Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели TEFAL SV7120E0 Express Compact. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Инструкцию для Tefal Express Compact SV7120E0 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Tefal, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Tefal, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Дорожный утюг Tefal Express Compact SV7120E0» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
- Manuals
- Brands
- TEFAL Manuals
- Iron
- Express Compact
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for TEFAL Express Compact
Summary of Contents for TEFAL Express Compact
-
Page 1
Express Compact… -
Page 3: Table Of Contents
1.6 Auto-off ………………… 14 MAINTENANCE AND STORAGE ………….. 15 2.1 Emptying the calc collector* …………. 15 2.2 Descaling your generator …………16 2.3 Cleaning ……………….. 19 2.4 Storage ………………..20 SAFETY INSTRUCTIONS …………….21 TROUBLESHOOTING ……………… 27 TEFAL INTERNATIONAL GUARANTEE ……….. 30…
-
Page 4
* Depending on the model… -
Page 5
STEAMBOOST www.Tefal.co.uk www.calo… -
Page 6: Using Your Appliance
USING YOUR APPLIANCE 1.1 Getting started Express Compact is equipped with a lock system to hold the iron onto the base for easy transport and storage. • Unlock your steam generator. • Completely unwind the power cord and take the water cord out of its storage space.
-
Page 7
USING YOUR APPLIANCE • Press «ON-OFF» button on control panel. • The «ON-OFF» button light remain flashing while the appliance is warming up. • The steam generator is ready for use. The ECO mode can still be selected even if the «ON-OFF»… -
Page 8
USING YOUR APPLIANCE • To obtain even more steam, press the steam trigger under the handle three times in quick succession for automatic sequential steam. During ironing, do not leave the iron on the soleplate or on the flush accessory. It is safe to leave the iron on the base of the steam generator or on… -
Page 9: Filling The Water Tank
USING YOUR APPLIANCE 1.2 Filling the water tank • Switch off and unplug the appliance. • Remove the removable water tank using the handle located at the front of the steam generator. • Fill it with tap water CLICK CLICK without exceeding the MAX level.
-
Page 10: Transportation
USING YOUR APPLIANCE 1.3 Transportation Your steam generator is equiped with a lock system to hold the iron onto the base for easy transport and storage. To transport your steam generator using handle of the iron: — Put the iron on the steam generator iron rest and raise the lock system over the iron…
-
Page 11: Settings
USING YOUR APPLIANCE 1.4 Settings Changing modes • To change the settings use the thermostat that is on the handle of the iron. • When you turn the thermostat «synthetic» mode, the temperature decrease. When you turn the thermostat to the «linen» mode, the steam and temperature increase.
-
Page 12
USING YOUR APPLIANCE • When you press again the «ECO» button to remove the mode, the temperature and steam increase again. -
Page 13: Vertical Steaming
USING YOUR APPLIANCE 1.5 Vertical steaming As steam is very hot: never attempt remove creases from a garment while it is being worn, always max. hang garments on a coat hanger. • Hang the garment on a coat hanger and hold the fabric slightly taut with one hand.
-
Page 14: Auto-Off
USING YOUR APPLIANCE 1.6 Auto-off • The steam generator is fitted with an «AUTO- OFF» monitoring system, which activated automatically after approximately 8 minutes without use. The «ON-OFF» button flashes to indicate that the appliance is on standby. • To reactivate the steam generator, press «ON-OFF»…
-
Page 15: Maintenance And Storage
MAINTENANCE AND STORAGE 2.1 Emptying the calc collector* • For long lasting steam performance, feel free to empty the calc collector every now and then. • Switch off and unplug the appliance. Appliance has to be unplugged for at least 1h and has cooled down completely…
-
Page 16: Descaling Your Generator
MAINTENANCE AND STORAGE 2.2 Descaling your generator • The flashing «Anti calc» indicator light indicates that descaling necessary. • Switch off the unit by pressing the «Off» button, then unplug the unit. • Move the unit over a sink and fill the water tank. •…
-
Page 17
MAINTENANCE AND STORAGE • If you do not have the model with the 2 MIN removable stand, than hold your iron above the sink. • Press blinking «Anti calc» button for 3 seconds. • The descaling operation is biiiip performed, during which the iron emits water and steam for 2 minutes. -
Page 18
MAINTENANCE AND STORAGE • Please be careful to empty the water tank before storing back the removable stand.* * Depending on model… -
Page 19: Cleaning
MAINTENANCE AND STORAGE 2.3 Cleaning Appliance has to be unplugged for at least 2 hours and has cooled down completely before being carried out. • Clean soleplate with a soft damp cloth. Do not use detergent or descaling products for cleaning the soleplate.
