Panasonic sa ak17 инструкция на русском

Инструкция и руководство для
Panasonic SC-AK17 RU на русском

8 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Справочник по эксплуатации Panasonic та На рисунке показана…

Panasonic, Sc-ak27 sc-ak17, Кд-стереосистема

• Изображение
• Текст
• Содержание

КД-стереосистема

SC-AK27
SC-AK17

Справочник по эксплуатации

Panasonic

та

На рисунке показана модель 8С-АК27.

(Задняя панель изделия)

DIGITAL AUDIO

Этот справочник по эксплуа­

тации содержит только ос­

новные операции.
Сравните, пожалуйста, текст

с рисунками в другой инст­

рукции, которая поставляет­
ся с этим аппаратом.

Перед

подключением,

работой

или

регулировкой

данного

аппарата

прочтите,

пожалуйста,

эту

инструкцию

полностью.

Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Osaka 542-8588, Japan

(fiu)

Printed in Germany

RQT5112-1R

P0299Y0(M)

Мацушита электрик индастриал ко., лтд, Уважаемый покупатель, Меры безопасност

Прилагаемые принадлежности, Установка, Напряжение, Предостережение, Расположение

• Изображение
• Текст

Уважаемый

покупатель

Благодарим Вас за то, что вы приобрели

эту систему.
Чтобы получить оптимальное качество

работы

системы

и

обеспечить

безопасность, пожалуйста, внимательно

прочитайте эту инструкцию.

Эта

инструкция

по

эксплуатации

применима к следующим системам.
В этой инструкции по эксплуатации,

однако, подробно объясняется работа
системы ЗС-АК27.

Система

8С-АК27

ЗС-АК17

Основной блок

ЗА-АК27

ЗА-АК17

Громкоговори­
тели

ЗВ-АК27

ЗВ-АК17

Содержанием

Меры безопасности…………………………….. 2

Размещение громкоговорителей…………..3

Экономичный режим…………………………… 3

Подключения……………………………………… 3

Органы управления на лицевой

панели……………………………………………… 4

Установка времени………………………………5

Прослушивание компакт-

дисков ……………………………………………… 5

Предустановка радиостанций……………… 6

Прослушивание радиопередач……………. 6

Прослушивание кассет……….. …………….. 7

Запись с компакт-дисков……………………… 7

Использование таймера……………………… 8

Технические характеристики……………….. 8

Прилагаемые
принадлежности

Пожалуйста, проверьте и идентифи­

цируйте

наличие

вспомогательных

принадлежностей.
Шнур электропитания переменного

тока………………………………………… 1 шт.

Пульт ДУ…………………………………….1 шт.

{РАК-СН944У/К)

_________ (РАК-СН943УУК)

Батарейки для пульта ДУ…………… 2 шт.

• Не используйте батареи

перезаряжаемого типа.

Внутренняя ЧМ-антенна…………….. 1 шт.
Рамочная АМ-антенна……………….. 1 шт.

Антенный держатель…………………..1 шт.

5С-АК27

ЗС-АК17

Мацушита Электрик Индастриал Ко.,

Лтд.
Основной блок; Сделано в Германии

Громкоговорители;

Сделано

в

Испании

Меры безопасност

Расположение

Избегайте

располагать

аппарат

в

местах, подверженных действию:
• прямого солнечного света
• высоких температур
• высокой влажности
• больших вибраций
• на неровных поверхностях

(Устанавливайте аппарат на плоскую
горизонтальную поверхность.)

Подобные

условия

могут

повредить

корпус

аппарата

и/или

другие

его

компоненты и сократить срок службы

аппарата.

Для

защиты

аппарата

от звукового

искажения

и

акустических

эффектов

следует

поместить

аппарат

на

расстоянии не менее 15 см от стены и

других поверхностей.

Установка

Никогда не кладите тяжелые предметы

сверху аппарата или на сетевой шнур

переменного тока.

Напряжение

•

Очень

опасно

использовать

высоковольтное питание переменного

тока, такое, как питание воздушных

кондиционеров.
При

таком

подключении

может

возникнуть пожар.

•Нельзя использовать источники

питания постоянного тока.
Обязательно проверяйте источник
тока, особенно на кораблях или в

других местах, где используется

постоянный ток.

ПрОДОСЗДОЖНОСТИ ПО

использованию сетевого шнура

• Избегайте порезов, царапин и плохого

соединения

сетевого

шнура

переменного

тока,

поскольку

это

может

привести к

пожару или к

электрошоку.

Также следует избегать чрезмерных

изгибов, натяжения или разрезания

шнура.

• При отключении от розетки не тяните

шнур, так как это может привести к

электрическому

удару.

При

отключении питания твердо беритесь
за вилку.

