Паровой стерилизатор getidy kd 12 a руководство по эксплуатации - RukovodstvoRus.ru

Цена:

85 000

85000
RUB
2029-12-31
руб.

Заказать

Автоклав с паровым генератором.
Полностью автоматический электронный вакуумный аппарат.
Стерилизует различные материалы.
Объем камеры :

KD-12-A (JY-18) — 18 л;
KD-12-A (JY-23) -23 л.

6 режимов работы:

программа Nude предназначена для неупакованных твердых материалов и инструментов ( 134°С);
программа Package предназначена для упакованных твердых материалов и инструментов ( 134°С);
программа Cotton предназначена для упакованных и неупакованных пористых материалов и материалов из хлопка ( 134°С);
программа Plastic предназначена для изделий из пластика и резины ( 121°С );
Helix-тест — для тестирования работы устройства при стерилизации полых материалов и инструментов;
Вакуум-тест — проводится для проверки эффективности работы вакуумной помпы и герметичности пневматической цепи.

Автоклав с системой двойной блокировки двери.
Раздельные емкости чистой и отработанной воды .
Подключение мини принтера.
Автономный клапан безопасности.
Возможна запись результатов стерилизации на флеш-диск через USB-разъем.
Диаметр и глубина камеры:

KD-12-A (JY-18) — 250*355 мм;
KD-12-A (JY-23) — 250*450 мм.

Потребляемая мощность — 1,6 кВт.
Емкость для дистлированной воды 4 л.
Емкость для отработанной воды 3,5 л .
Вес:

KD-12-A (JY-18) — 47 кг;
KD-12-A (JY-23) — 50 кг.

№ п/п	Наименование параметра	Значение
1	Общие сведения
1.1	Назначение	Стерилизация упакованных и неупакованных твердых, пористых, полых материалов, пластиковых, резиновых изделий, остеопластических материалов
1.2	Условия эксплуатации	Предназначена для оснащения стоматологической поликлиники
1.3	Тип оборудования	Стерилизатор со встроенным парогенератором
2	Функциональные характеристики
2.1	Программа Nude	Наличие
2.2	Программа Package	Наличие
2.3	Программа Cotton	Наличие
2.4	Программа Plastic	Наличие
2.5	Helix-тест	Наличие
2.6	Вакуум-тест	Наличие
2.7	Режим трехкратного вакуумирования	Наличие
2.8	Система двойной блокировки двери во время стерилизации с механическим и электронным замком	Наличие
2.9	Автономный клапан безопасности	Наличие
2.10	Визуальный и звуковой контроль за процессом автоклавирования	Наличие
2.11	Управляемое воздушное охлаждение	Наличие
3	Качественные характеристики
3.1	Объем камеры, не менее	18л
3.2	Диаметр и глубина камеры, не менее	250*355мм
3.3	Потребляемая мощность, не более	1,8кВт
3.4	Емкость для дистиллированной воды, не менее	4л
3.5	Емкость для отработанной воды, не менее	3,5л
3.6	Программа Nude	Используется для неупакованных твердых материалов и инструментов. Температура – 134 С, время стерилизации не менее 4 минут, однократное вакуумирование, вакуумная сушка не менее 9 минут
3.7	Программа Package	Используется для упакованных твердых материалов и инструментов. Температура – 134 С, время стерилизации не менее 4 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка не менее 15 минут
3.8	Программа Cotton	Используется для упакованных и неупакованных пористых материалов и материалов из хлопка. Температура – 134 С, время стерилизации не менее 18 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка не менее 15 минут
3.9	Программа Plastic	Используется для изделий из пластика и резины. Температура – 121 С, время стерилизации не менее 15 минут, однократное вакуумирование, вакуумная сушка не менее 9 минут
3.10	Helix-тест	Тестирует работу устройства при стерилизации полых материалов и инструментов
3.11	Вакуум-тест	Проверка эффективности работы вакуумной помпы и герметичности пневматической цепи
3.12	Точная регулировка давления до	0.1 бар.
3.13	Точная регулировка температуры до	1оС.

