Пароварка борк f700 инструкция по применению

Личный кабинет

Телефон

Progress

Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных

Код проверяется…

Код введен верно!

Код введен не верно. Запросить код повторно через 120 сек.

Выслать код еще раз

Авторизуемся…

Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.

Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных

Населенный пункт

Введите название населенного пункта

Проверьте правильность ввода

Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств

Пароварки Bork

ПАРОВАРКА F700

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАРОВАРКА

F700

ОПИСАНИЕ

СИСТЕМА IQ STEAM™ — ТРИ

НЕЗАВИСИМЫЕ ЗОНЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Уникальная конструкция с тремя раздельными зонами нагрева позволяет одновременно готовить продукты, требующие различного времени приготовления. Для каждого продукта время оптимизируется благодаря системе раздельного парообразования. Продукты, требующие наибольшего времени приготовления, автоматически готовятся в первую очередь, чтобы все блюда были готовы одновременно.

ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

РАЗНОРОДНЫХ ПРОДУКТОВ

Одновременное приготовление разнородных продуктов в раздельных контейнерах исключает смешивание запахов.

ОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА

По окончании цикла приготовления включается автоматическая программа подогрева, благодаря которой приготовленные блюда сохраняются теплыми в течение 40 минут. Функция идеально подходит для приготовления пищи, требующей незначительного нагрева после основной обработки, например круп.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

7 предустановленных программ с оптимальным временем для приготовления продуктов позволяют готовить вкусную и полезную пищу без кулинарных навыков. Время, заданное по умолчанию, рассчитано для приготовления 4 порций.

ОПИСАНИЕ

ПРОСТОТА УПРАВЛЕНИЯ

И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Наглядное и простое управление, дисплей с индикацией времени и возможность долива воды в процессе приготовления обеспечивают удобство использования.

ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ

Возможность сохранять персональные настройки в памяти пароварки позволяет оптимизировать процесс приготовления, программируя нужное время обработки для любых продуктов.

ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР

ДЛЯ ВОДЫ

Емкость резервуара 2,5 л рассчитана на приготовление в течение 60 минут без необходимости долива воды.

ОПИСАНИЕ

КОМПЛЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

В комплект входят: емкость для приготовления круп и макаронных изделий, 2 емкости для приготовления блюд в собственном соку и решетка, позволяющая размещать продукты в контейнере на двух уровнях для наиболее эффективной обработки паром. Перегородка разделяет передний контейнер на две части и позволяет готовить небольшие порции, экономя время и электроэнергию.

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

При отсутствии воды в резервуаре пароварка автоматически отключается, при этом раздается звуковой сигнал. Это предотвращает выход из строя нагревательных элементов и гарантирует максимальную безопасность использования.

УСТРОЙСТВО

Правый контейнер

Левый контейнер

6

Индикатор уровня воды

Поддон для сбора конденсата

Задний контейнер

Отсек для долива воды

Резервуар для воды объемом 2,5 л

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка нагрева заднего контейнера

Кнопка нагрева левого контейнера

Кнопка нагрева правого контейнера

Кнопка двойного нагрева переднего контейнера

При использовании переднего контейнера без разделительной перегородки.

С помощью кнопки нагрева контейнера выберите желаемую программу приготовления. При этом на дисплее автоматически будет отображаться время приготовления, рассчитанное на 4 порции продукта.

ПИКТОГРАММЫ СО СВЕТОВЫМИ

УКАЗАТЕЛЯМИ

Листовые и стручковые овощи — 15 минут

Корнеплоды — 35 минут

Рыба — 20 минут

Курица — 27 минут

Соус — 30 минут

Рис — 42 минуты

Яйца, сваренные вкрутую — 16 минут

Функция подогрева — 40 минут

Корректируйте время приготовления с помощью кнопок со стрелками.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ

Нажмите , чтобы:

• начать приготовление;

• приостановить процесс приготовле ния (при последующем нажатии процесс приготовления возобновится);

• отключить автоматическую функцию подогрева;

• сохранить заданные настройки в памяти пароварки (нажмите и удерживайте в течение

2 секунд).

Если индикация дисплея мигает, значит, уровень воды в резервуаре снизился до критической отметки. Необходимо долить холодную воду в резервуар.

Перед первым использованием удалите все упаковочные материалы.

