инструкцияHarvia Cilindro PC90 HPC900400
15032021 / ZSC-192
PC70, PC70E, PC70H, PC70HE, PC70F
PC90, PC90E, PC90H, PC90HE, PC90F
Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater
Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун
Elektrikerise kasutus- ja paigaldusjuhis
PC
PC-E
PC-H
PC-HE
PC-F
Посмотреть инструкция для Harvia Cilindro PC90 HPC900400 бесплатно. Руководство относится к категории печи, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Harvia Cilindro PC90 HPC900400 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Harvia | |
| Cilindro PC90 HPC900400 | |
| печь | |
| русский, английский | |
| Инструкция по установке (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Harvia Cilindro PC90 HPC900400.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Данная инструкциия по установке и эксплуатации
предназначена для владельца сауны либо
ответственного за нее лица, а также для электрика,
осуществляющего подключение каменки. После
завершения установки эта инструкция должна
быть передана владельцу сауны или лицу,
ответственному за ее эксплуатацию. Тщательно
изучите инструкцию по эксплуатации перед тем,
как пользоваться каменкой.
Каменка разработана для нагрева парилки сауны
до необходимой для парения температуры. Ее
запрещается использовать в любых других целях.
Благодарим Вас за выбор нашей каменки!
Гарантия:
•
Гарантийный срок для каменок и пультов
управления, используемых в домашних
(бытовых) саунах — 12 месяцев.
•
Гарантийный срок для каменок и пультов
управления, используемых в общественных
(коммерческих) саунах — 3 месяца.
•
Гарантия не распространяется на
неисправности, вызванные нарушением
инструкции по установке и эксплуатации.
•
Гарантия не распространяется на
неисправности, вызванные использованием
камней, не отвечающих рекомендациям
изготовителя каменки.
Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud
sauna omanikule või hooldajale, samuti kerise
paigaldamise eest vastutavale elektrikule. Peale
kerise paigaldamist tuleb juhend üle anda omanikule
või hooldajale. Enne kasutamist tutvuge hoolikalt
kasutusjuhistega.
Keris on mõeldud saunade soojendamiseks
leilitemperatuurini. Kasutamine muuks otstarbeks
on keelatud.
Õnnitleme Teid hea kerise valimise puhul!
Garantii:
•
Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg
kasutamisel peresaunas on kaks (2) aastat.
•
Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg
kasutamisel ühistusaunas üks (1) aasta.
•
Garantii ei kata rikkeid, mille põhjuseks
on paigaldus-, kasutus- või hooldusjuhiste
mittejärgimine.
•
Garantii ei kata rikkeid, mis on põhjustatud
tehase poolt mittesoovitavate kivide
kasutamisest.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………….. 3
1.1. Укладка камней ………………………………………………………… 3
1.1.1. Замена камней …………………………………………………. 4
1.2. Нагрев парильни ………………………………………………………. 4
1.3. Использование каменки ……………………………………………. 4
1.3.1. Включение каменки ………………………………………….. 5
1.3.2. Установка времени задержки включения
(отложенное включение) …………………………………………… 5
1.3.3. Выключение каменки ……………………………………….. 5
1.3.4. Установка температуры ……………………………………. 5
1.4. Пар в сауне ………………………………………………………………. 6
1.5. Руководства к парению …………………………………………….. 6
1.6. Меры предосторожности …………………………………………… 6
1.7. Возможные неисправности ……………………………………….. 7
1.8. Гарантия, срок службы ……………………………………………… 8
1.8.1. Гарантия ………………………………………………………….. 8
1.8.2. Срок службы ……………………………………………………. 8
2. ПАРИЛЬНЯ ………………………………………………………….. 9
2.1. Устройство помещения сауны ……………………………………. 9
2.1.1. Потемнение стен сауны ……………………………………. 9
2.2. Вентиляция помещения сауны …………………………………. 10
2.3. Мощность каменки ………………………………………………….. 10
2.4. Гигиена сауны ………………………………………………………… 10
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ………………………………..11
3.1. Перед установкой …………………………………………………… 11
3.2. Расположение каменки и безопасные расстояния …….. 11
3.3. Электромонтаж ………………………………………………………. 11
3.3.1. Сопротивление изоляции электрокаменки ………. 13
3.3.2. Установка пульта управления и датчиков (PC-E/HE) 13