• Никогда не касайтесь вилки мокрыми

руками

во

избежание

получения

серьезного электрического удара.

Для России

“Установленный

производителем

в

порядке п. 2 ст. 5 Федерального
Закона

РФ

“О

защите

прав

потребителей” срок службы изделия
равен 7 годам с даты производства
при

условии,

что

изделие

используется в строгом соответствии
с

настоящей

инструкцией

по

эксплуатации

и

применимыми

техническими стандартами.”

Для России

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

ПРОДУКЦИИ

В202

Посторонние предметы

•Следите

за

тем,

чтобы

никакие

инородные предметы, как например,
иголки,

монеты,

отвертки

и

т.п.

случайно не попали в аппарат через

вентиляционные отверстия.
В противном случае можно получить

серьезный электрический удар, или
аппарат может испортиться.

•

Будьте

крайне

внимательны

к

попаданию

воды

или

других

жидкостей на аппарат или внутрь

него, поскольку это может привести к
пожару или электрическому удару.

{Если это случилось, то немедленно
отключите шнур питания и свяжитесь
с дилером.)

•

Избегайте

распыления

вблизи

аппарата инсектицидов, так как он
содержит горючие газы, которые могут

воспламениться.

•

Для

чистки

аппарата

нельзя

использовать

инсектициды,

спирт,

растворители для красок и другие

аналогичные химикаты, поскольку они

могут вызвать помутнение или потерю

блеска отделки корпуса.

Ремонт

• Если у Вас возникли проблемы с этим

аппаратом, то никогда не пытайтесь
сами отремонтировать его, разобрать

или переделать.
В

результате

игнорирования

этого

предостережения

можно

получить

серьезный электрический удар.

• Если при работе аппарата возникли

проблемы (пропадает звук, гаснет под­
светка индикаторов, показался дымок
и т. п.), немедленно проконсультируй­
тесь

со

своим

дилером

или

с

уполномоченным сервисным центром.

• Отключайте питание аппарата, если не

пользуетесь им в течение продолжи­

тельного времени. В противном случае

сокращается его срок службы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

в этом УСТРОЙСТВЕ

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И
НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ
НИЖЕОПИСАННЫХ,

МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ

ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ
ПРОИЗВОДИТЕ

РЕМОНТ

САМИ—

ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИ­

ФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ
РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В

КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ

ШКАФУ

ИЛИ

ДРУГОМ

ОГРАНИЧЕННОМ

ПРОСТРАНСТВЕ

ДЛЯ

ТОГО,

ЧТОБЫ

СОХРАНИТЬ

УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.

УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И

ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ

ПРЕПЯТСТВУЮТ

НОРМАЛЬНОЙ

ВЕНТИЛЯЦИИ

ДЛЯ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

РИСКА

ПО­

РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ

ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА

ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.

Примечание, Для наилучшего качества прикмаемого звука, Внимане

Рвзмещ&миф громкоговорителей, Экономичный решим

• Изображение
• Текст

Рвзмещ&миФ громкоговорителей

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. О в другой инструкции.

Громкоговорители

являются

симметрично

одинаковыми

с

внутренней

стороны,

поэтому

Вам

нет

необходимости

ориентировать их левый или правь

1

й каналы. Б!

Примечание

‘ Держите Ваши громкоговорители на расстоянии по крайней

мере 10 мм от системы для правильной вентиляции.

‘Во

избежание

повреждения

громкоговорителей

не

прикасайтесь к конусам громкоговорителей, если Вы сняли

сетки.

Предостережения
• Используйте эти громкоговорители только с

рекомендуемой системой.
Несоблюдение

этого

требования

может

вызвать

повреждение усилителя и/или громкоговорителей и может
привести к пожару.
Если произошло повреждение, или Вы заметили внезапное

изменение

характера

работы,

проконсультируйтесь

с

квалифицированньрм сервисным специалистом.

• Не размещайте данные динамики на стенах или

колоннах.

Экономичный решим

Ш

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите

на стр. ф в другой инструкции.

Когда используется этот режим, дисплей остается чистым при
переключении аппарата в режим готовности, и потребляемая

электроэнергия сокращается до 0,6 Вт с максимума 12 Вт.
Эта функция включена во время покупки.

Состояние в режиме

готовности

Режим ECO

Индикация

Потребление

электроэнергии

выкл

часы

12 Вт

вкл

чистый

0,6 Вт

Примечание

Для получения преимуществ экономичного режима выключите
функцию демонстрации или установите часы.

Включение и выключение режима ECO
Нажмите кнопку [0/1] для включения аппарата.
Нажмите кнопку [ЕСО].
Высвечивается настоящий режим ECO. Нажмите снова для
изменения режима.
Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки.
NORMAL (выкл) ^ ECO (вкл)

Если аппарат находится в режиме готовности, возможно
включение экономичного режима, но он не может быть
выключен.