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВОЗВРАТ К НАСТРОЙКАМ,

ЗАДАННЫМ ПО УМОЛЧАНИЮ

• После подключения пароварки к электросети нажмите и удерживайте кнопку увеличения времени приготовления в течение 2 секунд

(пока не прозвучит повторный звуковой сигнал).

• Затем повторите эти действия с кнопкой уменьшения времени приготовления. После этого пароварка вернется к настройкам, заданным по умолчанию.

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Перед первым использованием промойте резервуар для воды и все съемные детали пароварки.

• Если вы не хотите, чтобы при приготовлении соки и запахи разнородных продуктов смешивались, помещайте их в разные контейнеры.

• При одновременном приготовлении в контейнере продуктов, требующих разного времени обработки паром, первоначально установите время для приготовления продукта, который готовится дольше. Начните приготовление. Когда на дисплее отобразится оставшееся время, дукта, нажмите на кнопку , добавьте продукты и продолжите процесс приготовления.

• Проверяйте уровень воды в резервуаре перед использованием функции подогрева.

• При варке риса соблюдайте следующие пропорции: 70 г сухого риса и 120 мл воды.

• Для равномерного приготовления нарезайте продукты кусками одинакового размера.

• Полностью разморозьте продукты перед приготовлением.

• Рыбу, морепродукты, птицу можно готовить в пароварке в пищевой фольге для сохранения сочности.

соответствующее приготовлению другого про-

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К РОЗЕТКЕ

Не прикасайтесь влажными руками к вилке шнура питания. Подключайте устройство только к розетке с заземлением.

При отключении прибора от электросети не тяните за шнур; беритесь только за вилку.

8

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИщИ

Указанное время носит рекомендованный характер и может изменяться в зависимости от количества продуктов и личного вкуса.

МЯСО/ПТИЦА

Продукты

Курица (филе)

Индейка

Мясо утки

1 порция

150 г / 18 мин.

100 г / 11 мин.

150 г / 18 мин.

Баранина (вырезка, отбивные) 100 г / 20 мин.

Свинина (филе, вырезка, отбивные) 80 г / 20 мин.

Говядина (филе, вырезка)

Каре ягненка

Сосиски

100 г / 20 мин.

100 г / 20 мин.

170 г / 15 мин.

4 порции

600 г / 27 мин.

400 г / 20–25 мин.

600 г / 27 мин.

400 г / 23–27 мин.

400 г / 30 мин.

400 г / 25–30 мин.

400 г / 25–30 мин.

680 г / 22–30 мин.

РЫБА/МОРЕПРОДУКТЫ

Продукты

Филе рыбы

Рыба целиком

Мидии (свежие в ракушках)

Креветки (королевские)

Гребешки (свежие)

1 порция

125 г / 15 мин.

200 г / 10 мин.

100 г / 10 мин.

70 г / 10 мин.

4 порции

500 г / 20 мин.

220 г / 23 мин.

800 г / 15–17 мин.

400 г / 15–17 мин.

300 г / 13 мин.

9

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИщИ

ОВОщИ

Продукты

Спаржа

Брокколи

Капуста

Цветная капуста

Цукини

Лук-порей

Грибы

Зеленый горошек

Перец

Шпинат

Фасоль (бобы, стручковая)

1 порция

60 г / 15 мин.

60 г / 20 мин.

50 г / 15 мин.

100 г / 30 мин.

60 г / 15 мин.

70 г / 15 мин.

50 г / 13–15 мин.

60 г / 10 мин.

80 г / 15 мин.

60 г / 15 мин.

100 г / 20 мин.

10

4 порции

240 г / 15–17 мин.

240 г / 25–27 мин.

200 г / 20 мин.

400 г / 30 мин.

240 г / 15 мин.

280 г / 15–17 мин.

200 г / 15 мин.

240 г / 10–12 мин.

320 г / 15–17 мин.

240 г / 15 мин.

400 г / 25–30 мин.

Продукты

Морковь

Сельдерей

Картофель

Лук (средний)

Кукуруза (в початках)

1 порция

100 г / 30 мин.

100 г / 20 мин.

180 г / 30 мин.

2 шт. / 20 мин.

4 порции

400 г / 30 мин.

400 г / 20 мин.

760 г / 35 мин.

8 шт. / 20 мин.

1–2 шт. / 30 мин.

Тщательно промойте, почистите овощи, снимите кожуру, если необходимо.

Для равномерного приготовления нарежьте продукты кусками одинакового размера.