3.4. Установка каменки ………………………………………………….. 14
3.5. Сброс защиты от перегрева …………………………………….. 15
4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ………………………………………………..17
SISUKORD
1. KASUTUSJUHISED ………………………………………………. 3
1.1. Kerisekivide ladumine …………………………………….3
1.1.1. Hooldamine ………………………………………….4
1.2. Leiliruumi soojendamine ………………………………….4
1.3. Kerise kasutamine …………………………………………4
1.3.1. Kerise sisselülitamine ………………………………5
1.3.2. Eelhäälestusaeg (taimeriga sisselülitus) ………..5
1.3.3. Kerise väljalülitamine ………………………………5
1.3.4. Temperatuuri seadistamine ……………………….5
1.4. Leiliviskamine ………………………………………………6
1.5. Soovitusi saunaskäimiseks ………………………………6
1.6. Hoiatused ……………………………………………………6
1.7. Probleemide lahendamine ………………………………..7
2. SAUnARUUm …………………………………………………….. 9
2.1. Saunaruumi konstruktsioon ……………………………..9
2.1.1. Saunaruumi seinte mustenemine ………………..9
2.2. Saunaruumi ventilatsioon ……………………………… 10
2.3. Kerise võimsus…………………………………………… 10
2.4. Saunaruumi hügieen ……………………………………. 10
3. PAIGALDUSJUHIS ……………………………………………… 11
3.1. Enne paigaldamist ………………………………………. 11
3.2. Asukoht ja ohutuskaugused …………………………… 11
3.3. Elektriühendused ………………………………………… 11
3.3.1. Elektrikerise isolatsioonitakistus ………………. 13
3.3.2. Juhtimiskeskuse ja anduri paigaldamine
(PC-E/HE) ……………………………………………………..13
3.4. Kerise paigaldamine …………………………………….. 14
3.5. Ülekuumenemise kaitse tagastamine ………………… 15
4. VARUOSAD ……………………………………………………… 17
Характеристики
- Объем парной, м.куб8 — 14
- Масса камней, кг80
- Вес, кг10
- Мощность, кВт9
- Напряжение, V220V; 380V
- Тип каменкиОткрытая; Сетка
- Тип установкиНапольная
- Пульт управленияВстроенный
Размеры в упаковке
- Ширина, мм320
- Высота, мм930
- Глубина, мм320
Безопасное расстояние
- Сбоку и сзади, мм100
- Спереди, мм100
- Сверху, мм950
- Описание
- Гарантии
- Доставка
- Оплата
- Отзывы
Электрические печи для сауны Harvia Cilindro PC90 – продолжение отлично зарекомендовавшего себя модельного ряда. Эта модель рассчитана на помещение объёмом от 8 до 14 куб. м. Благодаря 80 кг быстро прогреваемых камней, продуманной системе циркуляции воздуха и высокой эффективности устройства, комфортная температура в сауне достигается очень и очень быстро. А камни позволяют не только наслаждаться лёгким паром, но и долго сохранять тепло в помещении. Диаметр цилиндрического корпуса – всего 32 см. Такую печь легко разместить в любом помещении, тем более, что корпус не перегревается.
Электрокаменка Harvia Cilindro PC90 – это выбор тех, кто предпочитает надёжную и лаконичную технику. Всё просто: встроенный пульт управления, сетчатый бак для камней и 9 кВт мощности. Многолетний опыт компании позволяет создавать электрические печи для бань, которые работают долгие годы. Эта модель – как раз такая.
Внимание: камни в комплект печи не входят! Подобрать их можно в разделе каталога Аксессуары и мелочи/Камни для печей.
Технические характеристики печи для сауны Harvia Cilindro PC90:
| Мощность, кВт | 9.0 |
| Минимальный объем сауны, м3 | 8 |
| Максимальный объем сауны, м3 | 14 |
| Масса камней, кг | 80 |
| Размеры: ширина, мм | 320 |
| Размеры: глубина, мм | 320 |
| Размеры: высота, мм | 930 |
| Масса печи, кг | 10 |
| Необходимое напряжение, V | 220/380 |
Детали печи для сауны Harvia Cilindro PC90:
| Наименование | Количество |
| ТЭН ZSE-259, 3000W | 3 шт |
100% гарантия качества товара и надежности платежа:
— только фирменные товары от Официальных Дилеров;
— на все гарантийные товары действует гарантия производителя, и составляет не менее 12 месяцев;
— мы четко выполняем гарантийные обязательства: ни одного нарекания и плохого отзыва за 8 лет работы!
— все товары имеют необходимые сертификаты;
— максимально быстрый ремонт и решение проблем как по гарантии, так и после;
— мы продлили срок возврата не бывшего в употреблении товара еще на 7 дней! (по закону он составляет 14 дней, для наших клиентов — 21 день!), и без проблем примем то, что Вам не подошло или остатки в товарном виде;
— большинство заказов выполняем без предоплаты!
