечание

Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений
в комплектность прибора.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при
соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при
соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа
предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт
или замену.

Гарантийное обслуживание не распространяется на элемент питания.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном
талоне.

Габаритный чертеж

Измерение относительной влажности при отрицательных температурах

В случае необходимости измерения относительной влажности воздуха
надо льдом следует вводить поправку, учитывающую разницу давлений
насыщенного водяного пара над водой и льдом.

Поправка рассчитывается следующим образом:

где Ψ_w, Ψ_i – относительная
влажность воздуха над водой и льдом, соответственно;

p – парциальное давление водяного пара;

p_sw и p_si – парциальные давления
водяного пара, насыщенного относительно поверхности воды и льда, соответственно.

Из формулы выше выводится соотношение для пересчета относительной
влажности воздуха, насыщенного относительно воды, в относительную
влажность воздуха, насыщенного относительно льда:

В таблице приведены значения поправочных
коэффициентов (p_sw ÷ p_si) при
различных температурах, на которые следует умножать показания термогигрометра,
измеряющего относительную влажность над водой, чтобы получить значение
относительной влажности воздуха надо льдом.

Поправочные коэффициенты

Температура, °С	0	–10	–20	–30	–40
0	1	1,104	1,219	1,347	1,489
–1	1,010	1,115	1,231	1,361	1,504
–2	1,020	1,126	1,243	1,374	1,519
–3	–1,030	1,137	1,256	1,388	1,534
–4	1,040	1,148	1,269	1,402	1,549
–5	1,050	1,160	1,281	1,416	1,565
–6	1,061	1,171	1,294	1,430	1,580
–7	1,071	1,183	1,307	1,445	1,596
–8	1,082	1,195	1,320	1,459	1,612
–9	1,093	1,207	1,334	1,474	1,628

Показание термогигрометра при температуре –22 °С равно
76 % относительной влажности над водой.

Для перевода в значение
относительной влажности воздуха надо льдом следует:

Определить из таблицы значение поправочного коэффициента для температуры
–22 °С. Искомое значение коэффициента «1,243» находится на пересечении
столбца «–20 °С» и «–2 °С».
Умножить поправочный коэффициент на показания термогигрометра: 76 % × 1,243 = 94,5 %.

Таким образом, относительная влажность воздуха надо льдом
составляет 94,5 %.

Данные для данного приложения предоставлены ООО НПК «МИКРОФОР».

Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной
угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной
травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально
опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально
опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные
советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной
работы оборудования.

Ограничение ответственности

Ни при
каких обстоятельствах ООО «Производственное
объединение ОВЕН» и
его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут
признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом,
возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением
действующей нормативно-технической документации.

Источник

Компания ОВЕН представляет измерители-регистраторы (самописцы) температуры и относительной влажности Логгер100. Приборы имеют компактный размер и питание от батареи. USB-интерфейс регистраторов не требует дополнительных кабелей или переходников для подключения к ПК и настройки приборов. Встроенные датчики температуры и влажности обладают высокой точностью и имеют широкий диапазон измерения.

Программное обеспечение приборов предназначено для настройки параметров регистрации, анализа результатов измерения, просмотра графиков температуры, относительной влажности и точки росы, а также для сохранения результатов измерения в текстовом, графическом или табличном виде. Интуитивно-понятный интерфейс программного обеспечения приборов не требует каких-либо специальных навыков от пользователя и позволит легко настроить прибор даже неопытному пользователю.

Автономные регистраторы ОВЕН Логгер100 применяются для контроля температурно-влажностного режима в различных отраслях промышленности, ЖКХ, логистических процессах (грузоперевозки, хранение продукции на складах), сельском хозяйстве и быту.

Особенности приборов:

Широкий диапазон измерения: — 40… +70 °C, 10… 95% RH.
Точность измерения: ±1 °C, ±3% RH.
Объем памяти: 32 000 значений.
Период опроса: от 2 с до 24 ч.
Простота настройки и эксплуатации.
Компактный и прочный корпус.
Питание от емкой батареи со сроком службы до 12 мес.
Светодиодная индикация состояния прибора.
Прямое подключение к USB-порту ПК без дополнительных аксессуаров (кабелей, считывающих устройств и т.п.).
Бесплатное программное обеспечение для настройки прибора и анализа результатов измерения.
Сохранение результатов измерения в текстовом, графическом или табличном виде.