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр.

О

в другой инструкции.

Основные

подсоединения

(для

прилагаемых

принадлежностей)

•Вставляйте

вилку

сетевого

шнура

переменного

тока

в

штепсельную

розетку

только

после

завершения

всех

остальных подсоединений.

• Чтобы подготовить соединительные провода рамочной АМ-

антенны и шнуры громкоговорителей, скрутите и снимите с
конца провода виниловую изоляцию.

□

Подсоедините внутреннюю ЧМ-антенну.

Прикрепите антенну к стене или колонне в положении,
при

котором

прием

радиосигналов

происходит

с

наименьшими помехами.

Примечание

Для наилучшего качества прикмаемого звука:

Рекомендуется использовать наружную ЧМ-антенну.

Подсоедините рамочную АМ-антенну.

После установки антенны включите систему и настройтесь
на радиостанцию. Затем поверните антенну в направлении
наилучшего приема с наименьшими помехами.

Подсоедините кабели передних громкоговори­

телей.

Подсоедините конец каждого кабеля громкоговорителя к
рычагу разъема того же цвета.

Внимане

•Используйте

только

поставляемые

передние

громковорители.
Сочетание основного аппарата и громкоговорителей
обеспечивает

наилучшее

звучание.

Использование

других

громкоговорителей

может

привести

к

повреждению

аппарата

и

будет

отрицательно

воздействовать на качество звучания,

• Во избежание повреждения схемы никогда не закорачи­

вайте положительные (+) и отрицательные (-) провода
громкоговорителей.

Подсоедините сетевой шнур переменного тока.

Установка соединителя в гнездо

Даже если соединитель полностью вставлен в гнездо, то

в зависимости от типа гнезда часть соединителя может
выступать, как это показано на рисунке.

Однако

это

не

вызывает

никаких

проблем

с

использованием устройства.

Гнездо для кабеля

Сединитель

Приблизительно 6 мм

RQT5112

равтитт Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите на…

Страница 4

• Изображение
• Текст

Органы^равтитт

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. Ф в другой инструкции.

Основной аппарат □

(Г) Кнопка экономичного режима (ECO)

(2) Индикатор питания (АС IN)

Этот

индикатор

горит,

когда

аппарат

подсоединвн

к

штепсельной розетке.

@ Включатель питания standby/on ((!)/!)

Нажмите

включатель,

чтобы

переключить

аппарат

из

режима “включено” в режим ожидания, и наоборот. В
режиме

ожидания

аппарат

тем

не менее потребляет

небольшое количество электроэнергии.

® Дисковая консоль

(5) Кнопки и индикаторы выбора диска (DISC 1 — DISC 5)

(Ю Кнопка менеджера компакт-дисков (CD MANAGER)

(f) Кнопка произвольного воспроизведения (RANDOM)

(8) Кнопки непосредственного открывания/закрывания

дисковой консоли

(± OPEN/CLOSE 1 -± OPEN/CLOSE5)

Центральная консоль Ш

(9) Кнопка и индикатор таймера воспроизведения/таймера

записи (0Pl_AY/©REC)

@ Кнопка часов/таймера (CLOCK/TIMER)

(11) Дисплей

(Г® Кнопка выбора ленты/деки (ТАРЕ, DECK 1/2)

® Кнопка компакт-диска (CD)

0) Кнопка выбора тюнера/диапазона (TUNER, BAND)

(iji Кнопка прослушивания внешнего источника (AUX)

® Регулятор громкости (VOLUME)

(1^ Кнопка открытия деки 1 (± DECK 1 OPEN)

(Ц) Кнопки основных операций

Функции изменяются в зависимости от источника.

® Кнопки монтажа ленты (ТАРЕ EDIT)

ф Кнопка начала/остановки записи (• REC/STOP)

SC-AK27

Кнопка системы шумоподавления Dolby NR (DOLBY NR)

Кнопка выбора режима реверса (REV MODE)

Кнопка открытия деки 2 (± DECK 2 OPEN)

Кнопка выбора индикации/демонстрационнои функции
(-DISPLAY/-DEMO)

SC-AK27

Кнопка включения/выключения сверхнизкочастотного
громкоговорителя (S.WOOFER)

SC-AK17

Щгаишуп130втнт щ

панели

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. ф в другой инструкции.

Основной аппарат (продолжение) В

Кассетодержзтель деки 1

Кнопка

эквалайзера

трехмерного

акустического

образа

(3D А1 EQ)

ф Регулятор/индикаторы эквалайзера звука (SOUND EQ)

ф) Гнездо наушников (PHONES)

Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках

на большой громкости во избежание повреждения слуха.

