Philips hd 2415 инструкция по применению

Инструкция Philips HD2415 доступно в русский?

Quick Links

• Page 1
  HD2415…
• Page 5
  EnglisH 6 한국어 11 BaHasa MElayu 16 ภาษาไทย 1…
• Page 6
  Do not use the appliance if the mains cord, the plug or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Page 7
  EnglisH Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Before first use Remove any stickers and wipe the body of the sandwich maker with a damp cloth.

• Page 8: Setting The Timer

  EnglisH Open the sandwich maker after -5 minutes to check whether the sandwiches are golden brown. The cooking time depends on the type of bread and the filling and on how crispy and brown you want your toasted sandwiches to be. Remove the sandwiches with a wooden or plastic utensil (e.g.

• Page 9
  Remove the battery from the timer and hand the battery in at an official collection point. guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
• Page 10
  EnglisH Put the slices of tomato, the anchovies and the grated cheese on two slices of bread. Sprinkle with some paprika and marjoram and put the other two slices of bread on top. Follow the instructions in chapter ‘Using the appliance’.
• Page 11
  한국어 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도 록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오. 신제품 샌드위치 메이커로 모든 종류의 샌드위치를 손쉽게 만들 수 있습니다. 각 부의 명칭 (그림 1) 분리형 조리 열판(식기세척기 사용가능) 열판 손잡이…
• Page 12
  한국어 EMF(전자기장) 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지 의 과학적 증거에 근거하고 있습니다. 최초 사용 전 샌드위치 메이커에 부착되어 있는 스티커를 모두 제거하고 본체를 젖은 천으로 닦아 주십시오.
• Page 13
  한국어 3-5분 뒤에 샌드위치 메이커를 열어 샌드위치가 황금빛 갈색이 되었는지 확인합니 다. 조리 시간은 샌드위치에 사용되는 빵과 소의 종류에 따라, 그리고 원하는 바삭함의 정도 에 따라 달라집니다. 나무 또는 주걱과 같은 플라스틱 주방 기구를 사용하여 구운 샌드위치를 샌드위치 메 이커에서 꺼냅니다. (그림 9) 금속…
• Page 14
  타이머에서 배터리를 꺼내 지정된 배터리 수거함에 버립니다. 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 (www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담 실: (080)600-6600(수신자부담) 요리법…
• Page 15
  한국어 토마토 조각, 안초비 및 치즈 가루를 빵 2조각에 놓습니다. 소에 약간의 파프리카와 마저럼을 뿌리고 다른 빵 2조각을 위에 놓습니다. ’제품 사용’란의 지침을 따르십시오.
• Page 16
  Jangan gunakan perkakas jika kord sesalur kuasa, plag, atau perkakas itu sendiri rosak. Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya.

• Page 17: Bahasa Melayu

  Sentiasa bersihkan perkakas selepas digunakan. Medan Elektro Magnet (EMF) Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini.

• Page 18
  BaHasa MElayu Tutup pembuat sandwic (Gamb. 8). Turunkan plat masak bahagian atas ke atas roti dengan gegenggam tangan sentuhan dingin dan tekan kedua-dua gegenggam tangan bersama sehingga anda mendengar ia terkunci dengan bunyi klik. Tetapkan masa memasak yang diperlukan (lihat bahagian ‘Pemasa’ dalam bab ini). Anda juga boleh menggunakan pemkbuat sandwic tanpa menetapkan pemasanya.
• Page 19
  Jika anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika anda menghadapi masalah, sila lawati laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan anda.
• Page 20
  BaHasa MElayu sandwic tomato, keju dan ikan bilis 4 keping roti putih 1 atau 2 biji tomato (dihiris) 2 sudu besar keju Parmesan diparut 6 ikan bilis serbuk paprika marjoram Biarkan pembuat sandwic menjadi panas. Letakkan kepingan tomato, ikan bilis dan keju yang telah diparut di atas dua keping roti. Taburkan dengan sedikit paprika dan marjoram dan letakkan dua lagi keping roti di atasnya.
• Page 21
  ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ และยิ น ดี ต  อ นรั บ ส  ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips! เพื ่ อ ให ค ุ ณ…
• Page 22
  ภาษาไทย เป ด เครื ่ อ งทำแซนวิ ช (รู ป ที ่ 2) ถอดแผ น ทำความร อ นสำหรั บ ป ้ ง ออกจากเครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 3) ดึ ง แผ น ทำความร อ นขึ ้ น มาจากเครื ่ อ งโดยจั บ ที ่ ด  า มจั บ ทำความสะอาดแผ…
• Page 23
  หากคุ ณ ต อ งการขอรั บ บริ ก ารหรื อ ต อ งการทราบข อ มู ล โปรดเข า ชมเว็ บ ไซต ข อง Philips ได ท ี ่ www.philips.com หรื อ ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก…
• Page 24
  ภาษาไทย สู ต รเครื ่ อ งดื ่ ม แซนวิ ช แฮม, ชี ส และสั บ ปะรด ขยมป ง ขาว 4 แผ น ชี ส 2 แผ น สั บ ปะรดฝาน 2 แผ น แฮมหั ่ น บางๆ 2 แผ น ผงกะหรี…
• Page 36
  .00.618….

