Парогенератор тефаль либерти инструкция по применению на русском

Tefal позиционирует парогенератор как устройство с высокой мощностью подачи пара, которое эффективно ухаживает за одеждой. К особенностям модели Liberty SV7041, помимо наличия модного режима Eco и системы автоотключения, относится наличие систем блокировки и защиты от накипи, а в комплект поставки включены шесть съемных картриджей Anti Calc.

Нас же привлекает заявленная мощность парового удара в 360 г/мин, а также относительно компактный для парогенераторов размер устройства. В ходе тестов мы оценим, прежде всего, удобство эксплуатации и эффективность прибора в столь нелюбимом многими деле глажения белья и одежды.

Характеристики

Производитель	Tefal
Модель	Liberty SV7041
Тип	парогенератор
Страна производства	Китай
Гарантия	2 год
Заявленная мощность	2200 Вт
Цвет корпуса	белый/синий
Объем резервуара	1,5 л
Резервуар	съемный
Покрытие подошвы утюга	керамическое
Давление пара	6 бар
Паровой удар	360 г/мин
Постоянная подача пара	120 г/мин
Время нагрева	2 минуты
Режимы подачи пара и регулировка температуры	5 режимов для различных типов тканей
Тип управления	электронный, мембранные кнопки
Индикаторы	нагрева и готовности к работе, защиты от накипи
Система автоматического отключения при бездействии	есть
Особенности и дополнительные функции	защита от накипи, паровой удар, система блокировки, режим Eco, вертикальное отпаривание, приспособление для хранения шнура
Длина парового шланга	1,6 м
Длина сетевого шнура	1,8 м
Вес утюга	1,3 кг
Вес прибора	3,15 кг
Габариты прибора (Ш×В×Г)	21×24×34 см
Вес упаковки	4,85 кг
Габариты упаковки (Ш×В×Г)	39×29,5×24 см
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Парогенератор Tefal Liberty SV7041 упакован в относительно небольшую картонную коробку белого цвета, на сторонах которой содержится много графической информации. Все сведения о свойствах и особенностях прибора приведены в виде схематических изображений с подписями. Иконочек много, так что глаза разбегаются, и следует приложить определенное усилие, чтобы просмотреть их все и понять, что же каждая из них обозначает. Не очень удобно, зато информацией занято все наружное пространство упаковки. С другой стороны, пользователь, приобретающий парогенератор, как правило, уже осведомлен обо всех его технических характеристиках. Приспособлением для переноски коробка не оснащена.

Внутри упаковки парогенератор зафиксирован в двух формованных картонных вставках. Корпус и утюг обернуты полиэтиленовыми пакетами, картриджи уложены в маленькую картонную коробку, а также распиханы в свободные места формованных вставок. После вскрытия из коробки были извлечены:

• корпус парогенератора;
• присоединенный к нему утюг;
• 5 сменных картриджей Anti Calc;
• инструкция по технике безопасности;
• руководство пользователя;
• гарантийный талон.

Сбор устройства и его аксессуаров в коробку не представляет затруднений.

На первый взгляд

С первого взгляда обращают на себя внимание не громоздкие габариты прибора. Несмотря на объем бачка для воды в 1,5 л, парогенератор может быть установлен на подставку обычной гладильной доски. Конструкция стандартна для данного типа устройств: база со съемным резервуаром для воды, к которой посредством парового шланга присоединен утюг. В дизайне использованы белый и синий цвета, за счет которых аппарат выглядит спокойно и нейтрально.

На панели в нижней части базы расположены мембранные кнопки управления. Справа выходит шнур электропитания длиной 1,8 м. Слева присоединен паровой шланг, имеющий привычную для парогенераторов длину в 1,6 м. Сбоку имеется приспособление для удержания парового шланга в свернутом состоянии, что несомненно удобно при хранении устройства.

Со стороны дна нет ничего особо любопытного: наклейка с краткой технической информацией о приборе, вентиляционные отверстия и четыре ножки высотой около 0,5 см с небольшими противоскользящими вкладками из прорезиненного материала.

Резервуар для воды емкостью 1,5 л изготовлен из прозрачного пластика синего цвета. Сквозь него хорошо просматривается уровень воды, что облегчит процесс взаимодействия с парогенератором — не нужно ожидать, пока прибор сообщит о необходимости долить жидкость. Снимается и устанавливается емкость интуитивно понятным образом — нужно лишь потянуть резервуар на себя, либо вставить в отсек до щелчка.

Теперь внимательно рассмотрим сам бачок. Все интересное находится в его вершине: гнездо для установки сменного картриджа и расположенные в несколько рядов отверстия, сквозь которые заливается вода.

На боковых сторонах имеются отметки о максимально допустимом уровне воды. Никаких отвинчивающихся крышек и отверстий малого диаметра — заливка и слив оставшейся после работы воды осуществляются просто и чрезвычайно удобно.

Платформа для размещения утюга изготовлена из термостойкого пластика и снабжена тремя резиновыми вставками белого цвета. При глажении утюг удерживается в неподвижном состоянии благодаря возвышающимся бортикам площадки и упору в нижнем краю платформы. При хранении или необходимости на время оставить прибор, можно воспользоваться системой фиксации утюга. Утюжок может быть заблокирован откидывающейся деталью в вершине платформы.