@) Кассетодержатель деки 2

Пульт ДУ Ш

Кнопки ©, о, Ф — Ф- Ф (только SC-AK27) и ф выполняют те

же функции, что и соответствующие кнопки на основном
аппарате.

(зЗ) Цифровые кнопки

(3J$ Кнопка программирования (PROGRAM)

® Кнопка отмены (CANCEL)

@ Кнопки

►►/►►! (К4/-<^, ►►/►►I)

@ Кнопка приглушения звука (MUTING)

@ Кнопка </У [ < / У ]

@ Кнопка таймера сна (SLEEP)

#

Кнопка диска (DISC)

#

Кнопка повторного воспроизведения (REPEAT)

#

Кнопка эквалайзера (EQ)

#

Кнопка ►/11/А (►/11/Л)

@ Кнопка остановки

Р)

Кнопка усиления баса (V.BASS)

RQT5112

Дия остановки воспроизведения диска, Если на дисплее появляется индикация, Что значит “последний диск

Установка врешни, Пр(юлушитни0 крмтнт^дтков

• Изображение
• Текст

Установка врешни

Opoc^ymMmHmKùMiWf<T~M^^àà

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите

на стр. ф в другой инструкции.

Часы с дисплеем показывают время в 24-часовом формате.

В примере на рисунке показано, как установить время на 16:25

(4:25 после полудня).

Нажмите кнопку [Ô/I] для включения системы.

Нажмите кнопку [CtOCK/TIMER] и выберите

режим “CLOCK”.

При каждом нажатии кнопки;

CLOCK — ©PLAY — ©REC

Предыдущая —I

индикация

(В течение около 7 секунд)
Нажмите кнопку [V] или [Л], чтобы на дисплее
появилось текущее время.

Нажмите

кнопку

[CLOCK/TIMER],

чтобы

закончить установку времени.

Дисплей

вернется

к

той

индикации,

которая

была

высвечена перед установкой времени.

Для высвечивания времени, когда система включена (ON)

Нажмите

кнопку

[CLOCK/TIMER]

для

выбора

индикации

“CLOCK”.

При включенном режиме ECO для высвечивания времени,
когда система выключена (OFF)
Нажмите кнопку [-DISPLAY/-DEMO].

Время будет высвечиваться в течение около 5 секунд, а затем

дисплей вернется к той индикации, которая высвечивалась

предварительно.

Пр(юлушитни0 крмтнт^дтков

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите*
на стр. ф в другой инструкции.

Перед

загрузкой

или

заменой

компакт-дисков

всегда

производите

остановку

проигрывателя-автомата

компакт-

дисков. Вы не можете заменять компакт-диски во время

воспроизведения диска.

Загрузка компакт-дисков

Нажмите кнопку [CD].

Питание включится автоматически.

Нажмите кнопку OPEN/CLOSE 1] — [± OPEN/

CLOSE 5] по Вашему желанию.

Консоль откроется.

Установите компакт-диск в открытую консоль.

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. ф в другой инструкции.

После/^оватбльное воспроизведение

Нажмите кнопку [CD].

Питание включится автоматически.

Вставьте компакт-диск в консоль.

(Более подробную информацию см. на стр. слева.)

Нажмите кнопку [DISC 1]-[DISC 5], чтобы выбрать
желаемый диск.

(Если индикация желаемого диска высвечивается на
панели дисплея, эту же операцию можно выполнить, нажав
кнопку [►/II].)
Воспроизведение начнется с первого трека на выбранном

диске, и будет продолжаться до тех пор, пока не будет

воспроизведен последний трек последнего диска (см.
ниже).

Подрегулируйте уровень громкости.

Дия остановки воспроизведения диска

Нажмите кнопку

р].

Если на дисплее появляется индикация “ ^ ” □
Она

означает,

что

на

диске,

находящемся

в

позиции

воспроизведения, имеется 13 или более треков.

Что значит “последний диск”?

Например, если воспроизведение начинается с диска 4, то

“последним диском” будет диск 3.
Порядок следования:
Диск 4^5->1->2-^3

Для паузы

Во время воспроизведения
нажмите кнопку [►/И].

Дия возобновления

воспроизведения нажмите кнопку
[►/II].

Для поиска вперед/

назад (поиск)

Удерживайте кнопку [Ь^^/-^^]
(назад) или [►►/►►(] (вперед) во
время воспроизведения или в
режиме паузы.

Для пропуска вперед/

назад

Во время воспроизведения или в
режиме паузы нажмите кнопку
[М^/’^^] (назад) или [►►/►►1]

(вперед).

Примечания

• Во время произвольного воспроизведения Вы не можете

пропускать треки, которые уже были воспроизведениы.