Уникальный номер реестровой записи:	010227
Реестровая запись
Регистрационный номер медицинского изделия:	ФСЗ 2011/09847
Дата государственной регистрации медицинского изделия:	25.05.2011
Срок действия регистрационного удостоверения:	Бессрочно
Наименование медицинского изделия:	Стерилизатор медицинский паровой Getidy с принадлежностями (см. Приложение на 1 листе) I. Стерилизатор медицинский паровой Getidy, варианты исполнения: KD-8-A, KD-12-A, KD-18-A, KD-23-A. II. Принадлежности: 1. Устройство ультразвуковой очистки (KDC-120 или KDC-200B). 2. Устройство водоподготовки для стерилизаторов (дистиллятор) (KDZ-4000). 3. Устройство упаковки простерилизованных изделий (KDF-500). 4. Принтер регистрирующий (SP-POS 58). 5. Лотки для инструментов — 3 шт. 6. Предохранители — 2 шт. 7. Ручка-держатель для лотков. 8. Электрический шнур. 9. Дренажная трубка. 10. Резиновое уплотнительное кольцо. 11. Стойка для лотков. 12. Инструкция по эксплуатации. 13. Гарантийный талон.
Наименование организации-заявителя медицинского изделия:	ООО «ПолиДента»
Место нахождения организации-заявителя медицинского изделия:	644122, Россия, Омская область, Омск, ул. Малоивановская, д. 53-1
Наименование организации-производителя медицинского изделия или организации-изготовителя медицинского изделия:	Чжэцзян Гетиди Медикал Инструмент Ко., Лтд.
Место нахождения организации-производителя медицинского изделия или организации — изготовителя медицинского изделия:	, Китай, Дальнее зарубежье, Zhejiang Getidy Medical Instrument Co., Ltd., Nо.9 West Weishan Road, Tongqin Hardware Machinery Industry Aarea, Wuyi county, Zhejiang, China
Код Общероссийского классификатора продукции для медицинского изделия:	94 5120
Класс потенциального риска применения медицинского изделия в соответствии с номенклатурной классификацией медицинских изделий, утверждаемой Министерством здравоохранения Российской Федерации:	2а
Назначение медицинского изделия, установленное производителем:
Вид медицинского изделия в соответствии с номенклатурной классификацией медицинских изделий, утверждаемой Министерством здравоохранения Российской Федерации:
Адрес места производства или изготовления медицинского изделия:
Сведения о взаимозаменяемых медицинских изделиях:

Источник

1.Summary &Suitalbe Using Range…………………………………………………………………………………………………………08

2.Technical parameter……………………………………………………………………………………………………………………………08

3.Installation…………………………………………………………………………………………………………………………………………12

JN-23 steam sterilization program introduction

6.Mantenance……………………………………………………………………………………………………………………………………….38

7.Scraping……………………………………………………………………………………………………………………………………………..45

Appendix 2:Packing……………………………………………………………………………………………………………………………..46

Appendix 3:Positioning The Load…………………………………………………………………………………………………………..47

Appendix 4:Description Of Tests……………………………………………………………………………………………………………49

Appendix 5:Validating The Cycles………………………………………………………………………………………………………….51

Appendix 6:Quality Of Process Water…………………………………………………………………………………………………….52

Appendix 10:Accessories……………………………………………………………………………………………………………………..57

Contents

…………………………………………………………………….16

……………………………………………………………………………………27

Page 01 of 58

Источник

Регистрационное удостоверение на медицинское изделие ФСЗ 2011/09847

Внимание, документ содержит изменения:
История вносимых изменений

Фактический адрес заявителя

Юридический адрес заявителя

Фактический адрес изготовителя

Юридический адрес изготовителя

Стерилизатор медицинский паровой Getidy с принадлежностями (см. Приложение на 1 листе)I. Стерилизатор медицинский паровой Getidy, варианты исполнения: KD-8-A, KD-12-A, KD-18-A, KD-23-A.
II. Принадлежности:
1. Устройство ультразвуковой очистки (KDC-120 или KDC-200B).
2. Устройство водоподготовки для стерилизаторов (дистиллятор) (KDZ-4000).
3. Устройство упаковки простерилизованных изделий (KDF-500).
4. Принтер регистрирующий (SP-POS 58).
5. Лотки для инструментов — 3 шт.
6. Предохранители — 2 шт.
7. Ручка-держатель для лотков.
8. Электрический шнур.
9. Дренажная трубка.
10. Резиновое уплотнительное кольцо.
11. Стойка для лотков.
12. Инструкция по эксплуатации.
13. Гарантийный талон.

