-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Specifications
AMPLIFIER SECTION
Power output
10% Total harmonic distortion
70 Hz-16 kHz, both channels driven
(LOW)
Power output
10% Total harmonic distortion
1 kHz, both channels driven
(HIGH)
Input sensitivity
AUX
Input Impedance
AUX
FM TUNER SECTION
Frequency range
87.9 — 107.9 MHz (200 kHz steps)
87.5 — 108.0 MHz (100 kHz steps)
Sensitivity
S/N 26 dB
Antenna terminal(s)
AM TUNER SECTION
Frequency range
Sensitivity
S/N 20 dB (at 1000 kHz)
SA-AK22
Colour
(S)… Silver Type
Area
(P)… U.S.A.
(PC)… Canada
TAPE SECTION :
SG2 MECHANISM SERIES
CD SECTION :
RAE0152Z-3 TRAVERSE DECK SERIES
Track system
Heads
Record/playback
60 W per channel (6 Ω)
Erasure
Motor
Recording system
Erasing system
70 W per channel (6 Ω)
Tape speed
Frequency response (+3 dB, -6 dB at DECK OUT)
250 mV
HIGH (TYPE II)
S/N
13 kΩ
Wow and flutter
Fast forward and rewind time
2.5 µV (IHF)
Sampling frequency
2.2 µV
Decoding
75 Ω (unbalanced)
Beam source/wave length
Number of channels
520 — 1710 kHz (10 kHz steps)
Frequency response
Wow and flutter
560 µV/m
Digital filter
CD Stereo System
CASSETTE DECK SECTION
CD SECTION
© 2001 Matsushita Electronics (S) Pte. Ltd. All rights
reserved. Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
ORDER NO. MD0101009C1
A6
4 track, 2 channel
Solid permalloy head
Double gap ferrite head
DC servo motor
AC bias 100 kHz
AC erase 100 kHz
4.8 cm/s
35 Hz — 14 kHz
50 dB (A weighted)
0.18 % (WRMS)
Approx. 120 seconds with
C-60 cassette tape
44.1 kHz
16 bit linear
Semiconductor laser/780 nm
Stereo
20 Hz — 20 kHz (+1, -2 dB)
Below measurable limit
8 fs
Summary of Contents for Panasonic SA-AK22
10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
07:50
#9.Обзор на музыкальный центр panasonic sa ak 22
04:36
#21.Сравнение звучания колонки(sa ak22) 100ватт 6ом на pmx90
04:27
Музыкальный центр Panasonic SA -AK22
03:01
Музыкальный центр Panasonic SA AK22
05:08
como adaptar amplificador som panasonic sa-ak22
Установка текущего времени
B данном устройстве используются часы 24-часового фор
мата.
B примере на рисунке показано, как установить текущее
время 16:25.
1 Включите систему.
2 Нажатием кнопки [CLOCK/TIMER] выберите параметр
“CLOCK”.
При каждом нажатии кнопки:
CLOCK-* * ©PLAY -* ©REC
i—Прежний дисплей..—
I
3 (в интервале 7 секунд)
Нажатием кнопок [TUNE/TIME ADJ (v или /^)] устано
вите текущее время.
4 Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER], чтобы завершить ус
тановку времени.
Дисплей вернется к отображению прежнего режима.
Отображение времени при включенной системе
Нажатием
кнопки
[CLOCK/TIMER]
выберите
параметр
“CLOCK”.
Отображение времени при выключенной системе
Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].
Время будет отображаться в течение 5 секунд, затем дисп
лей вернется к отображению прежнего режима.
Полезные функции
Переключение дисплея □
Нажатием кнопки [-018РТА¥/-0ЕМО] выберите желаемый
спектральный анализатор.
При каждом нажатии кнопки:
Normal —
L_
• Peak hold —►Aurora—»Wiper
——— (OFF) ►————- 1
Временное приглушение звука Ш
только с пульта ДУ
Данная функция полезна при поступлении телефонного
звонка и т.п.
Нажмите кнопку [MUTING].
Снова нажмите данную кнопку, чтобы отменить данную фун
кцию.