Philips HD2415/80 инструкция по эксплуатации
(84 страницы)

Philips HD2415/80 Сэндвичница Руководство пользователя

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Русский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Сэндвичница Руководство пользователя

Бренд:

Philips

Размер:

308 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Русский

Открыть в новой вкладке

Philips Sandwichmaker HD2415/80 Bedienungsanleitung

Бренд:

Philips

Категория:

Mixer/food processor accessories

Размер:

1 MB

Страниц:

72

Язык(и):

Датский, Немецкий, Греческий, Английский, Испанский, Финский, Французский, Итальянский, Голландский, no, Португальский, Шведский, Турецкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichmaker Benutzerhandbuch

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

344 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Немецкий

Открыть в новой вкладке

Philips Sandwich maker HD2415/80 User manual

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

1 MB

Страниц:

84

Язык(и):

Эстонский, kk, Литовский, Румынский, Словацкий, Словенский

Открыть в новой вкладке

Philips เครื่องทำแซนวิช HD2415/80 คู่มือผู้ใช้

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

4 MB

Страниц:

36

Язык(и):

Английский, Корейский, Малайский, Тайский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichtoaster Brugermanual

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

297 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Датский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sendvičovač Používateľská príručka

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Словацкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Võileivagrill Kasutusjuhend

Бренд:

Philips

Размер:

299 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Эстонский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Tostiapparaat Handleiding

Бренд:

Philips

Размер:

330 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Голландский, Польский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichera Manual de usuario

Бренд:

Philips

Размер:

319 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Испанский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Tostapane Manuale utente

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Итальянский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sumuštinių keptuvė Vartotojo vadovas

Бренд:

Philips

Размер:

303 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Литовский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sviestmaižu tosters Lietotāja rokasgrāmata

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Латышский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Szendvicssütő Navodila za uporabo

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Словенский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichmaker Benutzerhandbuch

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Немецкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Smørbrødgrill Brugermanual

Бренд:

Philips

Размер:

296 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Датский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Opiekacz do kanapek Instrukcja obsługi

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Польский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sanduicheira Manual do usuário

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Португальский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Aparat pentru sandvişuri Manual de utilizare

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Румынский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sendvičovač Používateľská príručka

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Словацкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Voileipägrilli Kasutusjuhend

Бренд:

Philips

Размер:

294 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Эстонский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Τοστιέρα Εγχειρίδιο χρήστη

Бренд:

Philips

Размер:

297 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Греческий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Сандвич-тостер Ръководство за употреба

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Болгарский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Smörgåsgrill Användarmanual

Бренд:

Philips

Размер:

294 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Шведский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwich maker Product Datasheet

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Английский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwich maker Product Datasheet

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Английский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 เครื่องทำแซนด์วิช คู่มือการใช้

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Тайский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 샌드위치 메이커 사용자 설명서

Бренд:

Philips

Размер:

1 MB

Страниц:

2

Язык(и):

Корейский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwich maker Product datasheet

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

296 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Английский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sendvičovač Používateľská príručka

Бренд:

Philips

Размер:

306 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Словацкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichtoaster Brugermanual

Бренд:

Philips

Размер:

287 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Датский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichmaker Benutzerhandbuch

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

287 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Немецкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sendvičovač Používateľská príručka

Бренд:

Philips

Размер:

306 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Словацкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Szendvicssütő Používateľská príručka

Бренд:

Philips

Размер:

305 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Словацкий, Словенский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Opiekacz do kanapek Instrukcja obsługi

Бренд:

Philips

Размер:

305 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Польский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Сандвич-тостер Ръководство за употреба

Бренд:

Philips

Размер:

309 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Болгарский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Smörgåsgrill Användarmanual

Бренд:

Philips

Размер:

285 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Шведский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichmaker Benutzerhandbuch

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

287 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Немецкий

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 เครื่องทำแซนด์วิช คู่มือการใช้

Бренд:

Philips

Размер:

290 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Тайский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwich maker Product datasheet

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

284 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Английский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichera Manual de usuario

Бренд:

Philips

Размер:

308 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Испанский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Võileivagrill Kasutusjuhend

Бренд:

Philips

Размер:

307 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Эстонский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sanduicheira Manual de usuario

Бренд:

Philips

Размер:

309 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Португальский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Tostapane Manuale utente

Бренд:

Philips

Размер:

306 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Итальянский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Voileipägrilli Kasutusjuhend

Бренд:

Philips

Размер:

305 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Эстонский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwich maker Product datasheet

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

306 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Английский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Tostiapparaat Handleiding

Бренд:

Philips

Размер:

307 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Голландский, Польский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Бутербродниця Посібник користувача

Бренд:

Philips

Размер:

332 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Украинский

Открыть в новой вкладке

Philips HD2415/80 Sandwichmaker Benutzerhandbuch

Бренд:

Philips

Категория:

Sandwich makers

Размер:

309 KB

Страниц:

2

Язык(и):

Немецкий

Открыть в новой вкладке