Philips mcd170 58 инструкция по применению - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Посмотреть инструкция для Philips MCD170 бесплатно. Руководство относится к категории домашние кинотеатры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Philips MCD170 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips MCD170.

Как лучше всего выполнять чистку домашний кинотеатр?

Какая высота Philips MCD170?

Какая ширина Philips MCD170?

Какая толщина Philips MCD170?

Инструкция Philips MCD170 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

www.philips.com/welcome

MCD170

EN User manual

Related Manuals for Philips MCD170/58

Summary of Contents for Philips MCD170/58

Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD170 EN User manual…
Page 2: Table Of Contents

Contents 1 Important Safety Notice 2 Your DVD Micro Theater Introduction What’s in the box Overview of the main unit Overview of the remote control 3 Connect Preparations Connect speakers Connect audio cables Connect video cables Connect the MW antenna Connect power 4 Get started Prepare the remote control…
Page 3: Important

1 Important Safety a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Page 4: Hearing Safety

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The ‘exclamation point’ calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.
Page 5: Notice

2004/108/EC + 2006/95/EC Any changes or modiﬁ cations made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment. Recycling Your product is designed and…
Page 6: Your Dvd Micro Theater

2 Your DVD Micro Theater Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully beneﬁ t from the support that Philips offers, register your product at www.Philips.com/welcome. Introduction With this DVD Micro Theater, you can enjoy: • Video from DVDs, VCDs, and DivX ﬁ les that are stored on USB devices.
Page 7: Overview Of The Main Unit

Overview of the main unit a PULL TO OPEN • Open or close the disc tray. b STANDBY-ON • Turn on the DVD Micro Theater, switch to standby mode, or switch to Eco Power Standby. c DSC • Select a preset sound setting. d DBB •…
Page 8: Overview Of The Remote Control

• Navigate left/right in the disc menu or system setup menu. • Adjust time. • Skip to the previous/next track. • Select a preset radio station. • USB socket i Tape controls • Start to record. • Start tape play. •…
Page 9
b Source selection keys ( DISC, USB, TUNER, TAPE/MP3 Link ) • Select a source. c MODE • Select a repeat/shufﬂ e play mode. d SYSTEM MENU • Access or exit the system setup menu. e REPEAT A-B • Mark the section for repeat play, or turn off repeat mode.
Page 10: Connect

3 Connect Preparations Place a soft cloth on a hard, ﬂ at, stable surface. Place the unit onto the cloth. Remove the socket cover. Connect speakers Note • Insert the stripped portion of each speaker wire into the socket completely. •…
Page 11: Connect Video Cables

Option 3: connect headphone Connect the headphone to HEADPHONE socket. Connect video cables You can select the best video connection that your TV supports. • Option 1: connect to the S-Video socket (for a standard TV). • Option 2: connect to the composite video (CVBS) socket (for a standard TV).
Page 12: Connect The Mw Antenna

Connect the MW antenna Connect the supplied MW antenna to the MW AERIAL socket. Connect power Caution • Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. •…
Page 13: Get Started

Use the controls only as stated in this user manual. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your DVD Micro Theater. The model number and serial number are on the rear of your DVD Micro Theater.
Page 14: Turn On

Press DISC to select DISC source. Turn on the TV and then select the correct video-in channel. » You should see the blue Philips DVD background screen. • See the TV user manual for details of how to select the correct video-in channel.
Page 15: Play

5 Play Caution • Risk of damage to the unit! During play, never move the unit. Note • If ‘INVALID KEY’ is displayed, the function is unavailable on this disc/ﬁ le at this moment. Play discs Caution • Never look at the laser beam inside the unit. •…
Page 16: Play Divx Video

Play DivX video You can play DivX ﬁ les copied onto a CD-R/ RW, recordable DVD or USB device. Insert a disc or connect a USB device. Select a source: • For discs, press DISC. • For USB devices, press Select a ﬁ…
Page 17: Play Options

• [REP DIR] (repeat directory) (for MP3 disc only): repeat the current folder • [REP ALL] (repeat all): repeat the disc • [SHUF] (shufﬂ e): play the disc in random order • [OFF] (off): switch off the repeat mode To return to normal play, press MODE repeatedly until play mode is no longer displayed.
Page 18
Select an audio language You can select an audio language on DVDs, DiVx video or VCDs. During disc play, press AUDIO. » The language options appear. If the selected audio channels is unavailable, the default disc audio channel is used. Note •…
Page 19: Listen To Radio