ФРУКТЫ

Продукты

Груши

Бананы (в кожуре)

Яблоки

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ

Продукты

Яйца всмятку

Яйца вкрутую

1 порция

1 шт. / 20 мин.

1 шт. / 15 мин.

1 шт. / 15 мин.

1 порция

1 шт. / 11 мин.

1 шт. / 18 мин.

4 порции

4 шт. / 22–30 мин.

4 шт. / 30 мин.

4 шт. / 15–17 мин.

4 порции

4 шт. / 16 мин.

4 шт. / 24 мин.

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИщИ

РИС / КРУПА / МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Продукты

Рис быстрого приготовления

Рис длиннозерный

Рис басмати

Булгур

Кускус

Стеклянная лапша

Яичная лапша

1 порция

75 г / 30 мин.

4 порции

300 г / 42 мин.

Количество воды

75 г / 112 мл

75 г / 30 мин.

75 г / 30 мин.

75 г / 20 мин.

75 г / 15 мин.

300 г / 40 мин.

300 г / 45 мин.

300 г / 30 мин.

300 г / 25 мин.

75 г / 112 мл

75 г / 112 мл

75 г / 100 мл

75 г / 65 мл

125 г / 10 мин. 500 г / 10–15 мин. 1 ст.л. / 125 г

60 г / 20 мин. 240 г / 27 мин.

Лапша должна быть полностью погружена в воду

11

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

• Перед чисткой отключите пароварку от электросети и подождите, пока она полностью остынет.

• Выполняйте чистку пароварки после каждого использования.

• Контейнеры, крышки и аксессуары можно мыть в теплой воде с использованием мягкого моющего средства для мытья посуды или в посудомоечной машине.

• Для чистки корпуса используйте мягкую влажную салфетку, смоченную мыльным раствором. После чистки тщательно просушите все поверхности.

Не используйте абразивные моющие средства.

• Минеральные вещества, находящиеся в водопроводной воде, могут со временем приводить к образованию накипи в резервуаре.

Для эффективной работы и во избежание повреждения пароварки необходимо регулярно удалять накипь при помощи специальных средств, соблюдая рекомендации производителей.

ХРАНЕНИЕ

Прибор рекомендовано хранить в собранном виде в сухом прохладном месте, изолированном от мест хранения кислот и щелочей, при температуре от 5 до 30 °С и относительной влажности не более 65%.

12

• Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации.

• Перед эксплуатацией устройства удостоверьтесь в том, что характеристики электросети соответствуют указанным на этикетке устройства.

• Подключайте устройство только к розетке с заземлением (при отсутствии заземления, выполненного в соответствии с местными правилами, изготовитель (уполномоченное изготовителем лицо) снимает с себя ответственность по возмещению ущерба).

• Не устанавливайте пароварку в непосредственной близости от предметов, которые могут деформироваться под воздействием тепла и пара.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Прежде чем использовать пароварку, убедитесь в том, что она правильно и полностью собрана.

• Наливайте в резервуар только холодную чистую воду.

• Следите за уровнем воды в резервуаре.

Не наливайте в резервуар воду выше отметки максимального уровня. Не включайте пароварку, если резервуар для воды пуст или в нем слишком мало воды.

• Будьте осторожны с горячими поверхностями пароварки.

• Используйте только оригинальные принадлежности и аксессуары, которые входят в комплект пароварки.

• Транспортировка изделия допускается только в заводской упаковке, а также в зафиксированном положении.

• Утилизируйте устройство в соответствии и с соблюдением требований законодательства страны, в которой осуществляется реализация.

• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями.

13

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Не допускайте попадания инородных тел и жидкости в корпус прибора, это может привести к его повреждению.

• Не удаляйте и не повреждайте шильд с информацией о приборе и его серийном номере. Он необходим для точной идентификации прибора в случае возникновения неисправности.

• Во избежание ожогов избегайте прямого попадания пара, а также конденсата на незащищенные участки кожи.

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• При обнаружении неисправностей в работе прибора следует немедленно прекратить его использование и передать в ближайший сервисный центр компании BORK для тестирования, замены или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию устройства должны выполняться только представителями уполномоченных сервисных центров компании

BORK. Адреса и телефоны сервисных центров можно узнать на сайте www.bork.ru или по телефону 8 800 500 88 99.

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники

BORK, вы можете проконсультироваться по телефону

8 800 500 88 99

(cлужба информационной поддержки).

