Парогенератор браун инструкция по применению на русском языке - RukovodstvoRus.ru

0128803002 Утюг с парогенератором CareStyle 3 Pro
Руководство пользователя

Пожалуйста, внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности (отдельный буклет) перед использованием прибора.

Перед использованием

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию и полностью перед использованием прибора.

Предостережение: Из-за высокой мощности этого прибора убедитесь, что электропитание достаточное. Пожалуйста, свяжитесь с вашей местной электроэнергетической компанией, чтобы убедиться, что так называемый основной импеданс не превышает 0,266 Ом.

Описание

Кнопка включения/выключения
Индикатор очистки системы
Кнопка очистки
Кнопка режима
Индикатор экономичного режима
Индикатор режима iCare
Кнопка Turbo
Индикатор турбо режима +
Подставка для утюга
Система блокировки
Съемный резервуар для воды
Шнур питания/хранилище
Кнопка Steam
Светодиод контроля температуры
Пятка
Сосуд для очистки
Двойной шнур/хранение

Назначение

Прибор следует использовать только для глажки одежды, подходящей для глажки в соответствии с этикеткой по уходу. Никогда не гладить или гampen одежды во время ношения их.

Наполнение резервуара для воды (подробности см. на рис. A)

Убедитесь, что прибор отключен от сети. Вы можете пополнить резервуар для воды в любое время во время использования.
Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Однако, если вы живете в районе с жесткой водой, мы рекомендуем вам использовать либо дистиллированную, либо деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы прибора. Не используйте конденсат из сушильной машины.

Начало работы (подробности см. на рис. B)

Перед началом глажки внимательно следуйте инструкциям на этикетке по уходу за одеждой. Ткани с этим символом нельзя гладить.
Для достижения наилучших результатов глажения после глажки с паром выполняйте последние движения без пара.

Перед первым использованием (подробности см. на рис. B)

Когда пар будет готов в первый раз, мы рекомендуем погладить несколько минут над тряпкой, чтобы избежать загрязнения одежды остатками производства.

Настройки (подробнее см. рис. C)

мне не все равно
Режим iCare автоматически выбирается при включении прибора.
Рекомендуется для одежды из шерсти, полиэстера и хлопка / льна.
эко
Рекомендуется для самых деликатных вещей, таких как синтетика, шелк и смешанные ткани. Этот режим позволяет снизить энергопотребление.
турбо+ (макс. пар)
Рекомендуется для одежды, требующей более сильного пара, например для плотного хлопка / льна и джинсов.
Примечание: Насос включается каждый раз, когда вы нажимаете кнопку подачи пара. Он издает легкий дребезжащий звук, который может меняться от настройки к настройке.
Это нормально.

Автоматическое отключение утюга (подробности см. на рис. D)

Если эта функция активирована, светодиодный индикатор режима, соответствующий выбранной настройке подачи пара, начинает мигать.

Удаление накипи (подробнее см. рис. E)

Система будет напоминать вам о регулярной очистке от накипи независимо от типа используемой воды. Удаление накипи можно выполнить в любое время, даже если это не указано системой.

Если во время глажки загораются светодиод очистки (2) и звуковой сигнал, можно продолжать глажение. Нет необходимости выполнять очистку сразу. Процедуру очистки можно выполнить после завершения сеанса глажки или при следующем включении прибора.

Если прибор выключается, не выполнив процесс очистки, светодиодный индикатор очистки и звуковой сигнал снова включаются при следующем включении. Если подача пара отключена, необходимо выполнить процедуру очистки, чтобы продолжить глажение с паром.
Внимание: Не оставляйте прибор без присмотра во время удаления накипи.

Всегда выполняйте процесс удаления накипи с судно для очистки. Не прерывайте процесс, поднимая утюг из контейнера для очистки, так как из подошвы будет выходить горячая вода и пар.
Внимание: Емкость для очистки может быть горячей и содержать горячую воду, будьте осторожны при ее перемещении и опорожнении.