6 Listen to radio Tune to a radio station Press TUNER repeatedly to select FM or Press and hold for more than 2 seconds. » [SEARCH] is displayed. » The radio tunes to a station with strong reception automatically. Repeat step 2 to tune to more stations. •…
Page 20: Record

7 Record Note • To record, use only “Normal” (IEC type I) tapes on which the write-protect notches (tabs) are not broken. • When you play or record a tape, the sound source cannot be changed. • The best recording level is set automatically. Change of volume and sound effect does not affect recording.
Page 21: Adjust Sound

8 Adjust sound Adjust volume level During play, press VOL +/- to increase/ decrease the volume level. Select a preset sound effect During play, press DSC repeatedly to select: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (classic) • [ROCK] (rock) Enhance bass During play, press DBB to turn on or off dynamic bass enhancement.
Page 22: Adjust Settings

9 Adjust settings System settings Change system menu language Press SYSTEM MENU. Select [LANGUAGE SETUP] (language setup)> [MENULANG] (menu language), and then press Select an option and then press OK. Press SYSTEM MENU to exit. Set screen saver The screen saver protects the TV screen damage due to prolonged exposure to a static image.
Page 23
• [16:9] For wide-screen TV: display ratio 16:9. Select TV system Select the color system that matches the conneted TV. Press SYSTEM MENU. Select [SYSTEM SETUP] (system setup)> [TV SYSTEM] (tv system), and then press Select an option and then press OK. •…
Page 24: Video Settings

View DivX VOD registration code DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX media ﬁ les contain highly compressed video with high visual quality that maintains a relatively small ﬁ le size. DivX ﬁ les can also include advanced media features like menus, subtitles, and alternate audio tracks.
Page 25
Select [AUDIO SETUP] (audio setup)> [DIGITAL OUT] (digital output), and then press Select an option and then press OK. • [DIGITAL/OFF] (digital/off) Select this option to turn off digital output. • [DIGITAL/RAW] (digital/RAW) Select this option if the connected device is a multi-channel decoder/ receiver.
Page 26: Other Features

10 Other features Set the alarm timer This unit can be used as an alarm clock. The DISC, TUNER or USB is activated to play at a preset time. Ensure that you have set the clock correctly. In standby mode, press and hold TIMER. Press DISC, TUNER or USB to select a source.
Page 27: Product Information

4 Hz — 20 kHz (44.1kHz) Response 4 Hz — 22 kHz (48 kHz) 4 Hz — 44 kHz (96 kHz) Digital Output SPDIF (Sony Philips digital interface) coaxial Total harmonic < 0.1% (1 kHz) distortion Channel separation 40 dB minimum (1 kHz) S/N Ratio >65dBA…
Page 28: Usb Playability Information

General information AC power 220 — 230V, 50Hz Operation Power 20 W Consumption Standby Power <4W Consumption Eco Standby Power <2W Consumption USB Direct Version 2.0/1.1 Dimensions — Main Unit 147 x231 x 209 mm (W x H x D) — Speaker Box 134 x 233 x 153 mm (W x H x D)
Page 29: Troubleshooting

If you encounter problems when using this DVD Micro Theater, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www.Philips.com/support). When you contact Philips, ensure that your DVD Micro Theater is nearby and the model number and serial number are available .
Page 30
Cannot display some ﬁ les in USB device • The number of folders or ﬁ les in the USB device has exceeded a certain limit. This phenomenon is not a malfunction. • The formats of these ﬁ les are not supported.
Page 31: Glossary

13 Glossary Analog audio Sound that has not been turned into numbers. Analog sound is available when you use the AUDIO LEFT/RIGHT. These red and white jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens.
Page 32
Multichannel Usually DVD is speciﬁ ed to have each sound track constitute one sound ﬁ eld. Multichannel refers to a structure of sound tracks having three or more channels. Parental control A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of the users according to the limitation level in each country.
Page 33
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD170_58_UM_V1.0…

This manual is also suitable for:

Mcd170

Источник

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели PHILIPS MCD170/58. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

Источник

DVD Micro Theater

CONTENTS

Technical specification …………………………………………………………1-2

Service measurement setup………………………………………………….1-3

Service aids ………………………………………………………………………1-4

Disassembly diagram………… ……………………………….,,,,,,,,………..3-1

Block diagram……………………………………………………………………..4-1

Wiring diagram ……………………………………………………………………4-2

Main board

Circuit diagram …………………………………………………………5-1..5-2

Layout diagram…………………………………………………………5-3..5-4

Front board

Circuit diagram ……………………………………………………………….6-1

Layout diagram…………………………………………………………6-2..6-3

system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

or otherwise without the prior permission of Philips.