14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В

Частота: 50 Гц

Мощность: 1350–1600 Вт

Габариты (В×Ш×Г): 270×350×300 мм

Вес: 4,7 кг

Сделано в Китае

Информация о назначении изделия: устройство предназначено для приготовления пищи на пару.

Специальные условия реализации не установлены.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Основной блок пароварки: 1 шт.

Контейнер с крышкой: 3 шт.

Разделительная перегородка: 1 шт.

Решетка для продуктов: 1 шт.

Емкость для риса: 1 шт.

Поддон для сбора конденсата: 1 шт.

Дополнительные емкости: 2 шт.

Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном: 1 шт.

Внимание! Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и технические характеристики.

Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте www.bork.ru.

15

ИНФОРМАЦИЯ О  СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ

«О защите прав потребителей» срок службы данного изделия равен 3 годам с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.

Информацию о соответствии можно найти по адресу: http://www.bork.ru.

Товар сертифицирован № ТС RU C-DE.АЛ15.В.00471.

Срок действия — с 17.02.2016 по 16.02.2018 включительно.

Орган по сертификации продукции и услуг — ЗАО «Спектр-К».

Изменения данных сертификации происходят в срок не чаще 1 раза в 2 года и находят отражение в обновленном сертификате соответствия.

16

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

МУЛЬТИШЕФ U803

• Более 200 рецептов с автоматическим приготовлением

• Объемный четырехзонный нагрев

• Удобство управления

• Технология «1+1»™ — приготовление с точностью до 1 градуса и 1 минуты

ДЕКАНТЕР Z600

• Равномерное насыщение напитка очищенным кислородом

• Преобразует «молодое» вино в «зрелое» за несколько минут

• Нейтрализует и смягчает танины

• Возможна работа от аккумулятора

• Объем графина 750 мл

БЛЕНДЕР B802

• Супермощный мотор — 2200 Вт

• Функция нагрева

• Система смешивания ProKinetix

• Тончайшее измельчение

• 12 скоростей, 5 программ

СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800

• Комбинированная система отжима

• Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока

• Функция «Капля-стоп»

ЧАЙНИК К810

• Технология заваривания чая

• Индивидуальные настройки температуры и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта

• Функция поддержания температуры

www.bork.ru

Актуальная информация и полная линейка техники BORK с возможностью сделать покупку одним нажатием, а также приобрести к технике аксессуары и сменные детали. Электронные версии инструкций и подробные видеоинструкции по сложным вопросам эксплуатации.

multibork.ru

Уникальные авторские рецепты для кухонной линейки BORK от лучших шеф-поваров. Мобильная версия в приложении

MultiBORK (доступно для iOS и Android).

facebook.com/BORKrus

Актуальная информация о новинках, рецепты от ведущих шеф-поваров, вопросы и ответы в режиме on-line.

youtube.com/bork

Видеорецепты, видеоинструкции, обзоры новинок.

twitter.com/bork_rus

Бренд-шеф

BORK отвечает на вопросы по рецептуре и использованию техники.

instagram.com/bork_com

Профессиональные фотографии и рецепты для кухонной линейки

BORK.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи данного изделия.

Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по эксплуатации, условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии правильно и разборчиво указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.

При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недействительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты изготовления изделия.

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата приобретения

Информация о фирме-продавце

(наименование, юридический адрес)

ПАРОВАРКА

F700

Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.

Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:

1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления; последние

5 цифр — серийный номер.

Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.

Подпись покупателя

М. П.

Подпись продавца

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.

Гарантия не распространяется:

• на элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным износом понимают последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение его технического состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного изделия.

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил хранения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого руководства по эксплуатации;

• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных внутрь корпуса изделия;

• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части изделия;

• механическими воздействиями;

• неквалифицированным ремонтом и другим вмешательством, повлекшим изменения в конструкции изделия;

• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в руководстве по эксплуатации изделия, или с несоответствием параметров питающей сети государственным стандартам

Российской Федерации;

• исполь зованием изделия в промышленных и/или коммерческих целях;

• повреждением электрических шнуров;

• использованием чистящих средств, не предусмотренных данным руководством по эксплуатации;

• использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов, принадлежностей, запасных частей, элементов питания;

• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).

Замена в изделии неисправных частей (деталей, узлов, сборочных единиц) в период гарантийного срока не ведет к установлению нового гарантийного срока на все изделие, либо на замененные части.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., 10.

Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.

Актуальную информацию о наличии сервисных центров в вашем регионе можно найти на сайте www.bork.ru или по телефону 8 800 500 88 99.

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ

ПАРовАРкА F700

Страница:
(1 из 36)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 37
    Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАРОВАРКА F700
  • Страница 2 из 37
  • Страница 3 из 37
  • Страница 4 из 37
    2
  • Страница 5 из 37
  • Страница 6 из 37
    Соковыжималка S801 Кофейная станция C801 • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Мощность 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • 5 скоростей отжима от 6500 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • Безопасность и надежность. • Гарантия 5 лет. • Встроенная коническая
  • Страница 7 из 37
    Блендер B800 соковыжималка Z800 • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Мощность 2000 Вт. • Система ножей Kinetix. • Легкая высокопрочная чаша 2л. • Простота и удобство очистки. • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Инновационная система отжима. • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов
  • Страница 8 из 37
    Гриль G801 Чайник К810 • Гарантия 5 лет. • Система равномерного нагрева Element IQ. • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Плавная регулировка температуры и времени приготовления. • Съемные рабочие поверхности. •
  • Страница 9 из 37
    Тостер T800 миксер Е800 • Гарантия 5 лет. • Функция Lift&Look — контроль готовности тостов без остановки процесса приготовления. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания
  • Страница 10 из 37
    8
  • Страница 11 из 37
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАРОВАРКА f700 СИСТЕМА IQ STEAM™ — три независимые зоны приготовления ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗНОРОДНЫХ ПРОДУКТОВ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ
  • Страница 12 из 37
    описание СИСТЕМА IQ STEAM™ — три независимые зоны приготовления Уникальная конструкция с тремя раздельными зонами нагрева позволяет одновременно готовить продукты, требующие различное время приготовления. Для каждого продукта время оптимизируется благодаря системе раздельного парообразования.
  • Страница 13 из 37
    описание ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАЗНОРОДНЫХ ПРОДУКТОВ Одновременное приготовление разнородных продуктов в раздельных контейнерах исключает смешивание запахов. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ 7 предустановленных программ с оптимальным временем для приготовления продуктов позволяют готовить вкусную и
  • Страница 14 из 37
    описание ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА По окончании цикла приготовления включается автоматическая программа подогрева, благодаря которой приготовленные блюда сохраняются теплыми в течение 40 минут. Функция идеально подходит для приготовления пищи, требующей незначительного нагрева после основной обработки,
  • Страница 15 из 37
    описание ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Возможность сохранять персональные настройки в памяти пароварки позволяет оптимизировать процесс приготовления, программируя нужное время обработки для любых продуктов. При отсутствии воды в резервуаре пароварка автоматически отключается, при этом
  • Страница 16 из 37
    описание КОМПЛЕКТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В комплект входят: емкость для приготовления круп и макаронных изделий, 2 емкости для приготовления блюд в собственном соку и решетка, позволяющая размещать продукты в контейнере на двух уровнях для наиболее эффективной обработки паром. Перегородка
  • Страница 17 из 37
    описание ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ ПРОСТОТА УПРАВЛЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Емкость резервуара 2,5 л. рассчитана на приготовление в течение 60 минут без необходимости долива воды. Наглядное и простое управление, дисплей с индикацией времени и возможность долива воды в процессе приготовления
  • Страница 18 из 37
    рецепты Китайские пельмени 3 шт. китайских сушеных грибов, 1 стакан пшеничной муки, 1 яйцо, 75 мл воды, 1 ч. ложка разрыхлителя теста, 3/4 ч. ложки соли, 2 ст. ложки растительного масла, несколько перышек зеленого лука, 90 г кукурузы, половинка красного перца чили. Грибы замочить в теплой воде на