Перейдем к утюгу. Вес его показался нам немного бóльшим, чем обычно. И правда, все протестированные ранее парогенераторы оснащены утюжком весом от 560 г до 1,13 кг. Посмотрим, насколько критичным окажется вес при вертикальном отпаривании. В остальном — типовой утюг. Даже его размер соответствует обычному утюгу.

Прочное и устойчивое основание помогает утюгу находиться в вертикальном положении без риска опрокидывания, так что при работе его можно располагать как на базе, так и рядом на доске. Паровой шланг присоединен к утюгу в нижней части корпуса, место соединения защищено пластиковым семи сантиметровым кожухом. Свободное вращение шланга ограничено шарниром, который позволяет шлангу двигаться вверх-вниз примерно на 40°.

В руках утюг лежит удобно, кисть и предплечье излишне не напрягаются. Кнопка подачи пара находится с внутренней стороны ручки. При работе приходится ровно под указательный палец. Регулятор температурных режимов позволит обрабатывать разные виды тканей: от деликатной синтетики до льна.

Подошва утюга имеет керамическое покрытие. Качество покрытия оценено достаточно высоко — нанесено ровно, гладкое на ощупь. Отверстия выхода пара расположены в один ряд по периметру боковых сторон подошвы. Примечательно, что отверстия начинаются примерно от середины подошвы, т. е. ткань сначала интенсивно обрабатывается паром, а затем проглаживается и просушивается нижней широкой частью утюга.

В комплект водят шесть сменных картриджей Anti Calc. Один из них был уже установлен в резервуар.

По результатам осмотра парогенератор Tefal Liberty SV7041 оставил у нас благоприятное впечатление. Прибор негромоздкий, изготовление и сборка аккуратны и не вызвали никаких замечаний, утюг стандартных размеров, что позволит быстро отгладить большое полотно, подошва гладкая, управление, на первый взгляд, элементарное. Что ж, на вопросы удобства эксплуатации и эффективности отпаривания различных типов тканей мы сможем ответить только после тестирования.

Инструкция

Частенько инструкции у крупных производителей бытовой техники крайне неудобны в прочтении. К сожалению, руководство по эксплуатации парогенератора не стало исключением. В комплект входит четыре документа: толстая книжица «Инструкция по технике безопасности», гармошка «International guarantee», гармошка «Руководство пользователя» и листочек формата А5 с предупреждением о необходимости пропустить пар вхолостую при первом использовании прибора или смене картриджа.

Нас интересуют, таким образом, два документа: инструкция по безопасности и руководство. Последнее представляет собой некое подобие комикса — все сведения даны в графическом виде. Не знаем, как остальным пользователям, но автору на рассматривание и расшифровку смысла картинок понадобилось куда больше времени, чем ушло бы на изучение такого же материала, но в текстовой форме.

Довольно трудно найти текст на русском язык в книге «Инструкция по технике безопасности», поскольку оглавления с нумерацией в толстой брошюре не предусмотрено, а на титульной странице лишь перечислены все языки, на которых представлена информация. Текст на русском языке находится на 115 странице и занимает всего три листочка. Наиболее полезные и интересные разделы это — «Подготовка к работе» и «Уход за коллектором». В них рассказано о том, какую воду можно использовать и каким образом ухаживать за прибором. Полезной может оказаться табличка с перечнем возможных проблем, их причин и способов преодоления.

В общем, изучение документов, объясняющих правила работы с парогенератором Tefal Liberty SV7041, процедура не самая простая и приятная, но в итоге все оказывается не так сложно, чтобы заглядывать в комплектные брошюры повторно.

Управление

С управлением парогенератором можно разобраться, не прибегая к инструкции-комиксу. В центре панели управления есть одна кнопка со всем известным символом. При нажатии на нее синим цветом начинает мигать индикатор. Когда прибор достигнет заданного уровня нагрева, индикатор перестает мигать и начинает гореть ровным синим цветом. В дальнейшем он периодически мигает во время нагрева, затем горит ровно.

Расположенная слева кнопка «Eco» активирует эко-режим с пониженным расходом электроэнергии. Кнопка «Anti-Calc» запускает программу самоочистки. Индикатор на ней начинает мигать тогда, когда возникает необходимость заменить картридж.

С помощью регулятора температурных режимов необходимо задать уровень нагрева подошвы утюга. Делается это стандартным образом — при вращении терморегулятора. Вращается он с характерными легкими щелчками, ход свободный. При нагреве также мигает синим цветом индикатор в виде треугольника. После того, как подошва достигает заданной температуры, индикатор начинает гореть ровно.

Пар подается при нажатии на соответствующую кнопку, расположенную с внутренней стороны ручки утюга. К сожалению, кнопка никак не фиксируется, т. е. пар поступает только при нажатии.

С помощью Tefal Liberty SV7041 можно осуществлять как сухую глажку, так и отпаривание. Более того, все низкотемпературные режимы не предусматривают подачу пара вовсе. Возможность «поддать парку́» появляется лишь со второго режима нагрева — «Wool».

В целом управление парогенератором Tefal Liberty SV7041 не вызывает никаких затруднений. Кнопки и температурный регулятор расположены удобно и в привычных местах, работают адекватно. Процесс включения и регулировки режимов нагляден благодаря наличию индикаторов.