Индикация “MUTING” исчезнет
Данная функция может, также, быть отменена понижением
громкости до самого низкого уровня (—dB).
При выключении системы, функция временного приглуше
ния звука автоматически отменяется.
11
4 отрегулируйте уровень громкости, Прослушивание радиопрограмм
Страница 12
- Изображение
- Текст
Прослушивание радиопрограмм
1 Нажатием кнопки [TUNER, BAND] выберите желаемый
диапазон.
Устройство включится автоматически.
При каждом нажатии кнопки: FM AM
2 Нажатием кнопки [■, TUNE MODE] выберите параметр
“MANUAL”.
При каждом нажатии кнопки: MANUAL PRESET
3 Нажатием кнопки [TUNE/TIME ADJ (v) или (/^)] выбе
рите желаемую радиостанцию.
Если принимается стереопротрамма FM, на дисплее за-
торается индикация “STEREO” («ST» для SC-AK22).
Если вы точно настроились на радиостанцию, на дисп
лее заторается индикация “TUNED”.
4 Отрегулируйте уровень громкости.
Автоматическая настройка
Нажмите и удерживайте кнопку [TUNE/TIME ADJ (v) или
(/ч)], и отпустите ее, котда индикация частоты на дисплее
начнет быстро изменяться.
Изменение частоты на дисплее прекратится, котда устрой
ство настроится на первую встреченную в эфире станцию.
• B условиях сильных помех устройство может остановить
сканирование диапазона на частоте, тде отсутствует ве
щание.
• Для останова автоматической настройки снова нажмите
кнопку [TUNE/TIME ADJ (v) или (.^)].
Если стереопрограмма FM принимается с
сильными помехами Q
Нажмите кнопку [$/% FM MODE/BP]. (Заторится индика
ция “MONO”.)
Звучание станет монофоническим, однако помехи снизятся.
Снова нажмите данную кнопку, чтобы отменить монофони
ческий режим. Индикация “
m
O
n
O” потаснет. Монофоничес
кий режим также отменяется при смене частоты радиостан
ции.
Обычно, если вы желаете прослушивать радиопротраммы
в стереоформате, не включайте режим “
m
O
n
O”. B этом слу
чае, стереопротраммы будут воспроизводиться в стерео
формате, а монофонические — в моно.
Прием информации RDS (только для Вели
кобритании и Европы) □
Данное устройство способно отображать текстовую инфор
мацию, транслируемую системой RDS, имеющейся в неко
торых ретионах.
Если принимаемая радиостанция передает информацию
RDS, на дисплее заторается индикатор «RDS».
Отображение названия принимаемой радиостанции или
типа программы
Нажмите кнопку «RDS DISPLAY].
При каждом нажатии кнопки:
Частота
_»
Название
.
станции (PS)
•
Тип программы (PTY)
Типы программ
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCKM
SOCIAL A
OLDIES
SPORTS
M.O.R M<-
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS
TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
Примечания
Функция RDS может не работать в условиях слабото при
ема.
> «M.O.R.M» = «Дорожная музыка»
• При вставке/извлечении кассет, звук может на мтновение
прерываться во время прослушивания радиостанции АМ.
12
Предустановка радиостанций
Имеется два способа предустановки радиостанций.
Автоматическая предустановка: Предустанавливаются
все обнаруженные тюне
ром радиостанции.
Вы можете выбрать и пре
дустановить желаемые
радиостанции.
Вы можете предустановить до 12 радиостанций в каждом
диапазоне, используя автоматическую или ручную предус
тановку.
Ручная предустановка:
Автоматическая предустановка □
Выполните следующие процедуры один раз для каждого
диапазона, FM и AM.
Подготовка
• Настройте тюнер на частоту, откуда вы желаете начать
предустановку (стр. 12).
Нажмите и удерживайте кнопку [MEMORY &/’].
Отпустите кнопку, когда индикация частоты на дисплее нач
нет изменяться.
Тюнер предустанавливает радиостанции в памяти по воз
растанию частоты. По окончании, тюнер настраивается на
последнюю предустановленную станцию.
Ручная предустановка
Предустанавливайте желаемые станции по одной.
1 Нажатием кнопки [TUNER, BAND] выберите желаемый
диапазон, «FM» или «AM».
2 Нажмите кнопку [MEMORY &/’], и выберите желае
мую станцию кнопками [TUNEЯIME ADJ (v) и (/^)].
3 Нажмите кнопку [MEMORY &/’] и выберите желае
мый номер предустановки кнопками [TUNE/TIME ADJ
(V)
и
(л)].
4 Нажмите кнопку [&/’, MEMORY].
При сохранении новой радиостанции под выбранным но
мером предустановки, прежняя станция, сохраненная ра
нее под этим номером, удаляется.
Настройка на предустановленные
станции Q
с пульта Д
1 Нажатием кнопки [TUNER] выберите желаемый диа
пазон, «FM» или «AM».
Устройство включится автоматически.
При каждом нажатии кнопки: FM <-> AM
2 Нажатием цифровых кнопок выберите желаемый но
мер предустановки.
• Для выбора номера 10 и выше
Нажмите кнопку [>10], затем введите две цифры.
3 Отрегулируйте громкость.
На основном устройстве
1 Нажатием кнопки [TUNER, BAND] выберите желаемый
диапазон, «FM» или «AM».
2 Нажатием кнопки [■, TUNE MODE] выберите параметр
“PRESET”.
3 Нажатием кнопки [TUNEЯIME ADJ (v) или (/N)] выбе
рите желаемый номер предустановки.
13
о компакт-дисках
На данной системе вы можете воспроиз
водить только компакт-диски с такой мар
кировкой.
д Однако, не используйте СО непра
вильной формы. Они могут привес
ти к повреждению устройства.
Правила обращения с компакт-дисками
‘ Если вы принесли диск из холодной среды в теплое поме
щение, на его поверхности может конденсироваться вла
га. В этом случае, протрите диск сухой мягкой тканью без
ворса перед тем, как его использовать.
‘ Не надписывайте диск на его маркированной стороне ша
риковой ручкой и другим пишущим предметом.
‘ Не используйте очищающие аэрозоли для дисков, бензин,
химические растворители, антистатики и любые другие
очистители.
‘ Не прикрепляйте наклеек и стикеров к поверхности диска.
(Не используйте диски со следами от клейкой ленты или
отклеившихся стикеров.)
‘ Не используйте протекторов для защиты от царапин и вкла
дышей, не предназначенных для применения в данной си
стеме.
‘ Не используйте дисков с наклейками, отпечатанными на
бытовых принтерах.
Правила хранения
Храните диски в футлярах, чтобы защитить их от пыли, ца
рапин и деформации.
Не оставляйте и не храните диски в следующих местах
• Местах, подверженных действию прямого солнечного све
та
• Влажных и пыльных местах
• Местах, напрямую подверженных потокам горячего возду
ха, или рядом с нагревательными приборами
• В бардачке или на задней панели автомобиля
Во избежание повреждений
Всегда соблюдайте следующие требования.
• Вставляйте только по 1 диску в транспорт приема. В
• Вставляйте диски, как показано на рисунке. В
Для 8-см дисков (синглов) не требуется специальный адап
тер.
• Устанавливайте систему на ровную плоскую поверхность.
Не ставьте ее на стопку журналов, наклонную поверхность
и т.п.
• Не перемещайте систему во время открытия/закрытия
транспорта приема дисков, а также во время загрузки дис
ков.
Перед перемещением системы всегда извлекайте все дис
ки.
• Не помещайте чего-либо, кроме дисков, в транспорт при
ема дисков.
• Не используйте чистящих дисков, а также деформирован
ных и треснувших дисков.
• Во время процедуры смены дисков, не отключайте систе
му от сети.
14
1 нажмите кнопку [!, open/close, 2 вставьте диск в транспорт, 4 отрегулируйте уровень громкости
Прослушивание компакт-дисков
- Изображение
- Текст
Прослушивание компакт-дисков
Данный аппарат способен воспроизводить диски формата
CD-R и CD-RW, если была закрыта сессия их записи.
Некоторые диски CD-R и CD-Rw не могут быть воспроиз
ведены.
1 Нажмите кнопку [!, OPEN/CLOSE].