Гарантия и сервисное обслуживание

Для получения подробной информации см. отдельный гарантийный и сервисный буклет или посетите веб-сайт www.braunhousehold.com .

Только для Великобритании
Информация о гарантии

Минимальный гарантийный срок на всю продукцию Braun Household составляет два года. Права и преимущества по данной гарантии являются дополнительными к вашим законным правам, которые не затрагиваются.

Сохраните квитанцию, поскольку она составляет основу гарантии.

В маловероятном случае поломки вы можете получить профессиональную помощь от нашей команды, просто позвонив по телефону: 02392 392333.
Для обслуживания в Ирландии звоните: 012475471

Braun Household обязуется в течение указанного периода бесплатно отремонтировать или заменить любую часть прибора (за исключением любых стеклянных или фарфоровых изделий, входящих в состав изделия), если они будут признаны дефектными, при условии, что:

Мы незамедлительно сообщаем о дефекте.
Продукт используется и обслуживается в соответствии с инструкциями пользователя.
Устройство не подвергалось каким-либо изменениям, не подвергалось неправильному использованию или ремонту кем-либо, кроме авторизованного сервисного агента Braun Household.
Настоящая гарантия не дает никаких прав лицам, приобретающим прибор бывшего в употреблении, для коммерческого или коммунального использования.
На любые отремонтированные или замененные устройства будет предоставляться гарантия на этих условиях на оставшуюся часть гарантии.
Необходимость ремонта вызвана не недостаточным уходом или чисткой, а также повреждениями, вызванными химическим или электрохимическим воздействием воды.
Ни при каких обстоятельствах применение данной гарантии не должно приводить к полной замене устройства или давать потребителю право на возмещение ущерба.

Braun Household, New Lane, Havant, HampШир PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk
Спасибо, что выбрали Braun. Мы уверены, что с помощью этого продукта вы получите отличный сервис.

ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ВАШЕГО ОПЫТА
Зарегистрируйтесь сейчас на www.braunhousehold.co.uk
Зарегистрировавшись, мы можем время от времени отправлять вам подробную информацию об эксклюзивных предложениях, рекламных акциях, рецептах и внутренних советах.

Руководство по устранению неполадок

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Железо не производит ели	В начале сеанса глажки кнопка подачи пара не была нажата достаточно долго.	Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, пока не пойдет пар. До выхода пара может пройти до 30 секунд.
Недостаточно воды в резервуаре для воды	Наполните резервуар для воды
Если горит индикатор очистки системы, функция подачи пара отключена до тех пор, пока вы не выполните процесс очистки.	Выполните процесс очистки (см. соответствующую главу)
Утюг нагревается	Когда светодиод контроля температуры мигает, утюг нагревается; на этом этапе функция подачи пара отключена. Подождите, пока светодиод контроля температуры не загорится постоянно.
Прибор был выключен	Режим автоотключения активируется автоматически при отсутствии выхода пара более 20 минут.	Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы повторно активировать
Во время выброса пара система производит шум насосов, связанный с с вибрациями	Если бак для воды полный – это нормальное рабочее состояние.	Никаких действий не требуется
Резервуар для воды пуст	Выключите систему, отсоедините вилку и наполните резервуар для воды. Нажимайте кнопку подачи пара до тех пор, пока! выходит пар.
Капли воды выходят из-под подошвы	Пар конденсируется в воду в шланге, когда вы используете пар впервые или не использовали его в течение длительного времени.	Это нормально. Держите утюг подальше от одежды и нажмите кнопку подачи пара. Подождите, пока из подошвы не пойдет пар вместо воды.
Во время глажки белые частицы и загрязнения выходят из подошвы	У вас очень жесткая водопроводная вода	Если водопроводная вода жесткая, мы рекомендуем использовать дистиллированную или деминерализованную воду.
Примеси химических веществ, присутствующих в воде, отложились в отверстиях для выпуска пара и/или подошве.	Регулярно выполняйте процесс очистки, даже если система этого не требует.
Вода смывается с подошвы	Процесс очистки был запущен случайно.	Выключите прибор и отсоедините его от сети. Поставьте утюг на емкость для очистки, и полностью выполните процесс очистки (см. соответствующую главу)
При первом включении прибора вы почувствуете дым/запах	Некоторые детали обработаны герметиком/смазкой, которая испаряется при первом нагревании утюга.	Это нормально и прекратится после того, как утюг будет использован несколько раз. Если дым/запах все еще присутствует после выключения и охлаждения, обратитесь к авторизованный сервисный центр Braun
Все светодиоды мигают	Системная ошибка	Отключите систему и снова подключите ее. Если проблема не устранена, немедленно отключите питание и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Документы / Ресурсы