Настройка логгера

В этой вкладке пользователь задает период регистрации, количество точек записи и аварийные (предельные) границы.

Графическое отображение данных

Графики полученных данных выводятся в плоскости координат: по оси Х отложены «Дата/Время», по оси Y – «Температура/Относительная влажность».

Экспорт данных в MS Excel

Результаты измерений могут быть сохранены в следующих форматах:

— текстовый (*.txt),

— табличный (*.xls),

— графический (*.bmp).

Видео


Обзор мобильного регистратора температуры и влажности ЛОГГЕР100	Вебинар. Датчики для измерения влажности и температуры воздуха и нормирующие преобразователи ОВЕН	Промо-ролик ОВЕН Логгер100

Наименование	Логгер100-Т	Логгер100-ТВ
Диапазон измерения температуры	— 40… +60 °C	— 40… +70 °C
Точность измерения температуры	±1°C
Диапазон измерения отн.влажности	—	0… 95% RH
Точность измерения отн.влажности	—	±3% RH
Точность измерения точки росы (25 °С, 40-95% RH)	—	±2 °С
Объем памяти	32000 значений температуры	16000 значений температуры и 16000 отн.влажности
Период опроса	от 2 с до 24 ч
Габаритные размеры	101x25x23 мм
Вес (без батареи)	20 г
Батарея	3,6 В
Срок службы батареи	1 год
Степень защиты корпуса	IP34	IP31
Совместимость программного обеспечения	ОС Windows 98/2000/XP/Vista/7/8/10

В чем разница между Логгер100-Т и Логгер100-ТВ?

Логгер100-Т представляет собой регистратор для измерения температуры. Логгер100-ТВ — регистратор температуры и относительной влажности, который также позволяет вычислять значения точки росы.

Можно ли начать регистрацию без предварительной настройки прибора на ПК?

Нет, прибор необходимо предварительно настроить на ПК (задать периодичность регистрации, выбрать режим начала регистрации и т.д.).

Как защищены данные прибора от несанкционированных изменений?

Результаты измерений могут быть переданы из Логгер100 на ПК только при помощи ПО «Конфигуратор Логгер100» и сохраняются в файле собственного формата, открыть который можно открыть только при помощи конфигуратора. После этого в конфигураторе данные могут конвертироваться в удобный для пользователя формат: *.xls, *.txt или *.bmp.

Что входит в комплект поставки Логгер100?

Комплектность поставки перечислена в соответствующем разделе. Для начала использования прибора ничего дополнительно докупать не требуется.

Регистратор Логгер100 работает от батареи или аккумулятора? Какой ресурс имеет элемент питания?

Логгер100 работает от батареи формата ½ AA (3,6 В), которая входит в комплект поставки. Ресурс батареи в приборе Логгер100 зависит прежде всего от температуры эксплуатации и периодичности регистрации. Согласно проведенным испытаниям при температуре около 23 °С и периодичности регистрации 5 с время работы батареи составляет 1 год.

Какие сертификаты имеются на Логгер100?

Для Логгер100 уже получена Декларация о соответствии Таможенного союза и сертификаты об утверждении типов средств измерений.

Производится ли первичная поверка Логгер100?

Да, после получения сертификата средств измерений измерители-регистраторы ЛОГГЕР100 поставляются с первичной поверкой.

Имеется ли цифровая подпись драйверов для Логгер100?

Да, драйверы для Логгер100 имеют цифровую подпись.

С какими операционными системами поддерживает работу программное обеспечение и драйверы для Логгер100?

Поддерживается работа с ОС Microsoft Windows 98/2000/XP/Vista/7/8.

Как узнать, что заряд батареи низкий? Есть ли звуковая сигнализация разряда батареи?

При низком заряде батареи индикатор логгера будет мигать красным цветом однократно каждые 60 с. Звуковой сигнализации не предусмотрено.

Что будет с записанными данными в случае, если разрядится батарейка?

Данные сохранятся в памяти логгера и их можно будет передать на ПК.

Могут ли данные перезаписываться при заполнении памяти?

При заполнении памяти Логгер100 запись приостанавливается, и индикатор прибора будет мигать однократно желтым цветом каждые 60 с. Для возобновления регистрации необходимо сохранить записанные данные на ПК и заново сконфигурировать прибор.

Возможна ли передача данных на ПК при разряженной батарее?

Да.

Заряжается ли батарея от USB-порта?