Эксплуатация

Парогенератор должен быть установлен на ровной горизонтальной устойчивой поверхности. Прибор был размещен на специально выделенном месте гладильной доски. Для тестов мы используем широкую доску с подставкой для утюга размерами 42×27 см. Однако габариты Tefal Liberty SV7041 невелики, так что он поместится на площадку гладильной доски обычной ширины. Затем мы залили в резервуар ровно полтора литра воды, что соответствует максимально допустимому уровню. Картридж Anti Calс уже был установлен в специальное гнездо, так что мы только вставили резервуар в положенное место и включили прибор в сеть. Установили терморегулятор на утюге на максимум нагрева и включили прибор.

Индикатор начал гореть ровно через 1 минуту 6 секунд, однако пар при нажатии на кнопку не шел. Сделали небольшую паузу, затем, надавив и удерживая кнопку подачи пара, начали ждать. Через некоторое время раздался тихий гул электронасоса, и из сопел подошвы начал поступать пар. Пар нормальной интенсивности пошел лишь через минуту-полторы. Это стандартная ситуация, о которой предупреждает и руководство: при первом использовании или после замены картриджа нужно удерживать кнопку подачи пара в течение нескольких минут. Никаких характерных запахов или легкого дыма при первом включении замечено не было.

Использовать парогенератор весьма несложно даже тем, кто никогда не имел с ними дела: управление интуитивно понятное, утюг имеет обычную форму и регулятор температурных режимов. Необходимо лишь соблюдать требования безопасности, продиктованные и инструкцией, и здравым смыслом. В частности, не следует касаться во время работы подошвы утюга или платформы, где он размещается. Корпус и шнур подачи пара нагреваются незначительно. Не стоит подавать пар в сторону людей или домашних животных; нельзя разглаживать или отпаривать надетую на кого-то одежду — говорим же, все элементарно.

Прибор предусматривает использование обычной водопроводной воды. Запрещено заливать в резервуар ароматизированную или смягченную воду, содержащую какие-либо добавки, а также кипяченную, фильтрованную и бутилированную воду. Не рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду.

Заливать воду нужно сквозь многочисленные отверстия, запрещено лить воду через отсек для картриджа. Место для заполнения широкое, так что нет необходимости использовать емкости с носиком или узким горлышком — мы заливали воду прямо из-под крана. Сквозь прозрачные стенки резервуара для воды прекрасно виден ее уровень. С этим аспектом эксплуатации все отлично.

Длины электрошнура и парового шланга оказалось достаточно для комфортной эксплуатации. Шнур не касается обрабатываемых поверхностей вовсе, паровой шланг, если его расправлять, не заминает обрабатываемые ткани и одежду.

Подошва утюга легко скользит по любым тканям, форма признана удачной для разглаживания узких участков или конструктивно сложной одежды. Вес утюжка, на наш вкус, несколько великоват для парогенератора. Кнопка подачи пара расположена удобно. Если надавливать на нее периодически, то ни палец, ни кисть не перенапрягаются, однако при необходимости разглаживать сложное или пересушенное полотно кисть и предплечье заметно устают.

При глажении на полотно часто попадают капли воды. Мы даже поискали, что говорит инструкция по данному поводу. Руководство пользователя предупреждает, что такая ситуация может иметь место при недостаточном нагреве подошвы. Однако капли влаги попадали на ткань при использовании высокотемпературных режимов.

Несмотря на то, что измерения дали неожиданные результаты, мощность парообразования оказалась достаточной для успешного завершения всех тестов.

Уход

Любые мероприятия по очистке следует производить только на полностью остывшем приборе, отключенном предварительно от электричества. Подошву утюга и корпус парогенератора можно протирать мягкой губкой, не рекомендуется использовать жесткие губки, абразивные или химические вещества. Инструкция запрещает добавлять средства для удаления накипи в резервуар для воды или коллектор Anti Calc. Нельзя использовать прибор без установленного картриджа.

Насколько мы поняли из руководства пользователя, именно при смене картриджа можно произвести процедуру самоочистки утюга. Процесс состоит из нескольких простых этапов:

• заполнить бачок водой;
• перевести ручку термостата в положение максимального нагрева;
• дождаться, пока прибор нагреется, и перестанет мигать кнопка «On»;
• нажать кнопку «Anti Calc» и удерживать ее в течение 8 секунд — индикатор на кнопке замигает и начнется процедура самоочистки;
• утюг следует держать над раковиной в горизонтальном положении. Из подошвы начнет выделяться вода, пар и накипь примерно в течение 45 секунд, после чего подошва будет нагреваться для просушки еще около 30 секунд;
• устройство само отключится, что подтвердит окончание цикла самоочистки.

По завершении тестов мы воспользовались функцией самоочистки. За исключением одного — картридж мы не меняли — вряд ли он сколько-нибудь значимо загрязнился в течение экспериментов. Времени процесс занял совсем немного, алгоритм простой и нетрудоемкий. Воды и пара во время очистки выделялось много, а на подошве, когда все закончилось, были видны следы белого налета. При проведении процедуры важно удобно расположить корпус парогенератора вблизи раковины и соблюдать осторожность при выходе из сопел утюга горячего пара и воды.

Наши измерения

При работе парогенератор Tefal Liberty SV7041 потребляет от 1960 до 2060 Вт в зависимости от напряжения в сети. Подготовка к работе занимает меньше двух минут, что соответствует времени, заявленному на сайте производителя. При установке регулятора нагрева подошвы на максимум индикатор прекращает мигать примерно через 1 минуту (1 минуту 6 секунд).