-
Page 20: Storage
MAINTENANCE AND STORAGE 2.4 Storage • Switch off and unplug the appliance. • Store the steam cord in its slide storage place without strechting it too much. • Store the flush accessory in its holder placed underneath appliance.* • Leave steam generator cool…
-
Page 21: Safety Instructions
Safety instructions Important recommendations • Please read these instructions carefully before first use. This product has been designed for domestic indoor use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
-
Page 22
physical, sensory or mental capabilities provided that they have been thoroughly instructed regarding the use of the appliance, are supervised, and understand the risks involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down. -
Page 23
• All accessories, consumable goods and spare parts must be purchased exclusively from an Authorised Service Centre. • For your safety, this device complies with applicable standards and regulations (Low Voltage Directives, Electromagnetic Compatibility, Environment, etc.) • Your appliance is an electrical appliance: it must be used under normal conditions of use. -
Page 24
• The sole plate of your iron and the iron rest on the base unit can reach extremely high temperatures, and can cause burns: do not touch them. Never touch the electrical power cords with the sole plate of the iron. •… -
Page 25
• When in use, your electric pump injects water into the iron solepate. It makes a noise but this is normal. • Safety Instructions for the Anti-Scale Cartridge and the Collector (Depending on Model): — Not for drinking — Prior to rinsing the collector (depending on the model), always wait until the appliance — Keep out of the is cool and unplugged for over an hour… -
Page 26
spitting, brown staining or premature wear of the appliance. • Do not fill the water tank from the cartridge compartment. • Empty the water tank after every use. Do not store the steam generator with water in the water tank. Semi-automatic self-cleaning procedure* •… -
Page 27: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solutions Your iron is You have just Press the steam control producing filled the tank or button continuously for little or no changed the anti- few minutes pointing it steam. calc cartridge, or away from your linen, you have just started in order to prime the using it.
-
Page 28
Problem Possible Causes Solutions Water streaks Your ironing board is Check that your ironing appear on the saturated with water board is suitable. We linen. because it is not recommend that you suitable for use with use a vented/mesh an appliance. type ironing board. -
Page 29
Problem Possible Causes Solutions The “anti calc” The anti calc Replace the anti calc indicator is cartridge is no cartridge with a new flashing. longer efficient. one then press the reset button for a minimum of 3 seconds. The anti calc You have not Press the reset button indicator is still… -
Page 30: Tefal International Guarantee
TEFAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase ………………Retailer name and address ………………Product reference ………………………………………………Distributor stamp…
-
Page 31
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible. -
Page 32
1820002383 — 15/19…
О приобретении парогенератора я мечтала давно, но его стоимость несколько отпугивала, так как утюг какой-никакой все же имеется, поэтому он не входил в список покупок, которые на первом плане.
Долго мониторила акции в магазинах и в итоге решила пробрести, но стоимость со скидкой оказалась, как и без скидки в итоге))) Вот тебе и намониторила)))))))
К этой марке я отношусь с доверием и поэтому выбор пал на эту модель почти моментально.
Описание товара
- мощность: 2600 Вт
- максимальное давление: 6 бар
- постоянный пар: 120 г/мин
- паровой удар: 350 г/мин
- вертикальное отпаривание
- объeм резервуара для воды: 1700 мл
- автоматическое отключение
- функции: защита от накипи, паровой удар, постоянная подача пара
- регулировка подачи пара
- длина сетевого шнура: 1.6 м
За эту стоимость более мощную модель не найти, но эта сумма была пределом того, что рассматривалось. На него почти все отзывы положительные и это стало одним из решающих факторов при покупке.
Итак, упакован он в большую коробку, которую не составило труда забрать с магазина и донести до дома без машины мне, поэтому отмечу не сильно большой вес, как плюс.