Подробнее

Развернуть

Источник

Table of Contents for Getidy KD Series:

To buyers: Thank you very much for your choice of using our Desktop Pressure steam sterilizer! Before you use steam sterilizer,please fill in “User Report”firstly. Had it,we can check your using file promptly,so we can service you more quickly and effective! Page 02 of 58
In compliance with EN 13060:2004,the test requires a tightness test (less than or equal to 13mbar during the 10 minutes of test).If the leakage is more than this value,the outcome of the test is failed; the seal of the pneumatic circuit of the device must be chceked. -0.85bar WARNNING: 1、Temperature requirements of vacuum test: the temperature in chamber must be tested under the normal state. Otherwise, the result of a vacuum test will be inaccurated. 2、We recommend: if you need to do vacuum test,, it should be subjecte
Page 39 of 58
4.3 Warning icon introduction Press “program ”(Fig.4.3-1),to enter the program interface(Fig.4.3-2).Select the program you want and enter. click to 4.3.1 Door status A)when you turn on the power and the door was closeing,it is show Fig.4.3-3 interface warning.It promps you to open the the warning will be eliminated.door and close the door again. Then B)when it shows Fig.4.3-4 interface warning,means that the current sterilizer door is open.Prompts you to close the door, the warning will eliminated. 4.3.2 water status A)when it show
Serial Number Date of Manufacture Model:JN-23 Usable space 23 litres=10.60litres 380 180 150 Page 10 of 58
E 10 Alarm Code Alarm Cause Solution Door motor can not work! (1)check DC 24V d power supply indicator is lighted?oor motor (2)check connection point between the d and the power board.oor motor (3)check connection point between micro switch of d and touching flakes.oor motor Temperature and Pressure do not match! Measure:temperature sensor resistance value( ) 1000+(Ambient
Fig.4.5-13 Fig.4.5-14 Fig.4.5-15 Fig.4.5-16 Fig.4.5-17 Fig.4.5-18 Fig.4.5-19 If you want to check the sterilization reports, please press “USB Record”(Fig.4.5-10) enter into interface Fig.4.5-11. “ ”: select the different cycle reports from 1~128; “ ” : move the page up/down. You can
5.3 Run sterilization program 5.3.1 THREE TIMES PRE-VACUUM PROGRAM（HOLLOW PRION COTTON） Click “start”botton of Fig.5.3-1 interface,the sterilization program will be started and enter into Fig.5.3-2 or Fig.5.3-3 interface. When temperature of heating coil(T3) rised and less than 100℃,Screen will show Fig.5.3-2 interface (the heating coil pre-heating stage). When temperature of heating coil(T3) rised and over than 100℃,Screen will show F
-Bring the instrument tray and accessories, remove the poly bag. -After you put medical instrument into the tray,turn on the power (green switch indicator light).(Fig.3.1-9) -Press the power revert button and LCD screen appears the main interface.(Fig.3.1-9) -Select the sterilization program you want, then press start to sterilization. -For details, please refer to Chapter 4. power recovery button power switch Fig.3.1-9 Page 15 of 58
Alarm Code Alarm Cause Solution Sterilization failed! (1)adjust the tightness of door seal may behave leakage.(2)Replace the door seal. E 04 E 05 Pressure can not be exhausted! (1)check the opened-solenoid valve(Ev1) and drain-solenoid valve(Ev5),take out and clean the s openedpool.(2)check three-way piece to used-water tank,open and clean it.(3)check
Fig.4.5-5 Fig.4.5-6 Fig.4.5-7 Fig.4.5-8 Click“ Label Printer”(Fig.4.5-4) into Fig.4.5-5 interface.then press “Bluetooth signal connection”Fig.4.5-6 into Fig.4.5-7 interface.Click “ ”bottom to start connection.“CONNECTING…”:During the connection;“SUCCESS”:connection succeeded. Back to Fig.4.5-6 int
Page 06 of 58
6.2.1 Periodic Maintenance Page 42 of 58

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Getidy KD Series device using right now.

Источник

Alarm Code

Alarm Cause

Sterilization failed! (1)adjust the tightness of door seal may behave leakage.(2)Replace the door seal.

Pressure can not

E 05

be exhausted!

Door is opened in

E 06

the working!

Operation over

E 07

time!