Были произведены замеры температуры подошвы утюга сразу по окончании нагрева. В зависимости от точки измерения на подошве температура составила:

• Мин.: 88—102 °C;
• Silk: 104—115 °C;
• Wool: 130—143 °C;
• Cotton: 151—170 °C;
• Linen: 167—215 °C.

Хотелось бы отметить чрезвычайно равномерный нагрев подошвы. Температура ее была почти одинакова по всей площади, мы даже не можем определить, в какой точке утюг нагревается сильнее. Разница в температурах объясняется, скорее всего, погрешностью измерений и временем замеров, за которое подошва успевала остыть.

Когда утюг расположен на базе, автоотключение происходит через 7 минут 30 секунд. При этом начинает мигать кнопка включения/выключения. При вертикальном положении утюга автоотключение срабатывает через 6 минут 30 секунд. Напоследок мы нагрели утюг и оставили его на гладильной доске в горизонтальном положении. Однако даже через три минуты индикатор готовности к работе продолжал гореть ровно. На этом моменте мы прекратили тест. Видимо, Tefal рассчитывает на здравомыслие пользователя, который не оставит без внимания горячий прибор в рабочем положении.

После проведения всех тестов нам захотелось хотя бы примерно измерить реальное парообразование прибора, поскольку возникли некоторые сомнения в заявленных производителем цифрах. Для этого мы взвешивали парогенератор, устанавливали максимальную мощность нагрева, разгоняли прибор до крейсерских скоростей, ровно минуту выпускали пар при различных положениях утюга, а затем еще раз взвешивали корпус.

Цифры оказались, прямо скажем, неутешительными:

• при удерживании утюга в вертикальном положении воды в бачке стало на 28 г меньше;
• в горизонтальном положении утюга испарилось 48 г воды;
• если подавать пар ударами по пять секунд с пятисекундной же паузой, то израсходовалось всего 13 г воды.

Уровень шума оцениваем как низкий для парогенераторов. При подаче пара слышен тихий гул насоса и шипение пара, выходящего из сопел. Встречались нам парогенераторы куда более шумные.

Практические тесты

Цель экспериментов — оценить, насколько комфортен в эксплуатации и эффективен в работе Tefal Liberty SV7041. Для этого будет проведен ряд стандартных тестов: глажение мужской сорочки, обработка шерстяной и синтетической тканей, футболки с принтом, а также отпаривание в вертикальном положении какой-нибудь позабытой в дальнем углу шкафа вещицы.

Футболка с принтом

Футболка несколько месяцев пролежала в свернутом виде в шкафу, соответственно, на ней видны явные следы заломов, а ткань пересушена.

Работали в режиме «Cotton», гладили с изнаночной стороны. Трикотаж легко тянется, поэтому частенько на ткани оставались заломы после проглаживания. Повторное проглаживание с паром удаляло следы от неудачного прохода раскаленной подошвы. Паровой шланг при работе был совсем не заметен, не сминал футболку и не мешал обрабатывать ткань.

В итоге полотно расправлено, принт никак не изменил свой внешний вид от воздействия высокой температуры и пара.

Результат: отлично.

Платье из х/б ткани

Платье изготовлено из тонкой х/б ткани, которая сильно мнется и при носке, и при хранении. Гладить данное платье — задача трудоемкая и сложная также из-за его конструкции со складками, отворотами рукавов и оборкой по низу.

Установили режим «Cotton», раскалили утюг, расправили ткань и начали работу. Пар подавали практически беспрерывно. Заметили, что из сопел часто вылетают капли воды. Поразмышляв, решили, что это из-за быстрого передвижения утюга по ткани. Попробовали водить плавно и медленно, но нет, капли на платье все равно попадали, что видно даже на итоговом фото.

В целом, прибор позволил привести сильно мятое платье сложной конструкции в приличный вид, но трудно. Процедура заняла много времени, на ткань попадали капли воды, которые, впрочем, быстро исчезли без следа. Форма подошвы продемонстрировала свое удобство при обработке пройм рукавов и оборок.

Результат: хорошо.

Джинсы

На джинсах, сшитых из плотной и толстой ткани, видны следы от стирки и сушки.

Сначала гладили в режиме «Cotton», потом передвинули регулятор до положения «Linen». Пар подавали почти непрерывно, поскольку вещь была пересушена. По ходу обработки повторилась история предыдущего опыта: из подошвы утюга часто вылетали отдельные капли влаги, поэтому после отпаривания приходилось по несколько раз проходить по брючинам сухой подошвой.

Тем не менее, в результате брюки прекрасно обработаны: на ткани не осталось никаких морщин или замятий. Форма подошвы с зауженным носиком позволила без усилий прогладить участки возле карманов и пояса.

Результат: хорошо.

Мужская сорочка

Классическая мужская сорочка из плотной, похожей на смешанное х/б полотно, ткани.

Обрабатывали рубашку в режиме «Linen». Кнопку подачи пара почти не отпускали, поскольку ткань была специально пересушена и плохо разглаживалась без пара. Никаких следов горячей подошвы или блеска на ткани не появилось. В отличие от предыдущих тестов на ткань почти не попадали капли воды — влажные пятна появились на полотне буквально пару раз.

Форма утюга признана вполне подходящей для ухода за рубашками: узкая вершина и легкое скольжение подошвы позволили без усилий разгладить манжеты, рукава, места около пройм рукавов, воротник и пространство между пуговицами.

Результат: отлично.