  • Страница 19 из 37
    рецепты голубцы из савойской капусты с овощами кочан савойской капусты, 1 морковь, 1 болгарский перец, 1 луковица, 1 ч. ложка винного уксуса, сушеный базилик, соль. Нарезать соломкой морковь и слегка обжарить на сковороде с растительным маслом. Бол гарский перец и лук мелко порезать и добавить к
  • Страница 20 из 37
    рецепты фаршированные помидоры 6–8 крупных помидоров, 150 г риса, 150 г сыра, 100 г сливочного масла, 2 ст. ложки растительного масла, 150 мл куриного бульона, 2 зубчика чеснока, 1 пучок зелени петрушки, щепотка куркумы, соль. С помидоров срезать верхушки и вынуть мякоть. Зелень петрушки, чеснок и
  • Страница 21 из 37
    устройство пароварки Правый контейнер Задний контейнер Отсек для долива воды Левый контейнер Поддон Индикатор уровня воды Резервуар для воды объемом 2,5 л 19
  • Страница 22 из 37
    эксплуатация ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КНОПКА НАГРЕВА ЗАДНЕГО КОНТЕЙНЕРА КНОПКА НАГРЕВА ЛЕВОГО КОНТЕЙНЕРА КНОПКА НАГРЕВА ПРАВОГО КОНТЕЙНЕРА КНОПКА ДВОЙНОГО НАГРЕВА ПЕРЕДНЕГО КОНТЕЙНЕРА — при использовании переднего контейнера без разделительной перегородки С помощью кнопки нагрева контейнера выберите
  • Страница 23 из 37
    эксплуатация ВОЗВРАТ К НАСТРОЙКАМ, ЗАДАННЫМ ПО УМОЛЧАНИЮ После подключения пароварки к электросети нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд (пока не прозвучит повторный звуковой сигнал) кнопку увеличения времени приготовления. Затем повторите эти действия с кнопкой уменьшения времени
  • Страница 24 из 37
    меры предосторожности • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Не устанавливайте пароварку в непосредственной близости от предметов, которые могут деформироваться под воздействием тепла и пара. • Прежде, чем использовать пароварку, убедитесь в том, что она правильно и
  • Страница 25 из 37
    обслуживание и чистка • Перед чисткой отключите пароварку от электросети и подождите, пока она полностью остынет. • Выполняйте чистку пароварки после каждого использования. • Контейнеры, крышки и аксессуары можно мыть в теплой воде с использованием мягкого моющего средства для мытья посуды или в
  • Страница 26 из 37
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220-240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1350-1600 Вт Вес: 4,7 кг Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О
  • Страница 27 из 37
    Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи пароварки. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: ПАРОВАРКА Модель: F700 Изделие проверено,
  • Страница 28 из 37
    Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Правильно заполненного гарантийного талона: имеется дата продажи,
  • Страница 29 из 37
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
  • Страница 30 из 37
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
  • Страница 31 из 37
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111, (3852) 24-06-03 Волгоград ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107, (86137) 2-77-36, 4-50-00
  • Страница 32 из 37
    Адреса сервисных центров Йошкар-Ола ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173, (8362) 45-73-68, 41-77-43 Казань ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б, (843) 562-47-07, 562-46-45 ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко, д. 43, (843) 276-21-21 Калуга ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
  • Страница 33 из 37
    Адреса сервисных центров Новомосковск ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4, (48762) 3-45-07 Новороссийск ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14, (8617) 63-11-15, 63-03-95 Новосибирск ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1, (383) 355-55-60, 361-33-88 ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», ул. Новая
  • Страница 34 из 37
    Адреса сервисных центров ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54, (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63, (8652) 23-31-81 Старый Оскол ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ Экспресс-Сервис (4725) 42-41-00 Сургут ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11, (3462) 34-04-63 Таганрог ООО
  • Страница 35 из 37
  • Страница 36 из 37
  • Страница 37 из 37