Устройство автоматически включится, и откроется транс
порт приема.
2 Вставьте диск в транспорт.
Чтобы продолжить вставку дисков в остальные
позиции
Нажмите желаемую кнопку [(CD 1) ~ (CD 5)], чтобы выб
рать лоток, затем нажмите кнопку [!, O
p
EN/C
l
OSE], что
бы открыть транспорт приема.
Текущий транспорт закроется, а выбранный транспорт ав
томатически откроется.
Нажмите ту же кнопку [!, OPEN/CLOSE], чтобы зак
рыть транспорт.
3 Нажмите кнопку [(CD 1) ~ (CD 5)], чтобы включить вос
произведение желаемого диска.
(Если индикация желаемого диска отображается на па
нели дисплея, ту же операцию можно выполнить нажати
ем кнопки [(].)
Воспроизведение включится с первой дорожки диска, и
продолжится до тех пор, пока не будет воспроизведена
последняя дорожка последнего диска (см. ниже).
4 Отрегулируйте уровень громкости.
Останов воспроизведения диска Q
Нажмите кнопку [■].
Если на дисплее появляется индикация
Это означает, что на текущем диске содержится 13 или бо
лее дорожек.
Индикаторы дисков
Индикатор диска загорается, когда соответствующий транс
порт оказывается в позиции прослушивания, независимо от
того, имеется в нем диск или нет.
Что такое “последний диск”?
Например, если воспроизведение начинается с диска 4, то
“последним” диском будет диск 3.
Порядок следования
Диск 4^5^1^2^3
Включение воспроизведения одним нажатием
Если устройство находится в резервном режиме, и внутри
имеется диск(и), нажмите кнопку [C
d
] или [(CD 1) ~ (
c
D 5)].
Устройство автоматически включится и начнет воспроизведение.
Чтобы включить паузу
(Для ЗС-АК52, ЗС-АК44 и
ЗС-АК22: Россия и Украина)
Нажмите кнопку [«/
И
] в режиме
воспроизведения.
Чтобы возобновить воспроизве
дение, нажмите кнопку [«/
И
].
(Для ЗС-АК22: кроме России и
Украины)
Нажмите кнопку [
И
] в режиме
воспроизведения.
Чтобы возобновить воспроизве
дение, нажмите кнопку [
И
].
Чтобы включить поиск
вперед/назад (Поиск)
Удерживайте нажатой кнопку
[$/%] (назад) или [&/‘] (вперед)
в режиме воспроизведения или
паузы.
Чтобы пропустить
дорожку вперед/назад
Нажмите кнопку [$/%] (назад)
или [&/‘] (вперед) в режиме
воспроизведения или паузы.
Примечания
В режиме произвольного воспроизведения (стр. 16) вы не
можете переходить к уже воспроизведенным дорожкам.
• В режиме воспроизведения по программе (стр. 17) или про
извольного воспроизведения вы можете выполнять поиск
только в пределах текущей дорожки.
В режиме воспроизведения по программе пропуск доро
жек осуществляется в запрограммированном порядке, как
вперед,так и назад.
• Всегда останавливайте чейнджер перед вставкой или сме
ной дисков. Вы не можете сменить диски во время вос
произведения.
15
Прямой выбор дорожки, 1 нажмите кнопку [disc, 2 (в интервале 10 секунд)
- Изображение
- Текст
Прослушивание компакт-дисков
Прямой выбор дорожки
только с пульта ДУ
1 Нажмите кнопку [DISC],
2 (в интервале 10 секунд)
Нажатием кнопок [1] — [5] выберите желаемый диск,
3 Нажатием цифровых кнопок выберите желаемый но
мер дорожки.
Диск будет воспроизводиться, начиная с выбранной до
рожки и до последней дорожки последнего диска (стр. 15).
Чтобы выбрать дорожку с двухзначным номером
Нажмите кнопку [>10], затем введите две цифры желаемо
го номера в интервале 10 секунд.
