Парогенератор керхер sc 2500 c инструкция

СК 2.500 С

Регистрируйся и выигрывай!
www.karcher.com

Краткая справка

Общая информация

Уважаемый клиент,
Пожалуйста, прочтите и соблюдайте эти оригинальные инструкции перед первым включением вашего устройства и сохраните их для дальнейшего использования или последующих владельцев.

Правильное использование

Используйте пароочиститель только в домашних условиях.
Устройство предназначено для работы с паром и может использоваться с соответствующими принадлежностями, как описано в данной инструкции по эксплуатации. Моющее средство вам не понадобится. Пожалуйста, соблюдайте инструкции по технике безопасности.

Охрана окружающей среды

Упаковочный материал подлежит переработке. Пожалуйста, не выбрасывайте упаковку вместе с обычными отходами, а позаботьтесь о надлежащей переработке.
Старые приборы содержат ценные материалы, которые можно переработать. Пожалуйста, позаботьтесь о надлежащей переработке старой техники. Утилизируйте свою старую бытовую технику, используя соответствующие системы сбора.

Примечания об ингредиентах (REACH)
Вы можете найти актуальную информацию об ингредиентах по адресу: www.kaercher.com/REACH

Символы на машине

пар
ВНИМАНИЕ! Опасность ожога.
ВНИМАНИЕ! Прочтите инструкцию по эксплуатации!

Символы в инструкции по эксплуатации

Опасность
Непосредственная опасность может привести к серьезным травмам или даже смерти.
Предупреждение
Возможная опасная ситуация, которая может привести к тяжелым травмам или даже смерти.

Предупреждение
Возможная опасная ситуация, которая может привести к легким травмам людей или материальному ущербу.

Объем поставки

Объем поставки вашего прибора указан на упаковке. При распаковке проверьте комплектность устройства.
В случае отсутствия аксессуаров или повреждений при транспортировке обратитесь к своему дилеру.

Запасные части

Используйте только оригинальные запчасти KÄRCHER. Вы найдете список запасных частей в конце данной инструкции по эксплуатации.

Гарантия

Условия гарантии, опубликованные соответствующей сбытовой компанией, применимы в каждой стране. Мы бесплатно отремонтируем потенциальные сбои вашего устройства в течение гарантийного срока, если они вызваны дефектным материалом или производственными дефектами. В случае претензии по гарантии обратитесь к своему дилеру или в ближайший авторизованный центр обслуживания клиентов. Отправьте документ, подтверждающий покупку. (См. Адрес на обороте)

Краткий справочник

Иллюстрации на странице 2

1.  Наполните резервуар для воды до отметки «MAX».
2.  Подключите сетевой штекер.
   Включите прибор.
3.  Индикатор lamp «Нагрев включен» мигает (зеленым). Подождите, пока не загорится индикатор l.amp (обогреватель) горит постоянно.
4.  Подключите аксессуары к паровому пистолету.
   Пароочиститель готов к работе.

Описание устройства

Иллюстрации на развороте страницы 4!

A1 Резервуар для воды
A2 Заливная горловина для воды
Переключатель A3 — ВКЛ.
Переключатель A4 — ВЫКЛ.
Индикатор A5 lamp — отопление (ЗЕЛЕНЫЙ)
Индикатор A6 lamp «Водяной шор»tage ”(КРАСНЫЙ)
A7 Ручка для переноски
A8 Держатель для принадлежностей
A9 Держатель для принадлежностей
A10 Блокировка для техобслуживания
A11 Отсек для сетевого кабеля
A12 Парковочный держатель
A13 Сетевой кабель с сетевой вилкой
A14 Транспортное колесо (2 шт.)
A15 Рулевой ролик
B1 Паровой пистолет
B2 Паровой рычаг
B3 Кнопка разблокировки
B4 Селекторный переключатель количества пара (с защитой от детей)
B5 Паровой шланг
C1 Детальное сопло
C2 Круглая щетка
D1 Ручная насадка
D2 Чехол из махровой ткани
E1 Удлинительные трубки (две трубки)
E2 Кнопка разблокировки
F1 Насадка для пола
F2 Удерживающий зажим
F3 Махровая ткань для пола