Достоинства и недостатки

Braun – это всемирно известный немецкий бренд, который уже не один десяток лет выпускает самые разнообразные бытовые приборы высочайшего класса. Разумеется, что и парогенераторы в ассортименте этого бренда исключением не стали. Основными плюсами гладильных систем можно считать такие.

Уникальная генерация пара. Больше нет необходимости в разогреве подошвы самого утюга. Теперь пар генерируется внутри прибора самостоятельно.
Высокая производительность и легкость в эксплуатации – два важнейших качества. Управление такой гладильной системой полностью электронное и простое.
Пользователь имеет возможность быстро и легко наладить и уровня нагрева пара и интенсивность его подачи. Также современные модели оснащены функцией капельного орошения – для разглаживания особо помятых вещей.
Наличие большего количества режимов работы и уровня нагрева как пара, так и самой подошвы утюга позволяет разгладить и отпаривать вещи из любых материалов.
Прибор можно использовать не только для одежды, но и для штор, покрывал и прочих тканей в доме и на даче.
Парогенератор Braun любой модели при необходимости можно использовать и как обычный утюг. Достаточно только активировать функцию сухой глажки.
В каждом приборе используется бойлер, который изготовлен не только из долговечного материала, но и имеет довольно большой объем. Поэтому в процессе глажки и отпаривания белья вам не придется постоянно доливать в него воду.

Но и даже у таких суперсовременных гладильных систем потребители выявили некоторые недостатки.

Невозможно использовать просто утюг на значительном расстоянии от самого бойлера и системы.
Во время глажки в первое время необходимо приловчиться, иначе шнур мешает процессу работы.
Относительный недостаток – высокая стоимость. Но она вполне окупается долгим сроком службы парогенератора и его качеством.

Особенности серий и моделей

Паровая станция бренда Braun представлена сегодня в нескольких различных сериях. В каждой из них есть модели, которые пользуются повышенным спросом. Рассмотрим их особенности и отличия друг от друга.

CareStyle 7

В эту серию входят самые современные модели паровых станций бренда. Их высокая цена (от 27 тысяч рублей) полностью окупается быстрой и бесшумной работой. Агрегат удобен и безопасен в использовании, он имеет не только возможность регулирования пара, но и автоматически распознает состав разглаживаемой ткани и сам выбирает нужную температуру, а еще имеет функцию автоматического отключения. Резервуары для воды изготовлены из нержавеющей стали и имеют объем от 1,5 литров. Резервуар для сбора накипи имеет световую индикацию, которая помогает точно определить момент для очистки системы.

Наиболее популярными представителями этой серии являются следующие варианты.

IS7156 BK – это уникальное сочетание высокой мощности, легкости эксплуатации, безопасности и стильного современного дизайна. Именно этот парогенератор от немецкого производителя оснащен всеми возможными функциями – индикацией, различными режимами работы, повышенной мощностью, автоотключением и возможностью сухой глажки. Средняя стоимость этого парогенератора – 33 тысячи рублей.