Например
Дорожка ном. 20: [>10]^[2]^[0]
Дорожка ном. 35: [>10]^[3]^[5]
Повторное воспроизведение
только с пульта ДУ
Нажмите кнопку [REPEAT] до или в режиме воспроизве
дения. D
Все дорожки всех вставленных дисков будут повторно вос
производиться.
Отмена повторного воспроизведения
Снова нажмите кнопку [REPEAT].
Повтор ваших любимых дорожек
1. Запрограммируйте желаемые дорожки (выполните шаги
1~6 на стр. 17).
2. Нажатием кнопки [REPEAT] выведите на дисплей инди
кацию “О”.
3. Нажмите кнопку [►//^]. Включится воспроизведение.
Повтор только одной дорожки
Включите режим 1-TRACK (стр. 18), нажатием кнопки
[REPEAT] до или в режиме воспроизведения выведите на
дисплей индикацию “О”.
Произвольное воспроизведение
только с пульта ДУ
Нажмите кнопку [RANDOM]. Q
При каждом нажатии кнопки:
1-DISC —————— «■ ALL-DISC
I__Прежний дисплей^_|
Произвольное воспроизведение только одного диска
Выберите желаемый диск кнопками [(CD 1) ~ (CD 5)], и на
жатием кнопки [RANDOM] выберите параметр “1-DISC”.
Произвольное воспроизведение всех вставленных дисков
Нажатием кнопки [RANDOM] выберите параметр “ALL-DISC”.
Все дорожки диска(ов) будут воспроизведены в произволь
ном порядке. Воспроизведение остановится автоматичес
ки после того, как будут воспроизведены все дорожки.
Отмена произвольного воспроизведения
Нажатием кнопки [RANDOM] удалите индикацию “RANDOM”
с дисплея.
Примечание
Вы можете использовать произвольное воспроизведение
вместе с программным. Только запрограммированные до
рожки будут воспроизводиться, но в произвольном порядке.
16
Воспроизведение по программе, 1 нажмите кнопку [cd, 2 нажмите кнопку [program
3 нажмите кнопку [disc, 4 (в интервале 10 секунд), 7 нажмите кнопку, Сохранение содержимого памяти, Вызов программы из памяти, Прослушивание компа
- Изображение
- Текст
Прослушивание компакт-дисков
Воспроизведение по программе
только с пульта ДУ
Вы можете запрограммировать до 24 дорожек.
1 Нажмите кнопку [CD].
Дождитесь останова движения CD.
2 Нажмите кнопку [PROGRAM].
3 Нажмите кнопку [DISC].
4 (в интервале 10 секунд)
Нажатием кнопок [1] ~ [5] выберите желаемый диск.
5 Нажатием цифровых кнопок выберите желаемую до
рожку.
6 Повторите процедуры шагов 3 — 5 для программиро
вания остальных желаемых дорожек.
7 Нажмите кнопку
Включится воспроизведение по программе.
Отмена воспроизведения по программе
Нажмите кнопку [PROGRAM] в режиме останова.
Содержимое программы будет сохранено в памяти.
Нажатие кнопки [■/CLEAR] не только отменяет воспроиз
ведение по программе, но и удаляет программу из памяти.
Чтобы выбрать дорожку с двухзначным номером
Нажмите кнопку [>10], затем введите две желаемых циф
ры.
Если на дисплее появляется индикация “CD FULL” Q
Число запрограммированных дорожек ограничено 24. Боль
ше дорожек запрограммировать невозможно.
В режиме воспроизведения по программе вы можете
делать следующее Q
• Контролировать содержимое программы.
Нажмите кнопку [$/%] или [&/‘].
При последовательном нажатии кнопки, номера дорожек
и их порядковые номера в программе будут появляться
на дисплее.
•Добавлять дорожки в программу
Повторите процедуры шагов 3-5.
• Удалять дорожки из программы.
Начиная с последней
запрограммированной
дорожки
Нажмите кнопку [CANCEL].
Этдельную дорожку
Выберите желаемую дорожку
кнопкой [$/%] или [&/‘], и на
жмите кнопку [CANCEL] в интер
вале 3 секунд.
Все дорожки
Нажмите кнопку [■/CLEAR].
Сохранение содержимого памяти
Ваша программа сохраняется в памяти в течение 2 недель
с момента отключения системы от сети.
