Устранение неисправностей и ремонт
Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.
Выберите продукт
Дополнительная информация
-
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
3.0 MB
24 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
828.6 kB
5 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
330.9 kB
4 мая 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
899.1 kB
25 апреля 2021 г. -
User Manual PDF
файл,
634.3 kB
23 апреля 2021 г. -
Локализованная торговая брошюра PDF
файл,
452.3 kB
2 декабря 2021 г.
Зарегистрируйте продукт и получите
- Электронную гарантию
- Информацию о скидках и акциях
- Простой доступ к поддержке продуктов
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Предлагаемые продукты
Инструкция и руководство для
Philips HD 2383 
на русском
8 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
05:43
Мультиварка PHILIPS HD 3033. Инструкция от Леньфильм
01:09
Сэндвичница PHILIPS HD 2383.mp4
00:57
сэндвичница PHILIPS HD 2383 Comfort.mp4
03:03
Бутербродница Philips HD2392: рецепт бутербродов с грушей
00:50
Сэндвичница PHILIPS HD 2383.mp4
03:05
⚫ ТОСТЕР Philips HD 2581 | Обзор, Как пользоваться, Отзывы
07:03
СОЧНАЯ КУРОЧКА с ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКОЙ в мультипечи Philips
05:51
Сэндвичница на 4 ломтика
Sandwich maker
HD2384, HD2383
Введение Уважаемый покупатель, поздравляем вас с покупкой но…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Введение
Уважаемый покупатель, поздравляем вас с покупкой новой бутербродницы Philips Comfort.
С помощью этой бутербродницы можно легко приготовить любые горячие бутерброды.
Общее описание (рис. 1)
A Съёмные пластины
B Система автоматической блокировки
C Ненагревающиеся ручки бутербродницы
D Индикатор питания: постоянно горит красным светом, когда прибор пока бутербродница
подключена к электросети.
E Индикатор готовности прибора: горит зеленым светом, когда съёмные пластины
нагреваются в приборе. Когда зеленый светодиод гаснет, прибор готов к использованию.
F Приспособление для хранения шнура питания
Внимание
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
◗
Прибор предназначен только для домашнего использования.
◗
Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
приборе, соответствует напряжению местной электросети.
◗
Вставьте вилку шнура питания прибора в заземлённую розетку электросети.
◗
Установите бутербродницу таким образом, чтобы:
—
сетевой шнур не свисал с края стола или с места установки прибора;
—
она была в недоступном для детей месте.
◗
Проверьте, чтобы шнур питания не находился слишком близко к горячим поверхностям
прибора и не прикасался к ним.
◗
Установите электроприбор на прочную и ровную поверхность на достаточном
расстоянии от занавесок и иных воспламеняющихся предметов.
◗
Съемные пластины необходимо разогреть перед тем, как поместить туда бутерброды.
◗
После завершения работы отключайте прибор от розетки электросети.
◗
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
◗
Не прикасайтесь к металлическим частям, поскольку они сильно нагреваются.
◗
Дайте прибору полностью остыть, прежде чем очистить или поместить для хранения.
◗
Не касайтесь пластин острыми предметами или абразивными материалами, чтобы не
повредить антипригарное покрытие.
◗
Данный прибор не является грилем и не предназначен для приготовления никаких
продуктов, кроме бутербродов.
◗
Всегда очищайте прибор после использования. Не погружайте прибор в воду.
Предохраняйте прибор от попадания в него воды.
◗
В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой
организации Philips или в авторизованном сервисном центре Philips.
Перед первым использованием
1
Снимите с прибора все наклейки и очистите его мягкой тканью.
2
Откройте бутербродницу (рис. 2).
3
Очистите пластины мягкой тканью или губкой (рис. 3).
B
При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально.
РУССКИЙ
15
Использование прибора Приготовление горячих бутербродов…
Страница 4
- Изображение
- Текст
16
Использование прибора
Приготовление горячих бутербродов
1
Смажьте пластины для приготовления бутербродов небольшим количеством
сливочного или растительного масла.
2
Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети. При этом загорится красный
индикатор питания и зеленый индикатор готовности прибора (рис. 4).
B
Можно выбрать требуемую длину шнура питания, намотав часть его на приспособление
для хранения шнура питания.
3
Пока прибор нагревается, подготовьте продукты для бутербродов.
B
Для каждого бутерброда вам потребуются два кусочка хлеба и подходящая начинка. См.
предлагаемые варианты главы «Рецепты».
B
Для получения равномерно поджаренной золотисто-коричневой корочки, смажьте
небольшим количеством масла стороны хлеба, прилегающие к пластинам.
◗
Бутербродница готова к работе, как только загорится зеленый индикатор готовности.
4
Откройте бутербродницу.
5
Поместите кусочки хлеба для поджаривания на нижнюю пластину (рис. 5).
B
При необходимости можно приготовить только один бутерброд.
B
Для получения оптимальных результатов не кладите начинку слишком близко к краям
ломтиков.
6
Закройте бутербродницу (рис. 6).
Осторожно прижмите хлеб верхней пластиной до автоматической фиксации на нижней
пластине.
B
Примечание: во время готовки зеленый индикатор готовности попеременно загорается и
гаснет, сообщая о включении и выключении нагревательных элементов для поддержания
требуемой температуры.
7
Спустя 3-4 минут откройте бутербродницу, чтобы проверить степень готовности
бутербродов. На бутербродах должна образоваться золотисто-коричневая корочка.
B
Время, требующееся для получения хрустящих бутербродов с коричневой корочкой,
определяется сортом хлеба, характером начинки и вашим вкусом.
8
Извлеките бутерброды (рис. 7).
Чтобы снять продукты с прибора, пользуйтесь пластиковой или деревянной лопаточкой или
щипцами. Не используйте металлические, острые или абразивные кухонные приспособления.
9
При необходимости продолжить приготовление горячих бутербродов, подождите,
пока погаснет зеленый индикатор готовности, прежде чем поместить в бутербродницу
новые ломтики хлеба.
10
После работы отключите бутербродницу от электросети.
Очистка прибора
Не используйте для очистки пластин абразивные средства, т.к. они могут повредить
антипригарное покрытие пластин.
1
Всегда отключайте бутербродницу от электросети перед её очисткой.
2
Дайте прибору полностью остыть в открытом состоянии.
3
Перед очисткой пластин удалите с них кусочком кулинарной бумаги излишки жира.
РУССКИЙ
17
4
Очистите пластины влажной мягкой тканью или губкой (рис. 8).
5
Для удаления с пластин прилипших остатков продуктов (например, присохшего сыра)
пользуйтесь деревянной или пластмассовой лопаточкой.
Не используйте металлические, острые или абразивные кухонные приспособления.
6
Протрите наружную поверхность кофеварки влажной тканью.
Хранение
1
Намотайте шнур питания на имеющееся на приборе приспособление для хранения
шнура (рис. 9).
2
Прибор можно хранить в вертикальном или горизонтальном положении.
Защита окружающей среды
1
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду (рис. 10).
Гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на
веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране
(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки
покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Рецепты
Горячие бутерброды
терброд с ветчиной, сыром и ананасом
◗
Ингредиенты:
—
4 ломтика белого хлеба
—
2 кусочка сыра
—
2 кусочка ананаса
—
2 тонких ломтика ветчины
—
Порошок карри
◗
Подготовка
B
Предварительно разогрейте бутербродницу.
B
Положите на два кусочка хлеба сыр, ананас и ветчину.
B
Посыпьте ветчину порошком карри и накройте сверху еще двумя кусочками хлеба.
B
Обжаривайте бутерброды в течение 3-4 минут.
B
За дополнительной информацией обратитесь к главе Использование прибора.
Бутерброд с помидорами, сыром и анчоусами
◗
Ингредиенты:
—
4 ломтика белого хлеба
—
1-2 помидора (нарезанных ломтиками)
—
2 столовые ложки тертого сыра Пармезан
—
6 анчоусов
—
Паприка
—
Майоран
РУССКИЙ
18
◗
Подготовка
B
Предварительно разогрейте бутербродницу.
B
Положите ломтики помидора, анчоусы и тертый сыр на два кусочка хлеба.
B
Посыпьте паприкой, майораном и накройте сверху еще двумя кусочками хлеба.
B
Обжаривайте бутерброды в течение 3-4 минут.
B
За дополнительной информацией обратитесь к главе Использование прибора.
РУССКИЙ
www.philips.com
4222 001 96103
u
Комментарии
Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.
РУССКИЙ
16
Общее описание
A
Пластины для приготовления бутербродов c антипригарным покрытием
B
Шарнирное соединение
Две пластины для выпекания имеют шарнирное соединение для предотвращения
B
разбрызгивания ингредиентов. Это позволяет легко очищать их после использования.
C
Механизм автоматической блокировки прибора
D
Ненагревающиеся рукоятки
E
Светодиод питания
F
Светодиод режима нагрева
G
Приспособление для хранение шнура
Внимание
Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его в качестве справочного материала.
Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
днище прибора, соответствует напряжению электросети у вас дома.
Вставьте вилку шнура питания электроприбора в заземлённую розетку электросети.
В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить только в торговой
организации или в уполномоченном сервисном центре компании «Филипс», или в
сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации, чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора.
Запрещается погружать прибор или сетевой шнур в воду или другие жидкости.
Установите прибор для приготовления бутербродов таким образом, чтобы:
-сетевой шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности, на которой установлен
электроприбор;
-дети не могли дотянуться до работающего электроприбора;
-электроприбор был установлен на прочную и ровную поверхность, и вокруг него было
достаточно свободного пространства.
Всегда отключайте прибор от электросети после использования.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Не пользуйтесь прибором под
занавесками, вблизи от них или иных легко воспламеняющихся материалов, а также под
навесными шкафами, поскольку хлеб может загореться.
Не прикасайтесь к металлическим деталям, поскольку они очень сильно нагреваются во
время работы прибора.
Дайте электроприбору полностью остыть, прежде чем очистить или убрать его.
Не касайтесь пластин для приготовления бутербродов острыми предметами или
абразивными материалами, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
Всегда очищайте прибор после использования.
Проверьте, чтобы шнур питания не находился слишком близко к горячим поверхностям
электроприбора и, в особенности, не прикасался к ним.
Всегда предварительно нагревайте пластины для приготовления бутербродов перед
тем, как поместить туда продукты.
Перед первым использованием прибора
Удалите все наклейки и вытрите корпус тостера кусочком влажной ткани.
Очистите пластины для приготовления бутербродов влажной тканью или губкой.
При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально.
B
Введение
Уважаемый покупатель, поздравляем вас с покупкой новой бутербродницы Philips Comfort.
С помощью этой бутербродницы можно легко приготовить любые горячие бутерброды.
Общее описание (рис. 1)
A Съёмные пластины
B Система автоматической блокировки
C Ненагревающиеся ручки бутербродницы
D Индикатор питания: постоянно горит красным светом, когда прибор пока бутербродница
подключена к электросети.
E Индикатор готовности прибора: горит зеленым светом, когда съёмные пластины
нагреваются в приборе. Когда зеленый светодиод гаснет, прибор готов к использованию.
F Приспособление для хранения шнура питания
Внимание
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
◗
Прибор предназначен только для домашнего использования.
◗
Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
приборе, соответствует напряжению местной электросети.
◗
Вставьте вилку шнура питания прибора в заземлённую розетку электросети.
◗
Установите бутербродницу таким образом, чтобы:
—
сетевой шнур не свисал с края стола или с места установки прибора;
—
она была в недоступном для детей месте.
◗
Проверьте, чтобы шнур питания не находился слишком близко к горячим поверхностям
прибора и не прикасался к ним.
◗
Установите электроприбор на прочную и ровную поверхность на достаточном
расстоянии от занавесок и иных воспламеняющихся предметов.
◗
Съемные пластины необходимо разогреть перед тем, как поместить туда бутерброды.
◗
После завершения работы отключайте прибор от розетки электросети.
◗
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
◗
Не прикасайтесь к металлическим частям, поскольку они сильно нагреваются.
◗
Дайте прибору полностью остыть, прежде чем очистить или поместить для хранения.
◗
Не касайтесь пластин острыми предметами или абразивными материалами, чтобы не
повредить антипригарное покрытие.
◗
Данный прибор не является грилем и не предназначен для приготовления никаких
продуктов, кроме бутербродов.
◗
Всегда очищайте прибор после использования. Не погружайте прибор в воду.
Предохраняйте прибор от попадания в него воды.
◗
В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой
организации Philips или в авторизованном сервисном центре Philips.
Перед первым использованием
1
Снимите с прибора все наклейки и очистите его мягкой тканью.
2
Откройте бутербродницу (рис. 2).
3
Очистите пластины мягкой тканью или губкой (рис. 3).
B
При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально.
РУССКИЙ
15