— позиции со сроком ожидания оформляются по всем правилам: договор, документы на оплату, фиксация сроков и сумм. Аванс за большинство товаров совсем небольшой — от 10% стоимости;
— действуем не только по Закону, но и с позиции уважения и понимания Клиента!
Доставим в любую точку РФ и мира! Выберите подходящий Вам способ доставки:
1. САМОВЫВОЗ
— из нашего магазина по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Ново-Рыбинская, д.19/21, ЦБиТ Квартал, 1-й этаж — отдельный вход рядом с магазином Светофор (главный фасад ТК, правая сторона);
— оплата любым способом;
— не платите за доставку.
2. ДОСТАВКА ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ОБЛАСТИ
2.1 Тарифы на доставку в зоне метро+4 км, по рабочим дням (пн-пт):
| ВЕС+ГАБАРИТЫ → СУММА ЗАКАЗА ↓ |
Малогабариты и до 35 кг |
Крупногабариты и от 35 кг |
|---|---|---|
| до 2000 р. | 500 р. | 1400 р. |
| 2000 — 15000 р. | 300 р. | 1000 р. |
| 15000 — 30000 р. | бесплатно ! | 700 р. |
| более 30000 р. | бесплатно ! | бесплатно ! |
— При доставке за пределы указанной зоны к тарифам прибавляется плата +30 р. за каждый километр до конечного пункта назначения;
— Стоимость и возможность доставки в выходные дни (сб-вс, праздники) уточняйте у менеджеров!
— Малогабиритными считаются грузы, перевозка которых возможна в легковой машине.
Крупногабаритные — доставка возможна только грузовым транспортом.
2.2. РАЗГРУЗКА и ПОДЪЕМ ТОВАРА (УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ)
— в стоимость доставки не входят!
— условия — по согласованию с менеджерами.
ВНИМАНИЕ! Услуги разгрузки и подъема в доставку не входят и согласовываются и оплачиваются отдельно! Товары доставляются до подъезда или другого указанного Заказчиком места, куда возможен проезд. Разгрузка из машины осуществляется силами Заказчика. Помощь водителя при разгрузке товара из машины в стоимость доставки не входит и не является обязанностью водителя!
3. ДОСТАВКА ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИЕЙ ПО РФ И МИРУ
— отправим удобной Вам транспортной компанией;
— у нас прямые договора с ТК Деловые Линии, ПЭК, DPD, СДЭК Экспресс Курьер, ЕМС Почта: Ваши грузы будут под надежным контролем!
— отправляем большинство товаров по РФ с наложенным платежом (оплата при получении, комиссия 3,1%)!
— мы сами полностью организовываем и контролируем отправку;
— мы оповестим Вас об отправке: Вы получите все данные и сможете отслеживать отправление;
— организуем международную доставку.
Рассчитать доставку
Оплачивайте покупки у нас удобным Вам способом:
— наличными при самовывозе или доставке курьером (для СПб и Лен. области);
— дебетовой или кредитной пластиковой картой при самовывозе, или при доставке курьером (согласовать до доставки!);
— безналичным расчетом для юридических лиц и ИП: без изменения цены, с быстрой отправкой после платежа;
— через приложение Сбербанк Онлайн (поиск по «Ателье Саун» в разделе Платежи-Остальное);
— прямо на сайте через Онлайн-Консультант (начать диалог и попросить оплатить онлайн);
— переводом на карту СберБанка или ВТБ24;
— по счету в отделении любого банка;
— переводом в системе ЮMoney (Яндекс.Деньги);
— многие товары мы отправляем по всей России с наложенным платежом!
Код товара: 9381
в наличии
Доставим бесплатно
по СПб (в пределах станций метро+4 км)
— малогабаритные грузы при чеке от 15000 руб.
— крупногабаритные грузы при чеке от 30000 руб.
Узнать подробнее
21
21 день на размышление
На обмен или возврат продукции
Мы добавили 7 дней к возврату не бывшей в использовании продукции
Электрическая печь Harvia Cilindro HPC900400 со встроенным пультом
Большое количество камней в электрической каменке Harvia Cilindro позволяет создать сауну, которая доставит истинное удовольствие. Данная напольная каменка отличается оптимальным соотношением цены и качества.
Наружный корпус модели Cilindro полностью выполнен в виде решетки из нержавеющей оцинкованной стали. Можно регулировать характер тепла от мягкого до сильного — достаточно плеснуть воды на боковую часть каменки или прямо сверху на камни.
Модель оснащены встроенной панелью управления, а рабочие переключатели размещены на передней стороне корпуса.