Цвет — это моя любовь))) Я очень люблю такой оттенок и мне нравится, как он смотрится в интерьере, хотя в идеале бы все время надо убирать в шкаф, что бы не резало глаз)))
Сама по себе конструкция довльно большая! У меня маленькая гладильная доска (или средняя, но точно не большая), поэтому в использовании сложились некоторые сложности, когда ставлю базу утюга и для проглаживаняи простыней и т.п. не хватает будто бы совсем чуть-чуть места, хотя я приноровилась. Но если вы только думаете брать гладильную доску, то советую не мелочиться для своего комфорта))) Сразу отмечу, что фиксируется хорошо на подставке, не сползает и не боюсь, что может упасть. На платформе есть специальный замок, который фиксирует утюг на платформе для хранения.
Очень важным аспектом являлось то, что резервуар для воды довольно большой (1.7литра) и он сделан специально под воду из под крана! Об этом написано в инструкции и наливать любую другую запрещено.
Есть система очистки от накипи, ей я пока что не пользовалась, но думаю, что этим займется муж.
Шнур хорошей длины, у меня не возникло с ним проблем при глажке и отпаривании на гладильной доске, но если вы хотите, к примеру, отпарить тюль на окне — тогда может быть будет сложновато, но в конце концов можно воспользоваться удлинителем, так как розетка у нас далеко.
Шнур длинный и очень толстый
Длина шнура
Не очень понравилось, что нет какого то отдельного места для слива неиспользованной воды, ее выливаешь так же, как и заливаешь, но имеются сложности с этим, так как из-за конструкции всю воду до последней капли довольно сложно вылить.
Сама по себе конструкция прибора добротная, выполнена качетсвенно и очень проста в использовании и это плюс, так как в инстуркции нет описания, как использовать прибор, есть описание только чего делать нельзя))) это тоже не очень понравилось, так как я в технике дуб, мне надо детальные описания.
Сам утюг легкий, легко скользит по одежде, все интуитивно понятно и отпаривает от круто! Сначала, когда только в первый раз начала использование — я подрасстроилась и обожгла себе палец! Причем так, что выступила болячка, поэтому образаю внимание, что отпариватель очень мощный и то, как я натягивала одежду для отпаривания своим простым утюгом — тут может сослужить большой ошибкой и травмой! Будьте аккуратны!
Во время использования паровой кнопки издается интересный звук похожий на вибрацию, поначалу было непривычно, но потом привыкла. Так же, если подряд три раза нажать на кнопку, то появляется мощный парвоой удар и длится несколько секунд — очень удобно.
Во второй раз я была более осторжна и почти приноровилась, но ояпть же подумала, что без этой покупки можно обойтись.
Чудеса начались дальше))))) После третьего раза я поняла в чем же суть этого прибора! Он подходит больше всего тогда, когда вы накопили гору белья и надо его быстренько отутюжить))) Если вы гладите каждый день по 3 вещи — не стоит особо заморачиваться и тратить деньги, проще купить небольшой ручной отпариватель.
ДО
После пары секунд отпаривания вертикального
После пары секунд отпаривания вертикального
После пары секунд отпаривания вертикального
А вот если как я, копите чистое белье до того, пока не влазит в шкаф…то с этим пробором, получается ВЖУХ и поглажено! На моем утюге кнопка подачи пара довольно жетская и пар не особо то подается, особенно когда вещи очень мятые и плотные (хлопковые) и я могу до боли в пальце подаватьс утюга пар, а толку нет.
Тут же кнопка очень поддатливая и пар появляется моментально, причем в зависимости от того, на каком режиме — интенсивность сменяется. На максимальном режиме все это видно невооруженным глазом и иногда я вещи проглаживаю лишь с одной стороны)))так как пар расправляет и вторую сразу 
Что касается вертикального отпаривания… чуда не произошло и для отпаривания кашемирового плотного пальто понадобится прилично времени, но вот куртки синтетические или платья из микротюли, блузки — это вообще на глазах расправляется.
Я прибором довольна! Это не вещь первой необходимости, да и при наличии хорошего утюга с отменной подачей пара вы не увидите чудес. Но если у вас такой же слабенький утюг, как у меня, а хочется что бы ВЖУХ и было отглажено без лишних нажимов — это тот вариант, к которому стоит присмотреться по соотношению цена/качество. Ставлю твердую 5.
Другие мои отзывы на различные темы можно прочитать здесь.