Инструкции по технике безопасности

Опасность

• Запрещается использовать прибор во взрывоопасных зонах.
•  Если прибор используется во взрывоопасных зонах, необходимо соблюдать соответствующие меры безопасности.
•  Никогда не используйте прибор в бассейнах с водой.
•  Устройство не следует использовать для чистки электроприборов, таких как духовка, вытяжка, микроволновая печь, телевизоры и т. Д.amps, фен, электрические системы отопления и т. д.
•  Перед использованием проверьте безупречное состояние прибора и принадлежностей. В противном случае пользоваться прибором нельзя. В частности, проверьте шнур питания, фиксатор для обслуживания и паровой шланг.
• Если шнур питания поврежден, немедленно обратитесь к авторизованному сервисному центру или квалифицированному электрику для его замены.
• Примите меры для немедленной замены поврежденного парового шланга. Вы можете использовать только паровой шланг, рекомендованный производителем (номер заказа см. В списке запасных частей).
• Никогда не прикасайтесь к сетевой вилке и розетке мокрыми руками.
• Никогда не используйте прибор для очистки предметов, содержащих опасные вещества (например, асбест).
• Никогда не касайтесь струи пара руками с близкого расстояния и никогда не направляйте струю пара на людей или животных (опасность ожога).
•  Замок для техобслуживания нельзя открывать во время работы.

 Предупреждение

•  Устройство можно подключать только к источнику питания, установленному в соответствии с IEC 60364.
• Подключайте прибор только к сети переменного тока. Объемtage должен соответствовать заводской табличке на приборе.
•  Во влажных помещениях, например, в ванных комнатах, подключайте прибор к розеткам с помощью последовательно подключенного адаптера RCD.
•  Неподходящие удлинительные кабели могут быть опасными. Используйте только брызгозащищенный удлинительный кабель с минимальным сечением 3 × 1 мм².
•  Соединение между шнуром питания и удлинителем не должно находиться в воде.
•  При замене муфт сетевого шнура или удлинительного кабеля необходимо обеспечить защиту от брызг и механическую герметичность.
• Оператор должен правильно использовать прибор. При работе с устройством он должен учитывать местные условия и уделять должное внимание другим людям, особенно детям, которые находятся поблизости.
• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Будьте очень осторожны при чистке кафельных стен с розетками.

Предупреждение

•  Убедитесь, что шнур питания или удлинительные кабели не повреждены в результате наезда, защемления, перетаскивания или чего-либо подобного. Защищайте шнур питания от тепла, масла и острых краев.
• Никогда не заливайте в резервуар для воды растворители, жидкости, содержащие растворители, или неразбавленные кислоты (например, моющие средства, бензол, разбавитель для краски и ацетон), так как эти вещества влияют на материалы, используемые в приборе.
• Запрещается переносить прибор во время чистки.
• Прибор должен обеспечивать устойчивое заземление.
• Используйте и храните устройство только в соответствии со спецификациями в описании и / или на рисунке.
• Переключатель пара не должен быть заблокирован во время работы.
• Защищайте прибор от дождя. Не хранить на улице.

Защитные устройства

Предупреждение
Устройства безопасности защищают пользователя, их нельзя изменять или обходить.

Регулятор давления
Регулятор давления поддерживает давление в котле во время работы на максимально постоянном уровне. Отопление отключается, если в котле достигается максимальное рабочее давление 4 бар, и снова включается в случае падения давления в котле из-за отбора пара.

Термостат котла
Если в котле нет воды, температура в котле повышается. Термостат котла выключает отопление. Запрещается включать нагревание до тех пор, пока бойлер не будет заполнен.