• Во время программного воспроизведения или произвольного

воспроизведения Вы можете выполнять поиск вперед или
назад только в пределах текущего трека.

• Во время произвольного воспроизведения пропуск вперед или

назад всегда выпоняется в запрограммированном порядке.

Заметьте

высвечиваемый

индикатор

для

желаемого диска и нажмите соответствующую

кнопку [± OPEN/CLOSE 1] — [± OPEN/CLOSE 5].

Консоль закроется, и на дисплее отобразится номер диска,
количество треков и суммарное время воспроизведения.

RQT5112

Советы по настройке радиостанций, Предустановка станций по одной, Дия остановки автонастройки

Ирослушиванив рщфюгюре

• Изображение
• Текст

Пре^^^птювт р^щирствтй

Ирослушиванив рщфюгюре^^

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. Ф в другой инструкции.

• Более 12 станций могут быть установлены в каждом диалазоне

автоматически или вручную.

• Если частоты радиостанций лредустановлены в памяти, Вы

можете легко настроиться на любую из этих частот с системы

или с пульта ДУ.

• Вы можете предустановить только те станции, которые хотите.

(См. “Предустановка только Ваших желаемых станций» ниже.)

П

Нажмите кнопку [TUNER BAND], чтобы выбрать

диапазон.

Система включится автоматически.
При каждом нажатии кнопки; FM ^АМ.

Нажмите [TUNE MODE], чтобы выбрать “MANUAL”.

При каждом нажатии кнопки: MANUAL ^ PRESET.

Нажимайте кнопку [V] и [Л] до тех пор, пока на

дисплее не появится частота, с которой Вы
хотите начать автоматическую предустановку

памяти.

Советы по настройке радиостанций

(1) Удерживайте кнопку курсора в нажатом положении до

тех пор, пока частота не начнет изменяться.

(

2

)

Когда частота приблизится к желаемой частоте,

нажимайте кнопку повторно до тех пор, пока не будет
настроена станция.

□

Нажмите кнопку [MEMORY] удерживайте ее до

тех пор, пока частота не начнет изменяться.

Начнется автоматическая предустановка. По окончании

ее радио настроится на занесенную в память последнюю

станцию.

Если автоматическая предустановка невозможна из-за слабых
радиосигналов или по другим причинам, проделайте следующие

действия.

Предустановка только Ваших желаемых станций

Предустановка станций по одной.

1. Выполните вышеуказанный пункт Q. Затем нажмите кнопку

[MEMORY] (начнет мигать индикатор “MEMO”) и выберите

станцию при помощи кнопок [V] и [Л].

2. Пока индикатор “MEMO” мигает, нажмите кнопку [MEMORY]

еще раз и выберите канал предустановки при помощи кнопок

[V] или [Л].

3. Нажмите кнопку [MEMORY] для предустановки станции.

Сохранение содержимого памяти
Ваша предустановка сохраняется в памяти в течение около 2
недель в то время, когда система отключена.

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. © в другой инструкции.

П

Нажмите кнопку [TUNER BAND], чтобы выбрать

диапазон.

Питание включится автоматически.
При каждом нажатии этой кнопки: FM ^ AM

Нажмите кнопку [TUNE MODE] и выберите

“PRESET” или “MANUAL”.

При каждом нажатии этой кнопки: MANUAL PRESET

PRESET: Для предустановленных станций
MANUAL: Для непредустановленных станций

Нажмите

кнопку

[V]

или

[Л]

для

выбора

желаемой радиопередачи.

При

приеме

ЧМ-стереопрограммы

горит

индикация

“STEREO”.

При

точной

настройке

на

радиостанцию

загорается индикация «TUNED”.

Подрегулируйте уровень громкости.

Автонастройка

Автонастройка является простым способом дия настройки на

непредустановленные станции.

Держите

нажатой

либо

кнопку

[V],

либо

кнопку

[Л]

и

высвободите кнопку, когда начнется прокрутка частоты.

Прокрутка

частот

автоматически

остановится

на

первой

станции, которая будет поймана.
• Если имеются внешние помехи, радио иногда выполняет

остановку на определенной частоте, на которой не ведется

вещание никакой радиостанции.

Дия остановки автонастройки

Нажмите либо кнопку [V], либо кнопку [А] снова.

Если

в

ЧМ-стереоржиме

наблюаются

сильные

помехи □

Нажмите кнопку [FM MODE/BP]. (Высвечивается индикация
“MONO”,)

Звук будет воспроизводиться в монофоническом режиме, но при
этом уменьшатся помехи.

Для отмены нажмите кнопку снова. Индикация “MONO” погаснет.

