Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели STADLER FORM Steamer one SFS.900. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:
Steamer One
Dampfgarer food steamer cuiseur à vapeur
пароварка
Stadler Form®
11L
|
Gleichzeitige Zubereitung von Speisen. Die 3 Garbehälter sind |
Stufenloser Drehregler mit LED-Beleuchtung. |
Reversible Garplatten aus Edelstahl für gleichmässige Hitzever- |
|
ineinander stapelbar. |
Variable speed operation with illuminated LED knob. |
teilung. |
|
Simultaneous food preparation. The 3 food containers can be |
Réglage de la vitesse en continu avec boutons lumineux LED. |
Reversible stainless steel cooking plates for a better heat reparti- |
|
stored inside each other. |
Регулировка уровня мощности, удобный переключатель |
tion. |
|
Préparation simultanée d‘aliments. Les 3 récipients sont empil- |
со светодиодной индикацией включения |
Plaques de cuisson réversibles en inox pour une répartition régu- |
|
ables les uns dans les autres. |
lière de la chaleur. |
|
|
Одновременное приготовление пищи в трех паровых корзи- |
Практичные съемные основания паровых корзин выполнены |
|
|
нах. Компактное хранение – паровые корзины можно вложить |
из нержавеющей стали и имеют два положения – для сохра- |
|
|
друг в друга. |
нения или удаления сока во время приготовления. |
Уважаемый покупатель!
d
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei richtiger Pfl ege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten.
Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf, vernichten Sie aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden könnten.
e
You have chosen well by purchasing this appliance. It will provide you with many years service if you take proper care of it. However, before using appliance for the first time, we request that you read these instructions thoroughly, and most of all to note the safety instructions below. Any persons who are unfamiliar with these instructions must not use the appliance. Keep the packaging for later use. However, destroy all plastic bags, as these can become dangerous toys for children.
www.stadlerform.ru
f
Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d’utilisation avant la première mise en service de l’appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d’emploi de l’appareil ne doivent pas l’utiliser. Gardez l’emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.
r
Поздравляем с приобретением новой пароварки. При правильной эксплуатации она прослужит Вам долгие годы. Прежде, чем использовать этот электроприбор, внимательно прочтите инструкцию и строго следуйте приведенным рекомендациям. Лицам, не имеющим достаточных навыков по использованию электроприборов или не знакомым с инструкцией по эксплуатации, запрещается использовать этот электроприбор. Сохраните упаковку в местах, недоступных для детей.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт: www.stadlerform.
Stadler Form®
|
1 |
||||
|
7 |
||||
|
2 |
||||
|
7 |
||||
|
2 |
||||
|
7 |
||||
|
4 |
2 |
3 |
||
|
5 |
||||
|
6 |
9 |
10 |
11 |
|
|
8 |
|
ТОЛЬКО ДЛЯ |
220-240 В |
2000 W |
11 л |
||
|
АКСЕССУАРОВ |
|||||
|
1 |
Deckel |
5 |
Wasserstandsanzeige |
||
|
Lid |
Water level indicator |
||||
|
Couvercle |
Affi chage du niveau d’eau |
||||
|
Крышка |
Индикация уровня воды в резервуаре |
||||
|
2 |
Herausnehmbare Böden |
6 |
Timer / Bestätigungstaste |
||
|
Removeable base plates |
Timer / Confirmation button |
||||
|
Fonds amovibles |
Minuterie / Touche de confi rmation |
||||
|
Съемное основание паровой корзины |
Поворотный переключатель: |
||||
|
3 |
7 |
включение прибора/ программирование |
|||
|
таймера |
|||||
|
Abdeckung |
Garbehälter |
||||
|
Cover |
Cooking pot |
||||
|
Cache |
Récipient de cuisson |
||||
|
Поддон для конденсата |
Паровые корзины |
||||
|
4 |
Wassereinfüllöffnung |
8 |
Geräteunterteil / Wasserbehälter |
||
|
Water filling opening |
Base section / water container |
||||
|
Remplissage de l‘eau |
Base de l’appareil / réservoir d’eau |
||||
|
Канал для долива воды в резервуар |
Основной блок с резервуаром для воды |
9 Warmhalten Keep warm
Maintenir au chaud
Кнопка автоматического режима поддержания блюда в теплом состоянии
10 Programmwahl Choice programme Choix du programme
Кнопка выбора автоматической программы приготовления
11 Ein- / Aus
On / Off
Marche / Arrêt
Кнопка включения/выключения электропитания
12 Dampfeinsatz für Reis / Eier Steamer insert for Rice / Eggs Insert à vapeur pour Riz / Oeufs
Дополнительная чаша для Риса / Яиц
I Vorbereiten Preparation Préparer
Подготовка к работе
Vor dem Erstgebrauch reinigen Clean before use
Nettoyer avant la première utilisation
Перед первым использованием вымойте все съемные детали.