Органза

При подготовке к этому тесту мы всегда тщательно мочим, затем скручиваем в узел и высушиваем отрез органзы на батарее. В данном случае узел провисел на батарее горячей воды трое суток и основательно просох.

Начали гладить в режиме «Silk», пар при этом не выделяется вовсе. Однако настройки температуры можем признать адекватными, поскольку ткань разглаживалась. Правда, очень медленно, поэтому мы увеличили нагрев подошвы до «Wool» и начали периодически подключать подачу пара. Процесс пошел куда эффективнее: полотно расправлялась после одного-двух проходов подошвы утюга. Температура нагрева подошвы оказалась не чрезмерной для разглаживания сильно мятой синтетической ткани. Мощность при постоянной подаче пара была достаточной для легкого и быстрого разглаживания замятий и заломов.

Результат: отлично.

Юбка из смешанного полотна с добавлением шерсти

Юбка была не сильно замята — ткань, из которой она изготовлена, вообще не сильно мнется, в этом ее огромное достоинство. В данном случае нам интересно, не оставит ли утюг лоснящиеся следы при обработке шерстяного полотна.

Гладили с изнаночной стороны в режиме «Wool». При обработке следов замятия подавали пар. Ткань отпаривалась и расправлялась буквально после одного прохода утюга.

Погладили юбку очень быстро — на лицевой стороне ткани нет блеска, полотно нигде не «повело». Капель воды на ткани не заметили.

Результат: отлично.

Вертикальное отпаривание

Отпарить мы решили трикотажный бадлон, долго провисевший в шкафу. Обработку паром проводили в ванной комнате: плечики с бадлоном повесили на штангу занавески, парогенератор разместили на стиральной машине. Регулятор нагрева подошвы передвинули в крайнее положение, на максимум температуры.

Первая струя пара была самой сильной, затем выход пара слабел. Поэтому работали интервалами по 5-7 секунд, затем делали паузу. Сначала нам показалось, что пара поступает не так много, как хотелось бы, а бадлон разглаживается от воздействия скорее подошвы, чем пара. Однако потрогав ткань, мы убедились, что она слегка влажная — значит, пара поступает достаточно. Капель воды, вылетающих из подошвы, мы не заметили ни на полу, ни на ткани.

По итогам теста можем сказать, что бесконтактно отпаривать вещи с помощью парогенератора Tefal Liberty SV7041 можно, но процедура долгая и трудоемкая. Так таковой паровой удар происходит в первые пару секунд, затем поступает не самая мощная струя пара. Мощность струи не регулируется, зафиксировать на постоянную подачу нельзя. От веса утюга и постоянного надавливания на кнопку подачи пара устает рука и плечо. Данную функцию можно воспринимать только в качестве дополнительной.

Результат: удовлетворительно.

Выводы

На первый взгляд, парогенератор Tefal Liberty SV7041 производит крайне положительное впечатление. Компактный размер, аккуратное исполнение, простое управление, высокое давление, хорошо скользящий по ткани утюг удобной формы и система блокировки и автоматического отключения при бездействии — казалось бы, продумано все для качественной работы и удобства эксплуатации. Однако при тестировании выяснился ряд нюансов.

Так, некомфортен вес утюга. Кнопка подачи пара не фиксируется в положении постоянной подачи. На ткань часто попадают капли воды даже при работе на высоких температурах (режимах «Cotton» и «Linen»). Вертикальное отпаривание превращается в длительную и трудоемкую процедуру. Паузы между паровыми ударами довольно велики.

Так как одежда разглажена хорошо, все тесты оценены положительно, но взаимодействовать с парогенератором нам не понравилось. В частности из-за тяжелого утюжка. Вес утюга, толстый паровой шланг и необходимость при отпаривании постоянно надавливать на кнопку подачи пара, а также пар, выходящий с мощностью обычного утюга, сводят на нет все преимущества парогенератора. На наш вкус, обычный качественный утюг куда удобнее в эксплуатации, чем парогенератор Tefal Liberty SV7041. Вишенкой на торте красуется вопрос об эксплуатации устройства после момента, когда закончатся комплектные картриджи Anti Calc.

Плюсы:

• небольшие габариты парогенератора
• интуитивно понятное управление
• функция автоотключения при бездействии
• система блокировки утюга на платформе
• легкое скольжение и удобная форма подошвы утюга
• для работы используется водопроводная вода

Минусы:

• по факту низкая мощность парообразования
• попадание капель воды на ткань
• не фиксируется постоянная подача пара
• тяжелый для вертикального отпаривания утюг

Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.

Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».

Парогенератор Tefal – это бытовой прибор, который состоит из резервуара с ТЭНом, в котором создается горячий пар с давлением выше атмосферного, и утюга с отверстиями на подошве.

Аппарат используется для утюжки и придания формы изделиям из ткани посредством вертикального или горизонтального отпаривания.

В этой статье представлена инструкция по применению парогенератора Тефаль на русском языке.

Подготовка к работе

Основное назначение парогенераторов Тефаль – глажка и отпаривание одежды. Горячий пар проникает через три-четыре слоя ткани, что помогает сократить время глажки в несколько раз.

Парогенератор помогает быстро привести в опрятный вид изделия с мелкими сборками и большим количеством складок, не оставляет подпалин на материале, устраняет неприятные запахи. С помощью пара можно освежить меховые изделия.

Порядок подготовки прибора к работе:

• залить в резервуар воду;
• подключить к сети напряжением 220В;
• установить регулятор температуры в максимальное положение;
• перевести кнопку включения в положения 1.