Published by LX 0923 Service Audio

Version 1.2

Subject to modification

Tape board

Circuit diagram ……………………………………………………………….7-1

Layout diagram…………………………………………………………7-2..7-3

DVD board

Circuit diagram …………………………………………………………8-1..8-5

Layout diagram……………………………………………………………….8-6

Exploded view diagram ………………………………………………………..9-1

Mechanical parts list ………………………………………………………9-2..9-3

Electrical parts list………………………………………………………………10-1

MCD170

-/98/12/58

3141 785 33302

Источник

www.philips.com/welcome

MCD170

EN User manual 3

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 35

ǜǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵǲ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

ǯǽȀȄǺȀȋ 54

ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǶ

ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 54

1 ǏǭǳǺǻ! 36

ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 36

7 ǔǭǼǵǾȉ 55

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ 38

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǴǭǼǵǾȉ Ǿ ǱǵǾǷǭ Ǻǭ

ǷǭǾǾǲǿȀ 55

2 ǙǵǷǽǻǿǲǭǿǽ DVD 40

ǔǭǼǵǾȉ ǽǭǴǱǲǸǭ ǱǵǾǷǭ Ǻǭ ǷǭǾǾǲǿȀ 55

ǏǯǲǱǲǺǵǲ 40

ǔǭǼǵǾȉ Ǿ ǽǭǱǵǻ Ǻǭ ǷǭǾǾǲǿȀ 55

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ 40

ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 41

8 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ 56

ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 43

ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 56

ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ

3 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ 45

ȊȁȁǲǷǿǭ 56

ǜǻǱǰǻǿǻǯǷǭ 45

ǠǾǵǸǲǺǵǲ ǮǭǾǻǯ 56

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǍǞ 45

ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǴǯȀǷǭ 56

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸǲǶ 45

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯǵǱǲǻǷǭǮǲǸǲǶ 46

9 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ 57

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǭǺǿǲǺǺȈ ǱǵǭǼǭǴǻǺǭ ǞǏ 47

ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǾǵǾǿǲǹȈ 57

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ 47

ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ 57

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯǵǱǲǻ 59

4 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 48

ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǴǯȀǷǭ 60

ǜǻǱǰǻǿǻǯǷǭ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 48

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ

10 ǑǽȀǰǵǲ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵ 62

ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 48

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ 48

ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ 62

ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ 49

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹǲǽǭ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ 62

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ 49

ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ ǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 62

ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ 49

11 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻǮ ǵǴǱǲǸǵǵ 63

5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ 50

ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 63

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǵǾǷǻǯ 50

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǹǻǾǿǵ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ Ǿ USB-ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 51

USB 64

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ DivX-ǯǵǱǲǻ 51

ǜǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈǲ ȁǻǽǹǭǿȈ ǱǵǾǷǻǯ

ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ 51

MP3 64

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǷǭǾǾǲǿȈ 51

ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ 52

ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ 53

12 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ 65

6 ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ ǽǭǱǵǻ 54

13 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ 67

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ 54

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵǲ

ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ 69

ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ 54

ǲǲ ǻǾǿǻǽǻǳǺǻ ǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ ǺǭǷǸǻǺǭ

1 ǏǭǳǺǻ!

ǵǼǭǱǲǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

l ǛǿǷǸȋȄǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ Ǿǲǿǵ ǯǻ

ǯǽǲǹȌ ǰǽǻǴȈ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǲ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻ

ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǼǲǽǲǽȈǯǭ ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ.

a ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǱǭǺǺȈǹǵ

m ǑǸȌ ǽǲǹǻǺǿǭ ǻǮǽǭȆǭǶǿǲǾȉ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ

ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ.

ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹ ǾǼǲȃǵǭǸǵǾǿǭǹ.

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǻǿǱǭǿȉ ǯ

b ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǱǭǺǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ.

ǽǲǹǻǺǿ Ǽǽǵ ǸȋǮȈȂ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌȂ,

c ǛǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǯǾǲ

ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǲ Ǿǲǿǲǯǻǰǻ

ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ.