Вызов программы из памяти
Если вы отключили воспроизведение по программе кноп
кой [PROGRAM], то можете вызвать ее снова следующим
способом.
1. Нажмите кнопку [PROGRAM].
2. Нажмите кнопку [►//^].
Если вы программируете дорожку, которой нет на диске
Дорожка будет запрограммирована, однако, во время вос
произведения, проигрыватель пропустит ее и перейдет к
следующей запрограммированной дорожке.
17
1 нажмите кнопку [cd, Примечание, 5 нажмите кнопку
Прослушивание компакт-дисков
- Изображение
- Текст
Прослушивание компакт-дисков
Воспроизведение в специальных
режимах (функция CD-менеджер)
Данная функция облегчает вам выбор желаемых дорожек и
дисков среди вставленных в проигрыватель.
Вы можете также использовать данную функцию при запи
си.
Имеется 3 режима выбора дисков/дорожек.
• Для воспроизведения только 1 дорожки со всех вставлен
ных дисков
Режим 1-TRACK
• Для воспроизведения только 1 диска из всех вставленных
дисков
Режим 1-DISC
• Для воспроизведения по 1 дорожке с каждого вставленно
го диска
Режим 1-ALL
1 Нажмите кнопку [CD].
Дождитесь останова диска.
2 Нажатием кнопки [CD MANAGER] выберите желаемый
режим.
При каждом нажатии кнопки:
1-TRACK — 1-DISC — 1-ALL
^——— NORMAL ——- 1
(OFF)
1-TRACK:
Воспроизводится только одна определенная
дорожка.
1-DISC:
Воспроизводятся дорожки только одного
определенного диска.
1-ALL:
Последовательно воспроизводятся по одной
дорожке с определенным номером с каждого
вставленного диска.
(NORMAL: Оригинальный дисплей восстанавливается
примерно через 3 секунды.)
3 Нажатием кнопки [(CD 1) ~ (CD 5)] выберите желае
мый диск.
Примечание
Данный шаг не требуется выполнять, если выбран режим
1-А~1 в шаге 2.
4
Нажатием кнопки [$/%] или [&/’] выберите желае
мую дорожку.
Примечание
Данный шаг не требуется выполнять, если выбран режим
1-DISC в шаге 2.
5 Нажмите кнопку [(].
Начнется воспроизведение выбранной дорожки.
Останов воспроизведения
Нажмите кнопку [■].
По окончании воспроизведения
На дисплее, примерно на 3 секунды, появится индикация
“NORMAL”, затем функция CD-менеджер автоматически вык
лючится.
При воспроизведении в режиме 1-ALL:
• Перейти к диску, дорожка с которого уже была воспроиз
ведена, невозможно.
• Если на диске отсутствует дорожка с указанным номером,
он пропускается, и воспроизведение продолжается.
Примечания
‘ Вы можете использовать функцию CD-менеджер в комби
нации с повторным воспроизведением.
‘ Функция CD-менеджер будет отменена, если вы нажмете
кнопку [RANDOM].
18
1 нажмите кнопку [таре, deck 1/2, 5 отрегулируйте уровень громкости, Прослушивание кассет
Страница 19
- Изображение
- Текст
Прослушивание кассет
Вы можете использовать для воспроизведения как деку 1,
так и деку 2.
SC-AK52, SC-AK44, SC-AK22: Россия и Украина
Данное устройство способно воспроизводить ленты типов
Normal, High и Metal. Устройство автоматически определя
ет тип вставленной ленты.
SC-AK22: кроме России и Украины
Используйте ленты типа Normal.
Ленты типов High и Metal можно воспроизводить, но уст
ройство не сможет добиться всех характеристик, которые
обеспечивают эти ленты.
1 Нажмите кнопку [ТАРЕ, DECK 1/2].
Устройство автоматически включится.
Если аппарат был выключен, но кассета находилась внут
ри, воспроизведение начнется автоматически (функция
включения одним нажатием).
2 Нажмите кнопку [! DECK 1 OPEN] или [! DECK 2
OPEN], и вставьте кассету.
Вставляйте кассету лентой вниз.