E 08

Over pressure!

E 09

Over temperature!

(1)check the opened-solenoid valve(Ev1) and drain-solenoid valve(Ev5),take out and clean

the s

pool.(2)check three-way piece to used-water tank,open and clean it.(3)check the

-Solenoid valve(Ev1) and drain-solenoid valve(Ev5) power is DC 24V.

(1)check the door hook and

between them.(2)open the door,check leading point of electronic lock is retracted?

Replace the electronic lock.

(1)adjust the tightness of door seal may behave leakage.(2)Replace the door seal.

(3)check the opened-solenoid valve(Ev1) and drain-solenoid valve(Ev5)and vacuum-solenoid

valve(Ev4),take out

and clean spool.(Judgment of leakage Method: mist of water

Drop on silicone tube and hot).

(4)check the heating bar,Judgment Methods: the

~73 (750W);50~55 (1000W).if measurement result of resistance( )

(5)

check the heating coil,Judgment Method:

~37 (1500W).if measurement result of resistance( )

electronic emperature Relay of heating coil,

and jacks.

(6)check the steam generator is

the water pump and water

(7)check water pump is be

have move forward?

check the opened-solenoid valve(Ev1) is be blocked? open the opened-solenoid valve

(Ev1),take out and clean

spool.

Measure:temperature sensor resistance value( ) 1000+(Ambient temperature

(1)if measurement result is OK,check poor contact point between the sensor and the

control board.(2)if measurement result is No,replacing the temperature sensor.

Page 56 of 58

Solution

contact point

door signal switch is good? To maintain contact

measurement resultof resistance( ) 68

measurement result of resistance( ) 30

poor contact point between the connectors

blocked?Judgment Methods: the silicone between

pump-solenoid valve is be bloated.

broken?Judgment Methods: Very loud sound and water in silicone

Ω ≈

∞

Ω ≈

,it is broken!

∞

Ω ≈

,it is broken!and check

opened

Ω ≈

℃

*3.8)

Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.

Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.

Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.

Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.

В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.

Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.

Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.

Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.

При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:

Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.

Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.

E01	Медленный нагрев
E02	Ошибка сброса давления
E03	Открытая дверь
E04	Низкое давление
E05	Медленный спад давления
E06	Медленное вакуумирование
E07	Окружающее давление
E08, E09	Микропереключатели передней и задней двери сломаны
E10	Низкий предварительный нагрев
E11	Высокая температура
E12	Низкая температура
E13	Ошибка автоматической подачи воды
E17	Ошибка качества воды
E23	Давление и температура не совпадают
E24	Вока не стерильна
E25	Ошибка воздушного фильтра
E27	Серьезная утечка
E31, E32, E33 E34	Ошибка термодатчиков 1 — 4
E51, E52, E53, E54	Датчик температуры высокий уровень выхода
E71	Сенсор давления низкий уровень выхода
E72	Сенсор давления высокий уровень выхода
E14	Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала
E99	Автоклав не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей)

Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.

Err7	Переработка по времени / Сверхурочная работа — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава.
Err12	Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы)
Er98	Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети.
Er99 / Er00	Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором

Ошибки автоклава Woson Tanzo-E

Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E

Er01	Превышены допустимые температуры парогенератора
Er02	Превышен температурный режим нагревательного кольца
Er03	Температура рабочей камеры за пределами нормы
Er04	Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления
Er05	Ошибка сброса давления (повышенное)
Er06	Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла)
Er07	Аналогично параметру Err07. Переработка по времени
Er08	Высокое давление
Er09	Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами.
Er10	Температурный режим не соответстует давлению
E12	Вакуумирование выполнено с ошибкой
Er14	Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу)

Ошибки автоклава DGM

Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er

Er2	Давление пара в системе подачи низкое
Er3	Высокая температура рабочей камеры
Er4	Слишком высокое давление рабочей камеры
Er5	Ошибка вакуумного насоса
Er6	Контактор PP выключен, нет питания
Er7	Ошибка температурного датчика в рабочей камере
Er8	Ошибка датчика давления в рабочей камере
Er9	Ошибка датчика давления в рубашке
Er12	Нет пара на входе стерилизатора
Er14	Ошибка температурного датчика в емкости PP
Er15	Низкий уровень воды в емкости PP
Er16	Ошибка защиты от пара
Er31 — 38	Ошибки двери

Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:

Er21	Отсутствует вода для парогенератора
E22	Ошибка насоса или датчика воды парогенератора
E23	Ошибка времени прогрева
Er24	Ошибка отключения нагревателей
Er25	Ошибка термореле генератора

Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)

Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.

Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).

Предупреждения

Warning! Door open	Неплотно закрыта дверца
Warning! No water	Уровень воды при внутренней подаче ниже минимальной отметки
Warning! No feed water	Вода не достигла датчика воды (при внешней подаче)
Wastewater tank Full	Заполнена камера отработанной воды
Water quality Poor	Низкое качество воды, но возможен ручной старт
Water quality Bad	Неприемлемое, опасное качество воды, старт невозможен
Exchange Sterile filter	Требуется замена фильтров (возможны и другие причины этого сообщения)
Printer is not ready / Printer memory full	нет связи с принтером / заполнена память встроенного принтера
Please service	Необходимо сервисное обслуживание

Информация об ошибках автоклавов Melag

Malfunction 1: Vacuum system	Ошибка скорости набора вакуума
Malfunction 2: Steam generator	Длительный нагрев, ошибка парогенератора
Malfunction 4: Pressure release	Давление долго не нормализуется
Malfunction 8: Timebase	Ошибка таймера, системный сбой
Malfunction 9: Door open	Открыта дверь
Malfunction 10: Steamgen. Too hot	Ошибка температуры или алгоритма работы парогенератора
Malfunction 12 Door lock	Проблемы с открытием дверцы
Malfunction 14: Water supply	Ошибка подачи воды
Malfunction 18: Sens. Defect Nr	Ошибки датчиков температуры, давления и качества воды
Malfunction 21: Preheating	Ошибка предварительного прогрева
Malfunction 22: Overheating	Слишком сильный предварительный прогрев
Malfunction 23: Current	Время нормализации давления больше максимального
Malfunction 26: A/D-Converting	Ошибка контроллегра / датчиков, платы управления
Malfunction 27: Temp. sens. def 1,2	Ошибка разницы температур термодатчиков
Malfunction 29: Battery RAM	Проблема на плате управления
Malfunction 33: Pressure drop	Длительный набор давления
Malfunction 34: Sterilization TU	Температура стерилизации недостаточная
Malfunction 35: Sterilization TO	Температура стерилизации превышает максимальную
Malfunction 36: Sterilization PU	Слишком низкое давление
Malfunction 37: Sterilization PO	Слишком высокое давление
Malfunction 38: Sterilization TD	Ошибка вычисления температуры
Malfunction 41: Flow drying	Время нормализации давления при сушке больше максимального
Malfunction 42: Drying press.-pump	Время набора давления при сушке больше максимального
Malfunction 43: Drying Vac.-pump	Время создания вакуума больше максимального

Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)

Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta

В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)

E 010	DOOR OPEN / Открыта дверь
E 020	DOOR UNLOCKED / Дверь не закрылась вовремя
E 021	DOOR LOCKED / Дверь не открылась вовремя
E 030	WATER MIN / Низкий уровень воды
E 031	EXHAUST MAX / Бак отработанной воды заполнен
E 041	FILLING PROBLEM / Слишком интенсивная подача воды в бак
E 900	TEST FAILED / Ошибка вакуума (утечка)
E 901	TEST FAILED / Ошибка вакуума (ожидание)
E 902	TEST FAILED / Ошибка вакуума (таймаут импульса)
E 999	MANUAL STOP / Цикл остановлен вручную
A 022	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Выкл)
A 023	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл)
A 024	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл / Выкл)
A 032	LEVEL PROBLEM / Ошибка датчика уровня
A 040	FILLING PROBLEM / Невозможна автоматическая заправка
A 101	PTC BROKEN / Повреждение в рабочей камере
A 102	PTC BROKEN / Повреждение в парогенераторе
A 111	PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в рабочей камере
A 112	PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в парогенераторе
A200	HEATING PROBLEM / Ошибка предварительного нагрева
A 250	PV1 TIMEOUT / 1 вакуумный импульс
A 251	ATM1 TIMEOUT / 1 поднятие давления до атмосферного
A 258	PPP TIMEOUT / 3 пульсовое колебание
A 259	PROCESS TIMEOUT / Ошибка фазы стерилизации
A 260	PPD TIME-OUT / Сброс давления слишком медленный
H 150	MPX BROKEN / Сломан датчик давления
H 992	OVERHEATING PT2 / Избыточный нагрев парогенератора

В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.