ȅǺȀǽǭ ǵǸǵ ǯǵǸǷǵ, ǼǻǼǭǱǭǺǵǲ

ǳǵǱǷǻǾǿǵ ǵǸǵ ǷǭǷǻǰǻ

—ǸǵǮǻ ǼǽǲǱǹǲǿǭ

d ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǯǾǲǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ.

ǯȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ, ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵǲ ǱǻǳǱȌ

e ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǭǺǺǻǲ

ǵǸǵ ǯǸǭǰǵ, ǺǲǼǻǸǭǱǷǵ ǯ ǽǭǮǻǿǲ ǵǸǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǯǻǱȈ.

ǼǭǱǲǺǵǲ.

f ǛȄǵȆǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ

n ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǮǭǿǭǽǲǶ.

ǿǷǭǺȉȋ.

ǙǒǝǨ ǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕ. ǑǸȌ

ǼǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵȌ ȀǿǲȄǷǵ ȊǸǲǷǿǽǻǸǵǿǭ,

g ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ

Ȅǿǻ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǿǲǸǲǾǺȈǹ

ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵȌ Ǻǭ

ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌǹ, ǼǻǽȄǲ ǵǹȀȆǲǾǿǯǭ ǵǸǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ. ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ

ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ:

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ

ǏǾǿǭǯǸȌǶǿǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, + •

ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ.

ǵ — ǷǭǷ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ.

ǚǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ•

h ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ

ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ

Ǯǭǿǭǽǲǵ ǽǭǴǺǻǰǻ ǿǵǼǭ (ǾǿǭǽȀȋ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ Ǻǭǰǽǲǯǭ,

ǺǻǯȀȋ ǵǸǵ ȀǰǻǸȉǺȀȋ ǵ ȆǲǸǻȄǺȀȋ

ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǻǿǻǼǸǲǺǵȌ,

ǵǿ. Ǽ.).

ǻǮǻǰǽǲǯǭǿǲǸǵ, ǷȀȂǻǺǺȈǲ ǼǸǵǿȈ ǵ

ǜǽǵ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǹ ǼǲǽǲǽȈǯǲ•

Ǳǽ. ǼǽǵǮǻǽȈ (ǯǷǸȋȄǭȌ ȀǾǵǸǵǿǲǸǵ),

ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǵǴǯǸǲǷǭǶǿǲ

ǵǴǸȀȄǭȋȆǵǲ ǿǲǼǸǻ.

Ǯǭǿǭǽǲǵ.

i ǚǲ ǺǭǾǿȀǼǭǶǿǲ Ǻǭ ǾǲǿǲǯǻǶ ȅǺȀǽ ǵ Ǻǲ

o ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǼǻǱǯǲǽǰǭǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǴǭȆǲǹǸȌǶǿǲ ǲǰǻ, ǻǾǻǮǲǺǺǻ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ ǯǻǱȈ.

ǯǵǸǷǵ, ǽǻǴǲǿǷǵ ǵ ǯ ǹǲǾǿǭȂ ǯȈȂǻǱǭ ǵǴ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

p ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǼǻǹǲȆǭǿȉ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǼǻǿǲǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈǲ ǼǽǲǱǹǲǿȈ

j ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸǲǺǵȌ/

(ǺǭǼǽǵǹǲǽ, ǾǻǾȀǱȈ Ǿ ǳǵǱǷǻǾǿȌǹǵ,

ǼǽǵǺǭǱǸǲǳǺǻǾǿǵ, ȀǷǭǴǭǺǺȈǲ

ǴǭǳǳǲǺǺȈǲ ǾǯǲȄǵ).

ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸǲǹ.

q Ǐ Ȋǿǻǹ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǰȀǿ ǾǻǱǲǽǳǭǿȉǾȌ

k ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ

ǾǯǵǺǲȃ ǵ ǽǿȀǿȉ. ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ Ǻǭ

ȊǿǵȂ

ǯǲȆǲǾǿǯ ǽǲǰǸǭǹǲǺǿǵǽȀǲǿǾȌ

ǿǲǸǲǳǷȀ, ǼǻǱǾǿǭǯǷȀ,

ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹǵ

ǿǽǲǺǻǰȀ, ǷǽǻǺȅǿǲǶǺ

Ǽǻ ǻȂǽǭǺǲ ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ.