Закройте кассетоприемник рукой.
3 SC-AK52, SC-AK44 и SC-AK22: Россия и Украина только
Нажатием кнопки [REV MODE] выберите желаемый ре
жим реверса.
При каждом нажатии кнопки:
CD
t__________ I
Воспроизводится одна сторона.
Воспроизводятся обе стороны.
Обе стороны воспроизводятся по 8 раз.
ZD:
CZD:
Последовательное прослушивание кассет в обеих
деках
Вставьте кассеты в обе деки, и выберите режим “CZD”-
Кассеты в обеих деках будут воспроизводиться 8 раз.
4 SC-AK52, SC-AK44 и SC-AK22: Россия и Украина
Нажмите кнопку [«/И] или [►], чтобы включить вос
произведение.
[►]: Включится воспроизведение передней стороны.
[«/И]: Включится воспроизведение обратной стороны.
SC-AK22: кроме России и Украины
Нажмите кнопку [(], чтобы включить воспроизведе
ние.
Включится воспроизведение передней стороны, затем
автоматический останов.
Чтобы включить воспроизведение обратной стороны, пе
реверните ленту, и нажмите кнопку [(].
5 Отрегулируйте уровень громкости.
Останов воспроизведения
Нажмите кнопку [■].
Смена активной деки Q
Нажатием кнопки [ТАРЕ, DECK 1/2] выберите деку, которую
желаете использовать, если кассеты вставлены в обе деки.
Примечания
Воспроизведение кассеты в одной деке будет на мгнове
ние прерываться, если вы откроете кассетоприемник дру
гой деки.
• Кассеты временем звучания, превышающим 100 минут,
изготавливается из тонкой пленки. Поэтому старайтесь не
включать останов, воспроизведение и перемотку слиш
ком часто.
• Провисание ленты может привести к ее разрыву. Следует
устранять провисание ленты перед ее воспроизведени
ем.
• 8С-АК52, 5С-АК44 * 5С-АК22: Россия * Украина
Незамкнутые ленты могут наматываться на прижимные
ролики и блокировать механизм устройства. Рекоменду
ется использовать ленты, которые пригодны для механиз
ма автореверса.
• 8С-АК52,8С-АК44 и 8С-АК22: кроме России и Украины
Незамкнутые ленты могут наматываться на прижимные
ролики и блокировать механизм устройства. Всегда чи
тайте инструкции на покупаемые кассеты.
19
Нажмите кнопку [таре, deck 1/2, Вставьте записанную кассету в деку 2, Нажмите кнопку [• rec/stop
Прослушивание кассет, Перед началом записи (только для деки 2)
- Изображение
- Текст
Прослушивание кассет
Перемотка ленты □
Нажмите кнопку [$/%] или [&/’] в режиме останова.
8С-АК52, 8С-АК44 и 8С-АК22: Россия и Украина
Направление
движения ленты
Обратная
перемотка
Прямая
перемотка
[$/%]
[&/’]
[&/’]
[$/%]
8С-АК22: кроме России и Украины
Обратная перемотка
Прямая перемотка
[$/%]
[&/’]
Автопоиск по паузам (TPS: Сенсор начала
дорожки) □
Функция TPS выполняет поиск начала дорожки и включает
воспроизведение с этого места. Каждое нажатие кнопки уве
личивает число пропускаемых дорожек, вплоть до 9.
Нажмите кнопку [$/%] или [&/’] в режиме воспроизве
дения.
Примечание
Данная функция может неправильно работать в следую
щих случаях:
Если паузы слишком короткие (менее 4 секунд).
Если между дорожками присутствуют сильно зашумлен
ные паузы.
Если паузы присутствуют в самой дорожке.
Перед началом записи (только
для деки 2)
Тип лент, которые можно записывать на
данном устройстве_______________________
8С-АК52, 8С-АК44 и 8С-АК22: Россия и Украина
Используйте ленты типа Normal и High. Кассеты типа Metal
можно использовать, но устройство не гарантирует каче
ственной записи и стирания подобных лент.
Устройство автоматически определяет тип вставленной кассеты.