Термостат безопасности
Если термостат котла выходит из строя и прибор перегревается, то предохранительный термостат выключает прибор.
Обратитесь в местную службу поддержки клиентов KÄRCHER, чтобы получить оставшиеся детали предохранительного термостата.

Блокировка обслуживания
Блокировка обслуживания одновременно действует как клапан регулирования давления. Он изолирует котел от давления пара, который создается в котле.
Если регулятор давления неисправен и давление пара в котле повышается, клапан регулирования давления и пар выбрасываются наружу через сервисный затвор.

Пожалуйста, обратитесь в местную службу поддержки клиентов Kärcher, прежде чем снова запускать прибор.

Эксплуатация

Иллюстрации на развороте страницы 3!

Установка аксессуаров

•  Иллюстрация A
  Вставьте рулевой ролик и транспортировочные колеса и заблокируйте их.
•  Иллюстрация A+C
  Подключите необходимые аксессуары (см. Главу «Использование принадлежностей) к паровому пистолету. Вставьте открытый конец аксессуара
  на паровом пистолете и надавите на него, пока кнопка разблокировки парового пистолета не встанет на место.
• Иллюстрация D
  При необходимости используйте удлинители.
  Для этого подсоедините к паровому пистолету один или оба удлинителя. Вставьте необходимые аксессуары на свободный конец удлинителя.

Удаление аксессуаров
Опасность
При снятии аксессуаров с них может капать горячая вода! Ни в коем случае не отсоединяйте аксессуары во время выхода пара — опасность ожога!

•  Переместите переключатель количества пара назад (рычаг подачи пара заблокирован).
•  Иллюстрация E
  Чтобы отсоединить аксессуары, нажмите кнопку разблокировки и разведите элементы.

Наполнение резервуара для воды

Резервуар для воды можно пополнить в любой момент.

Предупреждение
Не используйте конденсат из осушителя!
Не добавляйте моющие средства или другие добавки!

•  Иллюстрация 1
  Вы можете снять резервуар для воды, чтобы наполнить его, или можете наполнить его прямо на приборе.

Снимите резервуар для воды.

• Вытяните резервуар для воды прямо вверх.
• Наполните резервуар для воды до отметки «MAX», расположив его вертикально под водопроводным краном.
•  Вставьте резервуар для воды и нажмите вниз до фиксации.

Непосредственно на приборе

•  Налить воду из емкости во входное отверстие воронки. Залейте до отметки «MAX».

Включение устройства

• Надежно установите устройство на твердую поверхность.
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Нажмите выключатель ON, чтобы включить прибор.

Примечание: Если воды в паровом котле нет или ее недостаточно, запускается водяной насос и подает воду из резервуара в паровой котел. Процесс наполнения может занять несколько минут.

• Подождите, пока индикатор lamp (обогреватель) горит постоянно.

Пароочиститель готов к работе.

Заправка воды
В случае водяного шрамаtage, индикатор lamp «Водяной шор»tage ”в резервуаре для воды светится красным, и раздается сигнал.

• Наполните резервуар для воды до отметки «MAX».

Примечание: Водяной насос пытается наполнить паровой котел через короткие промежутки времени. Если процесс наполнения прошел успешно, красный индикатор lamp уходит.

Регулировка количества пара

Используйте селекторный переключатель количества пара, чтобы отрегулировать выпускаемый пар. Селекторный переключатель имеет три положения:

Максимальный объем пара

Уменьшенный объем пара

Нет пара — защита детей
Примечание: В этом положении рычаг нельзя использовать паровой рычаг.

•  Установите переключатель на требуемый объем пара.
•  При включении парового переключателя всегда направляйте паровой пистолет на отдельный кусок ткани, пока пар не будет выходить равномерно.