Ошибки автоклавов Runeys

Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.

E1	Неполадки сенсора
E2	Очень высокое давление
E3	Температура камеры больше 145 градусов
E4	Нестабильная температура и давление
E5	Ошибка подачи пара
E6	Ошибка двери
E7	Температура парогенератора
E8	Предварительный нагрев
E9	Ошибка подачи пара

Ошибки автоклавов Youjoy

Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED

Е1	Ошибка сенсора температуры
Е2	Повышенное давление
Е3	Повышенная температура
Е4	Нет постоянной температуры
Е5	Блокировка паровой трубы
Е6	Ошибка двери
Е7	Перегрев генератора пара
Е8	Избыточное время нагрева
Е9	Избыточное время выдержки давления

Ошибки автоклавов Tuttnauer

Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).

Low Temp.	Температура не соответствует параметрам стерилизации
Low Heat	Невозможно достичь температуры стерилизации в течение 60 минут
High Temp	Температура на 3°C (и более) выше температуры стерилизации при цикле, поврежден датчик температуры
Low Pres	Давление ниже соответствующего температуре стерилизации
High Pres	Слишком высокое давление
Low Vacuum	Недостаточный уровень вакуума на стадии предварительного вакуумирования (менее 15 кПа)
Man. Stop	Ручная остановка цикла
Power Dn	Незапланированное отключение питания во время цикла стерилизации
Add Water, Low Water	В резервуаре низкий уровень воды, отключение нагревателя по иным причинам
Door Unlock	Проблема с герметичностью двери

Ошибки автоклавов PT Medical

Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.

Е1	Длительный набор давления
Е2	Давление выше допустимого
Е3	Открыта дверь
Е4	Сбой давления в автоклаве
Е5	Длительный сброс давления
Е6	Дверной переключатель открыт или неисправен
Е7	Давление близко к атмосферному
Е8	Ошибка замка блокировки двери
Е9	Ошибка двигателя двери
Е10	Длительный нагрев
Е11	Нарушение автоматической подачи воды
Е12	Короткое замыкание внутреннего датчика температуры
Е13	Короткое замыкание внешнего датчика температуры
Е14	Короткое замыкание датчика парогенератора
Е15	Обрыв в цепи внутреннего датчика температуры
Е16	Обрыв в цепи внешнего датчика температуры
Е17	Обрыв в цепи температурного датчика парогенератора
Е18	Температура с внутреннего термодатчика выше 150℃
Е19	Температура с внешнего термодатчика выше 170℃
Е20	Температура парогенератора выше 230℃

В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.

Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.

Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.

Паровые стерилизаторы

Ошибки автоклава

Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.

Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23 ). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.

Источник

Автоклав Getidy KD-18-A 18 литров

Полностью автоматический электронный вакуумный автоклав с паровым генератором.
Для стерилизации упакованных и неупакованных твердых, пористых, полых материалов, пластиковых, резиновых изделий, остеопластических материалов. Подходит для хирургов!

Описание, особенности

программа Sold: упакованные твердые материалы и инструменты;
— 134°С, время стерилизации 4 минуты, однократное вакуумирование, вакуумная сушка 9 минут.

программа Hollow: упакованные и неупакованные полые материалы;
— 134°С, время стерилизации 4 минуты, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут.

программа Porous: для пористых термостабильных материалов;
— 134°С, время стерилизации 4 минуты, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут.

программа Sanguin: для инструментов после контакта с кровью для уничтожения прионных белков;
— 134°С, время стерилизации 18 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут.

программа Solid: для стерилизации растворов и жидкостей;
— 121°С, время стерилизации 20 минут, однократное вакуумирование, вакуумная сушка 9 минут.

программа Hollow: упакованные и неупакованные полые материалы чувствительные к высокой температуре;
— 121°С, время стерилизации 20 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут.

программа Porous: для пористых термочувствительных материалов;
— 121°С, время стерилизации 20 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут.

программа Rubber: для изделий из пластика и резины;
— 121°С, время стерилизации 20 минут, однократное вакуумирование, вакуумная сушка 9 минут.