Нет.

Есть ли возможность отключить мигание светодиодов для экономии батареи?

Для экономии заряда батареи можно отключить сигнализацию о выходе за заданные аварийные границы и установить максимальный интервал для сигнализации о работе прибора в режиме регистрации.

Как защищен Логгер100 от воздействия пыли и влаги?

Регистратор Логгер100 снабжен защитным колпачком, закрывающим USB-разъем прибора, а также защитной крышкой в месте расположения встроенных датчиков. Степень защиты от пыли и влаги соответствует IP54 (только при использовании защитного колпачка).

Каким образом и когда начинается регистрация в Логгер100?

По выбору пользователя в конфигураторе: сразу после настройки Логгер100 на ПК или после нажатия кнопки на корпусе прибора, когда это потребуется (для исключения записи лишних значений).

На график выводится весь период измерения? Можно ли изменять масштаб графика?

После передачи данных на ПК в программе «Конфигуратор Логгер100» все результаты измерения отображаются в графическом виде. При этом пользователь может выделять интересующие его участки графика и просматривать их в более удобном масштабе.

За что отвечает параметр «Количество точек» в конфигураторе?

Этот параметр позволяет пользователю задать фиксированное число точек регистрации, по достижении которого запись данных прекращается и Логгер100 переходит в режим ожидания передачи данных на ПК (например, после регистрации 1000 значений). Параметр «Количество точек» дает возможность экономить заряд батареи, когда достаточно записать определенное число точек регистрации. При этом если пользователю не требуется записывать определенное количество точек регистрации, то он может выставить максимальное значение данного параметра (32 000 точек для Логгер100-Т и 16 000 точек для Логгер100-ТВ).

При какой температуре Логгер100-ТВ может измерять влажность?

Поскольку в Логгер100-ТВ используется встроенный датчик температуры и относительной влажности, то прибор вычисляет значения относительной влажности во всем диапазоне температур эксплуатации: от -40 до +70 °С.

Какие функции выполняет кнопка на корпусе Логгер100?

Кнопка имеет только одну функцию: отложенный запуск регистрации, если данный режим выбран пользователем при конфигурировании прибора.

Источник

Назначение автономного регистратора ОВЕН Логгер100-ТВ

Компания ОВЕН представляет автономные регистраторы (самописцы) температуры и относительной влажности Логгер100. Приборы имеют компактный размер и питание от батареи. USB-интерфейс регистраторов не требует дополнительных кабелей или переходников для подключения к ПК и настройки приборов. Встроенные датчики температуры и влажности обладают высокой точностью и имеют широкий диапазон измерения.

Особенности Логгер100-ТВ:

Внесены в Госреестр средств измерений.
Бесплатная первичная поверка.
Простота настройки и эксплуатации.
Компактный и прочный корпус.
Питание от емкой батареи со сроком службы до 3 лет.
Широкий диапазон измерения: — 40… +70 °C, 10… 95% RH.
Точность измерения: ±1 °C, ±3% RH.
Объем памяти: 32 000 значений.
Период опроса: от 2 с до 24 ч.
Светодиодная индикация состояния прибора.
Прямое подключение к USB-порту ПК без дополнительных аксессуаров (кабелей, считывающих устройств и т.п.).
Бесплатное программное обеспечение для настройки прибора и анализа результатов измерения.
Сохранение результатов измерения в текстовом, графическом или табличном виде.

Технические характеристики:

Наименование	Логгер100-Т	Логгер100-ТВ
Диапазон измерения температуры	— 40… +60 °C	— 40… +70 °C
Точность измерения температуры	±1°C (*)
Диапазон измерения отн.влажности	—	10… 95% RH
Точность измерения отн.влажности	—	±3% (**)
Точность измерения точки росы (25 °С, 40-100% RH)	—	±2 °С
Объем памяти	32000 значений температуры	16000 значений температуры и 16000 отн.влажности
Период опроса	от 2 с до 24 ч
Габаритные размеры	101x25x23 мм
Вес (без батареи)	20 г
Батарея	3,6 В
Срок службы батареи	3 года
Степень защиты корпуса	IP34	IP31
Совместимость программного обеспечения	ОС Windows 98/2000/XP/Vista/7/8

(*) Пределы допускаемой основной погрешности измерения и регистрации температуры Логгер100-Т:

в диапазоне -10… +40 не более ±1°C,
в диапазонах -40… -10 и +40 … +60 не более ±2°C.