Примечание: Подогрев пароочистителя включается через равные промежутки времени во время работы прибора, чтобы поддерживать давление в котле на постоянном уровне. Тогда показатель lamp (обогреватель) мигает зеленым.

Выключение устройства

• Нажмите выключатель OFF, чтобы выключить прибор.
•  Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
•  Слейте остатки воды из резервуара для воды.

Хранение устройства

Иллюстрации G – H

• Вставьте круглую кисть в небольшой держатель для аксессуаров.
• Вставьте ручное сопло и детальное сопло на каждую удлинительную трубу.
• Поместите удлинительные трубки в большие отделения для принадлежностей.
•  Установите насадку для пола в парковочное положение.
•  Оберните паровой шланг вокруг удлинительных трубок и вставьте паровой пистолет в насадку для пола.
• Уберите основной кабель в держатель для принадлежностей для основного кабеля.

Как использовать аксессуары

Важные инструкции по применению
Чистка текстиля
Перед обработкой пароочистителем всегда проверяйте реакцию тканей в незаметном месте: сначала сильно пропарьте, затем дайте высохнуть, а затем проверьте, не изменился ли цвет или форма.

Очистка покрытых или лакированных поверхностей

Будьте осторожны при чистке кухонной и гостиной мебели, дверей, паркета, лакированных или покрытых пластиком поверхностей. Воск, полироль для мебели, пластмассовые поверхности или краска могут отслоиться или образоваться пятна. Поэтому всегда очищайте эти поверхности только пропаренной тканью.

Предупреждение
Никогда не направляйте струю пара на склеенные кромки, так как кромочная лента может ослабнуть. Не используйте пароочиститель на незапечатанных деревянных или паркетных полах.

Очистка стекла
В случае низких наружных температур, особенно зимой, утеплить оконное стекло, слегка пропарив всю поверхность стекла. Это предотвратит натяжение поверхности, которое может привести к разрушению стекла.

Предупреждение
Не направляйте пар на герметичные места оконной рамы, чтобы не повредить ее.

Паровой пистолет

Вы можете использовать паровой пистолет без дополнительных принадлежностей, например:
— удалить запахи и складки с висящей одежды, пропарив ее на расстоянии от 10 до 20 см.
— для удаления пыли с растений. Здесь соблюдайте дистанцию ​​20-40 см.
— для влажной уборки: кратковременно пропарив ткань и протерев ею мебель.

Деталь сопла
Чем ближе это сопло к загрязненному участку, тем выше эффект очистки, так как температура и пар наиболее высоки на выходе из сопла. Особенно подходит для очистки труднодоступных мест, стыков, арматуры, канализации, раковин, туалетов, жалюзи и обогревателей. Перед очисткой паром сильный известковый налет можно смочить в уксусе. Дайте уксусу впитаться примерно 5 минут.

Круглая кисть
Круглую щетку можно установить на насадку детали как аксессуар. Таким образом, прилагаемые щетки можно использовать для удаления сильных загрязнений.

Предупреждение
Не подходит для очистки чувствительных поверхностей.

•  Иллюстрация C
  Присоедините круглую кисть к насадке детали.

Ручная насадка
Наденьте чехол из махровой ткани на ручную насадку. Особенно хорошо подходит для небольших моющихся помещений, душевых кабин, зеркал или мебельной ткани.

Насадка для пола
Подходит для всех моющихся настенных и напольных покрытий, например, каменных полов, плитки и полов из ПВХ.
Работайте медленно на очень грязных поверхностях, чтобы пар воздействовал на грязь в течение более длительного периода времени.

Примечание: Остатки моющего средства или эмульсии для ухода, которые все еще присутствуют на очищаемых поверхностях, могут привести к появлению пятен при очистке паром. Однако они исчезнут при повторных процедурах очистки.

• Иллюстрация F
  Прикрепите ткань для пола к насадке для пола.