Обычно Вы хотите прослушивать передачи в стереорежиме,
поэтому оставьте выключенной индикацию “MONO». В этом
случае

Вы

можете

прослушивать

стереовещание

в

стереорежиме, а монофоническое вещание в моно.

Примечания

• Если Вы выполнили предустановку станций в память, Вы

можете настроиться на предустановленную станцию простым

выбором предустановленного канала с помощью цифровых
кнопок на пульте ДУ.
1. Нажмите кнопку [TUNER] на пульте ДУ.

2. Нажмите цифровую кнопку(и), чтобы выбрать желаемый

предустановленный канал.

Чтобы выбрать канал с двузначным номером:

Нажмите кнопку [>10] и затем две иселаемые цифры в

’ течение прибл. 10 секунд.

•

Если

Вы

загружаете/вынимаете

кассеты

во

время

прослушивания

АМ-радиовещания,

звук

на

мгновение

прерывается.

RQT5112

Тип ленты, воспроизводимой качественно, Sc-ak27, Чтобы остановить воспроизведиие кассеты

Чтобы поменять используемую деку q, Для прослушивания 2-х кассет последовательно, Примечание, Шрослушивант mccar запись, Компакт-дисков

• Изображение
• Текст

Шрослушивант mccar

Запись

с

компакт-дисков

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. ф в другой инструкции.

Тип ленты, воспроизводимой качественно:

Аппарат автоматически определяет тип вставленной ленты.

NORMAL POStTIONЯИП 1

о

HIGH розтоняип ii

О

METAL РОЗтОМЯИП IV

о

Для воспроизведения кассет Вы можете использовать либо деку

1, либо деку 2.

□

Нажмите кнопку [ТАРЕ].

Питание включится автоматически.

Нажмите кнопку [± DECK 1 OPEN] или [± DECK 2

OPEN], а затем вставьте кассету.

Вставьте кассету с открытым участком ленты вниз.

Закройте держатель рукой.

SC-AK27

Нажмите кнопку [DOLBY NR].

Вы должны включить систему DOLBY NR ON/OFF в соот­
ветствии с типом выполненной записи.
При каждом нажатии кнопки:

qq

t__________ I

Нажмите кнопку [REV MODE], чтобы выбрать

режим реверса.

При каждом нажатии кнопки:

Г — О — С Г Э

L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J

^ Воспроизводится одна сторона, затем

воспроизведение автоматически останавливается.

: Обе стороны (передняя сторона-^о6ратная сторо­

на) воспроизводятся одна за другой, затем

воспроизведение автоматически останавливается.

CZ.0-

Каждая из сторон воспроизводится 8 раз, затем

воспроизведение автоматически останавливается.

Нажмите кнопку [-4] или [^], чтобы начать
воспроизведение.

► : Будет воспроизводиться передняя (лицевая) сторона.

<

Будет воспроизводиться обратная сторона.

Подрегулируйте уровень громкости.

Чтобы остановить воспроизведиие кассеты

Нажмите кнопку

р].

Чтобы поменять используемую деку Q

После загрузки кассет в обе деки нажмите кнопку [ТАРЕ DECK
1/2], чтобы выбрать деку, которую Вы хотите использовать.

Для прослушивания 2-х кассет последовательно

Установите по кассете в каждую из дек и выберите режим

Каждая из кассет воспроизведется 8 раз.

Примечание

Во

время

воспроизведения

кассет

воспроизведение

на

мгновение останавливается, если Вы откроете другую деку.

Система Долби для снижения шума, изготовленная по
лицензии фирмы Долби Лабораториз Лайсенсинг Корло-
рэйшн.
Слово DOLBY, ДОЛБИ, и состоящий из двух букв D символ

□□

являются

товарными

фирмы

Долби

Лабораториз

Лайсенсинг Корлорэйшн.

Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите

на стр. ф в другой инструкции.

П

Нажмите кнопку [± DECK 2 OPEN], а затем

вставьте кассету.

Закройте держатель рукой.

Направление

движения

ленты

автоматически

устанавливается на “О»,

SC-AK27

Нажмите кнопку [DOLBY NR].

Вы должны включить систему DOLBY NR ON/OFF в соот­
ветствии с типом выполненной записи.

При каждом нажатии кнопки: □□ NR—►(OFF)

1^_________I

Нажмите кнопку [REV MODE], чтобы выбраить

режим реверса.

При каждом нажатии кнопки:

t___________ I

^

: Записывается одна сторона, затем запись

автоматически останавливается.

■

Записываются

обе

стороны

(передняя

сторона->о6ратная

сторона),

затем

запись

автоматически останавливается.

Нажмите кнопку [СО].

Вставьте компакт-диск в консоль.

(См. стр. 5.)