PC90
Вес печи, кг: 10
Макс. вес камней, кг: 80
Ширина, мм: 320
Глубина, мм: 320
Высота, мм: 930
Oбъем парной, м3: 8-14
Мощность, кВт: 9
Страна изготовления: Финляндия
— Гарантию покупки оригинальной продукции, с официальной гарантией.(Мы не продаем подделку и продукцию ввезенную на территорию РФ в «серую»);
— Обслуживание в авторизованном сервис-центре. (Если потребуется подключение, установка, обслуживание или ремонт вы обращаетесь напрямую к нам);
— «3 YEARS MAINTENANCE». Программу для электрических печей. (В случае если в течении 3х лет электрическая печь выйдет из строя или потребует технического обслуживания, все работы будут выполнены абсолютно бесплатно).
Электрическая печь Harvia Cilindro PC90, встроенный пульт в комплекте — описание:
Корпус этой электрокаменки выполнен из нержавейки и вмещает много камней. Управление встроенное.
| Модель | PC90 |
| Мощность, кВт | 9,0 |
| Минимальный объем парильни, м3 | 8 |
| Максимальны объем парильни, м3 | 14 |
| Минимальная высота парильни, см | 190 |
| Максимальный вес камней, кг (Камни Ø 5-10 cm, AC3000) |
80 |
| Размеры: ширина, мм | 320 |
| Размеры: высота, мм | 930 |
| Размеры: глубина, мм | 320 |
| Масса, кг | 10 |
| Тип электропитания: 3-фазный | 400 V 3N |
| Соединительный кабель, мм2 | 5 x 2,5 |
| Предохранитель A | 3 x 16 |
| Тип электропитания: 1-фазный | 230 V 1N |
| Соединительный кабель, мм2 | 3 x 10 |
| Предохранитель A | 1 x 40 |
| Пульт управления | — |
| Безопасное расстояние A мм | 100 |
| Безопасное расстояние B мм | 100 |
| Безопасное расстояние C мм | 950 |
| Безопасное расстояние D мм 3N~ | 30 |
| Безопасное расстояние D мм 1N~ | 50 |
| Безопасное расстояние E мм | 520 |
| Безопасное расстояние F мм | 520 |
Сохраните себе эту страницу или покажите друзьям
Другие модификации Harvia Cilindro
Доставка по Москве и области осуществляется ДО ВОРОТ, ПОДЪЕЗДА или другого указанного заказчиком места, куда возможен проезд.
ВНИМАНИЕ! Услуги разгрузки и подъема в доставку не входят!
Разгрузка из машины осуществляется силами заказчика.
Помощь водителя при разгрузке товара из машины в стоимость доставки не входит и не является обязанностью водителя!
Самовывоз
Самовывоз в Москве:
По предварительному заказу и подтверждении его менеджером по телефону, вы можете забрать товар самостоятельно
Адрес пункта выдачи товаров: г. Москва, р-он Строгино, 65 км. МКАД, вл2а
Время работы: с понедельника по пятницу, 9:00 — 19:00, в субботу, 9:00 — 15:00, воскресенье выходной.
Доставка
Стоимость доставки по Москве:
При заказе товара на сумму свыше 100000 рублей доставка по Москве в пределах МКАД бесплатно.
Доставка в пределах МКАД мелкогабаритного груза (до 50х40х70 см) — 800 рублей, крупногабаритного — 1200 рублей
Доставка в центр Москвы, (внутри садового кольца) оговаривается с менеджером
Стоимость доставки по Московской области (за пределы МКАД):
Тариф по Москве + 40 рублей за 1 км. (расчет идет только в одну сторону)
* расчет расстояния производится от МКАД и по сервису «Яндекс Карты»
Доставка по России:
Доставка в регионы России осуществляется транспортными компаниями:
Стоимость доставки до транспортной компании в Москве:
— мелкогабаритного груза (до 50х40х70 см) — 800 рублей
— крупногабаритного — 1200 рублей
Доставка транспортной компанией производится до терминала в вашем городе или ближайшем к нему пункте выдачи. Стоимость доставки оплачивается вами при получении заказа по тарифам транспортной компании.
Вы можете забрать заказ самостоятельно или оформить доставку по адресу уже с транспортной компанией.
Рассчитайте стоимость доставки
И любые другие, находящиеся в Москве, на ваш выбор. Вы можете сами выбрать другую желаемую транспортную компанию.
Вы можете выбрать один из трёх вариантов оплаты:
При доставке товара нашим курьером или при самовывозе из магазина.
Безналичный расчёт
1. Оплата по счету. Вы можете оформить счет на оплату и оплатить его любым удобным для вас способом. После поступления средств на наш расчетный счет, менеджер согласует с вами удобное время доставки.