MAX MIN
1 
2
Gerät stabil hinstellen
Place appliance on a stable surface Stabiliser l’appareil
Установите основной блок на устойчивую поверхность.
Wasser einfüllen (keine Zusätze) Fill with water (no additives) Remplir d’eau (aucun additif)
Наполните резервуар водой до отметки максимального уровня.
3
Нижняя
Abdeckung aufsetzen Place cover in postion Poser le cache
Установите поддон для конденсата на основной блок.
Lebensmittel einfüllen Fill with food
Remplir avec des aliments
Установите в правильном порядке паровые корзины и поместите в них продукты.
1 
2
Böden bei Bedarf weglassen Omit bases if required Retirer les fonds, si besoin
При необходимости основание паровой корзины можно снять
Böden bei Bedarf drehen Rotate bases if required Retourner les fonds, si besoin
Установите основание паровой корзины нужной стороной вверх
Gerät niemals ohne Wasser in Betrieb nehmen Never operate appliance without water
Ne jamais mettre l’appareil en service sans eau
Никогда не включайте пароварку, если в резервуаре отсутствует вода.
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben Never operate appliance on uneven surfaces
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales
Не эксплуатируйте пароварку на неровных поверхностях.
1. Seite mit Saftrille und 2. Seite für Garen im eigenen Saft
One side to collect juices and the other side to cook in the own juices
Un côté pour recueillir le jus de cuisson et l‘autre pour cuire dans le propre jus de cuisson
Основание паровой корзины имеет два положения — для приготовления на пару (2) или в собственном соку (1).
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
-
Инструкции по эксплуатации
1
STADLER FORM Steamer one SFS.900 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.25 MB -
Описание:
Пароварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для STADLER FORM Steamer one SFS.900. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации STADLER FORM Steamer one SFS.900. Инструкции по использованию помогут правильно настроить STADLER FORM Steamer one SFS.900, исправить ошибки и выявить неполадки.
Stadler Form Steamer One SFS.900
29 положительных
13 негативных
9 возможных проблем
- Отзывы 42
- Обзор
- Характеристики
- Вопросы
-
Рецепты
Подборка отзывов
- Корзины
- Нагрев
- Чаша
- Резервуар для воды
- Таймер
- Компактность
- Дизайн
- Комплектация
- Гарантия
- показать все
Обзор
Количество ярусов и объём чаш
В этой пароварке 3 яруса для приготовления пищи. Общий объём корзин составляет 11 л, это довольно много. А объём резервуара для воды 1, 2 л.
Таймер
Пароварка Stadler Form Steamer One SFS.900 снабжена автоматическим таймером на 60 минут, который вовремя подаст звуковой сигнал о готовности еды. А благодаря специальному индикатору, прибор сам отключается при недостатке воды, что исключает возможность перегорания.
Корпус
Корпус пароварки Stadler Form Steamer One SFS.900 выполнен из белого пластика, а корзины изготовлены из прозрачного пластика с металлическими нержавеющими поддонами, что очень удобно в использовании. Стоит отметить также возможность компактного хранения. Это очень практично, так как в сложенном виде данная модель занимает минимум места.
Дополнительно
В комплект входит буклет с рецептами и дополнительная чаша для приготовления риса. В данной модели есть функция «Термостат» и режим «Быстрый пар», с помощью которого сокращается время приготовления пищи. Имеется индикация включения.