Пределы допускаемой основной погрешности измерения и регистрации температуры Логгер100-ТВ:

в диапазоне -10… +40 не более ±1°C,
в диапазонах -40… -10 и +40 … +70 не более ±2°C.

(**) Пределы допускаемой основной погрешности измерения и регистрации влажности Логгер100-ТВ:

в диапазоне 40… 60% не более ±3%,
в диапазонах 20… 40% и 60… 80% не более ±3,5%,
в диапазонах 10… 20% и 80… 95% не более ±5%.

Измерение относительной влажности при отрицательных температурах (*)

При необходимости измерения относительной влажности воздуха надо льдом следует вводить поправку, учитывающую разницу давлений насыщенного водяного пара над водой и льдом.
Эта поправка рассчитывается следующим образом:

По определению
Ψw = 100 p / psw, Ψi =100 p / psi,
где, Ψw, Ψi — относительная влажность воздуха над водой и льдом, соответственно;
p — парциальное давление водяного пара;
psw и psi — парциальные давления водяного пара, насыщенного относительно поверхности воды и льда, соответственно.

Отсюда легко выводится соотношение для пересчета относительной влажности воздуха, насыщенного относительно воды, в относительную влажность воздуха, насыщенного относительно льда:

Ψi =Ψw (psw / psi)

В таблице приведены значения поправочных коэффициентов (psw /psi) при различных температурах, на которые нужно умножать показания термогигрометра, измеряющего относительную влажность над водой, чтобы получить значение относительной влажности воздуха надо льдом.
В таблице Б.1 приведены значения поправочных коэффициентов (psw /psi) при различных температурах, на которые нужно умножать показания термогигрометра, измеряющего относительную влажность над водой, чтобы получить значение относительной влажности воздуха надо льдом.

Температура	-0	-10	-20	-30	-40
0	1	1,104	1,219	1,347	1,489
-1	1,010	1,115	1,231	1,361	1,504
-2	1,020	1,126	1,243	1,374	1,519
-3	-1,030	1,137	1,256	1,388	1,534
-4	1,040	1,148	1,269	1,402	1,549
-5	1,050	1,160	1,281	1,416	1,565
-6	1,061	1,171	1,294	1,430	1,580
-7	1,071	1,183	1,307	1,445	1,596
-8	1,082	1,195	1,320	1,459	1,612
-9	1,093	1,207	1,334	1,474	1,628

Пример. Показания термогигрометра при температуре минус 22 °С — 76 % относительной влажности над водой.
Для перевода в значение относительной влажности воздуха надо льдом необходимо:

определить из таблицы значение поправочного коэффициента для температуры -22 °С. Искомое значение коэффициента 1,243 находим на пересечении столбца «-20 °С» и «-2 °С».
Умножаем поправочный коэффициент на показания термогигрометра: 76 % ×1,243 = 94,5 %. Таким образом, относительная влажность воздуха надо льдом составляет 94,5 %.

(*) Данные предоставлены ООО НПК «МИКРОФОР».

Комплектность:

Прибор с защитным колпачком — 1 шт.
Элемент питания (1/2 АА, 3.6 В) — 1 шт.
Кронштейн — 1 шт.
Паспорт — 1 экз.
Руководство по эксплуатации — 1 экз.
Гарантийный талон — 1 экз.
CD-диск с ПО — 1 шт.
Крепежные элементы (саморезы) — 2 шт.

Документация на прибор:

Презентация Логгер100: скачать…

Руководство по эксплуатации Логгер100-ТВ: скачать…

Описание из каталога для Логгер100: скачать…

Источник

Назначение
Описание
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Рекомендации к применению

Назначение

Измерители-регистраторы параметров микроклимата автономные Логгер 100-ТВ (в дальнейшем по тексту именуемые «приборы»), предназначены для измерения и регистрации относительной влажности и/или температуры с заданными интервалами времени.

Описание

Принцип действия приборов основан на измерении и преобразовании электрических сигналов, пропорциональных измеряемым величинам, поступающих в электронный блок от первичных преобразователей температуры и относительной влажности.

Каждый прибор представляет собой автономный программируемый самописец, фиксирующий температуру и относительную влажность окружающей среды в течение заданных пользователем временного интервала и длительности записи. Считывание информации, накопленной в приборах, а также запись в них новых установочных параметров, производится с помощью персонального компьютера.