1. Сложите ткань для пола в длину и поместите на нее насадку для пола.
2. Открытый холдинг clamps.
3. Вставьте концы ткани в отверстия.
4. Закройте зажим clamps.

Предупреждение
Не вставляйте пальцы между clamps.

Парковка насадки для пола

•  Иллюстрация G
  Во время перерывов в работе зацепите насадку для пола в стояночный держатель.

Обслуживание и уход

 Опасность
Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию всегда вынимайте вилку из розетки и дайте пароочистителю остыть.

Промывка парового котла
Промыть бойлер пароочистителя не позднее чем после 10 наполнений бойлера.

• Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
•  Дайте пароочистителю остыть.
•  Слейте воду из резервуара.
•  Извлеките аксессуары из отсеков для аксессуаров.

Иллюстрация I

•  Откройте сервисный замок. Для этого поместите открытый конец удлинительной трубы на фиксатор для обслуживания, зафиксируйте его в направляющей и открутите.
•  Наполните бойлер водой и сильно встряхните. Это растворяет известковые накипи, находящиеся на дне котла.
•  Полностью опорожните паровой котел, чтобы удалить имеющуюся воду (см. Рис.J ).

Удаление накипи из парового котла
По мере накопления накипи на стенках котла мы рекомендуем очищать котел от накипи через следующие промежутки времени (RF = наполнение резервуара):

Степень твердости	° ЦТ	ммоль / л	RF
Я мягкий	0-7 гг.	0-1,3	100
II средний	7-14	1,3-2,5	90
III жесткий	14-21	2,5-3,8	75
IV очень тяжело	> 21	> 3,8	50

Примечание: Обратитесь в совет по охране окружающей среды или в местную компанию по водоснабжению, чтобы узнать о жесткости вашей воды.

• Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
•  Дайте пароочистителю остыть.
•  Слейте воду из резервуара.
•  Выньте аксессуары из отделений для аксессуаров.

Иллюстрация I

•  Откройте сервисный замок. Для этого поместите открытый конец удлинительной трубы на фиксатор для обслуживания, зафиксируйте его в направляющей и открутите.
•  Полностью опорожните паровой котел, чтобы удалить имеющуюся воду (см. Рис.J ).

  Предупреждение
Используйте только продукты, одобренные KÄRCHER, чтобы исключить какие-либо повреждения прибора.

•  Пользователь: палочки для удаления накипи KÄRCHER (номер для заказа 6.295-047) для удаления накипи из воды. При использовании декальцинирующего раствора следуйте инструкциям по дозировке на упаковке.

Предупреждение
Соблюдайте осторожность при наполнении и опорожнении пароочистителя. Раствор для удаления накипи может оказывать агрессивное воздействие на деликатные поверхности.

• Залейте раствор для удаления накипи в бойлер и дайте ему подействовать примерно 8 часов.

Предупреждение
Не привинчивайте фиксатор для обслуживания к прибору во время декальцинации.
Не используйте пароочиститель, пока в бойлере есть средство для удаления накипи.

• Полностью слейте раствор для удаления накипи через 8 часов. В бойлере останется небольшое количество раствора. Поэтому необходимо два-три раза промыть бойлер холодной водой, чтобы удалить остатки средства для удаления накипи.
• Полностью опорожните паровой котел, чтобы удалить имеющуюся воду (см. Рис. J).
• Дайте отсеку для хранения основного кабеля высохнуть.
•  Прикрутите фиксатор для обслуживания с помощью удлинительной трубки.
•  Наполните резервуар для воды (см. Стр. 8).
•  Пароочиститель готов к работе.

Уход за аксессуарами

Примечание: Полотно и махровое покрытие предварительно вымыты и могут быть использованы для работы с пароочистителем.

• Грязные тряпки и махровые покрывала можно стирать в стиральной машине при температуре 60 ° C. Не используйте жидкие смягчители, так как это повлияет на способность одежды собирать грязь. Вы можете сушить тряпки в стиральной машине.