Марина Русакова
Автор в разделах кухонной техники. Специализируется на технике для готовки, встраиваемой технике.
e-mail для вопросов: rusakovamarina@likechef.ru
Основные характеристики
Количество ярусов: 3
Тип управления: электронное
Максимальная потребляемая мощность: 2000 Вт
Таймер: на 60 мин
Индикация включения: есть
Отключение при недостатке воды: есть
Материал корпуса: пластик
Материал паровых корзин: пластик/нерж. сталь
Объем резервуара для воды: 1.2 л
Чаша для риса: есть
Индикатор уровня воды: есть
Дисплей: есть
Долив воды во время приготовления: есть
Автоприготовление: есть, рецептов — 7
Термостат: есть
Режим Быстрый пар: есть
Габариты (ШхВхГ): 21×44.5×32.5 см
Вес: 3.78 кг
Компактное хранение: есть
Длина сетевого шнура: 1 м
Обсуждения
Обсуждение функционала, характеристик и особенностей. Ваши вопросы и ответы помогут дополнить обзор.
- Рецепты
- Мясо
- Птица
- Рыба
- Овощи
- Каша, плов
- Молочное
- Выпечка
В представленном списке руководства для конкретной модели Пароварки — Stadler Form Steamer One SFS.900. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Количество ярусов: 3, Тип управления: электронное, Максимальная потребляемая мощность: 2000 Вт, Таймер: на 60 мин, Индикация включения: есть, Отключение при недостатке воды: есть, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Stadler Form Steamer One SFS.900 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Stadler Form Steamer One SFS.900 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Stadler Form Steamer One SFS.900.
Алексей
2018-11-12 02:49:36
Инструкция
Алексей
2018-11-12 02:52:17
Инструкция
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Количество ярусов | 3 |
| Тип управления | электронное |
| Максимальная потребляемая мощность | 2000 Вт |
| Таймер | на 60 мин |
| Индикация включения | есть |
| Отключение при недостатке воды | есть |
| Конструкция | |
| Материал корпуса | пластик |
| Материал паровых корзин | пластик/нерж. сталь |
| Объем резервуара для воды | 1.2 л |
| Чаша для риса | есть |
| Индикатор уровня воды | есть |
| Углубления для варки яиц | нет |
| Дисплей | есть |
| Долив воды во время приготовления | есть |
| Функции | |
| Автоприготовление | есть, рецептов — 7 |
| Термостат | есть |
| Режим Быстрый пар | есть |
| Особенности | |
| Габариты (ШхВхГ) | 21×44.5×32.5 см |
| Вес | 3.78 кг |
| Компактное хранение | есть |
| Длина сетевого шнура | 1 м |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Пароварок. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Stadler Form Steamer One SFS.900 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Включается | ||
| Выдает Ошибку Е | ||
| Блюдо Готовиться Слишком Долго | ||
| Аппарат Произвольно Отключается | ||
| Запах Пластмассы | ||
| Мигает Дисплей | При Включении Начинает Мигать Дисплей В Сопровождении Звукового Сигнала | |
| Мигает Дисплей | При Включении Начинает Мигать Дисплей В Сопровождении Звукового Сигнала | |
| Не Включается | Нет Подсветки Дисплей Несчетится | |
| Протекает Вода Из Поддона | В Горячем Состоянии Капает Вода | |
| Постоянно Исходит Звуковой Сигнал, Даже При Необходимом Количестве Воды. Что Это Может Быть? | ||
| Miele Dgc6805 | При Промывание На Дисплее Пишет <Empty The Condensate Container> |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
ТАЛЕАТ-СЕРВИС/АЛАМИН
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Барклая ул., д. 8
Телефон:
74959605315
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1900
Воскресенье: с 1100 до 1900
ЭЛИТ-М
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
улица Немчинова, 10
Телефон:
74957860733
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 0800 до 2300
Суббота: с 0900 до 2300
Воскресенье: с 1000 до 2300
RITMIX-SERVICE
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Ракетный бульвар д.16
Телефон:
74955450608
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1700
Воскресенье: с 1100 до 1700
ТЕЛЕДОКТОР
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Учинская, 1
Телефон:
79166304460
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1700
Воскресенье: выходной
СОЛОСЕРВИС
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Каширское шоссе, Д.26, кор.3
Телефон:
74959915852
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной