Пенбекс инструкция по применению в ветеринарии для коров

Контакты для обращений

Назад

Антимикробное средство
Раствор для инъекций

Назад

Пенбекс — комплексный антибактериальный пятикомпонентный препарат для лечения крупного и мелкого рогатого скота, лошадей, свиней, собак и кошек при бактериальных заболеваниях респираторного тракта и мочеполовой системы, опорно-двигательного аппарата, маститах, колибактериозе, сальмонеллезе, лептоспирозе, послеродовых и раневых инфекциях.

Состав: Пенициллин G прокаин, 200 000 МЕ/мл; дигидрострептомицина сульфат, 250 мг/мл; бетаметазон, 0,5 мг/мл; хлорфенирамина малеат, 8 мг/мл; прокаин (гидрохлорид), 15 мг/мл.

Фармакологические свойства: Пенбекс — комплексный антибактериальный препарат, содержащий в составе два антибактериальных компонента (пенициллин G прокаин и дигидрострептомицина сульфат), глюкокортикоид (бетаметазон), антигистаминное средство (хлорфенирамина малеат) и местный анестетик (прокаин гидрохлорид).

Комбинация пенициллин G прокаина с дигидрострептомицином сульфатом проявляет синергизм антибактериального действия и расширяет спектр антимикробной активности препарата.
Пенициллин G прокаин относится к группе природных пенициллинов и отличается высоким уровнем активности.
Механизм действия пенициллин G прокаина заключается в блокировании ферментов синтеза пептидогликана, как основного компонента клеточной стенки бактерии, приводящего к гибели возбудителя.
Особенностью пенициллин G прокаина является медленное всасывание и пролонгированное действие при внутримышечном введении.
Комбинация пенициллин G прокаина с дигидрострептомицином проявляет активность в отношении грамположительных, грамотрицательных, большинства анаэробных бактерий и спирохет, включая Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Listeria spp., Clostridium spp., Erysipelothrix spp., Pasteurella multocida, Leptospira штаммов Pomona, Grippothyphosa, Icterohaemorrhagiae и др. Дигидрострептомицина сульфат -антибиотик из группы аминогликозидов, обладает выраженным бактерицидным действием на грамотрицательные микроорганизмы, в том числе Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella spp. и Klebsiella spp..
Выводятся антибиотики из организма преимущественно с мочой и желчью, у лактирующих животных — частично с молоком.

После однократной внутримышечной инъекции пенициллин G прокаин и дигидрострептомицина сульфат всасываются в кровь и проникают в пораженные ткани, достигая максимальных концентраций в течение часа, и сохраняются в терапевтических концентрациях до 24 часов.

Бетаметазон ингибирует активность фосфолипазы, способствует подавлению воспаления в месте поражения.

Хлорфенирамина малеат выполняет функцию антигистаминного средства, увеличивающего защитные процессы при заболеваниях респираторного тракта, уменьшает отек и гиперсекрецию слизи.

Показания к применению: Крупный и мелкий рогатый скот, лошади, свиньи, собаки и кошки: терапия бактериальных инфекций респираторного тракта и мочеполовой системы, заболеваний опорно-двигательного аппарата, мастита, колибактериоза, сальмонеллеза, лептоспироза, послеродовых и раневых инфекций.

Режим дозирования: Перед применением флакон с Пенбексом тщательно встряхивают до получения гомогенной суспензии и вводят животным глубоко внутримышечно один раз в сутки в следующих дозах: крупный рогатый скот, лошади: 1 мл на 20 кг живой массы в течение 3 — 5 дней.
В случае тяжелого течения заболевания, а также телятам и жеребятам массой до 60 кг доза 1 мл на 10 кг живой массы.
Свиньи и мелкий рогатый скот: 1 мл на 10 кг живой массы в течение 3 — 5 дней.
Собаки и кошки: 1 мл на 10 кг массы животного в течение 3 — 5 дней.
При этом максимальный объем препарата для введения в одну точку не должен превышать для крупного рогатого скота и лошадей — 20 мл; свиней — 10 мл; овец и телят — 5 мл; поросят, кошек и собак — 2,5 мл.

Противопоказания: Противопоказанием к применению Пенбекса является индивидуальная повышенная чувствительность животного к антибиотикам пенициллинового ряда и стрептомицину. Не применять Пенбекс в последнем триместре беременности, так как это может привести к преждевременным родам или аборту.

Побочные эффекты: При применении Пенбекса в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. У некоторых животных в месте введения препарата возможно появление местной реакции в виде зуда, эритемы, отека, которые спонтанно исчезают в течение несколько дней без применения терапевтических средств.

Особые указания: Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 30 суток после последнего введения препарата. Молоко дойных животных в период лечения и в течение 7 суток после последнего введения препарата запрещается использовать для пищевых целей.

Условия и сроки хранения: Хранят в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от света месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 25°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке — 3 года со дня производства.
Запрещается применять Пенбекс по истечении срока годности.

Стандартная упаковка: Флаконы по 10, 50, 100, 250 или 500 мл.

---

Инструкция #

по применению Пенбекса для лечения сельскохозяйственных животных при болезнях бактериальной этиологии

(организация — разработчик компания INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. (INVESA), Испания)

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

.
.

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Пенбекс (Penbex). Международное непатентованное наименование: пенициллин : G, дигидрострептомицин, прокаин, бетаметазон, хлорфенирамин.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Пенбекс в 1 мл в качестве действующих веществ содержит пенициллин G прокаин — 200 000 МЕ, дигидрострептомицина сульфат — 250 мг, прокаина гидрохлорид — 15 мг, бетаметазон — 0,5 мг, хлорфенирамина малеат — 8 мг, а также вспомогательные вещества: повидон — 125 мг, натрия цитрат — 32 мг, натрия формальдегид сульфоксилат — 7,5 мг; метилпарагидроксибензоат натрия — 1,12 мг, пропилпарагидроксибензоат натрия — 0,06 мг, ЭДТА натриевая соль — 0,1 мг, лимонная кислота — 0,24 мг и вода для инъекций до 1 мл. По внешнему виду
препарат представляет собой жидкость белого цвета.
3. Выпускают Пенбекс расфасованным по 10, 50, 100, 250 и 500 мл во флаконах из темного стекла соответствующей вместимости, поштучно помещенных в картонные коробки.
4. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5 °С до 25 °С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года со дня производства, после вскрытия флакона — 28 дней. Запрещается применять Пенбекс по истечении срока годности.
5. Пенбекс следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

7. Пенбекс относится к комбинированным антибактериальным лекарственным препаратам.
Входящие в состав лекарственного препарата пенициллин G прокаин и дигидрострептомицина сульфат, обладая синергидным эффектом, усиливают действие друг друга и расширяют спектр антимикробной активности препарата.
Пенициллин G прокаин обладает бактерицидным действием и активен в отношении грамположительных микроорганизмов, включая Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Listeria spp., Clostridium .spp., Erysipelothrix spp.. Механизм антибактериального действия антибиотика заключается в подавлении функциональной активности бактериальных ферментов транспептидаз, что приводит к нарушению осмотического баланса и разрушению бактериальной клетки. После внутримышечного введения пенициллин G постепенно всасывается из места инъекции, достигая максимальных концентраций через 1-2 часа после введения. Терапевтические концентрации в крови и тканях животных сохраняется в течение 18-24 часов. Пенициллин G прокаин практически не подвергается метаболизму в организме животных и выводится, главным образом, с мочой.
Дигидрострептомицина сульфат — антибиотик из группы аминогликозидов обладает бактерицидным действием преимущественно в отношении грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., klebsiella spp.. Механизм его действия связан с нарушением синтеза белка на рибосомах микробной клетки. После внутримышечного введения препарата дигидрострептомицина сульфат всасывается в кровь и проникает в большинство органов и тканей животного, достигая максимальных концентраций в крови через 60 минут и сохраняется в терапевтических концентрациях до 24 часов. Выводится антибиотик из организма главным образом с мочой, у лактирующих животных — частично с молоком.
Прокаина гидрохлорид — обладает местноанестезирующим, анальгезирующим, гипотензивным и антиаритмическим действием. Устраняет нисходящие тормозное влияние ретикулярной формации ствола мозга, При парентеральном введении хорошо всасывается, быстро гидролизуется в кровотоке под действием эстераз и холинэстераз плазмы крови, до парааминобензойной кислоты и диэтиламиноэтанола, 80% препарата выделяется с мочой.
Бетаметазон — обладает глюкокортикоидным, противоаллергическим, противовоспалительным действиями. Способствует стабилизации лизосомальных мембран, снижая тем самым концентрацию протеолитических ферментов в области воспаления. Уменьшает проницаемость капилляров, обусловленную высвобождением гистамина. Ингибирует активность фосфолипазы А₂, что приводит к подавлению синтеза простагландинов и лейкотриенов. Подавляет высвобождение ЦОГ (главным образом ЦОГ-2); что также способствует уменьшению выработки простагландинов. Связывается с белками плазмы. Метаболизируется в печени. Метаболиты выводятся преимущественно почками, незначительная часть — с желчью.
Хлорфенирамина малеат — блокатор гистаминовых рецепторов, который подавляет биологические эффекты гистамина. Оказывает противоаллергическое действие, способствует уменьшению проявлений местных экссудативных реакций. Подвергается метаболизму при «первом прохождении» через печень и внутрипеченочной рециркуляции. Большая часть препарата выводится из организма в виде продуктов метаболизма с мочой.
Пенбекс по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007)

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

8. Пенбекс назначают свиньям, крупному рогатому скоту, овцам и лошадям для лечения острых и хронических заболеваний органов дыхания, мочеполовой системы, опорно-двигательного аппарата, сальмонеллеза, пастереллеза, мастита, операционных, раневых, послеродовых и других первичных и вторичных инфекций бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к пенициллину и стрептомицину.
9. Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе), выраженные нарушения функции печени и почек. Не допускается применение Пенбекса при поражениях нервной системы, сопровождающихся судорогами, а также самкам в период беременности.
10. Пенбекс применяют животным в течение 3-5 дней один раз в сутки глубоко внутримышечно в следующих дозах:

• взрослым крупному рогатому скоту, овцам и лошадям -1-1,5 мл на 10 кг массы животного;
• взрослым свиньям — 10-12 мл на животное.

Перед применением препарат во флаконе необходимо тщательно взболтать.

11. При передозировке препарата у животного может наблюдаться снижение аппетита, угнетенное состояние, диарея.
12. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не установлено.
13. Максимальный объем препарата для введения в одно место не должен превышать для крупного рогатого скота и лошадей — 20 мл, свиней — мл, овец — 5 мл. В случае пропуска очередного введения необходимо ввести препарат как можно скорее в той же дозе.
14. При применении Пенбекса в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается. У некоторых животных в месте введения препарата возможно появление местной реакции в виде зуда, эритемы, отека, которые спонтанно исчезают в течение несколько дней без применения терапевтических средств.
15. Пенбекс не следует применять одновременно с макролидами, тетрациклинами, хлорамфениколом, теофиллином.
16. Убой на мясо сельскохозяйственных животных разрешается не ранее чем через 30 суток после последнего применения препарата. Мясо животных, вынужденно убигых до истечения указанных сроков, может быть использовано в корм пушным зверям. Молоко дойных животных разрешается использовать в пищевых целях не ранее чем через 7 суток после последнего введения препарата. Молоко, полученное ранее указанного срока, после кипячения может быть использовано в корм животным.

IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

17. При работе с Пенбексом следуег соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
18. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Пенбексом. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
19. Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
20. Организация-производитель: INDUSTRIAL VETERlNARIA, S.A. (INVESA), Испания. Место производства: C/Esmcralda, 19, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcclona, Spain.

Инструкция разработана компанией lNDUSTRlAL VETERlNARlA, S.A. (lNVESA); C/Esmeralda, 19, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, spain.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Пенбекс (Penbex).

Международное непатентованное наименование: пенициллин G, дигидрострептомицин, прокаин, бетаметазон, хлорфенирамин.

2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.

Пенбекс в качестве действующего вещества в 1 мл содержит пенициллин G прокаин -200 000 ME, дигидрострептомицина сульфат — 250 мг, прокаина гидрохлорид — 15 мг, бетаметазон — 0,5 мг, хлорфенирамина малеат — 8 мг, а также вспомогательные вещества: повидон, натрия цитрат, натрия формальдегид сульфоксилат, метилпарагидроксибензоат натрия, пропилпарагидроксибензоат натрия, ЭДТА натриевая соль, моногидрат лимонной кислоты и вода для инъекций до 1 мл.

3. По внешнему виду препарат представляет собой жидкость белого цвета.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке — 3 года со дня производства.

После вскрытия флакона 28 суток.

Запрещается применять Пенбекс по истечении срока годности.

4. Выпускают Пенбекс расфасованным по 100 мл во флаконы из темного стекла, упакованные в индивидуальные картонные коробки.

5. Хранят Пенбекс в закрытой упаковке производителя в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5° С до 25 °C.

6. Пенбекс следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Условия отпуска: отпускается без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Пенбекс относится к комбинированным антибактериальным лекарственным препаратам.

10. Входящие в состав лекарственного препарата пенициллин G прокаин и дигидрострептомицина сульфат, обладая синергидным эффектом, усиливают действие друг друга и расширяют спектр антимикробной активности препарата.

Пенициллин G прокаин обладает бактерицидным действием и активен в отношении грамположительных микроорганизмов, включая Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Listeria spp., Clostridium spp., Erysipelothrix spp.

Механизм антибактериального действия антибиотика заключается в подавлении функциональной активности бактериальных ферментов транспептидаз, что приводит к нарушению осмотического баланса разрушению бактериальной клетки.

После внутримышечного введения пенициллин G постепенно всасывается из места инъекции, достигая максимальных концентраций через 1-2 часа после введения.

Терапевтические концентрации в крови и тканях животных сохраняется в течение 18-24 часов.

Пенициллин G прокаин практически не подвергается метаболизму в организме животных и выводится, главным образом, с мочой.

Дигидрострептомицина сульфат — антибиотик из группы аминогликозидов обладает бактерицидным действием преимущественно в отношении грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella spp., Klebsiella spp.

Механизм его действия связан с нарушением синтеза белка на рибосомах микробной клетки.

После внутримышечного введения препарата дигидрострептомицина сульфат всасывается в кровь и проникает в большинство органов и тканей животного, достигая максимальных концентраций в крови через 60 минут и сохраняется в терапевтических концентрациях до 24 часов.

Выводится антибиотик из организма главным образом с мочой, у лактирующих животных — частично с молоком.

Прокаина гидрохлорид — обладает местноанестезирующим, анальгезирующим, гипотензивным и антиаритмическим действием.

Устраняет нисходящие тормозное влияние ретикулярной формации ствола мозга.

При парентеральном введении хорошо всасывается, быстро гидролизуется в кровотоке под действием эстераз и холинэстераз плазмы крови до парааминобензойной кислоты и диэтиламиноэтанола, 80% препарата выделяется с мочой.

Бетаметазон — обладает глюкокортикоидным, противоаллергическим, противовоспалительным действиями.

Способствует стабилизации лизосомальных мембран, снижая тем самым концентрацию протеолитических ферментов в области воспаления.

Уменьшает проницаемость капилляров, обусловленную высвобождением гистамина.

Ингибирует активность фосфолипазы А2, что приводит к подавлению синтеза простагландинов и лейкотриенов.

Подавляет высвобождение ЦОГ (главным образом ЦОГ-2), что также способствует уменьшению выработки простагландинов.

Связывается с белками плазмы. Метаболизируется в печени.

Метаболиты выводятся преимущественно почками, незначительная часть-с желчью.

Хлорфенирамина малеат — блокатор гистаминовых рецепторов, который подавляет биологические эффекты гистамина.

Оказывает противоаллергическое действие, способствует уменьшению проявлений местных экссудативных реакций.

Подвергается метаболизму при «первом прохождении» через печень и внутрипеченочной рециркуляции.

Большая часть препарата выводится из организма в виде продуктов метаболизма с мочой.

Пенбекс по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Пенбекс назначают свиньям, крупному рогатому скоту, овцам и лошадям для лечения острых и хронических заболеваний органов дыхания, мочеполовой системы, опорно-двигательного аппарата, сальмонеллеза, пастереллеза, мастита, операционных, раневых, послеродовых и других первичных и вторичных инфекций бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к пенициллину и стрептомицину.

12. Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе), выраженные нарушения функции печени и почек.

Не допускается применение Пенбекса при поражениях нервной системы, сопровождающихся судорогами.

13. При работе с Пенбексом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Пенбексом.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14. Не допускается применение Пенбекса самкам в период беременности.

15. Пенбекс применяют животным в течение 3-5 дней один раз в сутки глубоко внутримышечно в следующих дозах:

• взрослым крупному рогатому скоту, овцам и лошадям -1-1,5 мл на 10 кг массы животного;
• взрослым свиньям — 10-12 мл на животное.

Максимальный объем препарата для введения в одно место не должен превышать для крупного рогатого скота и лошадей — 20 мл, свиней — 10 мл, овец — 5 мл.

Перед применением препарат во флаконе необходимо тщательно взболтать.

16. Побочных явлений и осложнений при применении Пенбекса в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается.

У некоторых животных в месте введения препарата возможно появление местной реакции в виде зуда, эритемы, отека, которые спонтанно исчезают в течение несколько дней без применения терапевтических средств.

17. При передозировке препарата у животного может наблюдаться снижение аппетита, угнетенное состояние, диарея.

18. Пенбекс не следует применять одновременно с макролидами, тетрациклинами, хлорамфениколом, теофиллином.

19. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не установлено.

20. В случае пропуска очередного введения необходимо ввести препарат как можно скорее в той же дозе.

21. Убой на мясо сельскохозяйственных животных разрешается не ранее чем через 30 суток после последнего применения препарата.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанных сроков, может быть использовано в корм пушным зверям.

Молоко дойных животных разрешается использовать в пищевых целях не ранее чем через 7 суток после последнего введения препарата.

Молоко, полученное ранее установленного срока, может быть использовано после кипячения в корм животным.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

«Industrial Veterinaria, S.A.» (INVESA), C/Esmeralda, 19, 08950, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain/ «Индастриал Ветеринария С.А.» (ИНВЕСА) С/Эсмеральда, 19, 08950, Эсплугес де Льобрегат, Барселона, Испания.