Вода в течение нескольких минут нагревается до 160⁰С. Давление образуемого при этом пара не превышает 4-7,5 бар. Устройства работают в двух режимах: выпуск пара по всей плоскости подошвы и паровой удар из носика.

Перед началом работы нужно выпустить некоторое количество пара, чтобы заработала помпа для подкачки воды.

Давление пара может меняться во время работы прибора, так как при продолжительном парообразовании температура воды снижается на несколько градусов. Даже в этом случае вы можете безопасно продолжить работать, так как положенное давление восстановится автоматически.

К каждому устройству прилагается иллюстрированная инструкция «Меры безопасности и правила использования». При первом запуске сверяйте свои действия с инструкцией на каждом этапе действия.

Перед использованием прибора убедитесь, что данный материал подходит для чистки паром. Для этого обработайте паром участок изделия с изнаночной стороны. Дайте высохнуть и проверьте, нет ли повреждений.

Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели

Парогенераторы серии Liberty и Fasteo вырабатывают пар давлением 5 бар. Устройства быстро нагревают воду до необходимого уровня давления, отпаривают платья, костюмы, пальто, шторы в вертикальном положении, без использования гладильной доски.

Классические модели с простым управлением из серий Effectics, Optimo, Easy Pressing обеспечивают эффективный уход за вещами без лишних затрат.

Для снижения потребления электроэнергии в приборах предусмотрена функция ЭКО. Система сама отключает устройство после окончания процесса глажения или отпаривания и переходит в режим ЭКО, если аппарат бездействует в течение заданного периода.

Пароотводные отверстия располагаются на носике, боковой и центральной части подошвы. Режим подачи пара регулируется вручную.

Парогенераторы Pro Express отличаются усовершенствованными функциями, которые делают глажение удобным и легким. При этом данные устройства просты в использовании и уходе.

Модель Express Easy Contr подстраивается под материал без лишних настроек, обеспечивая автоматическую регулировку параметров пара.

Аналогичная технология No setting использована в парогенераторе Effectic Anti-Calc, что позволяет гладить вещи подряд, не сортируя их по типу ткани.

Парогенераторы Pro Express Care обеспечат бережный уход за разными видами тканей, включая дорогие и деликатные. Прибор имеет двойную защиту от накипи, которая исключает выпадение известковых хлопьев во время глажения.

Парогенераторы Pro Express Ultimate и Pro X-pert Plus оснащены последними инновационными разработками Тефаль. Подошва утюга изготовлена из дюрилиума с тончайшим палладиевым покрытием.

Во время нагревания происходят химическая реакция, которая выполняет функцию самоочищения. В процессе химической реакции выделяется микроскопическое количество углекислого газа и воды, которые никак не вредят здоровью.

Как еще можно использовать прибор?

Горячий пар уничтожает до 70% бактерий и аллергенов без использования химических и сантехнических средств.

Парогенераторы можно использовать для очистки ковров и габаритной мягкой мебели от пятен.

Въевшиеся пятна рекомендуется предварительно обработать чистящим средством, выдержать указанное в инструкции время и обработать парогенератором. После каждой обработки паром пятно нужно протирать тряпкой из микрофибры.

Горячий пар эффективно очищает лоснящиеся пятна, расправляет заломы на шторах, чехлах, оборках и других декоративных элементах, освежает и восстанавливает привлекательный внешний вид.

Чистку паром нельзя применять для удаления пятен белкового происхождения.

Воздействием пара можно восстановить залоснившийся ворс на замшевой обуви или куртке. После обработки парогенератором детские игрушки не только пройдут дезинфекцию, но и будут выглядеть как новые.

Домашние цветы оживляют интерьер, но на растениях собирается много пыли, которую непросто удалить. Обработка растений сухим паром эффективно решает эту проблему.

Пар направляется с расстояния 50-50 см и благодаря пониженной влажности быстро остывает, поэтому не обжигает листья. Мощность потока при этом остается достаточно сильной, чтобы сбить пыль с листочков.

Парогенераторы не оснащаются дополнительными комплектующими и не предназначены для уборки дома. Для чистки полов, ковров, кухонных поверхностей рекомендуем дополнительно приобрести паровую швабру или отпариватель.

Меры предосторожности при эксплуатации

Нельзя пользоваться прибором:

1. Для обработки поверхностей, не предназначенных для чистки горячим паром.
2. С поврежденным электрическим кабелем.
3. С мокрыми руками.
4. Во взрывоопасной среде.
5. В условиях повышенной сырости.

При работе нельзя касаться основного блока, где располагается резервуар с парообразователем.

Если производителем предусмотрена функция дозаправки, то открывать бачок следует осторожно. Пар в резервуаре находится под давлением, и при открытии крышки можно ошпариться.

Запрещается направлять струю пара на открытые поверхности кожи, других людей и животных.

Советы по уходу

В процессе использования в парогенераторе оседает накипь, которая негативно влияет на работу прибора.

Если в вашем регионе вода имеет повышенную жесткость, то чистить устройство от накипи необходимо через каждые 50 циклов работы, а лучше чаще. Такая процедура продлевает срок работы прибора.

Для уменьшения образования накипи следует заполнять резервуар кипятком или использовать деминерализованную воду.

Резервуар для сбора накипи можно доставать только после того, как он целиком остынет. Иначе можно получить ожог. Остывает он долго – 3-4 часа.