ǵǸǵ ǾǿǻǸ, ȀǷǭǴǭǺǺȈǲ

ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǲǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ

ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸǲǹ ǵǸǵ

ǵǸǵ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ ǯ

ǯȂǻǱȌȆǵǲ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ. ǜǽǵ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǯ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǿǲǸǲǳǷǵ ǼǲǽǲǱǯǵǰǭǶǿǲ

ǭǸȉȌǺǾ Electronic Industries Alliance :

ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ

www.eiae.org.

ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ Ȋǿǻǰǻ DVD Micro •

r ǒǾǸǵ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǸǵ ǥǟǒǜǞǒǘǩ

Theater.

ǜǝǕǎǛǝǍ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǱǸȌ

•

ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǹǭǴȈǯǭǿȉ ǱǲǿǭǸǵ ǾǵǾǿǲǹȈ DVD

Micro Theater.

ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǱǻǾǿȀǼ Ƿ Ǻǵǹ

•

ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ DVD Micro

ǱǻǸǳǲǺ ǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌ ǾǯǻǮǻǱǺȈǹ.

Theater Ǻǭ ǱǽȀǰǵǲ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

•

ǚǲ ǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲ ǾǵǾǿǲǹȀ DVD Micro Theater

ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǾǵǹǯǻǸǭǹǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ ǼǽȌǹȈȂ ǾǻǸǺǲȄǺȈȂ ǸȀȄǲǶ, ǻǿǷǽȈǿȈȂ

ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǻǰǺȌ ǵ ǯȈǾǻǷǵȂ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽ.

•

ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ Ǿǹǻǿǽǲǿȉ Ǻǭ ǸǭǴǲǽǺȈǶ ǸȀȄ ǯǺȀǿǽǵ

ǾǵǾǿǲǹȈ DVD Micro Theater.

ǝȀǾǾǷǵǶ

•

ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺ ǸǲǰǷǵǶ ǱǻǾǿȀǼ

Ƿ ǾǲǿǲǯǻǹȀ ȅǺȀǽȀ, ǯǵǸǷǲ ǵǸǵ ǭǱǭǼǿǲǽȀ ǱǸȌ

ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǾǵǾǿǲǹȈ DVD Micro Theater ǻǿ

ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ.

ǏǺǵǹǭǺǵǲ

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵ•

ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲ ǱǲǶǾǿǯǵǶ,

ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǻǵǳǲ, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ

“ǙǻǸǺǵȌ” ǻǮǻǴǺǭȄǭǲǿ ǺǲǵǴǻǸǵǽǻǯǭǺǺȈǶ

ǽǭǱǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄǲǺǵȋ ǵ Ƿ ǱǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ

ǹǭǿǲǽǵǭǸ ǯ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǹǻǳǲǿ

ǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌǹ.

ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǼǻǽǭǳǲǺǵȋ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ

ǿǻǷǻǹ. Ǐ ȃǲǸȌȂ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ Ǻǲ ǾǺǵǹǭǶǿǲ

ǷǽȈȅǷȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

ǜǽǭǯǵǸǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ Ǽǽǵ

“ǏǻǾǷǸǵȃǭǿǲǸȉǺȈǶ ǴǺǭǷ” ȀǷǭǴȈǯǭǲǿ Ǻǭ

ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ

ȁȀǺǷȃǵǵ, ǼǲǽǲǱ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹ ǷǻǿǻǽȈȂ

ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺǻ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ

ǞǸȀȅǭǶǿǲ Ǿ ȀǹǲǽǲǺǺǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ.

ǼǽǵǸǭǰǭǲǹȈǹ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǹ, ǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ

ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ Ǻǭ•

ǼǻǾǸǲǱȀȋȆǵȂ ǼǽǻǮǸǲǹ Ǿ ǽǭǮǻǿǻǶ ǵ

ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǹǻǳǲǿ

ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ȀȂȀǱȅǲǺǵȋ ǾǸȀȂǭ. ǑǭǺǺǻǲ

ǏǚǕǙǍǚǕǒ: ǑǸȌ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵȌ ǽǵǾǷǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǹǻǳǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉ

ǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ ǵǸǵ ǼǻǽǭǳǲǺǵȌ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ

ǴǯȀǷ Ǿ ǿǭǷǵǹ ȀǽǻǯǺǲǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ,

ǿǻǷǻǹ ǱǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ

ǷǻǿǻǽȈǶ, Ǳǭǳǲ Ǽǽǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ ǯ

ǼǻǱǯǲǽǰǭǿȉ ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ ǱǻǳǱȌ ǵǸǵ ǯǸǭǰǵ;

ǿǲȄǲǺǵǲ ǹǵǺȀǿȈ, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ

ǿǭǷǳǲ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǼǻǹǲȆǭǿȉ Ǻǭ ǱǭǺǺǻǲ

Ǽǻǿǲǽǲ ǾǸȀȂǭ Ȁ ǻǮȈȄǺǻǰǻ ȄǲǸǻǯǲǷǭ.

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǴǭǼǻǸǺǲǺǺȈǲ ǳǵǱǷǻǾǿȉȋ

ǏǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ

ǾǻǾȀǱȈ, ǺǭǼǽ., ǯǭǴȈ.

Ǿ ǯȈǾǻǷǵǹ ȀǽǻǯǺǲǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

ǛǞǟǛǝǛǓǚǛ: Ǐǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ ǼǻǽǭǳǲǺǵȌ

ǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǭ ǱǸȌ Ǹǵȃ Ǿ ǼǻǺǵǳǲǺǺȈǹ

ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ

ǾǸȀȂǻǹ.

ǯǾǿǭǯǸȌǶǿǲ ȅǵǽǻǷǵǶ ȅǿǲǷǲǽ ǯ ȅǵǽǻǷǵǶ

ǠǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ•

ǽǭǴȇǲǹ.

ǻǮǹǭǺȄǵǯȈǹ. Ǟǻ ǯǽǲǹǲǺǲǹ ǯǭȅ

ǒǾǸǵ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǸǵ ǥǟǒǜǞǒǘǩ•

ǾǸȀȂ ǭǱǭǼǿǵǽȀǲǿǾȌ Ƿ ǮǻǸǲǲ ǯȈǾǻǷǵǹ

ǜǝǕǎǛǝǍ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǱǸȌ

ȀǽǻǯǺȌǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǼǻǾǸǲ

ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǱǻǾǿȀǼ Ƿ

Ǻǵǹ

ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ,

ǱǻǸǳǲǺ ǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌ ǾǯǻǮǻǱǺȈǹ.

ǿǻ, Ȅǿǻ ǷǭǳǲǿǾȌ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǶ

ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ, ȁǭǷǿǵȄǲǾǷǵ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

ǰǽǻǹǷǵǹ ǵ ǯǽǲǱǺȈǹ ǱǸȌ ǯǭȅǲǰǻ ǾǸȀȂǭ.

Ǐǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ

Ȋǿǻǰǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ

ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ

ǮǲǴǻǼǭǾǺȀȋ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǵ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ

ǼǻǱǻǳǱǵǿǲ ǭǱǭǼǿǭȃǵǵ Ƿ ȊǿǻǹȀ ȀǽǻǯǺȋ.

ǒǞ Ǽǻ ǽǭǱǵǻǼǻǹǲȂǭǹ.

ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǰǻ ȀǽǻǯǺȌ

ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ:

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǾǸǲǱȀȋȆǵȂ

ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǺǵǴǷǵǶ ȀǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.•

ǱǵǽǲǷǿǵǯ ǵ ǽǲǷǻǹǲǺǱǭȃǵǶ: 2004/108/EC +

ǙǲǱǸǲǺǺǻ ǼǻǯȈȅǭǶǿǲ ȀǽǻǯǲǺȉ•

2006/95/EC

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǼǻǷǭ ǴǯȀȄǭǺǵǲ Ǻǲ ǾǿǭǺǲǿ

ǏǺǲǾǲǺǵǲ ǸȋǮȈȂ ǵǴǹǲǺǲǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈǲ

ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ȄǲǿǷǵǹ, ǷǻǹȁǻǽǿǺȈǹ, ǮǲǴ

ǱǻǸǳǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ Ǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺȈ Philips

ǵǾǷǭǳǲǺǵǶ.

Consumer Lifestyle, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ

ǸǵȅǲǺǵȋ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ Ǽǽǭǯǭ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ

ǝǭǴȀǹǺǭȌ ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉ

ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵǲǹ.

ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ.

ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻ•

ǯǽǲǹǲǺǵ, Ǳǭǳǲ Ǽǽǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǹ ȀǽǻǯǺǲ

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǹǻǳǲǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǵȄǵǺǻǶ

ǕǴǱǲǸǵǲ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ

Ǽǻǿǲǽǵ ǾǸȀȂǭ.

ǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǻ Ǿ ǼǽǵǹǲǺǲǺǵǲǹ

ǞǿǭǽǭǶǿǲǾȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ•

ǯȈǾǻǷǻǷǭȄǲǾǿǯǲǺǺȈȂ ǱǲǿǭǸǲǶ ǵ

ǭȀǱǵǻǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵǲ Ǿ ǽǭǴȀǹǺǻǶ

ǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǼǻǱǸǲǳǭǿ

ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉȋ ǵ ȀǾǿǽǭǵǯǭǿȉ

ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ.

ǼǲǽǲǽȈǯȈ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ.

ǒǾǸǵ ǵǴǱǲǸǵǲ ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ

ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ

ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǹ

ǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǼǽǭǯǵǸǭ.

ǷǻǽǴǵǺȈ Ǿǻ ǾǿǽǲǸǷǭǹǵ,

ǞǸȀȅǭǶǿǲ Ǿ ȀǹǲǽǲǺǺȈǹ•

Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭǲǿ, Ȅǿǻ ǵǴǱǲǸǵǲ

ȀǽǻǯǺǲǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǾǽǭǴȀǹǺǻǶ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǱǵǽǲǷǿǵǯǲ

ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉȋ.

ǒǯǽǻǼǲǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹǲǺǿǭ ǵ

ǞǿǭǽǭǶǿǲǾȉ Ǻǲ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ,•

Ǟǻǯǲǿǭ 2002/96/EC:

ǼǻǷǭ ǼǽǻǵǾȂǻǱǵǿ ǭǱǭǼǿǭȃǵȌ ǾǸȀȂǭ.

ǚǲ ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǯǹǲǾǿǲ Ǿ

ǚǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ȀǽǻǯǲǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ,•

ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻǱǭǹǵ. ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ

ǹǲȅǭȋȆǵǶ ǾǸȈȅǭǿȉ

ǻǷǽȀǳǭȋȆǵǲ

ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵȂ ǵ ȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴǱǲǸǵǶ

ǴǯȀǷǵ.

ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǹǲǾǿǺǻǶ

Ǐ ǼǻǿǲǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ•

ǾǵǾǿǲǹǲ ǻǿǱǲǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻǱǻǯ.

ǾǸǲǱȀǲǿ ǾǻǮǸȋǱǭǿȉ ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉ ǵǸǵ

ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅǲǰǻ

ǯǽǲǹǲǺǺǻ ǼǽǲǽȈǯǭǿȉ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ.

ǵǴǱǲǸǵȌ Ǽǻǹǻǳǲǿ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭǿǵǿȉ

ǚǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǺǭȀȅǺǵǷǵ ǯǻ

ǯǻǴǹǻǳǺȈǲ ǺǲǰǭǿǵǯǺȈǲ ǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌ ǱǸȌ

ǯǽǲǹȌ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈǹǵ

ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ ǵ ǴǱǻǽǻǯȉȌ ȄǲǸǻǯǲǷǭ.

ǾǽǲǱǾǿǯǭǹǵ, ǭ ǿǭǷǳǲ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǷǭǿǭǺǵȌ

Ǻǭ ǯǲǸǻǾǵǼǲǱǲ, ǾǷǲǶǿǮǻǽǱǲ ǵ ǿ.Ǽ.

ǕǴǱǲǸǵǲ ǾǻǱǲǽǳǵǿ Ǯǭǿǭǽǲǵ,

Ǫǿǻ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻ—

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǱǵǽǲǷǿǵǯǲ

ǭǯǭǽǵǶǺǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǵ ǯǻ ǹǺǻǰǵȂ

ǒǯǽǻǼǲǶǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ 2006/66/

ǾǿǽǭǺǭȂ ǴǭǼǽǲȆǲǺǻ ǴǭǷǻǺǻǹ.

EC, ǵ Ǻǲ ǼǻǱǸǲǳǭȆǵǲ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǯǹǲǾǿǲ Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹ

ǹȀǾǻǽǻǹ.