программа Glass: для изделий из стекла;
— 121°С, время стерилизации 20 минут, однократное вакуумирование, вакуумная сушка 9 минут.

программа Tampon: для изделий из хлопка и термочувствительных тканей;
— 121°С, время стерилизации 30 минут, трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка 15 минут.

программа Special: ручная настройка режима стерилизации;
— 121°С или 134°С, время стерилизации от 4 до 60 минут, одно или трехкратное вакуумирование, вакуумная сушка от 4 до 60 минут.

Технические характеристики:

Источник

Автоклав Getidy KD-18-A 23 литра

Описание, особенности

Технические характеристики:

Источник

Полностью автоматический электронный вакуумный автоклав с паровым генератором для стерилизации упакованных и неупакованных твердых, пористых, полых материалов, пластиковых, резиновых изделий, остеопластических материалов..

Объем камеры 12 литров.

Описание, особенности:

Технические характеристики:

Комплектация:

Трехуровневая стойка с 3 лотками 270 х 127 мм;
Экстрактор (используется для выемки простерилизационного материала);
Дренажная трубка для слива воды;
Дополнительное уплотнительное кольцо для двери;
Сетевой шнур питания;
Комплект документации.

Упаковка:

60 ГцМощность1300 W1500 W1600 Вт1600 Вт1600 Вт1600 Вт1600 Вт1600 ВтОбъем8 л12 л18 л23 л18 л23 л18 л23 лДиаметр и глубина камеры170х320 мм200х368 мм250х355 мм250х450 мм250х355 мм250х450 мм250х355 мм250х450 ммПотребляемый ток10А10А10А10А10А10А10А10АСтерилизационные режимы3344121299Тестовые режимы————Вакуум-тест, Helix тестВакуум-тест, Helix тестB&D тест, Helix тестB&D тест, Helix тестВакуум-тест, B&D тест, Helix тест, CleaningВакуум-тест, B&D тест, Helix тест, CleaningЕмкость для дистиллированной воды3 л3 л4 л4 л4 л4 л4 л4 лЕмкость для отработанной воды2,5 л2,5 л3,5 л3,5 л3,5 л3,5 л3,5 л3,5 лВес нетто35 кг38 кг47 кг50 кг47 кг50 кг47 кг50 кгРазмер упаковки (LxWxH)580х450х450580х450х450660х550х560660х550х560660х550х560660х550х560660х550х560660х550х560

Отзывы о товаре

Пока нет отзывов о товаре, оставьте свой отзыв

Источник

Ошибка указывается на дисплее надписью «Error», номером ошибки и ее кратким обозначением.

Сообщения об ошибках могут появляться до начала выполнения программы (при включении питания или позже) и во время работы программы.

Если об ошибке сообщено во время работы программы, программа будет приостановлена. Этому может сопутствовать нормализация давления в автоклаве, и в этом случае появятся надписи «Pressure release» (снятие давления), или «Ventilation» (вентиляция), и «End» (конец).

После прерывания дисплей будет переменно указывать сообщение об ошибке и «Quit with «-» кнопка» (выход кнопкой + кнопка), затем появится надпись «Terminate End » (остановка программы). Нажатие «-» удаляет сообщение об ошибке (если функция не является продолжительной) Дверцу автоклава нельзя открыть до тех пор, пока Вы не избавитесь от сообщения об ошибке. Если программа была прервана таким образом, груз в автоклаве следует считать нестерильным. Мы рекомендуем Вам разгрузить автоклав, провести стерилизацию с пустой камерой (сушку можно исключить), а затем перезагрузить автоклав и повторить прерванный цикл.
Если подключен внешний принтер и выбран режим «Immed. print-out? Yes» («Непосредственная распечатка? Да»), по прерыванию программы будет автоматически распечатана запись об этом.