Прибор позволяет установить максимальные/минимальные значения, при превышении которых выдается сигнал «Авария».

Конструктивно приборы выполнены в виде USB — накопителя в корпусе, изготовленном из пластмассы. Корпус прибора имеет специальные отверстия в верхней крышке корпуса, под которой находятся первичные преобразователи. Первичные преобразователи закрыты гидрофобным фильтром, который пропускает воздух, но препятствует попаданию на них влаги и пыли.

Программное обеспечение (ПО) приборов состоит из:

— встроенной в корпус средства измерений Измерители-регистраторы параметров микроклимата автономные Логгер 100-ТВ части ПО;

— автономной части ПО, реализованной в виде файлов операционной системы.

Для функционирования приборов необходимо наличие встроенной и автономной частей ПО.

Разделение ПО на метрологически значимую и незначимую части не реализовано. Метрологически значимой является вся встроенная и автономная части ПО.

Идентификационные данные встроенного программного обеспечения приведены в таблице 1.

Таблица 1.

Идентификационные данные (признаки)	Значение
Наименование программного обеспечения	Встроенное, Логгер 100-ТВ
Идентификационное наименование ПО	Keil DT171 ID XpressV2 4.hex
Номер версии (идентификационный номер) ПО (*)	2.4
Цифровой идентификатор программного обеспечения	DA75FA3C6B8A747B5893AA86B5DF4E1F
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения	MD5

Идентификационные данные автономного программного обеспечения приведены в таблице 2:

Таблица 2.

Идентификационные данные (признаки)	Значение
Наименование программного обеспечения	Автономное Логгер 100-ТВ
Идентификационное наименование ПО	Datalogger.msi
Номер версии (идентификационный номер) ПО (*)	1.0
Цифровой идентификатор программного обеспечения	2107998E-852C-480D-BA17-A7EC723F2514
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения	MD5

Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню:

«высокий» — для встроенной части ПО. В соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014, программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.

«средний» — для автономных частей ПО. В соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014, метрологически значимые автономные части ПО СИ и измеренные данные защищены от преднамеренных изменений с помощью простых программных средств.

Программное обеспечение не влияет на метрологические характеристики прибора.

Диапазон измерений приборов при работе с соответствующими первичными преобразователями, пределы допускаемых основных погрешностей измерений и регистрации, а также значение единицы младшего разряда приведены в таблице 3:

Таблица 3

Наименование параметра	Значение
Диапазон измерений и регистрации относительной влажности, %	от 10 до 95
Пределы допускаемой абсолютной погрешности канала измерений относительной влажности, % в зависимости от диапазона (при температуре окружающей среды 20±10°С): — в диапазоне от 10 % до 20 % и свыше 80 % до 95 %: — в диапазоне от 20 % до 40 % и свыше 60 % до 80 %: — в диапазоне свыше 40 % до 60 %:	±5 ±3,5 ±3
Разрешение при измерении и регистрации относительной влажности, %	0,1
Диапазон измерений и регистрации температуры, °С:	от минус 40 до плюс 70
Пределы допускаемой абсолютной погрешности канала измерений температуры, °С, в зависимости от диапазона: — в диапазоне от минус 40 °С до минус 10 °С и свыше плюс 40 °С до плюс 70 °С: — в диапазоне свыше минус 10 °С до плюс 40 °С:	±2; ±1
Разрешение при измерении и регистрации температуры, °С	0,1
Интервал между измерениями (регистрацией) данных	от 2 с до 24 ч

Рабочие условия эксплуатации:

— закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;

— температура окружающего воздуха, °С: от минус 40 до плюс 70;

— верхний предел относительной влажности воздуха не более 95 %, без конденсации влаги

— атмосферное давление, кПа…………………………………………….от 84,0 до 106,7

Напряжение питания постоянного тока, В…………………………………………….3,6

Масса, кг, не более………………………………………………………………………0,2

Габаритные размеры (длина х высота х ширина), мм: …………………….. 101 *25*23

В соответствии с ГОСТ 14254-96 степень защищенности приборов от воздействия

окружающей среды IP54.