ǒǾǸǵ Ǻǭ Ǯǭǿǭǽǲǲ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀǲǿ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǭ Ǿ

Windows Media ǵ ǸǻǰǻǿǵǼ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǹ ǼǲǽǲȄǲǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ

Windows ȌǯǸȌȋǿǾȌ

ǮǭǷǭ ǵ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ȂǵǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȊǸǲǹǲǺǿǭ

ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǵǸǵ

ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽǲǶ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈ

ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ

ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǹǲǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿǲǹǲ ǾǮǻǽǭ

ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ Microsoft ǯǞǥǍǵ/ǵǸǵ ǱǽȀǰǵȂ

ǻǿȂǻǱǻǯ. ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ǾǿǽǭǺǭȂ.

ǻǿǾǸȀǳǵǯȅǵȂ ǮǭǿǭǽǲǶ Ǽǻǹǻǳǲǿ

ǑǭǺǺǭȌ ǾǵǾǿǲǹǭ DVD Micro Theater ǵǹǲǲǿ

ǼǽǲǱǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻǳǺǻǲ ǯǽǲǱǺǻǲ

ȊǿǵǷǲǿǷȀ:

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵǲ Ǻǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆȀȋ ǾǽǲǱȀ ǵ

ǴǱǻǽǻǯȉǲ ȄǲǸǻǯǲǷǭ.

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǯǸǵȌǺǵǵ Ǻǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆȀȋ

ǾǽǲǱȀ

ǜǽǻǱȀǷǿ Ǻǲ ǵǹǲǲǿ ǸǵȅǺǲǶ

ȀǼǭǷǻǯǷǵ.

ǙȈ ǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉ ǾǱǲǸǭǿȉ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ

ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈǲ ǹǭǿǲǽǵǭǸȈ ǸǲǰǷǻ

ǽǭǴǱǲǸȌǸǵǾȉ Ǻǭ ǿǽǵ ǿǵǼǭ: ǷǭǽǿǻǺ (ǷǻǽǻǮǷǭ),

ǼǲǺǻǼǻǸǵǾǿǲǽǻǸ (ǮȀȁǲǽ) ǵǼǻǸǵȊǿǵǸǲǺ

(ǹǲȅǷǵ, ǴǭȆǵǿǺȈǶ ǼǲǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶ ǸǵǾǿ).

ǙǭǿǲǽǵǭǸȈ, ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǭ

ǾǵǾǿǲǹǭ, ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǭǺȈ

ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ

ǾǼǲȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǼǽǲǱǼǽǵȌǿǵȌǹǵ.

ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǹǲǾǿǺȈǲ ǺǻǽǹǭǿǵǯȈ Ǽǻ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂ ǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ,

ǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂ ǽǲǾȀǽǾ ǮǭǿǭǽǲǲǷ ǵ

ǻǿǾǸȀǳǵǯȅǲǰǻ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ.

ǕǴǰǻǿǻǯǸǲǺǻ Ǽǻ ǸǵȃǲǺǴǵǵ

Dolby Laboratories. Dolby ǵ

ǾǵǹǯǻǸ ǱǯǻǶǺǻǰǻ D ȌǯǸȌȋǿǾȌ

ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ Dolby Laboratories.

DivX, DivX Certiﬁ ed

ǵǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ

ǸǻǰǻǿǵǼȈ ȌǯǸȌȋǿǾȌ

ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ DivX, Inc. ǵ

ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ Ǽǻ ǸǵȃǲǺǴǵǵ.

Источник

Quick Links

Related Manuals for Philips MCD170/58

Summary of Contents for Philips MCD170/58

Page 2: Table Of Contents

Page 3: Important

Page 4: Hearing Safety

Page 5: Notice

Page 6: Your Dvd Micro Theater

Page 7: Overview Of The Main Unit

Page 8: Overview Of The Remote Control

Page 10: Connect

Page 11: Connect Video Cables

Page 12: Connect The Mw Antenna

Page 13: Get Started

Page 14: Turn On

Page 15: Play

Page 16: Play Divx Video

Page 17: Play Options

Page 19: Listen To Radio

Page 20: Record

Page 21: Adjust Sound

Page 22: Adjust Settings

Page 24: Video Settings

Page 26: Other Features

Page 27: Product Information

Page 28: Usb Playability Information

Page 29: Troubleshooting

Page 31: Glossary

This manual is also suitable for:

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

1 ǏǭǳǺǻ!