Нажмите кнопку [DISC 1] — [DISC 5], чтобы

выбрать номер нужного диска.

Нажмите кнопку

р]

для остановки воспроизведения.

Нажмите кнопку [• REC/STOP], чтобы начать

запись.

• Если Вы в пункте В выбрали режим

при начале

записи направление автоматически изменится на режим

‘С:)”-

• Запись начнется с первого трека на выбранном компакт-

диске и будет продолжена, заканчивая последним
треком на последнем диске (стр. 5).

• Когда заканчивается воспроизваедение компакт-диска,

кассетная дека останавливается автоматически.

Чтобы остановить запись
• Для добавления 4-секундного незаписанного интервала перед

остановкой

Нажмите

кнопку

[■].

Компакт-диск

тоже

остановится

автоматически.

• Чтобы остановить запись без интервала

Нажмите

кнопку

[•

REC/STOP],

Компакт-диск

тоже

остановится автоматически.

Для начала записи на обратной стороне
Установите кассету и измените направление движения ленты,

как объяснено в дальнейшем:

1. Нажмите кнопку [ТАРЕ DECK 1 /2] и выберите кассетную деку 2.

2. Нажмите кнопку

[-4]

и сразу же после этого кнопку [■].

Направление движения ленты будет показываться как “<1”.

Для записи с определенной точки на ленте

Перед записью продвиньте ленту к точке, с которой Вы желаете
начать запись.

Чтобы записать запрограммированные треки

1. После пункта О запрограммируйте желаемый трек.

2. Чтобы начать запись, нажмите кнопку [• РЕС/ЗТОР].

RQT5112

Чтобы отключить таймер, Расположение, Техничес

Сйе xapatctephctifticii, Мспользование таймера

• Изображение
• Текст

Мспользование таймера

Техничес

1

сйе xapatctepHCtifticii

Рисунокдля нижеприведенного объяснения смотрите
на стр. ® и Ф в другой инструкции.

Использование таймера воспроизведения

Выбирайте этот таймер, если Вы хотите использовать его в
качестве будильника. В установленное время Вы можете
проснуться, слушая музыку (компакт-диск, тюнер, кассету.или
внешний источник) желаемого уровня громкости.

Подготовка

Проверьте выполнение параграфа “Установка времени” на стр. 5.

• Включите питание.

На рисунке показано, как установить таймер воспроизведения

на воспроизведение компакт-диска с 6:30 до 7:40.

□

Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER] и выберите

“©PLAY”.

При каждом нажатии кнопки:

CLOCK — ©PLAY — ©REC

t__ Предыдущая _______ |

индикация

Установка времени включения “ON”

(В течение около 8 секунд)

(1) Нажмите кнопку [V] или [Л], чтобы выбрать время

включения таймера.

ф Нажмите кнопку [СЬОСК/Т1МЕН].

Установка времени отключения “OFF”

(ij Нажмите кнопку [V] или [Л], чтобы выбрать время

выключения таймера.

@ Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER],____________________

Выбор источника

Выберите желаемый источник, а затем
подготовьте его для воспроизведения.

При воспроизведении компакт-диска(ов)
Нажмите кнопку [CD] и вставьте компакт-диск(и).
Если загружено более 1-го компакт-диска
Нажмите кнопку [DISC 1] — [DISC 5] для выбора компакт-

диска, который Вы желаете прослушивать первым, а затем

нажмите кнопку

Р].

Примечание

Выбор диска не становится частью памяти таймера.

При воспроизведении кассет(ы)
Нажмите кнопку [ТАРЕ] и вставьте кассету(ы).
Если кассеты установлены в обе деки, воспроизведение
начнется с деки 2.

При прослушивании радио

Нажмите кнопку [TUNER] и настройтесь на желаемую

станцию.

При

прослушивании

аппарата,

подключенного

к

разъемам “AUX”
Нажмите кнопку [AUX],

Установка громкости воспроизведения

громкости при

Установите уровень

воспроизведении.

Нажмите кнопку [©PLAY/OREC] выберите “©PLAY”.

При каждом нажатии кнопки:

©PLAY —————- ©REC

L

J

(Выкл)

Если таймер записи не был установлен
При каждом нажатии кнопки индикация меняется следу­

ющим образом: ©PLAY о выкл (нет индикации)

Высвечивается индикатор [0PLAY/0REC].

Нажмите кнопку [©/I] для перевода аппарата в
режим готовности перед временем включения
Вашего таймера.

Таймерное воспроизведение начнется в установленное

время, причем громкость будет постепенно увеличиваться

до установленного уровня.