8С-АК22: кроме России и Украины
Используйте ленты типа Normal. Кассеты типов High и Metal
можно использовать, но устройство не гарантирует каче
ственна___________________________________________
Защита от записи □
Выломайте предохранительный упор, используя отвертку
или другой малый предмет, чтобы защитить кассету от за
писи. Чтобы восстановить возможность записи на кассету,
заклейте отверстие клейкой лентой. Не закрывайте отвер
стие у кассет типа High.
Как
уровень
громкости,
параметры
звучания/звукового поля влияют на запись
Установленные уровень громкости и параметры звучания/
звукового поля не влияют на качество записи кассет
Стирание записанных кассет В
1. Нажмите кнопку [ТАРЕ, DECK 1/2].
2. Вставьте записанную кассету в деку 2.
3. 8С-АК52,8С-АК44 * 8С-АК22: Россия * Украина только
Нажатием кнопки [REV MODE] выберите желаемый ре
жим реверса.
4. Нажмите кнопку [• REC/STOP].
Примечания
‘ Вы не можете открыть деку 1 во время записи.
‘ Вы не можете перематывать ленту в одной кассете во вре
мя записи кассеты в другой деке.
20
Комментарии
Запись радиопрограмм
Подмотайте ракорд перед началом запиои.
1 Нажмите кнопку [
!
DECK 2 OPEN], и вставьте кассету.
Закройте каооетоприемник рукой.
2
SC-AK52, SC-AK44 и SC-AK22: Россия и Украина только
Нажатием кнопки [REV MODE] выберите желаемый ре
жим реверса.
При каждом нажатии кнопки:
Г-Гэ-сгэ
t__________ I
^:
Одна оторона запиоываетоя.
Обе стороны (передняя сторона обратная
сторона)записываются.
При нажатии кнопки [• REC/STOP], режим “с^э” автома
тически сменится на
3 Настройте тюнер на желаемую радиостанцию. Выпол
ните шаги 1 — 3 на стр. 12.
4 Нажмите кнопку [• REC/STOP], чтобы начать запись.
Останов записи
Снова нажмите кнопку [• REC/STOP],
Запиоь может быть также оотановлена нажатием кнопки [■].
Запись с определенного места на кассете
Перед началом запиои перемотайте ленту в меото, откуда
вы желаете начать запиоь.
Чтобы пропустить нежелательный участок при записи
1. Нажмите кнопку [• REC/STOP] в начале нежелательного
учаотка. Дека перейдет в режим оотанова.
2. Снова нажмите кнопку [• REC/STOP], чтобы возобновить
запиоь. Запиоь продолжитоя в том же направлении.
SC-AK52, SC-AK44 и SC-AK22: Россия и Украина
Чтобы начать запись с обратной стороны кассеты
Вотавьте каооету, и измените направление движения лен
ты оледующим образом:
1. Нажатием кнопки [ТАРЕ, DECK 1/2] выберите деку 2.
2. Нажмите кнопку [«
/
#], и оразу за ней — кнопку [■]. На
правление движения ленты изменится на
SC-AK22: кроме России и Украины
Чтобы начать запись с обратной стороны кассеты
Переверните кассету, и нажмите кнопку [• REC/STOP],
Примечание
Если вы записываете радиопрограмму АМ, звук будет на
мгновение прерываться при включении и останове записи.
Снижение помех при записи радиопрограмм
АМ (функция защиты от пульсаций) □
Нажмите кнопку [$/%, FM MODE/BP] во время записи.
Нажатием кнопки вы можете выбрать параметр “ВР1” или
“ВР2”.
Оставьте параметр, при котором ниже помехи.
22
Для ознакомления с инструкцией выберите документ в списке. Инструкцию можно просматривать онлайн без регистрации и без скачивания. Если вы не нашли необходимую информацию по устройству, то вы можете задать вопрос в обсуждениях.
Если вам необходимы дополнительные материалы по устройству: драйвера, прошивки, дополнительные сведения, вы можете отправить запрос модераторам сервиса, которые постараются вам помочь.
Если вы хотите поделиться опытом использования устройства или хотите рассказать о его достоинствах или недостатках, то оставьте отзыв.