Решение Проблем

Часто сбои имеют простые причины, и вы можете устранить неполадки самостоятельно, используя следующиеview. Если вы сомневаетесь или неисправность не указана здесь, обратитесь в авторизованную службу поддержки клиентов.

Опасность
Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию всегда вынимайте вилку из розетки и дайте пароочистителю остыть.
Ремонтные работы могут выполняться только авторизованной сервисной службой.

Длительное время нагрева

Паровой котел декальцинирован.

• Удалите накипь из парового котла.

Нет пара

Индикатор lamp — «водяной шор»tage ”мигает красный и сигнальный звуки.

Нет воды в резервуаре для воды.

• Наполните резервуар для воды до отметки «MAX».

Индикатор lamp «Водяной шор»tage ”светится красным.

В паровом котле нет воды. Сработала защита насоса от перегрева.

• Выключите прибор.
• Наполнение резервуара для воды
• Включите прибор.

Резервуар для воды вставлен неправильно или кальцинирован.

• Снимите резервуар для воды и промойте его.
•  Вставьте резервуар для воды и нажмите вниз до фиксации.

Рычаг подачи пара больше не нажимается

Переключатель пара заблокирован замком / блокировкой для защиты детей.

• Переместите переключатель количества пара вперед.

Высокая производительность воды

Паровой котел декальцинирован.

•  Удалите накипь из парового котла.

Технические характеристики

Подключение питания
Voltage	220 240-V 1 ~ 50/60 Гц
Класс защиты	IPX4
Защитный класс	I
Данные о производительности
Мощность нагрева	1500 W
Рабочее давление макс.	0,32 МПа
время нагрева	6 минут
Максимум. количество пара	35 г / мин
Количество наполнения
Водохранилище	0,8
Емкость котла	0,5
Размеры
Вес (без аксессуаров)	4,1 кг
Длина	350 мм
Ширина	280 мм
Высота	270 мм

Возможны технические изменения!

Специальные аксессуары

Номер заказа

Комплект салфеток из микрофибры, ванна 2.863-171
2 мягких тряпки из плюшевого велюра,
1 абразивная крышка для ручной насадки,
1 полировальная салфетка для зеркал и фурнитуры

Комплект салфеток из микрофибры, кухонный 2.863-172
2 мягких тряпки для пола из плюшевого велюра, 1 мягкое покрытие из плюшевого велюра, 1 тряпка для чистки поверхностей из нержавеющей стали без разводов

Набор салфеток из микрофибры, мягкая тряпка для пола 2.863-173
2 мягких тряпки из бархатного велюра

Набор салфеток из микрофибры, мягкий чехол2.863-174
2 мягких чехла из плюшевого велюра

Махровые тряпки 6.369-357
5-ти этажные салфетки из хлопка

Махровые чехлы 6.370-990
5 чехлов из хлопка

Набор круглых щеток 2.863-058
4 круглые щетки для детальной насадки

Набор круглых щеток с латунной щетиной 2.863-061
удаление особо стойких загрязнений, идеально подходит для нечувствительных поверхностей.

Круглая щетка со скребком 2.863-140
Круглая щетка с двумя рядами термостойких щетинок и скребком. Не подходит для чувствительных поверхностей.

Форсунка и удлинитель 2.884-282
Для очистки труднодоступных участков (например, углов) с повышенной мощностью очистки.

Турбо-паровая щетка 2.863-159
Для задач по уборке, где обычно приходится чистить

Насадка для ухода за текстилем 4.130-390
Для освежения одежды и текстиля.

Средство для удаления обоев 2.863-062
удалить остатки обоев и клея

Палочки для декальцинации (9 шт.) 6.295-047

Kärcher (UK) Limited
Керхер Хаус
Бомонт-роуд
Банбери
Oxon, OX16 1 ТБ
01295 752 200
www.karcher.com

Документы / Ресурсы