Где скачать инструкцию?

Проще всего это сделать на официальном сайте компании Tefal в этом разделе. Останется только:

1. выбрать модель парогенератора,
2. перейти на нее,
3. выбрать раздел «Документация»
4. и нажать на кнопку «Скачать руководство пользователя».

Заключение

Парогенераторы Tefal – это практичные и удобные приборы, созданные на основе передовых технологий. Мощный выброс сухого пара разглаживает даже самую толстую ткань в несколько сложений и в то же время деликатно обрабатывает тончайший шелк.

Парогенераторы Tefal это многофункциональные помощники, с помощью которых владельцы экономят время и электроэнергию. Улучшают качество разглаживания тканей. Позволяют проводить антибактериальную обработку вещей в квартире.

Устройства с раздельным парообразованием Tefal — качество профессионального ателье в вашем доме.

Основное отличие бытовых парогенераторов от утюгов с функцией отпаривания:

1. Бойлер с водой вынесен в отдельную часть генератора.
2. Постоянная подача и мощность пара.
3. Легкость гладильной части генератора.
4. Качественное вертикальное отпаривание.

Перед работой

Подготовить устройство к эксплуатации несложно. Выполнив простые манипуляции, можно приступать к глажке и отпариванию вещей.

Начало работы:

• Расположить подставку с утюгом на устойчивую поверхность.
• Проверить чтобы соединительные шнуры не мешали в процессе работы.
• Отсоединить бойлер и наполнить водой (не во всех устройствах).
• Вставить емкость на место до щелчка (для генераторов со съёмным баком).
• Включить парогенератор.
• Выбрать режим.

Отдельно стоит остановиться на качестве заливаемой жидкости.

Применение воды, состав которой не подходит под требования жесткости приведет к появлению накипи и преждевременной поломке устройства.

По инструкции для отпаривания допускается использование пяти типов растворов:

1. Обычная вода из городского водопровода. Одно условие — содержание катионов кальция и магния не должны превышать 6 градусов жесткости.
2. Жидкость, прошедшая очистку через специальные фильтрующие устройства.
3. Бутилированная вода без минеральных примесей.
4. Раствор покупной воды плюс жесткая водопроводная жидкость (соотношение 1/1).
5. Смесь дистиллированной и обычной воды в равных долях.

Нельзя заливать:

1. Чистый дистиллят.
2. Смеси с моющими добавками.
3. Жидкость с высоким содержанием солей.
4. Газированные и минеральные растворы.

Конструкция аппарата, а также маркировка кнопок управления позволяют работать с парогенератором без особых проблем.

Нужно следить за уровнем жидкости, соответствием выбранного режима обрабатываемой ткани.

Если в процессе эксплуатации возникнут вопросы можно всегда прочитать дополнительную информацию в инструкции парогенератора Tefal.

Эксплуатационные отличия парогенераторов Tefal

Компания предлагает покупателям десятки модификации бытовых генераторов пара. Каждая модель обладает особенными преимуществами и недостатками. Некоторые устройства отличаются друг от друга только товарным кодом.

Разберем 4 самых распространённых серии парогенераторов от Tefal:

1. Express
2. Pro Express
3. Fasteo
4. Liberty

Устройства серии Express

В этой линейке каждая модель существенно отличается от своих конкурентов.

Характеристики устройств по наименованиям:

• Express — базовая модель. Нет автоматической регулировки выделения пара, опрыскивателя, антинакипи и самостоятельной очистки подошвы.
• Compact Easy Control — одно отличие от стандартного парогенератора в этой серии. Система Ultracord — удобное крепление и сборка электрошнура.
• Anti-calc — добавлена автоматическая очистка устройства от накипи.
• Express Anti-calc Turbo — стандартный набор функций дополнен кнопкой Turbo (кратковременно удваивает генерацию пара по всей подошве). Режим помогает разгладить ткань большой толщины, устранить складки на одежде, увеличить эффективность вертикального отпаривания.

Модели Pro Express

У профессиональной серии Про Экспресс устройств базовая комплектация содержит: автоматическую регулировку пара, удвоенный кратковременный импульс отпаривания, системы защиты и очистки от накипи.

Спецификация моделей:

• X-pert Plus — автоматическое сматывания шнура и функция распылителя.
• X-pert Control — функция Power Zone. Технологически выделение пара отличается по площади удвоенного импульса. В серии Express происходит отдача по всей площади. У линейки Pro Express усиленная генерация пара происходит только из верхней части отверстий подошвы.
• Express Care — режим против образования капель, выемка для пуговиц на гладильной плите.
• Ultimate — система против образования капель на одежде и панель управления на ручке утюга.

Модели Fasteo

Отличие линейки генераторов эконом класса Fasteo от серий Express и Pro Express — слабее в 3 раза паровой импульс, отсутствие автоматического подбора мощности для разных типов тканей. Также у моделей нет режима «Анти-капля», меньше длина шнура и объем бойлера ниже на 0,1 — 0,6 л.

Спецификация моделей:

• SV6038 — нет автоматического отключения, объем 1,2 л, паровой удар 150 г/мин, давление 5,2 бар.
• SV6040 — увеличена сила импульса (180 г/мин), более качественным покрытием подошвы Easygliding и давлением 5,5 бар.

Плюсы парогенераторов Fasteo — это большой набор функций, легкий вес и приемлемая цена при сравнительно малых потерях в мощности.