IS7155 WH. Стильный современный дизайн, уникальный материал подошвы, обеспечивающий легкое всестороннее скольжение, уникальная защита от накипи и очищения от нее, усиленная мощность и все варианты режимов работы. Цена такого парогенератора – от 33500 рублей.

IS7044 BK – еще одна стильная и современная гладильная система от Braun. Оснащена удобным и функциональным электронным дисплеем работы, имеет функцию автоматического отключения, которая активируется после 10 минут простоя прибора. Здесь температура выставляется гладильной системой автоматически – в зависимости от вида разглаживаемой ткани. Цена такого устройства – от 25 тысяч рублей.

В целом все устройства, представленные в серии CareStyle 7, это мощные агрегаты, которые не только позволяют облегчить рутинный труд хозяйки, но и сделать его более быстрым.

CareStyle 5

Гладильные системы, представленные в этой серии, это не просто высокая мощность и скорость работы. Это современный дизайн, компактный размер и легкий вес. Простота управления и использования позволит справиться с этим парогенератором даже подростку. Теперь глажка белья будет не просто быстрой, но и удобной.

Модель IS5145 BK позволит не только быстро и эффективно разгладить самые трудные места, но и сделает это быстрее, чем если бы использовался обычный ручной утюг. Легкий вес, компактный размер, бойлер для воды объемом 2 литра, защита от накипи и возможность регулировки мощности подачи пара делают этот парогенератор удобным, многофункциональным и безопасным в использовании. Цена – от 22 тысяч рублей.

IS5042 – это одна из наиболее бюджетных моделей гладильной станции от немецкого бренда, но при этом не менее функциональная. Средняя цена такого парогенератора – от 18 тысяч рублей. Как и у предыдущей модели, имеются функции автоотключения, цифровой дисплей, паровой удар, быстрое очищение от накипи. Легкий вес и специальная подошва позволяют гладить вещи быстро и качественно, превратив рутинную работу в отдых.

IS5043 – эта модель является одной из наиболее дорогостоящих в данной серии. Ее отличительными характеристиками являются непревзойденное скольжение утюга по ткани любого вида, мощная и непрерывная подача пара, цифровой дисплей, легкость в использовании и экономия электроэнергии. Средняя цена такого парогенератора – около 30 тысяч рублей.

Главное отличие гладильных систем этой серии от предыдущей – в наличии цифрового дисплея, а также в более легком весе и минималистичном дизайне самих устройств.

CareStyle 3

Это еще одна серия высококачественных и уникальных гладильных систем от бренда Braun. Именно здесь представлено идеальное сочетание минималистического дизайна и высокой функциональности. Компактные размеры и легкий вес делают использование этого парогенератора простым и удобным. Серия представлена двумя моделями, которые пользуются одинаково высоким спросом.

IS3022 WH Control Lock Removable. Здесь, как и у моделей предыдущей серии, есть и цифровой дисплей, мощный паровой удар и непрерывная подача пара. Особенность этого парогенератора кроется в форме его закругленной подошвы – это дает возможность двигать утюг легко в любом направлении и разглаживать самые трудные складки. Стоимость такого прибора – от 15 тысяч рублей.

IS3044 WH PREMIUM – это более усовершенствованная и дорогостоящая разновидность предыдущей модели. Ее отличительной чертой является компактный размер самого утюга и большой резервуар для воды, объемом чуть более 2 литров. Простота и комфорт – вот что лучше всего описывает этот генератор. Его цена – от 17 тысяч рублей.

Именно эти модели гладильных систем лучше всего наглядно показывают, что даже самые простые парогенераторы немецкого бренда могут быть не просто красивыми, но и удобными в использовании.

CareStyle Compact

Это прародители всех современных парогенераторов бренда Braun. Они имеют наименьшее количество дополнительных функций, объем их резервуара для воды довольно мал. Но вместе с тем легкий вес, маленькие габариты и средняя мощность позволяют использовать такие гладильные системы практически для глажки любых вещей.