Распечатка указывает полное название ошибки, и, в случае прерывания программы, дается надпись «Load not sterile» («Груз нестерилен»). В данном перечне указаны сообщения об ошибках, их причины и возможные действия по их устранению:

Сообщение об ошибке	Причина/Рекомендуемые действия
	Превышено время достижения разряжения, стравливания давления, или давление сушки: Проверьте уплотнительные прокладки на дверце. Чтобы края крышки в камеру были не повреждены и находились в чистом состоянии. Проверьте, чтобы автоклав был установлен правильно (см. параграф 2.3). Проверьте, чтобы стоку конденсата не препятствовали свалившиеся инструменты, обрывки фильтровальной бумаги и др. на дне вакуумной камеры. Проверьте, чтобы фильтр не был заблокирован (с передней стороны основания вакуумной камеры). Проверьте утечки, с помощью программы «Vacuum test». Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
	Превышено время нагрева в процессе разряжения воздуха или достижения требуемого давления для стерилизации: Возможные причины данной неисправности могут быть следующими: Превышена максимально допустимая загрузка камеры. Слишком низкое напряжение сети; проверьте сетевое питание; попробуйте подключить автоклав к другой электрической цепи. Потеря воды в следствии утечек, различных образований или скопления воды. Не допускайте скопления воды в различных углублениях инструментов во время стерилизации: переворачивайте чаши, стаканы верхней стороной (вогнутостью) вниз. Внимание: не допускается производить стерилизацию без использования лотка. После устранения приведенных выше неисправностей, нажмите кнопку Reset на приборе. Внимательно: После нажатия на Reset, выполните холостую стерилизацию Fast program (стерилизация с пустой камерой) Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
	Превышено время нормализации давления: Убедитесь, что выпускные клапаны на задней панели не заблокированы Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
	Длительность программы превышает возможность внутренних часов: Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
	Неплотно закрыта дверца: Нажимайте ручку вниз, пока не защелкнется замок (дисплей должен показать «Door closed» – «Дверца закрыта»)! Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
	В момент запуска программы открыт регулятор уровня (сообщение об ошибке сразу после запуска) или превышено контрольное время регенерации воды в период работы: Эта проблема может возникнуть в интенсивном режиме работы. Подождите две минуты и повторите запуск. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Максимально возможное время запирания дверцы: Убедитесь, что засов замка двигается свободно. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Во время работы не закрывайте контроллер подачи воды (см. сообщение «Warning no feed water» – страница 34).
	Внутреннее тестирование датчиков температуры, давления и проводимости показывает недопустимое отклонение. Ошибка заявляется при выполнении и в период работы: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Прогрев не обеспечил необходимой температуры в контрольный период времени: Если это происходит постоянно, установите режим «Automatic preheating No» ( «Предварительный нагрев Нет») и проинформируйте Вашего дилера(см. раздел6.5).
	Превышена максимальная температура прогрева: Если это происходит постоянно, отмените прогрев и проинформируйте своего дилера.
Malfunction 23: Current	Превышено контрольное время нормализации давления: Убедитесь, что в камере под дверцей не заблокирован фильтр. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышена допустимая погрешность преобразования внутренних сигналов: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышена допустимая разница температур между двумя температурными датчиками: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Противоречивость или утеря данных в модуле памяти. Это может быть результатом помех электропитания или недостаточного напряжения аккумулятора. При сбрасывании часы автоматически установят 00.00 и счетчику загрузок будет присвоено значение из EEPROM. Все записи в памяти будут стерты: После отмены сообщения об ошибке, переустановите дату и время (см. раздел 6.4) и перегрузите. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	После старта программы прервана подача питания. Сообщение об ошибке появляется после восстановления питания: Проверьте внешнюю электросеть, если ошибки не найдены, проинформируйте обслуживающий персонал. Если утеря энергии произошла в момент, когда камера была под давлением, появится дополнительное напоминание простерилизовать стерильный фильтр, так как он мог потерять стерильность: Достаньте стерильный фильтр в задней панели автоклава. Простерилизуйте фильтр в ускоренном режиме. Поставьте фильтр на место.
	Превышено время нагнетания давления: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Не достигнута минимальная температура стерилизации: Сократите объем загрузки. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышена максимальная температура стерилизации: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Давление падает ниже допустимого уровня: Сократите объем загрузки. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышено максимально допустимое давление: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Большая разница между измеренной и теоретически ожидаемой температурой: Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышено контрольное время нормализации давления на этапе сушки: Убедитесь, что в камере под дверцей не заблокирован фильтр. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышено контрольное время нагнетания давления на этапе сушки: Убедитесь, что стерильный фильтр не засорился, при необходимости замените. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
	Превышено время создания вакуума на этапе сушки: Убедитесь, что фильтр позади крышки не засорился и не был заблокирован. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.

Источник