Модели Liberty

Эта серия сохраняет те же недостатки, что и Fasteo, но с некоторыми исключениями. Отличия линейки Liberty от предыдущих моделей эконом класса:

• Выше мощность парового импульса на 140 – 160 г/мин.
• Наличие системы автостоп.
• Объем бойлера 1,5 л.

Спецификация моделей Liberty:

• SV7030 — 5,5 бар, 310 г/мин.
• SV7020 — 5,4 бар, 290 г/мин.
• SV7010 — 5,3 бар, 300 г/мин.

Основные плюсы серии — увеличенная мощность и удобство вертикального отпаривания за счет более легкой конструкции. При этом устройства остаются в доступной категории эконом класса.

 Загрузка …

Где еще можно использовать прибор?

Устройства с отдельным парообразованием идеальные помощники в домашних хлопотах. О некоторых способностях этих аппаратов не догадываются даже опытные хозяйки.

5 секретов парогенераторов:

1. Прогладит сухие и сильно помятые ткани.
2. Справится даже со сложенным в несколько раз постельным бельем.
3. Приведёт в порядок вещи и портьеры без снятия с вешалок и карнизов.
4. Генератор почистит вещи, которые запрещено гладить.
5. Проведет антибактериальную обработку одежды и постельных принадлежностей.

Можно придумать много способов для применения устройств.

Главное соблюдать технику безопасности и не нарушать условия эксплуатации.

Техника безопасности при эксплуатации

Долговечность оборудования и безопасность зависит от нескольких условий, которые нужно соблюдать.

Во время работы придерживайтесь правил:

1. Паровой шланг и электрокабель распрямить. Скручивание элементов не допускается, потому что существует возможность перегрева устройства и замыкания.
2. При работе с утюгом соединительные шнуры не должны цепляться за предметы мебели.
3. Первый нагрев сопровождается выделением специфического запаха. Это происходит из-за первичного прогрева термоэлементов парогенератора. Запах пропадает при постоянной эксплуатации.
4. Место для установки — прочная поверхность с устойчивостью к нагреву и исключающая опрокидывание утюга.
5. Нельзя располагать подставку аппарата и сам утюг на тканевой части гладильной доски.
6. Конструкция для горизонтального отпаривания должна быть устойчивой, с широким основанием и рабочей поверхностью.

В процессе активной эксплуатации необходимо внимательно следить за стабильной работой оборудования.

При возникновении нехарактерных шумов или подтекания жидкости устройство нужно выключить. После остывания проверить все узлы и соединения на целостность.

Советы по уходу за прибором

Профилактические действия по поддержанию парогенератора в рабочем состоянии не требуют особых знаний и инструментов. В первую очередь нужно дождаться полного остывания устройства.

Уход за утюгом и подставкой:

• По мере загрязнения вытирать пластиковые элементы генератора мягкой тканью.
• Каждые 25 – 30 дней периодичной эксплуатации дважды промывать бойлер водой из-под крана.
• Если устройство оборудовано системой против накипи нужно вывернуть пробку, достать стержень и промыть его.
• В моделях с автоматической системой «Anti-calc» очищение проводится включением этого режима. Нажатие кнопки перезагрузка при следующем запуске прибора отключает функцию антинакипь. Некоторые модели оборудованы щеткой сбора, которую тоже необходимо промывать.

Способ очищения гладильной плиты зависит от типа покрытия:

• Дюралюминиевое напыление — удаление налета производить только губками средней жесткости без металлических нитей.
• Плита из нержавеющей стали — способ очищения такой же как у предыдущего покрытия.
• Керамическое напыление и система самоочистки Easygliding — только мягкая ткань по поверхности нагретой (остывшей) до 38 – 40 ˚С.

При чистке не рекомендуется:

• Применять бытовую химию для очистки пластиковых и металлических деталей.
• Промывать под струёй воды из крана любые части устройства.
• Использовать традиционные средства для удаления известкового налета (сода, 9 – 70% раствор уксусной кислоты и другие агрессивные продукты питания).

Соблюдение правильных условий очищения и ухода за оборудованием гарантирует длительный срок службы.

Советы по поиску инструкций

Основной свод правил по использованию прибора поставляется в стандартной комплектации. Но возникают ситуации, когда приходится искать дополнительную информацию по устройству. Например, инструкция к вашему парогенератору не содержит русского языка. Бывают случаи, что правила использования утеряны или повреждены.

В таких ситуациях поможет перечень ссылок на русскоязычные инструкции в интернете.

Здесь вы найдете не только заводские данные, но и советы по работе с устройством:

• Официальный портал Tefal Россия
• Маркгруп — пользовательский ресурс с набором инструкций для приборов разных производителей.
• Во многих интернет-магазинах продавцы разрешают покупателям скачать информацию о своих товарах бесплатно.

Информацию с предлагаемых источников можно скачать на свой смартфон или компьютер и распечатать в любом центре офисных услуг. Если доступ к интернету всегда под рукой достаточно сохранить ссылку, чтобы просмотреть файлы в онлайн версии.

Парогенераторы Tefal это универсальные помощники по уходу за вещами из различных тканей.

Дополнительные режимы открывают перед владельцем более 20 вариантов применения оборудования в домашних условиях.

Нужно лишь соблюдать условия эксплуатации, и не перегружать парогенератор непрерывной работой больше указанного в инструкции времени.

Полезное видео