Всем известно, что здоровое питание – залог здоровой и долгой жизни. Поэтому все чаще люди интересуются таким приспособлением, как пароварка. Пища, приготовленная с ее помощью, отвечает всем требованиям правильного питания. Продукты, которые были приготовлены на пару, полностью сохраняют свои витамины, полезные вещества и цвет. Диетологи рекомендуют кушать приготовленные на пару блюда. Из всего разнообразия пароварок необходимо выделить пароварку Bork F700. Эта современная модель стала очень популярной во многих семьях в нашей стране.

Пароварка Bork F700

Пароварка Bork F700: обзор

Данная пароварка имеет три независимых зоны приготовления, в которых можно готовить разные продукты. Благодаря специальной системе IQ STEAM продукты, которые требуют более длительной тепловой обработки, начинают готовиться раньше. Спустя некоторое время включается следующая зона, процесс приготовления в которой будет быстрее. Таким образом, все блюда будут готовы одновременно.

Пароварка Bork F700 имеет семь оптимальных программ приготовления, что позволяет готовить вкусную еду быстро и правильно. При желании человек может самостоятельно задать оптимальное время и температуру приготовления, затем запрограммировать программу, которая будет доступна при нажатии одной кнопки.

Когда процесс приготовления подошел к концу, пароварка автоматически переходит в режим подогрева. Благодаря этой функции блюда будут еще горячими на протяжении 40 минут.

Также в этой модели существует функция автоматического отключения и подачи звукового сигнала в случае отсутствия воды в резервуаре. Тем самым исключается возможность выхода из строя устройства из-за нехватки жидкости.

Пароварка Bork F700 инструкция

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием необходимо тщательно промыть все резервуары и съемные детали, которые имеет пароварка Bork F700. Инструкция по применению гласит, что перед каждым использованием необходимо проверять уровень воды в специальном резервуаре.

Панель управления содержит не много кнопок. С левой части расположилось управление нагрева контейнеров. Отдельно регулируется задний, левый, правый и центральный контейнер.

По центру можно выбрать необходимую программу, также там есть цифровое табло, которое показывает температуру и время до окончания приготовления. С правой стороны находятся кнопка запуска и регулировка таймера.

При использовании пароварки, необходимо соблюдать меры предосторожности:

  1. Не ставить устройство возле предметов, которые могут деформировать ее посредством горячего воздуха.
  2. Перед запуском следует убедиться, что прибор правильно собран и все стоит на своих местах.
  3. Не наливать воды больше специальной отметки и не включать пароварку, если воды нет или очень мало.
  4. Необходимо быть крайне осторожным с горячими поверхностями пароварки.
  5. Необходимо использовать только оригинальные принадлежности, которые входят в комплект.
  6. В случае поломки ремонтные работы должны производиться только в специализированных сервисных центрах компании-изготовителя.

Чистка пароварки

Пароварка Bork F700 инструкция по применению

Перед чисткой необходимо прибор выключить из сети и дождаться, пока полностью остынет пароварка Bork F700. Инструкция выделяет такие основные тонкости мытья этого приспособления:

  • все съемные детали пароварки необходимо мыть в теплой воде, допускается использование моющего средства для столовой посуды. Не запрещается мойка в посудомоечной машине;
  • мыть детали необходимо только мягкой тряпкой или губкой, которая не повредит поверхность прибора;
  • из-за минералов, находящихся в воде, через некоторое время на нагревательном элементе может появляться накипь. Ее необходимо удалять при помощи специальных средств, которые продаются в магазинах бытовой химии;
  • запрещается использовать абразивные моющие средства.

Технические характеристики

Пароварка Bork F700 сертифицирована и отвечает всем необходимым стандартам для ее реализации на территории РФ. Она имеет следующие характеристики:

  • максимальная мощность – 1600 Вт;
  • зоны для приготовления – 3;
  • ярусы – 1;
  • материал корпуса и контейнеров – пластик;
  • вес – 4700 г.

В комплект пароварки входит:

  • емкость для сыпучих круп;
  • емкость для приготовления продуктов в собственном соку – 2 шт.;
  • решетка для двухуровневого размещения ингредиентов.

Условия сервисного обслуживания

Компания Bork предоставляет гарантийные обязательства на протяжении трех лет. В случае поломки сервисный центр примет пароварку на ремонт и бесплатно произведет ремонт в случае необходимости.

Пароварка Bork F700 обзор

Бесплатный ремонт в сервисном центре доступен при следующих условиях:

  • гарантийный талон должен быть правильно заполненным, на нем присутствует штамп торговой точки, где она приобреталась, подпись продавца и дата покупки;
  • изделие не вскрывалось и не ремонтировалось самостоятельно;
  • при обращении в сервисный центр потребитель вместе с пароваркой должен принести и гарантийный талон;
  • если на приборе будут замечены механические повреждения, в бесплатном ремонте будет отказано;
  • также сервисный центр имеет право отказать в ремонте, если пароварка использовалась в промышленных целях, например в ресторанах или других заведениях общепита.

Желательно сохранить упаковку от товара. В случае его замены старую пароварку необходимо отдать вместе с оригинальной коробкой.

Чем отличается пароварка Bork F700 от других

В основном пароварки имеют по 2-4 яруса, которые взаимосвязаны между собой. Например, если на нижний ярус положить рыбу, а сверху — овощи или любые другие продукты, то они впитают в себя достаточно резкий запах рыбы. Если вы положите ее сверху, другие ингредиенты меньше, но все же будут ею пахнуть.