Средняя наработка на отказ, ч, не менее: …………………………………………..50 000

Средний срок службы, лет, не менее: ……………………………………………………8.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на корпус прибора методом фотолитографии или другим способом, не ухудшающим качества прибора, а также на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность

Наименование	Обозначение документа	Количество
Измеритель-регистратор параметров микроклимата автономный Логгер 100-ТВ	ТУ4311-001-46526536-2014	1 шт.
Элемент питания	—	1 шт.
Кронштейн	—	1 шт.
Диск с ПО	—	1 шт.
Паспорт	КУВФ.421451.005-01ПС	1 экз.
Руководство по эксплуатации	КУВФ.421451.005РЭ	1 экз.
Г арантийный талон	—	1 экз.
Методика поверки	КУВФ.421451.005МП	1 экз.

Поверка

осуществляется в соответствии с документом КУВФ.421451.005МП «Измерители-регистраторы параметров микроклимата автономные Логгер 100. Методика поверки», утвержденным ФГУП «ВНИИМС», 10.09.2014 г.

Основные средства поверки:

— термометр лабораторный электронный «ЛТ-300», диапазон измерений от минус 50°С до плюс 300°С, пределы допускаемой основной абсолютной погрешности: ± 0,05°С (в диапазоне от минус 50°С до плюс 199,99°С);

— измеритель комбинированный Тесто 645, зонд 0636 9741, погрешность канала измерений относительной влажности: ±1,0 % (в диапазоне от 10 до 90 %), ±2,0 % (в остальном диапазоне);

— камера климатическая типа КХТВ-100-О, диапазон воспроизводимых температур: от минус 70°С до плюс 80°С, диапазон воспроизведения относительной влажности: от 10 до 98%;

— генератор влажного газа эталонный «Родник-4М», диапазон воспроизведения относительной влажности: от 10 до 98 %, пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения относительной влажности: ±1,0%.

Сведения о методах измерений

приведены в соответствующих разделах Руководства по эксплуатации КУВФ. 421451.005РЭ1.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям-регистраторам параметров микроклимата автономным Логгер100-ТВ

ТУ4311-001-46526536-2014 «Измерители-регистраторы параметров микроклимата автономные Логгер100. Технические условия».

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.

Главные преимущества

Внесены в Госреестр средств измерений РФ, Белоруссии и Казахстана;
Бесплатная первичная поверка (интервал между поверками до 2 лет);
Широкий диапазон измерения: — 40… +70 °C, 10… 95% RH;
Точность измерения: ±1 °C, ±3% RH;
Объем памяти: 32 000 значений;
Период регистрации: от 2 с до 24 ч;
Результаты измерений защищены от фальсификации;
Компактный и прочный корпус;
Питание от емкой батареи со сроком службы до 12 мес;
Светодиодная индикация состояния прибора;
Прямое подключение к USB-порту ПК без дополнительных аксессуаров (кабелей, считывающих устройств и т.п.);
Бесплатное программное обеспечение для настройки прибора и анализа результатов измерения;
Сохранение результатов измерения в текстовом, графическом или табличном виде;

Измерители-регистраторы ОВЕН ЛОГГЕР100 применяются для контроля температуры и относительной влажности воздуха в различных отраслях промышленности, ЖКХ, логистических процессах (контроль холодовой цепи, грузоперевозки, хранение продукции на складах), сельском хозяйстве и быту.

Регистраторы ОВЕН ЛОГГЕР100 рекомендованы к использованию для контроля и регистрации температурно-влажностного режима при производстве, перевозке и хранении лекарственных препаратов в аптечных организациях, медицинских учреждениях, на складах фармацевтической продукции в соответствии Приказом Минздрава РФ от 31 августа 2016 г. N 646н «Об утверждении правил надлежащей практики хранения и перевозки лекарственных препаратов для медицинского применения».

Технические характеристики

Наименование	ЛОГГЕР100-Т	ЛОГГЕР100-ТВ
Диапазон измерения температуры	— 40… +60 °C	— 40… +70 °C
Точность измерения температуры	±1°C*
Диапазон измерения отн.влажности	—	10… 95% RH
Точность измерения отн.влажности	—	±3%**
Абсолютная погрешность измерения влажности	—	±2 °С
Интервал между поверками	2 года	1 год
Объем памяти	32000 значений температуры	16000 значений температуры и 16000 отн.влажности
Период опроса	от 2 с до 24 ч
Габаритные размеры	101×25×23 мм
Вес (без батареи)	20 г
Батарея	3,6 В
Срок службы батареи	1 год
Степень защиты корпуса	IP34	IP31
Совместимость программного обеспечения	ОС Windows 98/2000/XP/Vista/7/8/10