Самой популярной моделью этой серии является IS2044. Компактный размер, стильный минималистичный дизайн, наличие нескольких температурных режимов работы, противокапельной системы и функции двойной подачи пара делают это парогенератор желанным приобретением в каждой дом. Цена такого прибора – от 10000 рублей.

Советы по выбору

Покупка такой гладильной системы — это не просто трата крупной суммы, а долгосрочное вложение средств в облегчение и ускорение рутинной работы. А для того чтобы такое вложение было действительно выгодным, необходимо следовать рекомендациям.

Если парогенератор приобретается для частого домашнего использования, то следует приобретать более современные приборы. Если же агрегат планируется использовать в путешествиях или на даче, то вполне подойдут и небольшие компактные приборы.
Чем выше мощность гладильной системы, тем быстрее и лучше она будет работать. Но вместе с тем, будет и потреблять больше электроэнергии. Поэтому здесь необходимо определиться с тем, что выгоднее – упрощение глажки или экономия электричества.
Мощность подачи пара – чем выше этот показатель, тем более эффективным в самой работе будет и прибор.

Также стоит помнить, что людям забывчивым, а также тем, кто заботится о своей безопасности, следует отдавать предпочтение парогенераторам с функцией самовыключения. Индикация о готовности к работе и необходимости очищения прибора от накипи – это необязательные, но на деле выгодные дополнительные функции, как и сухая глажка.

Чем чаще планируется использовать парогенератор, тем более мощную, современную и многофункциональную модель стоит приобретать.

Инструкция по эксплуатации

Каждой модели парогенератора производитель прилагает детальную инструкцию по использованию. Причем в некоторых пособиях указано, что гладильная доска должна использоваться обязательно – это не только улучшит и ускорит сам процесс глажки, но и продлит срок службы прибора. В целом же использовать такой агрегат просто.

Необходимо изъять его из коробки. Распутать все загибы на шнурах.
Залить очищенную воду в бойлерный отсек.
Включить парогенератор в розетку.
При необходимости выбрать режим глажки или установить температуру нагрева.
По окончании работ следует отключить гладильную систему, вынув шнур из розетки. Это касается и агрегатов с функцией автоматического отключения.

Нюансы ухода

Пособие по применению и использованию самого прибора содержит в себе информацию и о том, как за ним ухаживать. По большому счету самостоятельно можно делать лишь две вещи:

очищать подошву утюга от нагара;
почистить резервуар или картридж от накипи.

Весь остальной уход, как и ремонтные работы, должен проводиться только в специализированном сервисном центре. Удалять нагар с подошвы следует только специальными чистящими средствами, например, карандашами. От использования народных средств здесь стоит отказаться. Иначе слишком высок риск повредить изделие и превратить его в непригодное для дальнейшего использования.

Очистка гладильной системы от накипи также может быть осуществлена заменой сменного картриджа, при помощи использования специальных средств согласно их инструкции.

Иногда можно использовать уксус или лимонную кислоту. Для этого готовят раствор из 10 г кислоты на 500 мл воды. Он должен быть горячим. Заливают смесь в бойлер и включают функцию генерации пара. Устройство должно работать до тех пор, пока вся жидкость не испарится. В это время лучше гладить какие-то старые вещи. По окончании работ дважды следует залить в резервуар чистую воду и выдержать ее по 10 минут, после чего сливать.

Обзор отзывов

Большая часть покупателей исключительно положительно отзываются о технике данного вида. По их словам, она реально помогает экономить время и силы, а также лучше разглаживает любые вещи. В единичных случаях в качестве минусов выделяют громоздкость парогенераторов последнего поколения и их высокую стоимость. Но и эти недостатки покрываются качеством работы гладильных систем.

Обзор парогенератора Braun смотрите далее.

Источник