Чтобы отключить таймер

Нажмите кнопку [©PLAY/OREC] и проверьте, что погас индикатор
[©PLAY/OREC],

SC-AK27

БЛОК УСИЛИТЕЛЯ

Выходная мощность RMS

ПКГ 10%, задействованы

оба канала

100 Вт на канал (6 Ом)

Выходная мощность на частоте 1 кГц

ПКГ 1%, задействованы оба канала 74 Вт на канал (6 Ом)

БЛОК УСИЛИТЕЛЯ

Выходная мощность RMS

ПКГ 10%, задействованы

оба канала

Выходная мощность на частоте 1 кГц

ПКГ 1%, задействованы оба канала

БЛОК ЧМ-ТЮНЕРА

Диапазон частот

87,50 — 108,00 МГц (с шагом 50 кГц)

Чувствительность

Сигнал/шум 26 дБ

1,5 мкВ

30 Вт на канал (6 Ом)

20 Вт на канал (6 Ом)

БЛОК АМ-ТЮНЕРА

Диапазон частот

522 — 1629 кГц (с шагом 9 кГц)

БЛОК

кассетной

деки

Система треков

4 трека, 2 канала

Частотная характеристика (+3 дБ, -6 дБ на DECK OUT)

NORMAL (тип I)

35 Гц — 14 кГц

HIGH (тип II)

35 Гц-14 кГц

Детонация

0,18 % (WRMS)

БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Частота выборки

44,1 кГц

Декодер

Линейный 16-разрядный

SB-AK27

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА |

Тип

3-полосная акустическая система

Импеданс

Общий 6 Ом

Входная мощность

Общая 100 Вт (музыкальная)

Размеры (ШхВхГ)

220 х 330 х 279 мм

Масса

4,2 кг

SB-AK17

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА]

Тип

2-полосная акустическая система

Импеданс

6 Ом

Входная мощность

100 Вт (музыкальная)

Размеры (ШхВхГ)

210 х 330 х 250 мм

Масса

2,75 кг

SC-AK27

ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ]________

Электропитание

50 Гц переменного тока, 230 В

Потребляемая мощность

145 Вт

Потребляемая мощность в ражиме ожидания

Экономичный режим вкл

0,6 Вт

Экономичный режим выкл

12 Вт

Размеры (ШхВхГ)

270 х 331 х 340 мм

Масса

7,6 кг

SC-AK17

ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ]________

Электропитание

50 Гц переменного тока, 230 В

Потребляемая мощность

120 Вт

Потребляемая мощность в ражиме ожидания

Экономичный режим вкл

0,6 Вт

Экономичный режим выкл

12 Вт

Размеры (ШхВхГ)

270 х 331 х 316 мм

Масса

6,7 кг

Примечания

1. Технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

Вес и размеры даны приблизительно.

2. Полный коэффициент гармоник измерялся с помощью

цифрового анализатора спектра.

Пример маркировки:0 0 8 А 0 0 0 0 0 0

Элементы кода: 3-ий символ—год изготовления

(8-1998 г., 9-1999 г., 0-2000 г………..);

4-ый символ—месяц изготовления

(А-январь, В-февраль, …, L-дeкa6pь)

Расположение

маркировки:

Задняя или нижняя панель устройства

Комментарии

Related Manuals for Panasonic SA-AK17

• Stereo System Panasonic SC-AK17 Operating Instructions Manual

  Mini stereo system with 5-cd sc-ak17 operating manual (36 pages)

• Stereo System Panasonic SC-AK16 Operating Instructions Manual

  Cd stereo system (36 pages)

• Stereo System Panasonic SC-AK16 Operating Instructions Manual

  Panasonic sc-ak16 cd stereo system operating instructions (36 pages)

• 

  Stereo System Panasonic SA-AK18 Service Manual

  (95 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK18 Service Manual

  (120 pages)

• 

  Stereo System Panasonic SA-AK18 Wiring Diagrams

  (40 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK15 Servlce Manual

  (69 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK16 Operating Instructions Manual

  Panasonic sa-ak16: user guide (37 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK180PN Service Manual

  Block diagram / schematic diagram / printed circuit board / replacement parts list (updates) (25 pages)

• 

  Stereo System Panasonic SA-AK180PN Service Manual

  (106 pages)

• 

  Stereo System Panasonic SA-AK110P Service Manual

  Cd stereo system (95 pages)

• 

  Stereo System Panasonic SA-AK110P Service Manual

  (95 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK62 Service Manual

  Cd stereo system (20 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK22 Service Manual

  (131 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK22 Service Manual

  (78 pages)

• Stereo System Panasonic SA-AK22 Schematic Diagrams

  (15 pages)

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — SC-AK17.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — SC-AK17.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — SC-AK17 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — SC-AK17 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — SC-AK17 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — SC-AK17, можно выбрать только нужные страницы инструкции.