пароварка bork F700 отзывы

Но запахи не будут передаваться между продуктами, если еду готовит пароварка Bork F700. Обзор модели показывает, что все три резервуара независимы друг от друга и запахи не перемешиваются в процессе готовки — это главное преимущество пароварки.

Элитные модели пароварок, схожие по цене с Bork F700, имеют более скромное управление. Очень часто встречаются агрегаты, где выставляется только время и температура, про режим подогрева не стоит и говорить.

Пароварка F700 Bork: рецепты

Овощные голубцы в пароварке. Необходимо взять в равных пропорциях морковь, болгарский перец и лук. Все очень мелко нарезать и заправить солью с перцем. Капусту разделить на листья и пропарить их 2 – 3 минуты. В каждый лист необходимо положить по две столовые ложки начинки и завернуть. После того как голубцы будут свернуты, их необходимо положить в резервуар пароварки и тушить 15 минут. Подавать данное блюдо лучше всего со сметаной.

Фаршированные помидоры. С больших помидоров необходимо срезать верхушки и вынуть мякоть. В отдельной миске нужно смешать мякоть помидоров, чеснок и рис, всю смесь тушить в пароварке на протяжении пяти минут. Затем в нее необходимо добавить натертый твердый сыр и все перемешать. Начинку кладем в помидоры и тушим в Bork F700 на протяжении 15 минут. За полчаса семья получает вкусное, а главное, полезное блюдо.

Пароварка Bork F700 рецепты

Отзывы об этой модели пароварки

Мнения потребителей — преимущественно положительные. Ведь в данной категории бытовой техники лучшим представителем является пароварка Bork F700. Отзывы покупателей содержат только восторг по той причине, что можно одновременно готовить продукты, которые имеют разное время приготовления. Выставив правильную программу, пароварка отдельно включает нагрев необходимого резервуара. Благодаря этому вся семья может кушать блюда, приготовленные одновременно.

Отмечается надежность использования, крайне редко можно встретить негативные коментарии по поводу качества этой техники. Но если такие случаи и были, то сервисные центры очень быстро и качественно справлялись с ремонтом пароварки.

Но не одними положительными отзывами славится пароварка Bork F700. Отзывы свидетельствуют и о недоработке модели. А именно — об отсутствии таймера отложенного приготовления. Мамы после прогулок с детьми вынуждены приходить домой и ждать, пока приготовится обед. Также к недостаткам можно отнести короткий сетевой шнур. Не всегда у потребителя есть розетка, чтобы удачно поместить пароварку возле вытяжки. К минусам некоторые потребители еще относят достаточно высокую цену, но это, скорее всего, необходимость, так как за качество необходимо платить. На некачественный пластик или плохое качество прибора жалоб нет.

Пароварка Bork F700 отзывы покупателей

Особенности пароварки Bork F700

Пароварка Bork F700 — достаточно оригинальное приспособление, которое имеет много преимуществ перед своими конкурентами. К основным особенностям можно отнести такие:

  • три независимых зоны приготовления, которые отдельно регулируются и совершенно не передают запахов;
  • индивидуальная подача пара на каждый из резервуаров;
  • существует функция самостоятельного программирования любимых программ приготовления;
  • благодаря технологии IQ STEAM все три блюда приготовятся в одно время;
  • 7 стандартных программ готовки еды;
  • большое цифровое табло, где есть три независимых таймера с индикаторами;
  • возможность работы пароварки без доливания воды на протяжении 2 часов 20 минут.

Все эти особенности выигрышно выделяют эту пароварку среди всех остальных моделей, где готовка индивидуально не разделяется между резервуарами.

Заключение

Пароварка Bork F700 – это элитная техника, которая имеет массу преимуществ. Высокое качество пластика продлевает срок ее работы. Все детали изготовлены по современным технологиям, это делает пароварку надежной и долговечной.

Но самое главное — то, что, имея дома такую прекрасную технику, вся семья будет питаться только здоровой едой. Более того, если в семье есть маленькие дети, в пароварке можно стерилизовать бутылочки и пустышки. Теперь не нужно ничего кипятить — только выберите режим пара, и через несколько минут все микробы будут уничтожены.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция по пожарной безопасности при производстве электросварочных работ
  • Арт нео показания к применению инструкция
  • Телескоп руководство пользователя
  • Сшить рубашку косоворотку с пошаговой инструкцией на мужчину
  • Цбк перми руководство